@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, GRA Grandfather Grandfather, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;3.04|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|GRA|||||Grandfather|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: oh can I look at the photographs ? %mor: co|oh v:aux|can pro|I v|look prep|at det|the n|photograph-PL ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: I cut it . %mor: pro|I v|cut&ZERO pro|it . *CHI: I cut it . %mor: pro|I v|cut&ZERO pro|it . *CHI: I cut it . %mor: pro|I v|cut&ZERO pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|John ? *CHI: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it's xxx . %mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx . *CHI: cut in there . %mor: v|cut&ZERO prep|in adv:loc|there . *MOT: you're gonna [: going to] cut it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: could you show me what it is ? %mor: v:aux|could pro|you v|show pro|me pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *MOT: come and show me what it is . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me pro:wh|what pro|it v|be&3S . *CHI: Daddy cut it . %mor: n:prop|Daddy v|cut&ZERO pro|it . *CHI: I 0am [*] cutting this bit . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|cut-PROG det|this n|bit . %err: 0am = am *MOT: do you want to do some cutting , John ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|some n|cutting n:prop|John ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: where are your scissors ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|scissors ? *MOT: where are your scissors ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|scissors ? *MOT: do you want to do some cutting ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|some n|cutting ? *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: down there the scissors 0are [*] there . %mor: v|down adv:loc|there det|the n|scissors 0aux|are [*] adv:loc|there . %err: 0are = are *MOT: well some of them are posted down there . %mor: co|well qn|some prep|of pro|them v:aux|be&PRES part|post-PERF n|down adv:loc|there . *MOT: but there's one on your table . %mor: prep|but pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|on pro:poss:det|your n|table . *CHI: I 0have [*] got it . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . %err: 0have = have *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I 0have [*] got it there . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it adv:loc|there . %err: 0have = have *MOT: ah . %mor: fil|ah . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: I do big . %mor: pro|I v:aux|do adj|big . *MOT: it was a big cut , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|big n|cut v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: a big . %mor: det|a adj|big . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: that was more of a tear I think . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S qn|more prep|of det|a n|tear pro|I v|think . *MOT: let's try another one . %mor: v|let~pro|us v|try det|another pro:indef|one . *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: try it on here . %mor: v|try pro|it prep|on adv:loc|here . *MOT: cutting places . %mor: part|cut-PROG n|place-PL . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: one handed . %mor: det:num|one adj|handed . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: it's difficult with one hand , isn't it , John . %mor: pro|it~v|be&3S adj|difficult prep|with det:num|one n|hand v|be&3S~neg|not pro|it n:prop|John . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: do another one . %mor: v|do det|another pro:indef|one . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: that was a really good one . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adv:adj|real-LY adj|good pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: another big one . %mor: det|another adj|big pro:indef|one . *CHI: that's a very big one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|big pro:indef|one . *INV: it was a big one yes . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|big pro:indef|one co|yes . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: it didn't cut that bit , did it ? %mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|cut&ZERO pro:dem|that n|bit v|do&PAST pro|it ? *MOT: again . %mor: adv|again . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: big . %mor: adj|big . *INV: it certainly was . %mor: pro|it co|certainly v|be&PAST&13S . *CHI: it a big . %mor: pro|it det|a adj|big . *CHI: a big . %mor: det|a adj|big . *CHI: ah . %mor: fil|ah . *MOT: very good , John . %mor: adv:int|very adj|good n:prop|John . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: some more . %mor: qn|some qn|more . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *MOT: it's like a crocodile . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|crocodile . *MOT: you used to have a pair of scissors with some teeth , didn't you ? %mor: pro|you adv|used prep|to v|have det|a n|pair prep|of n|scissors prep|with qn|some n|tooth&PL v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: are you going to write on the paper now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|write prep|on det|the n|paper adv|now ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to write on the paper ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|write prep|on det|the n|paper ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: this is Grandpa's pen . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Grandpa-POSS n|pen . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: bring the top back . %mor: v|bring det|the n|top adv|back . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: this belongs on Grandpa's pen . %mor: det|this v|belong-3S prep|on n:prop|Grandpa-POSS n|pen . *MOT: let's put it on . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on . *MOT: Granddad'll be cross if you lose it . %mor: n:prop|Granddad~v:aux|will v|be n|cross conj:subor|if pro|you v|lose pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look lady . %mor: n|look n|lady . *MOT: it's a lady . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lady . *CHI: lady song . %mor: n|lady n|song . *MOT: shall we read the story ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|the n|story ? *CHI: lady song . %mor: n|lady n|song . *MOT: there is a song yes . %mor: pro:exist|there v|be&3S det|a n|song co|yes . *MOT: shall we read it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro|it ? *MOT: it's all about Queen Elizabeth . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|about n:prop|Queen n:prop|Elizabeth . *MOT: it's called treason and plot . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n|treason conj:coo|and n|plot . *MOT: it takes place in the dungeon , doesn't it ? %mor: pro|it n|take-PL v|place prep|in det|the n|dungeon v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: the dungeon . %mor: det|the n|dungeon . *MOT: the little girl's crying . %mor: det|the adj|little n|girl~v:aux|be&3S part|cry-PROG . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: big fat angry man . %mor: adj|big n|fat adj|angry n|man . *CHI: angry . %mor: adj|angry . *MOT: yes he's angry . %mor: co|yes pro|he~v|be&3S adj|angry . *MOT: and she's very sad . %mor: conj:coo|and pro|she~v|be&3S adv:int|very adj|sad . *MOT: what are these people doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|person&PL part|do-PROG ? *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *MOT: they're on a boat . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|on det|a n|boat . *CHI: cup of tea . %mor: v|cup prep|of n|tea . *MOT: I don't think it's a cup of tea . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n|cup prep|of n|tea . *CHI: juice . %mor: n|juice . *MOT: well it might be juice . %mor: co|well pro|it v:aux|might v|be v|juice . *MOT: more likely to be wine really at the table . %mor: qn|more adv|likely prep|to v|be adj|wine adv:adj|real-LY prep|at det|the n|table . *CHI: juice . %mor: n|juice . *CHI: drum . %mor: n|drum . *MOT: yes it's a drum . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S det|a n|drum . *MOT: and what could this be ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|could det|this v|be ? *CHI: guitar . %mor: n|guitar . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xylophone . %mor: n|xylophone . *MOT: sorry ? %mor: co|sorry ? *CHI: xylophone . %mor: n|xylophone . *MOT: no it's not a xylophone . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|xylophone . *MOT: that's a lady . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lady . *MOT: it's the queen . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|queen . *MOT: look she's got a crown on her head . %mor: v|look pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|crown prep|on pro|her n|head . *MOT: and what's she wearing on her finger ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|wear-PROG prep|on pro|her n|finger ? *CHI: ring . %mor: n|ring . *MOT: a ring . %mor: det|a n|ring . *CHI: eye . %mor: n|eye . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it does look like an eye yeah . %mor: pro|it v:aux|do&3S n|look v|like det|a n|eye co|yeah . *CHI: ring . %mor: n|ring . *CHI: ring . %mor: n|ring . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: there's a nasty piece of work . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|nasty n|piece prep|of n|work . *MOT: this man doesn't look very nice , does he ? %mor: det|this n|man v:aux|do&3S~neg|not v|look adv:int|very adj|nice v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: I think he's a bad man . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|a adj|bad n|man . *MOT: up to no good . %mor: prep|up prep|to co|no co|good . *MOT: that's funny , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: that man hasn't got any trousers on . %mor: pro:dem|that n|man v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|trouser-PL prep|on . *MOT: got tights on . %mor: v|get&PAST n|tights prep|on . *MOT: off with his head . %mor: prep|off prep|with pro:poss:det|his n|head . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: well I'm not quite sure what's happening there . %mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not adv|quite v|sure pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv:loc|there . *MOT: he doesn't look very happy , does he ? %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|look adv:int|very adj|happy v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: I think he's cross . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S n|cross . *CHI: cross there . %mor: n|cross adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: cross the man . %mor: v|cross det|the n|man . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: the end . %mor: det|the n|end . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there's some more musicians . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|musician-PL . *MOT: can you see some instruments ? %mor: v:aux|can pro|you v|see qn|some n|instrument-PL ? *MOT: on this one ? %mor: prep|on det|this pro:indef|one ? *MOT: a violin . %mor: det|a n|violin . *CHI: piccolo . %mor: n|piccolo . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not a piccolo . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|piccolo . *MOT: they're stringed instruments there . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|string-PERF n|instrument-PL adv:loc|there . *CHI: man . %mor: n|man . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: isn't that lovely ? %mor: v|be&3S~neg|not det|that adj|lovely ? *MOT: that's an opera house . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|opera n|house . *MOT: with lots of things happening there , isn't there ? %mor: prep|with qn|lots prep|of n|thing-PL n|happening adv:loc|there v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: it's very busy . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|busy . *MOT: busy . %mor: adj|busy . *MOT: lots of people . %mor: qn|lots prep|of n|person&PL . *CHI: lady . %mor: n|lady . *MOT: lady there . %mor: n|lady adv:loc|there . *MOT: shall we see what other pictures there are ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|what qn|other n|picture-PL adv:loc|there v|be&PRES ? *CHI: rocking . %mor: part|rock-PROG . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: how many babys are there ? %mor: adv:wh|how qn|many n|baby-PL v|be&PRES adv:loc|there ? *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: two baby +/. %mor: det:num|two n|baby +/. *MOT: two . %mor: det:num|two . *CHI: three [>] . %mor: det:num|three . *MOT: three [<] . %mor: det:num|three . *CHI: four [>] . %mor: det:num|four . *MOT: four [<] . %mor: det:num|four . *CHI: five [>] . %mor: det:num|five . *MOT: five [<] babys . %mor: det:num|five n|baby-PL . *MOT: and they're all crying at once . %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|cry-PROG prep|at adv|once . *MOT: dear oh dear . %mor: n|dear co|oh co|dear . *CHI: music . %mor: n|music . *MOT: it is music yes . %mor: pro|it v|be&3S n|music co|yes . *CHI: recorder . %mor: n:v|record-AGT . *MOT: it's music for the recorder . %mor: pro|it~v|be&3S n|music prep|for det|the n:v|record-AGT . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and next week's story look is going to be about a +... %mor: conj:coo|and adj|next n|week-POSS n|story n|look v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be prep|about det|a +... *CHI: dragon . %mor: n|dragon . *MOT: dragon . %mor: n|dragon . *CHI: crocodile . %mor: n|crocodile . *MOT: er yes it does look a bit like a crocodile . %mor: fil|er co|yes pro|it v:aux|do&3S n|look det|a n|bit prep|like det|a n|crocodile . *MOT: it's called the happy dragon next week . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|the adj|happy n|dragon adj|next n|week . *CHI: happy . %mor: adj|happy . *MOT: happy yeah . %mor: adj|happy co|yeah . *MOT: you think your tiger's happy ? %mor: pro|you v|think pro:poss:det|your n|tiger~v|be&3S adj|happy ? *CHI: happy . %mor: adj|happy . *MOT: happy . %mor: adj|happy . *MOT: yes he does look like he's got a happy [/] happy face . %mor: co|yes pro|he v:aux|do&3S n|look v|like pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|happy n|face . *CHI: happy . %mor: adj|happy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: a happy . %mor: det|a adj|happy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no throwing . %mor: qn|no part|throw-PROG . *MOT: give it to me please . %mor: v|give pro|it prep|to pro|me v|please . *MOT: give it to me . %mor: v|give pro|it prep|to pro|me . *CHI: [/] John this [/] this one . %mor: n:prop|John det|this pro:indef|one . *CHI: [/] having a blue one . %mor: part|have-PROG det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: having a blue one . %mor: part|have-PROG det|a adj|blue pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: having a blue one . %mor: part|have-PROG det|a adj|blue pro:indef|one . *MOT: you've got a blue one . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|blue pro:indef|one . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: it's a blue +... %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|blue +... *CHI: bag . %mor: n|bag . *MOT: bag . %mor: n|bag . *MOT: do you want it open ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it v|open ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: open . %mor: v|open . *MOT: it's empty . %mor: pro|it~v|be&3S adj|empty . *CHI: shut it . %mor: v|shut&ZERO pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want to build a tower ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|build det|a n|tower ? *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: you know what you want , don't you , John ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|you v|want v|do~neg|not pro|you n:prop|John ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can I not build a tower with this , John ? %mor: v:aux|can pro|I neg|not v|build det|a n|tower prep|with det|this n:prop|John ? *CHI: towel . %mor: n|towel . *MOT: no not a towel . %mor: co|no neg|not det|a n|towel . *MOT: a tower . %mor: det|a n|tower . *MOT: can I build a tower with it ? %mor: v:aux|can pro|I v|build det|a n|tower prep|with pro|it ? *CHI: it's more . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more . *MOT: it is more . %mor: pro|it v|be&3S qn|more . *MOT: well that one doesn't fit on the tower . %mor: co|well det|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|on det|the n|tower . *CHI: it's a tower . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tower . *CHI: it up . %mor: pro|it prep|up . *CHI: fit tower . %mor: adj|fit n|tower . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this go in there . %mor: det|this v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: fit there . %mor: v|fit adv:loc|there . *CHI: too high . %mor: adv|too adj|high . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you can put it in this . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in pro:dem|this . *MOT: inside the blue bag . %mor: prep|inside det|the adj|blue n|bag . *CHI: inside blue bag . %mor: prep|inside n|blue n|bag . *MOT: couldn't you ? %mor: v:aux|could~neg|not pro|you ? *CHI: blue bag . %mor: adj|blue n|bag . *MOT: you have to open it , John . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|open pro|it n:prop|John . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you fit your nails in . %mor: pro|you v|fit pro:poss:det|your n|nail-PL prep|in . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: that's right yes . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|yes . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: you're doing it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: concentrate . %mor: n|concentrate . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you've almost done it . %mor: pro|you~v|have adv|almost part|do&PERF pro|it . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you did that . %mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that . *MOT: put your finger nails in again . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger n|nail-PL prep|in adv|again . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: oh it's closed again . %mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|close-PERF adv|again . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: do you want this piece of paper inside ? %mor: v|do pro|you v|want det|this n|piece prep|of n|paper prep|inside ? *CHI: bang . %mor: on|bang . *CHI: inside . %mor: prep|inside . *CHI: inside the paper . %mor: prep|inside det|the n|paper . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: inside . %mor: prep|inside . *CHI: inside the paper in there . %mor: prep|inside det|the n|paper prep|in adv:loc|there . *INV: yeah it is in there , isn't it ? %mor: co|yeah pro|it v|be&3S prep|in adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: snap cards . %mor: n|snap n|card-PL . *CHI: snap cards . %mor: n|snap n|card-PL . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: you want to play with Mummy ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with n:prop|Mummy ? *CHI: on the floor . %mor: prep|on det|the n|floor . *CHI: the floor . %mor: det|the n|floor . *MOT: floor . %mor: n|floor . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: a worm . %mor: det|a n|worm . *CHI: worm snap . %mor: n|worm n|snap . *MOT: worm snap . %mor: n|worm n|snap . *CHI: worm snap there . %mor: n|worm n|snap adv:loc|there . *CHI: there snap . %mor: adv:loc|there n|snap . *CHI: this is me . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro|me . *CHI: that one for you . %mor: pro:dem|that det:num|one prep|for pro|you . *MOT: yeah me and you . %mor: co|yeah pro|me conj:coo|and pro|you . *CHI: and you play that . %mor: conj:coo|and pro|you v|play pro:dem|that . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'll have this pile and you have that pile then . %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|this n|pile conj:coo|and pro|you v|have pro:dem|that n|pile adv:tem|then . *MOT: there's some more cards , John . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|card-PL n:prop|John . *MOT: deal those out as well . %mor: v|deal pro:dem|those prep|out prep|as n|well . *MOT: you'll tell me the rules , won't [: willn't] you when you've made them up . %mor: pro|you~v:aux|will v|tell pro|me det|the n|rule-PL v:aux|will~neg|not pro|you conj:subor|when pro|you~v|have v|make&PAST pro|them prep|up . *MOT: so how shall we play this version ? %mor: conj:subor|so adv:wh|how v:aux|shall pro|we v|play det|this n|version ? *CHI: snap . %mor: n|snap . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: hold on . %mor: v|hold prep|on . *MOT: I haven't started playing yet . %mor: pro|I v|have~neg|not part|start-PERF part|play-PROG adv|yet . *CHI: I play snap . %mor: pro|I v|play n|snap . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there's your pile . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|pile . *MOT: this is my pile . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|pile . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I'm looking . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG . *CHI: spider . %mor: n|spider . *MOT: you put your card down now , John . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|card n|down adv|now n:prop|John . *MOT: you put one of your cards down . %mor: pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|card-PL n|down . *MOT: are these for me ? %mor: v|be&PRES det|these prep|for pro|me ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's going on , John ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on n:prop|John ? *MOT: well I don't think that's the idea but never mind . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|idea prep|but co|never n|mind . *CHI: this one goes there . %mor: det|this det:num|one v|go-3S adv:loc|there . *MOT: and what do you have to say [/] say when they're the same ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|say conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES det|the adj|same ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: they're the same . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the adj|same . *MOT: what do we say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|say ? *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: er snap . %mor: fil|er n|snap . *MOT: yes that's right . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: shall we do another one ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|another pro:indef|one ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: watch the pictures . %mor: v|watch det|the n|picture-PL . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: put it down then . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down conj:coo|then . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: you put all the cards back then . %mor: pro|you v|put&ZERO qn|all det|the n|card-PL adv|back adv:tem|then . *MOT: takes a little while , doesn't it ? %mor: n|take-PL det|a adj|little n|while v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: to get used to this . %mor: inf|to v|get adv|used prep|to det|this . *CHI: oh that one . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: three four five . %mor: det:num|three det:num|four det:num|five . *CHI: oh snail . %mor: co|oh n|snail . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: aah you have two snails now . %mor: fil|aah pro|you v|have det:num|two n|snail-PL co|now . *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *MOT: when they're the same you say +... %mor: conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES det|the adj|same pro|you v|say +... *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: how about if you put all the cards back in the box now please ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|put&ZERO qn|all det|the n|card-PL adv|back prep|in det|the n|box adv|now co|please ? *MOT: can you do that ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: this is back . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|back . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you've put them back in the box . %mor: pro|you~v|have v|put&ZERO pro|them adv|back prep|in det|the n|box . *CHI: this is back . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|back . *CHI: this is back . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|back . *CHI: back in the box . %mor: adv|back prep|in det|the n|box . *CHI: and back . %mor: conj:coo|and adv|back . *CHI: er cards in the box . %mor: fil|er n|card-PL prep|in det|the n|box . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: come out . %mor: v|come prep|out . *CHI: wasp in . %mor: n|wasp prep|in . *CHI: wasp in . %mor: n|wasp prep|in . *MOT: you put the wasp back , did you ? %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|wasp adj|back v|do&PAST pro|you ? *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: very carefully done , John . %mor: adv:int|very adv:adj|careful-LY part|do&PERF n:prop|John . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: Mummy hold this . %mor: n:prop|Mummy v|hold pro:dem|this . *CHI: worm back . %mor: n|worm adj|back . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: back . %mor: adv|back . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Grandpa . %mor: n:prop|Grandpa . *CHI: it's Grandpa . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Grandpa . *MOT: yes I know it's Grandpa . %mor: co|yes pro|I v|know pro|it~v|be&3S n:prop|Grandpa . *MOT: John come here please . %mor: n:prop|John v|come adv:loc|here co|please . *CHI: Grandpa . %mor: n:prop|Grandpa . *MOT: well he's only washing his hair . %mor: co|well pro|he~v|be&3S qn|only part|wash-PROG pro:poss:det|his n|hair . *MOT: he doesn't need your help . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|need pro:poss:det|your n|help . *MOT: I know you like to help Grandpa , don't you ? %mor: pro|I v|know pro|you v|like inf|to v|help n:prop|Grandpa v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: will you finish off these cards , John ? %mor: v:aux|will pro|you v|finish prep|off det|these n|card-PL n:prop|John ? *CHI: wash hair . %mor: v|wash n|hair . *MOT: washing his hair . %mor: part|wash-PROG pro:poss:det|his n|hair . *MOT: or drying his hair now . %mor: conj:coo|or n|drying pro:poss:det|his n|hair adv|now . *CHI: all done . %mor: qn|all part|do&PERF . *MOT: are you sure they're all done ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF ? *CHI: ready now . %mor: v|ready adv|now . *CHI: ready now . %mor: v|ready adv|now . *CHI: ready now . %mor: v|ready adv|now . *MOT: soon . %mor: adv|soon . *MOT: they're not ready now . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|ready co|now . *MOT: soon . %mor: adv|soon . *CHI: soon . %mor: adv|soon . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: soon . %mor: adv|soon . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: lady back . %mor: n|lady adv|back . *CHI: lady . %mor: n|lady . *MOT: ladybird back . %mor: n|ladybird adj|back . *CHI: ladybird back . %mor: n|ladybird adj|back . *CHI: back . %mor: adv|back . *CHI: back . %mor: adv|back . *MOT: what's this a picture of , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this det|a n|picture prep|of n:prop|John ? *CHI: wasp . %mor: n|wasp . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: it's a wasp . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|wasp . *MOT: bzzz@o . %mor: on|bzzz . *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: like a bee yeah . %mor: v|like det|a n|bee co|yeah . *MOT: yes it could be a bumblebee . %mor: co|yes pro|it v:aux|could v|be det|a n|bumblebee . *MOT: nearly done . %mor: adv:adj|near-LY part|do&PERF . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: there's a wasp . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|wasp . *CHI: back in there . %mor: adv|back prep|in adv:loc|there . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what's that a picture of ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that det|a n|picture prep|of ? *CHI: pillar [= caterpillar] . %mor: n|pillar . *MOT: pillar ? %mor: n|pillar ? *MOT: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *CHI: pillar . %mor: n|pillar . *MOT: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *CHI: pillar . %mor: n|pillar . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: picture pillar . %mor: n|picture n|pillar . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that is a small picture of a caterpillar . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|small n|picture prep|of det|a n|caterpillar . *MOT: what else can we see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|see ? *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: snail . %mor: n|snail . *CHI: wasp . %mor: n|wasp . *MOT: wasp . %mor: n|wasp . *CHI: pillar . %mor: n|pillar . *MOT: yeah caterpillar . %mor: co|yeah n|caterpillar . *CHI: pillar . %mor: n|pillar . *CHI: worm . %mor: n|worm . *MOT: worm . %mor: n|worm . *CHI: spider . %mor: n|spider . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: ladybird . %mor: n|ladybird . *MOT: ladybird . %mor: n|ladybird . *MOT: there's an ant as well . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ant prep|as adv|well . *MOT: ant . %mor: n|ant . *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: and where is the butterfly ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&3S det|the n|butterfly ? *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: snap . %mor: n|snap . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: last few cards then . %mor: v|last qn|few n|card-PL conj:coo|then . *CHI: ladybird go in there . %mor: n|ladybird v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: very good , John . %mor: adv:int|very adj|good n:prop|John . *MOT: you did it one by one and you've finished the job . %mor: pro|you v|do&PAST pro|it det:num|one prep|by det:num|one conj:coo|and pro|you~v|have part|finish-PERF det|the n|job . *MOT: last one . %mor: n|last det:num|one . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: ready . %mor: adj|ready . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what're you ready to do now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you v|ready inf|to v|do adv|now ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *INV: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *MOT: are you swimming ? %mor: v|be&PRES pro|you part|swim-PROG ? *MOT: are you swimming ? %mor: v|be&PRES pro|you part|swim-PROG ? *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *MOT: you have to use your arms if you're going to go swimming . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|use pro:poss:det|your n|arm-PL conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go part|swim-PROG . *MOT: use your arms and kick . %mor: v|use pro:poss:det|your n|arm-PL conj:coo|and n|kick . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: kick with your legs . %mor: v|kick prep|with pro:poss:det|your n|leg-PL . *MOT: swim with your arms . %mor: v|swim prep|with pro:poss:det|your n|arm-PL . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: is the water warm today ? %mor: v|be&3S det|the n|water adj|warm adv:tem|today ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: goes . %mor: v|go-3S . *MOT: we didn't go swimming this week , did we ? %mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|go part|swim-PROG det|this n|week v|do&PAST pro|we ? *MOT: Mummy was teaching on the Sunday . %mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S part|teach-PROG prep|on det|the n:prop|Sunday . *MOT: we'll go next week . %mor: pro|we~v:aux|will v|go adv|next n|week . *CHI: leg out . %mor: n|leg prep|out . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: shoe box . %mor: n|shoe n|box . *CHI: back in the box . %mor: adv|back prep|in det|the n|box . *MOT: that's your new shoe box . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|new n|shoe n|box . *CHI: shoe box . %mor: n|shoe n|box . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: what are we eating today ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|eat-PROG adv:tem|today ? *MOT: what are you eating today , John ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|eat-PROG adv:tem|today n:prop|John ? *CHI: eating crab . %mor: part|eat-PROG n|crab . *MOT: you're eating crab ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n|crab ? *MOT: gosh . %mor: co|gosh . *MOT: that's very exotic . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|exotic . *MOT: do you like crab ? %mor: v|do pro|you v|like n|crab ? *MOT: John you've never had crab . %mor: n:prop|John pro|you~v|have adv|never v:aux|have&PAST n|crab . *MOT: there's always a first time , isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|always det|a adj|first n|time v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: what else are you going to eat from your box ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat prep|from pro:poss:det|your n|box ? *CHI: eating [/] eating there . %mor: part|eat-PROG adv:loc|there . *CHI: eating that bag . %mor: part|eat-PROG det|that n|bag . *CHI: this bag . %mor: det|this n|bag . *CHI: eating the bag . %mor: part|eat-PROG det|the n|bag . *MOT: eating the bag ? %mor: part|eat-PROG det|the n|bag ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you've got a funny diet . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|funny n|diet . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: Mummy that . %mor: n:prop|Mummy pro:dem|that . *MOT: Mummy's got the penguin , has she ? %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the n|penguin v|have&3S pro|she ? *MOT: right thank you , . %mor: adv|right v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh Mummy'll eat the penguin . %mor: co|oh n:prop|Mummy~v:aux|will v|eat det|the n|penguin . *CHI: eating the penguin . %mor: part|eat-PROG det|the n|penguin . *MOT: oh the penguin's eating something , isn't he ? %mor: co|oh det|the n|penguin~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:indef|something v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: yes . %mor: co|yes . *GRA: hello . %mor: co|hello . *CHI: Grandpa washing hair . %mor: n:prop|Grandpa part|wash-PROG n|hair . *GRA: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he heard your hairdryer . %mor: pro|he v|hear&PAST pro:poss:det|your n|hairdryer . *GRA: did you hear the hairdryer ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hear det|the n|hairdryer ? *GRA: oh . %mor: co|oh . *CHI: again . %mor: adv|again . *GRA: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *CHI: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *MOT: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *GRA: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come and feed the penguin with me please . %mor: v|come conj:coo|and v|feed det|the n|penguin prep|with pro|me v|please . *CHI: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *CHI: John's going . %mor: n:prop|John~v:aux|be&3S part|go-PROG . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: John's not going . %mor: n:prop|John~v|be&3S neg|not part|go-PROG . *MOT: play in here please , John . %mor: v|play prep|in adv:loc|here v|please n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: stay in here please poppet . %mor: v|stay prep|in adv:loc|here v|please n|poppet . *MOT: what else is in here , John ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|here n:prop|John ? *MOT: is there anything else in your box that I can't see ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything pro:indef|else prep|in pro:poss:det|your n|box pro:dem|that pro|I v:aux|can~neg|not v|see ? *MOT: that you know about . %mor: pro:dem|that pro|you v|know prep|about . *MOT: what else is in this box ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|this n|box ? *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: close the door . %mor: v|close det|the n|door . *CHI: I close it . %mor: pro|I v|close pro|it . *MOT: what's this on the side of your box ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|on det|the n|side prep|of pro:poss:det|your n|box ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *MOT: shoe . %mor: n|shoe . *MOT: this is your new shoe . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your adj|new n|shoe . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *CHI: me me . %mor: pro|me pro|me . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: me box there . %mor: pro|me v|box adv:loc|there . *CHI: Mummy's box . %mor: n:prop|Mummy-POSS n|box . *MOT: oh this is Mummy's box , is it ? %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|box v|be&3S pro|it ? *MOT: penguin's sleeping . %mor: n|penguin~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *CHI: that's it penguin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it n|penguin . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: very nice . %mor: adv:int|very adj|nice . *MOT: very tasty . %mor: adv:int|very adj|tasty . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *CHI: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: Mummy here . %mor: n:prop|Mummy adv:loc|here . *CHI: Mummy's box . %mor: n:prop|Mummy-POSS n|box . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: all gone from one lid . %mor: qn|all part|go&PERF prep|from det:num|one n|lid . *MOT: in to the box . %mor: prep|in prep|to det|the n|box . *CHI: there's small . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|small . *CHI: it's smaller . %mor: pro|it~v|be&3S adj|small-CP . *MOT: it is smaller yes . %mor: pro|it v|be&3S adj|small-CP co|yes . *CHI: e@l . %mor: n:let|e . *CHI: e@l . %mor: n:let|e . *CHI: e@l . %mor: n:let|e . *MOT: can you see some letters ? %mor: v:aux|can pro|you v|see qn|some n|letter-PL ? *MOT: show me . %mor: v|show pro|me . *CHI: e@l . %mor: n:let|e . *MOT: e@l . %mor: n:let|e . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what else can you see there ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|see adv:loc|there ? *CHI: b@l . %mor: n:let|b . *MOT: well there's an e@l . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n:let|e . *CHI: sorry Grandpa's that . %mor: co|sorry n:prop|Grandpa~v|be&3S pro:dem|that . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: more Mummy . %mor: qn|more n:prop|Mummy . *MOT: you can put the lid on this way upside down . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|lid prep|on det|this n|way adv|upside n|down . *MOT: could put the box on the lid instead of the lid on the box . %mor: v:aux|could v|put&ZERO det|the n|box prep|on det|the n|lid adv|instead prep|of det|the n|lid prep|on det|the n|box . *CHI: shut . %mor: v|shut&ZERO . *CHI: shut . %mor: v|shut&ZERO . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: that's done . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|do&PERF . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: John's box . %mor: n:prop|John-POSS n|box . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx box . %mor: unk|xxx n|box . *CHI: bag . %mor: n|bag . *CHI: I go to Grandpa . %mor: pro|I v|go prep|to n:prop|Grandpa . *MOT: what happened then , John ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST conj:coo|then n:prop|John ? *MOT: what happened to the bag ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|bag ? *MOT: it doesn't shut . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|shut&ZERO . *MOT: can you mend it ? %mor: v:aux|can pro|you v|mend pro|it ? *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: John you can do it . %mor: n:prop|John pro|you v:aux|can v|do pro|it . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . @End