@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;2.28|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: and her trousers . %mor: conj:coo|and pro|her n|trouser-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: you want that one on ? %mor: pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one prep|on ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: perhaps if we try and do it on the ground here . %mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|we v|try conj:coo|and v|do pro|it prep|on det|the n|ground adv:loc|here . *MOT: not easy , is it that one ? %mor: neg|not adj|easy v|be&3S pro|it det|that pro:indef|one ? *MOT: there we are , John . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES n:prop|John . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: that works there . %mor: pro:dem|that n|work-PL adv:loc|there . *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: well it might be a dolphin . %mor: co|well pro|it v:aux|might v|be det|a n|dolphin . *MOT: I think it's more likely to be a whale that one . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S qn|more adv|likely inf|to v|be det|a n|whale pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: whale . %mor: n|whale . *MOT: oh that's something new . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something adj|new . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: so it is . %mor: conj:subor|so pro|it v|be&3S . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: a black cow . %mor: det|a adj|black n|cow . *MOT: is it a cow or is it bull . %mor: v|be&3S pro|it det|a n|cow conj:coo|or v|be&3S pro|it n|bull . *MOT: it's a cow . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cow . *CHI: sit down there . %mor: v|sit v|down adv:loc|there . *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: that 0is [*] eating now . %mor: det|that 0aux|is [*] part|eat-PROG co|now . %err: 0is = is *MOT: right yeah . %mor: co|right co|yeah . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: shall I look after this ? %mor: v:aux|shall pro|I v|look prep|after pro:dem|this ? *MOT: John , I think it's a bull . %mor: n:prop|John pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bull . *MOT: Daddy cow . %mor: n:prop|Daddy n|cow . *MOT: it's called a bull . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|bull . *CHI: eating . %mor: part|eat-PROG . *MOT: is it eating ? %mor: v|be&3S pro|it part|eat-PROG ? *MOT: eating the carpet . %mor: part|eat-PROG det|the n|carpet . *CHI: tasty . %mor: adj|tasty . *CHI: tasty . %mor: adj|tasty . *MOT: what else can you find in the box then ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|find prep|in det|the n|box adv:tem|then ? *MOT: there might be some more new things . %mor: co|there v:aux|might v|be qn|some qn|more adj|new n|thing-PL . *MOT: have a look . %mor: v|have det|a n|look . *CHI: panda . %mor: n|panda . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: panda off there . %mor: n|panda prep|off adv:loc|there . *CHI: that off . %mor: pro:dem|that prep|off . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: I can see some new things , John . %mor: pro|I v:aux|can v|see qn|some adj|new n|thing-PL n:prop|John . *MOT: like a drum . %mor: v|like det|a n|drum . *MOT: that sounds like a drum , John . %mor: pro:dem|that n|sound-PL v|like det|a n|drum n:prop|John . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: neigh@o . %mor: on|neigh . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what color is the horse ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|the n|horse ? *MOT: are you stroking the horse ? %mor: v|be&PRES pro|you part|stroke-PROG det|the n|horse ? *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: brown horse . %mor: adj|brown n|horse . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: aah very good . %mor: fil|aah adv:int|very adj|good . *CHI: Granny . %mor: n:prop|Granny . *MOT: well Granny will come on Monday . %mor: co|well n:prop|Granny v:aux|will v|come prep|on n:prop|Monday . *MOT: a few more days . %mor: det|a qn|few qn|more n|day-PL . *CHI: Granny . %mor: n:prop|Granny . *MOT: oh this is a Granny yeah sorry . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a n:prop|Granny co|yeah co|sorry . *CHI: brown . %mor: n|brown . *CHI: brown . %mor: n|brown . *CHI: brown . %mor: n|brown . *MOT: brown hair . %mor: adj|brown n|hair . *CHI: brown . %mor: n|brown . *MOT: look what I can see . %mor: v|look pro:wh|what pro|I v:aux|can v|see . *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: eating . %mor: part|eat-PROG . *CHI: eating some chicks . %mor: part|eat-PROG qn|some n|chick-PL . *MOT: well I don't think she's eating the chicks but she's perhaps maybe feeding or just looking after the chicks . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|the n|chick-PL prep|but pro|she~v|be&3S adv|perhaps adv|maybe part|feed-PROG conj:coo|or adj|just part|look-PROG prep|after det|the n|chick-PL . *MOT: it looks as though she's perhaps eating them . %mor: pro|it n|look-PL prep|as adv|though pro|she~v|be&3S adv|perhaps part|eat-PROG pro|them . *MOT: the little baby . %mor: det|the adj|little n|baby . *MOT: baby chicks . %mor: n|baby n|chick-PL . *MOT: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: here's some more little baby chicks . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more adv|little n|baby n|chick-PL . *CHI: baby chicks . %mor: n|baby n|chick-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: baby chicks . %mor: n|baby n|chick-PL . *CHI: baby chicks . %mor: n|baby n|chick-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you see [//] anything else that's new , John ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro:indef|anything pro:indef|else pro:dem|that~v|be&3S adj|new n:prop|John ? *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: is there anything else ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: this is called a bull . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S v|call-PAST det|a n|bull . *MOT: a black bull . %mor: det|a adj|black n|bull . *MOT: are they going for a walk together ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG prep|for det|a n|walk adv|together ? *CHI: wave . %mor: n|wave . *MOT: wave . %mor: n|wave . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *CHI: play the bull . %mor: v|play det|the n|bull . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall I put him on the chair here ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|him prep|on det|the n|chair adv:loc|here ? *CHI: wave . %mor: n|wave . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: wave . %mor: n|wave . *MOT: he can watch everything . %mor: pro|he v:aux|can v|watch pro:indef|everything . *MOT: shall I put the horse with him ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|horse prep|with pro|him ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what else can you find , John ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|find n:prop|John ? *MOT: can you find some more farmyard animals ? %mor: v:aux|can pro|you v|find qn|some qn|more n|farmyard n|animal-PL ? *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: well let's look for a cow . %mor: co|well v|let~pro|us v|look prep|for det|a n|cow . *MOT: can you see a cow ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|cow ? *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: horse . %mor: n|horse . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: a horse or a cow ? %mor: det|a n|horse conj:coo|or det|a n|cow ? *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: it's a cow , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cow v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: cow up [//] go up there . %mor: n|cow v|go prep|up adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: cow up here . %mor: n|cow prep|up adv:loc|here . *MOT: you like waving at them , don't you ? %mor: pro|you v|like part|wave-PROG prep|at pro|them v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: what else can you see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|see ? *MOT: I think we need a pig . %mor: pro|I v|think pro|we v|need det|a n|pig . *MOT: let's find a pig . %mor: v|let~pro|us v|find det|a n|pig . *CHI: oh got it . %mor: co|oh v|get&PAST pro|it . *CHI: got it the hen . %mor: v|get&PAST pro|it det|the n|hen . *MOT: it looks like a male hen so that'd be a cockerel . %mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a adj|male n|hen co|so pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be det|a n|cockerel . *CHI: chicken up up . %mor: v|chicken prep|up prep|up . *MOT: yeah up here . %mor: co|yeah prep|up adv:loc|here . *CHI: chicken up . %mor: v|chicken prep|up . *CHI: that up . %mor: pro:dem|that prep|up . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: the hen and the chickens . %mor: det|the n|hen conj:coo|and det|the n|chicken-PL . *CHI: chickens . %mor: n|chicken-PL . *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: where is the pig ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|pig ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: little pink pig . %mor: adj|little adj|pink n|pig . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *MOT: you've got it yes . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it co|yes . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *MOT: well we've got a whole set . %mor: co|well pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|whole n|set . *CHI: pig . %mor: n|pig . *CHI: pig . %mor: n|pig . *CHI: pig . %mor: n|pig . *CHI: pig's sleeping . %mor: n|pig~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *MOT: is the pig sleeping ? %mor: v|be&3S det|the n|pig part|sleep-PROG ? *MOT: so he is . %mor: conj:subor|so pro|he v|be&3S . *CHI: animal . %mor: n|animal . *CHI: oh more chicks . %mor: co|oh qn|more n|chick-PL . *CHI: more chicks . %mor: qn|more n|chick-PL . *MOT: more chicks . %mor: qn|more n|chick-PL . *CHI: put it up . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|up . *CHI: put that up . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|up . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: put it up . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|up . *CHI: sitting down . %mor: n|sitting n|down . *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *MOT: it does look like a dolphin . %mor: pro|it v:aux|do&3S n|look v|like det|a n|dolphin . *MOT: it could just be a fish though to feed the seal . %mor: pro|it v:aux|could adj|just v|be det|a n|fish adv|though inf|to v|feed det|the n|seal . *CHI: seal . %mor: n|seal . *MOT: seals and penguins like to eat fish . %mor: n|seal-PL conj:coo|and n|penguin-PL v|like inf|to v|eat n|fish . *CHI: it's nice . %mor: pro|it~v|be&3S adj|nice . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: it's nice . %mor: pro|it~v|be&3S adj|nice . *MOT: he likes it ? %mor: pro|he v|like-3S pro|it ? *MOT: he thinks it's nice ? %mor: pro|he v|think-3S pro|it~v|be&3S adj|nice ? *MOT: the whales might like to eat the fish too . %mor: det|the n|whale-PL n|might v|like inf|to v|eat det|the n|fish adv|too . *CHI: dolly's dress . %mor: n|doll-DIM-POSS n|dress . *CHI: eyes . %mor: n|eye-PL . *CHI: small one . %mor: adj|small pro:indef|one . *CHI: one shoe . %mor: det:num|one n|shoe . *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: one slipper . %mor: pro:indef|one n|slipper . *MOT: one slipper . %mor: pro:indef|one n|slipper . *CHI: where [/] where slipper ? %mor: adv:wh|where n|slipper ? *CHI: where slipper ? %mor: adv:wh|where n|slipper ? *MOT: where's the other slipper , John ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|slipper n:prop|John ? *CHI: funny animals . %mor: adj|funny n|animal-PL . *CHI: funny . %mor: adj|funny . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: well I suppose they are a bit funny . %mor: co|well pro|I v|suppose pro|they v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|funny . *MOT: the cow looks a bit funny with splodges [: splotches] on him , doesn't he ? %mor: det|the n|cow n|look-PL det|a n|bit adj|funny prep|with v|splotch-3S prep|on pro|him v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *CHI: I put it up . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|up . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you can put it up there . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|there . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: and what is this one called ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S det|this pro:indef|one v|call-PAST ? *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: they're going for a ride . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|for det|a n|ride . *MOT: sliding down the chair . %mor: part|slide-PROG v|down det|the n|chair . *MOT: oh: magic . %mor: co|oh n|magic . *MOT: moving by themselves . %mor: n|moving prep|by pro:refl|themselves . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: stopped . %mor: v|stop-PAST . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: oh the bull's beating the cow . %mor: co|oh det|the n|bull~v:aux|be&3S part|beat-PROG det|the n|cow . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and they're off . %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES prep|off . *MOT: the bull's just in the lead . %mor: det|the n|bull~v|be&3S adj|just prep|in det|the n|lead . *MOT: the cow's stopped moving altogether . %mor: det|the n|cow~v|be&3S v|stop-PAST n|moving adv|altogether . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: slowly slowly . %mor: adv:adj|slow-LY adv:adj|slow-LY . *MOT: oh the cow's catching up . %mor: co|oh det|the n|cow~v:aux|be&3S part|catch-PROG prep|up . *MOT: that's funny . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny . *MOT: now the cow's beating the bull . %mor: adv|now det|the n|cow~v:aux|be&3S part|beat-PROG det|the n|bull . *MOT: I think the cow's going to win if I push him . %mor: pro|I v|think det|the n|cow~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|win conj:subor|if pro|I v|push pro|him . *MOT: don't you ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: want the cow . %mor: v|want det|the n|cow . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no this is a bit too light perhaps to move . %mor: co|no pro:dem|this v|be&3S det|a n|bit adv|too v|light adv|perhaps inf|to v|move . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that one goes as well . %mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S prep|as n|well . *CHI: oh brick . %mor: co|oh n|brick . *MOT: oh the horse is going as well now , John . %mor: co|oh det|the n|horse v:aux|be&3S part|go-PROG prep|as n|well adv|now n:prop|John . *MOT: see if we can get the pig to go . %mor: v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|get det|the n|pig inf|to v|go . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: the penguin's going . %mor: det|the n|penguin~v:aux|be&3S part|go-PROG . *MOT: oh it's a bit light . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|light . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: the penguin . %mor: det|the n|penguin . *MOT: and the giraffe . %mor: conj:coo|and det|the n|giraffe . *MOT: push him a bit further , . %mor: v|push pro|him det|a n|bit adj|further . *MOT: whee . %mor: co|whee . *MOT: this bit is too flat . %mor: det|this n|bit v|be&3S adv|too adj|flat . *MOT: they have to be on this slopey bit . %mor: pro|they v:aux|have inf|to v|be prep|on det|this adj:n|slope-Y n|bit . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the cow's going again , John . %mor: det|the n|cow~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|again n:prop|John . *MOT: when you're not looking . %mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|look-PROG . *MOT: he keeps moving . %mor: pro|he v|keep-3S n|moving . *CHI: horse and the brick . %mor: n|horse conj:coo|and det|the n|brick . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: where's the pig gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pig part|go&PERF ? *MOT: oh they've all gone . %mor: co|oh pro|they~v|have qn|all part|go&PERF . *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: have to go and find him . %mor: v|have inf|to v|go conj:coo|and v|find pro|him . *CHI: pig . %mor: n|pig . *CHI: I see cockerel [?] . %mor: pro|I v|see n|cockerel . *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: can you reach it ? %mor: v:aux|can pro|you v|reach pro|it ? *MOT: are they all sleeping ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|sleep-PROG ? *CHI: sleep . %mor: n|sleep . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: cock^a^doo@o . %mor: on|cockadoo . *CHI: cock^a^doo@o . %mor: on|cockadoo . *CHI: that bit go there . %mor: det|that n|bit v|go adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: cockerel . %mor: n|cockerel . *CHI: bull sleeping . %mor: n|bull part|sleep-PROG . *CHI: neigh@o . %mor: on|neigh . *MOT: not on people's faces . %mor: neg|not prep|on v|people n|face-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: where is the other hen with the chicks , John ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the qn|other n|hen prep|with det|the n|chick-PL n:prop|John ? *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: where the chicks are in a line . %mor: adv:wh|where det|the n|chick-PL v|be&PRES prep|in det|a n|line . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *MOT: oh okay . %mor: co|oh co|okay . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: that 0is [*] it . %mor: det|that 0aux|is [*] pro|it . %err: 0is = is *MOT: is that it . %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: do you want the rest of them ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|rest prep|of pro|them ? *MOT: that chicken fell on the floor , John . %mor: pro:dem|that n|chicken v|fall&PAST prep|on det|the n|floor n:prop|John . *CHI: hen . %mor: n|hen . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I think you've got all of them now . %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST qn|all prep|of pro|them adv|now . *MOT: there's one cockerel there on the table . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one n|cockerel adv:loc|there prep|on det|the n|table . *MOT: and then there's a hen with a line of chicks and the hen that you've got in your hand . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hen prep|with det|a n|line prep|of n|chick-PL conj:coo|and det|the n|hen pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|hand . *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: that 0is [*] a good boy bull . %mor: pro:dem|that 0aux|is [*] det|a adj|good co|boy n|bull . %err: 0is = is *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *CHI: it's a bull . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull . *MOT: John listen . %mor: n:prop|John v|listen . *MOT: bull . %mor: n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: it's a bull . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull . *MOT: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: it's got a l@l on the end . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n:let|l prep|on det|the n|end . *MOT: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: bull . %mor: n|bull . *CHI: cock^a^doodle@o . %mor: on|cockadoodle . *CHI: cock^a^doodle@o . %mor: on|cockadoodle . *CHI: cock^a^doo@o . %mor: on|cockadoo . *CHI: cock^a^doo@o . %mor: on|cockadoo . *CHI: cock^a^doodle^doo@o . %mor: on|cockadoodledoo . *MOT: cockerel . %mor: n|cockerel . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: cockerel . %mor: n|cockerel . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: box . %mor: n|box . *MOT: you want to put them all back in the box then ? %mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all n|back prep|in det|the n|box adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well we'll have to put them back some stage because they belong to Anna . %mor: co|well v|wee~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them v|back qn|some n|stage conj:subor|because pro|they v|belong prep|to n:prop|Anna . *CHI: lid . %mor: n|lid . *MOT: not to you . %mor: neg|not prep|to pro|you . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: square . %mor: v|square . *CHI: square . %mor: v|square . *CHI: more square . %mor: qn|more adv|square . *MOT: square . %mor: v|square . *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: you're getting yourself into a pickle there . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro:refl|yourself prep|into det|a n|pickle adv:loc|there . *CHI: pigs . %mor: n|pig-PL . *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: pig . %mor: n|pig . *MOT: er he's on the table . %mor: fil|er pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|table . *CHI: pig . %mor: n|pig . *MOT: on your table . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|table . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh just move you away from the music stand , John . %mor: co|oh adj|just v|move pro|you adv|away prep|from det|the n|music n|stand n:prop|John . *MOT: just a little bit . %mor: adv|just det|a adj|little n|bit . *MOT: because a recorder will bash you on the head , won't [: willn't] it ? %mor: conj:subor|because det|a n:v|record-AGT v:aux|will v|bash pro|you prep|on det|the v|head v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: head there . %mor: n|head adv:loc|there . *CHI: this bit . %mor: det|this n|bit . *MOT: which bit ? %mor: det:wh|which n|bit ? *CHI: this bit . %mor: det|this n|bit . *MOT: which bit ? %mor: det:wh|which n|bit ? *CHI: this bit . %mor: det|this n|bit . *MOT: what are you talking about ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about ? *MOT: you want the table moved out a little bit ? %mor: pro|you v|want det|the n|table v|move-PAST prep|out det|a adj|little n|bit ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: moving the table . %mor: n|moving det|the n|table . *CHI: the bull 0has [*] got a tail . %mor: det|the n|bull 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|tail . %err: 0has = has *CHI: this tail . %mor: det|this n|tail . *CHI: tail . %mor: n|tail . *CHI: the tail . %mor: det|the n|tail . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's a animal . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|animal . *CHI: a animal . %mor: det|a n|animal . *CHI: Anna the bricks in there . %mor: n:prop|Anna det|the n|brick-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Anna's cow . %mor: n:prop|Anna-POSS n|cow . *MOT: yes they belong to Anna . %mor: co|yes pro|they v|belong prep|to n:prop|Anna . *CHI: and Anna [*] cow . %mor: conj:coo|and n:prop|Anna [*] n|cow . %err: Anna = Anna's *CHI: Anna [*] bricks . %mor: n:prop|Anna [*] n|brick-PL . %err: Anna = Anna's *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Anna [*] bricks . %mor: n:prop|Anna [*] n|brick-PL . %err: Anna = Anna's *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Anna [*] bricks . %mor: n:prop|Anna [*] n|brick-PL . %err: Anna = Anna's *MOT: and the doll belongs to Anna . %mor: conj:coo|and det|the n|doll v|belong-3S prep|to n:prop|Anna . *CHI: bricks to Anna . %mor: n|brick-PL prep|to n:prop|Anna . *CHI: Anna playing the granny . %mor: n:prop|Anna part|play-PROG det|the n|granny . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oink^oink@o . %mor: on|oinkoink . *CHI: oink^oink@o . %mor: on|oinkoink . *CHI: oink^oink@o . %mor: on|oinkoink . *MOT: do you like playing with the animals , John ? %mor: v|do pro|you v|like part|play-PROG prep|with det|the n|animal-PL n:prop|John ? *MOT: do you like the animals ? %mor: v|do pro|you v|like det|the n|animal-PL ? *CHI: I did a pig noise . %mor: pro|I v|do&PAST det|a n|pig n|noise . *MOT: yes I heard you do a pig noise . %mor: co|yes pro|I v|hear&PAST pro|you v|do det|a n|pig n|noise . *MOT: it was good . %mor: pro|it v|be&PAST&13S co|good . *MOT: what does a cow say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|cow co|say ? *CHI: oink^oink@o . %mor: on|oinkoink . *MOT: what does the cow say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|cow co|say ? *CHI: oink^oink@o . %mor: on|oinkoink . *MOT: that's a pig noise , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig n|noise n:prop|John . *MOT: what [/] what does the cow say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|cow co|say ? *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and what does the horse say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|horse co|say ? *CHI: neigh@o . %mor: on|neigh . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and what about a dog ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|a n|dog ? *MOT: we don't have a dog here but what does a dog say ? %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a n|dog adv:loc|here prep|but pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|dog co|say ? *CHI: woof^woof@o . %mor: on|woofwoof . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and a mouse . %mor: conj:coo|and det|a n|mouse . *MOT: does a mouse squeak ? %mor: v:aux|do&3S det|a n|mouse n|squeak ? *MOT: and a cat ? %mor: conj:coo|and det|a n|cat ? *MOT: what does a cat say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|cat co|say ? *CHI: mieow@o . %mor: on|mieow . *CHI: post . %mor: n|post . *MOT: sorry ? %mor: co|sorry ? *MOT: post ? %mor: n|post ? *CHI: post . %mor: n|post . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think it's time for the postman . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S n|time prep|for det|the n|postman . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: John see the postman . %mor: n:prop|John v|see det|the n|postman . *MOT: you saw the postman , did you this morning ? %mor: pro|you v|see&PAST det|the n|postman v|do&PAST pro|you det|this n|morning ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: post . %mor: n|post . *CHI: that 0is [*] the post out there . %mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|post prep|out adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Bronwyn . %mor: n:prop|Bronwyn . *CHI: xxx Bronwyn . %mor: unk|xxx n:prop|Bronwyn . *CHI: Bronwyn play flute . %mor: n:prop|Bronwyn n|play n|flute . *CHI: Bronwyn play music . %mor: n:prop|Bronwyn v|play n|music . *MOT: Bronwyn had some music , did she ? %mor: n:prop|Bronwyn v:aux|have&PAST qn|some n|music v|do&PAST pro|she ? *MOT: oh that was nice . %mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|nice . *MOT: you'll see Bronwyn tomorrow . %mor: pro|you~v:aux|will v|see n:prop|Bronwyn adv:tem|tomorrow . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: that bull er # he says moo@o like a cow . %mor: det|that n|bull fil|er pro|he v|say-3S on|moo prep|like det|a n|cow . *MOT: he talks rather like a cow . %mor: pro|he n|talk-PL adv|rather prep|like det|a n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: cow xxx cow . %mor: n|cow unk|xxx n|cow . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: cockerel the zoo . %mor: n|cockerel det|the n|zoo . *MOT: say that again . %mor: v|say pro:dem|that adv|again . *CHI: cockerel in the zoo there . %mor: n|cockerel prep|in det|the n|zoo adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's Anna . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna . *CHI: that's the little one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|little pro:indef|one . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: how about if we put the bricks away ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away ? *MOT: then we'll have a bit more space , won't [: willn't] we ? %mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|have det|a n|bit qn|more n|space v:aux|will~neg|not pro|we ? *MOT: put the bricks away now . %mor: v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away adv|now . *CHI: space . %mor: n|space . *CHI: space . %mor: n|space . *MOT: come and help me put the bricks away . %mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you help me please ? %mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me v|please ? *CHI: red to go . %mor: adj|red inf|to v|go . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: where is the red ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|red ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: where is the red one ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one ? *MOT: find it . %mor: v|find pro|it . *MOT: where's the red ring ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red n|ring ? @End