@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;2.21|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: happened the balloon . %mor: v|happen-PAST det|the n|balloon . *CHI: happened to the balloon . %mor: v|happen-PAST prep|to det|the n|balloon . *CHI: box . %mor: n|box . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: what's in the bag ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|bag ? *CHI: stuck in there . %mor: v|stuck prep|in adv:loc|there . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *INV: it's stuck , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck v|be&3S pro|it ? *MOT: well you pull hard . %mor: co|well pro|you v|pull adj|hard . *MOT: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *CHI: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: you can't see anything . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro:indef|anything . *MOT: what's that then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: chocolate cake . %mor: n|chocolate n|cake . *MOT: oh lovely . %mor: co|oh adj|lovely . *MOT: is that for Mummy ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for n:prop|Mummy ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: come from there . %mor: v|come prep|from adv:loc|there . *MOT: that's come from there then . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|come prep|from adv:loc|there conj:coo|then . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: it 0is [*] nice . %mor: pro|it 0aux|is [*] adj|nice . %err: 0is = is *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that will be nice . %mor: pro:dem|that v:aux|will v|be adj|nice . *MOT: well put it on the box . %mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|box . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: put it in there . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there . *CHI: lid . %mor: n|lid . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: the lid . %mor: det|the n|lid . *MOT: it'll probably be in the bag somewhere . %mor: pro|it~v:aux|will adv:adj|probable-LY v|be prep|in det|the n|bag n|somewhere . *MOT: you have to empty everything out . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|empty pro:indef|everything adv|out . *MOT: take this one out first , John . %mor: v|take det|this pro:indef|one adv|out adv|first n:prop|John . *MOT: can you get this one out first ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|this pro:indef|one adv|out adv|first ? *CHI: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *MOT: shall we build a tower ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|tower ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: wobbly tower . %mor: adj|wobbly n|tower . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: big . %mor: adj|big . *MOT: the last one . %mor: det|the n|last det:num|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: just about . %mor: adj|just prep|about . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: what do you mean uhoh ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean co|uhoh ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: what else is in your bag , John ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|bag n:prop|John ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: cat . %mor: n|cat . *MOT: it's something for a cat . %mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|something prep|for det|a n|cat . *MOT: they're cat biscuits . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|cat n|biscuit-PL . *MOT: not for me thank you . %mor: neg|not prep|for pro|me v|thank pro|you . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they're for cats . %mor: pro|they~v|be&PRES prep|for n|cat-PL . *MOT: cats would like them . %mor: n|cat-PL v:aux|would v|like pro|them . *MOT: Rhona has a cat , doesn't she ? %mor: n:prop|Rhona v|have&3S det|a n|cat v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: perhaps you could pretend to give one to Rhona's cat . %mor: co|perhaps pro|you v:aux|could v|pretend inf|to v|give det:num|one prep|to n:prop|Rhona-POSS n|cat . *CHI: box . %mor: n|box . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you be kind to the dolly like you are sometimes with your own dolly ? %mor: v:aux|can pro|you v|be adj|kind prep|to det|the n|doll-DIM v|like pro|you v:aux|be&PRES adv|sometimes prep|with pro:poss:det|your adj|own n|doll-DIM ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you cuddle her like that . %mor: pro|you v|cuddle pro|her v|like pro:dem|that . *MOT: very very good . %mor: adv:int|very adv:int|very adj|good . *CHI: froggie . %mor: n|frog-DIM . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: is she doing a frog ? %mor: v|be&3S pro|she part|do-PROG det|a n|frog ? *MOT: jumping off the box . %mor: part|jump-PROG prep|off det|the n|box . *CHI: turn that round . %mor: v|turn pro:dem|that adj|round . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: be gentle . %mor: v|be adj|gentle . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: does your head do that ? %mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|head v|do pro:dem|that ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: do you want the dolly to go to sleep ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|doll-DIM inf|to v|go inf|to v|sleep ? *MOT: she'll shut her eyes . %mor: pro|she~v:aux|will v|shut&ZERO pro|her n|eye-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: when she lies down . %mor: conj:subor|when pro|she v|lie-3S n|down . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: take the other arm off first . %mor: v|take det|the qn|other n|arm prep|off adv|first . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: be gentle with this doll . %mor: v|be v|gentle prep|with det|this n|doll . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that could be a slide , look . %mor: pro:dem|that v:aux|could v|be det|a n|slide n|look . *MOT: it's a slide . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|slide . *CHI: bed . %mor: n|bed . *MOT: you could use the shopping basket as a bed . %mor: pro|you v:aux|could v|use det|the part|shop-PROG n|basket prep|as det|a n|bed . *MOT: behind you , John . %mor: prep|behind pro|you n:prop|John . *MOT: behind you . %mor: prep|behind pro|you . *MOT: the basket . %mor: det|the n|basket . *MOT: it's behind you . %mor: pro|it~v|be&3S prep|behind pro|you . *MOT: the basket . %mor: det|the n|basket . *MOT: yes it's behind you . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S prep|behind pro|you . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: now it's in front of you . %mor: co|now pro|it~v|be&3S prep|in n|front prep|of pro|you . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *MOT: no the basket . %mor: co|no det|the n|basket . *CHI: it's ice+cream . %mor: pro|it~v|be&3S n|+n|ice+n|cream . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: still stuck . %mor: v|still v|stuck . *CHI: Mummy mend . %mor: n:prop|Mummy v|mend . *CHI: Mummy mend it . %mor: n:prop|Mummy v|mend pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I can't unstick it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not un#v|stick pro|it . *MOT: it's meant to be stuck . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|mean&PAST prep|to v|be v|stuck . *CHI: put it on . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: Mummy mend it . %mor: n:prop|Mummy v|mend pro|it . *MOT: what do you want me to do with it , John ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do prep|with pro|it n:prop|John ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: sorry ? %mor: co|sorry ? *MOT: it's called a hotdog . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|hotdog . *CHI: hotdog . %mor: n|hotdog . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: hotdog . %mor: n|hotdog . *CHI: oh it's dolly's . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|doll-DIM-POSS . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy mend it . %mor: n:prop|Mummy v|mend pro|it . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: Mummy eat it . %mor: n:prop|Mummy v|eat pro|it . *MOT: can I eat it ? %mor: v:aux|can pro|I v|eat pro|it ? *MOT: can't mend it . %mor: v:aux|can~neg|not v|mend pro|it . *MOT: there's nothing to mend . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing inf|to v|mend . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: it's for Anna . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for n:prop|Anna . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: can I have it ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *CHI: here egg box . %mor: adv:loc|here n|egg n|box . *CHI: big egg . %mor: adj|big n|egg . *CHI: big egg . %mor: adj|big n|egg . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: big egg . %mor: adj|big n|egg . *CHI: big egg . %mor: adj|big n|egg . *MOT: are there any small eggs ? %mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|small n|egg-PL ? *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: small egg . %mor: adj|small n|egg . *CHI: top . %mor: n|top . *CHI: small egg . %mor: adj|small n|egg . *MOT: do you want to look for them in the bag ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|for pro|them prep|in det|the n|bag ? *CHI: small . %mor: n|small . *CHI: small . %mor: n|small . *CHI: where's the top ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|top ? *CHI: it go [*] in the hole . %mor: pro|it v|go [*] prep|in det|the n|hole . %err: go = goes *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: is the top in the bag as well ? %mor: v|be&3S det|the n|top prep|in det|the n|bag prep|as adv|well ? *MOT: perhaps you can find the top in the bag . %mor: co|perhaps pro|you v:aux|can v|find det|the n|top prep|in det|the n|bag . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: I think she'd like a drink but she wouldn't like to be bashed . %mor: pro|I v|think pro|she~v:aux|will&COND v|like det|a n|drink prep|but pro|she v:aux|would~neg|not v|like inf|to v|be part|bash-PERF . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: biscuits over there . %mor: n|biscuit-PL adv|over adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: top for biscuit . %mor: n|top prep|for n|biscuit . *CHI: there eggs . %mor: co|there n|egg-PL . *MOT: you're still looking for those eggs , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|still n|looking prep|for det|those n|egg-PL v|be&PRES pro|you ? *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: where's the monkey ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|monkey ? *MOT: where is the monkey , John ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|monkey n:prop|John ? *CHI: it 0is [*] here . %mor: pro|it 0aux|is [*] adv:loc|here . %err: 0is = is *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: where is the monkey ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|monkey ? *CHI: look in here . %mor: v|look prep|in adv:loc|here . *CHI: where's the monkey ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|monkey ? *CHI: monkey the box . %mor: n|monkey det|the n|box . *MOT: probably . %mor: adv:adj|probable-LY . *MOT: do you want to have a look ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|have det|a n|look ? *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: see . %mor: v|see . *CHI: see . %mor: v|see . *CHI: this car . %mor: det|this n|car . *MOT: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can either go round Mummy . %mor: pro|you v:aux|can adv|either v|go n|round n:prop|Mummy . *MOT: or ask me to move . %mor: conj:coo|or v|ask pro|me inf|to v|move . *MOT: who fits in the car ? %mor: pro:wh|who n|fit-PL prep|in det|the n|car ? *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: panda . %mor: n|panda . *MOT: where is the panda ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|panda ? *CHI: go here . %mor: v|go adv:loc|here . *CHI: panda . %mor: n|panda . *MOT: can you see it ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ? *CHI: behind you . %mor: prep|behind pro|you . *MOT: it's behind you . %mor: pro|it~v|be&3S prep|behind pro|you . *MOT: can you see him ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: oh here's panda . %mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S n|panda . *CHI: move . %mor: n|move . *CHI: this move . %mor: det|this n|move . *CHI: this move . %mor: det|this n|move . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: where are panda's clothes , John ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES n|panda-POSS n|clothes n:prop|John ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: shall we put it on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on ? *CHI: oh Daddy . %mor: co|oh n:prop|Daddy . *MOT: well Daddy's upstairs working , isn't he ? %mor: co|well n:prop|Daddy~v|be&3S adv|upstairs part|work-PROG v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: he's fixing a flute . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|fix-PROG det|a n|flute . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'd like you to stay here . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like pro|you inf|to v|stay adv:loc|here . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: Daddy will come down in a moment . %mor: n:prop|Daddy v:aux|will v|come n|down prep|in det|a n|moment . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: we'll see Daddy in a minute . %mor: pro|we~v:aux|will v|see n:prop|Daddy prep|in det|a n|minute . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %com: knock on door *CHI: see lady . %mor: v|see n|lady . *MOT: nice juice ? %mor: adj|nice n|juice ? *CHI: money the lady . %mor: n|money det|the n|lady . *MOT: well it was a little boy actually . %mor: co|well pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|little n|boy adv:adj|actual-LY . *CHI: money the lady . %mor: n|money det|the n|lady . *MOT: we gave it to the boy . %mor: pro|we v|give&PAST pro|it prep|to det|the n|boy . *CHI: more . %mor: qn|more . *CHI: more . %mor: qn|more . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: go find Daddy . %mor: v|go n|find n:prop|Daddy . *MOT: you know Daddy's upstairs . %mor: pro|you v|know n:prop|Daddy-POSS adj|upstairs . *MOT: Daddy's working . %mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|work-PROG . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: will you stay down here ? %mor: v:aux|will pro|you v|stay v|down adv:loc|here ? *MOT: we'll see Daddy later . %mor: pro|we~v:aux|will v|see n:prop|Daddy adv|later . *MOT: how about later if we go to the shops and see the car ? %mor: adv:wh|how prep|about adv|later conj:subor|if pro|we v|go prep|to det|the n|shop-PL conj:coo|and v|see det|the n|car ? *MOT: do you want to go on the car ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|on det|the n|car ? *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: when we go to the shops ? %mor: conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the n|shop-PL ? *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: you'll have to wear your coat because it's a bit cold . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wear pro:poss:det|your n|coat conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|cold . *MOT: and windy . %mor: conj:coo|and adj|windy . *MOT: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *MOT: I've got a drink here . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|drink adv:loc|here . *MOT: this is apple and apricot . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|apple conj:coo|and n|apricot . *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: if you blow this it's gonna [: going to] come out of this hole and squirt you in the eye . %mor: conj:subor|if pro|you v|blow det|this pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|out prep|of det|this n|hole conj:coo|and v|squirt pro|you prep|in det|the n|eye . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: here's a game of snap . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|game prep|of n|snap . *MOT: do you want a game of snap with me ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|game prep|of n|snap prep|with pro|me ? *CHI: Granny . %mor: n:prop|Granny . *MOT: yeah Granny bought it . %mor: co|yeah n:prop|Granny v|buy&PAST pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you want to play with me ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: you start off then . %mor: pro|you v|start prep|off adv:tem|then . *MOT: what do you have to say now ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|say adv|now ? *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you have to say that . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|say pro:dem|that . *MOT: snap . %mor: n|snap . *MOT: next one then . %mor: adj|next pro:indef|one adv:tem|then . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they're not the same , are they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not det|the adj|same v|be&PRES pro|they ? *MOT: that one's spotty . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|spotty . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: shall I do it then ? %mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|it adv:tem|then ? *MOT: and you have to say snap . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|say n|snap . *MOT: ready . %mor: adj|ready . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: not yet no . %mor: neg|not adv|yet co|no . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: they've got to be the same , haven't they ? %mor: pro|they~v|have v|get&PAST prep|to v|be det|the adj|same v|have~neg|not pro|they ? *CHI: snap . %mor: n|snap . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: you're playing safe , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG n|safe v|be&PRES pro|you ? *MOT: there's bound to be a snap if you keep saying it all the time . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|bound prep|to v|be det|a n|snap conj:subor|if pro|you v|keep part|say-PROG pro|it qn|all det|the n|time . *MOT: worm and a butterfly . %mor: n|worm conj:coo|and det|a n|butterfly . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: so they're a bit different . %mor: conj:subor|so pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|different . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: perhaps these need shuffling . %mor: adv|perhaps det|these n|need part|shuffle-PROG . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to do it then ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well don't bend the cards . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|bend det|the n|card-PL . *MOT: I'll give them to you . %mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|them prep|to pro|you . *CHI: I want cards . %mor: pro|I v|want n|card-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: cards . %mor: n|card-PL . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: put them down on the pile . %mor: v|put&ZERO pro|them v|down prep|on det|the n|pile . *MOT: see if we can find a snap . %mor: v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|a n|snap . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's got to be the same as this one to say snap . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|be det|the adj|same prep|as det|this pro:indef|one inf|to v|say n|snap . *MOT: put it down on the pile then . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down prep|on det|the n|pile adv:tem|then . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: see if we can find another ladybird . %mor: v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|another n|ladybird . *MOT: shall we see if we can find another one ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|another pro:indef|one ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: are you fed up with this game now ? %mor: v|be&PRES pro|you v|feed&PAST prep|up prep|with det|this n|game adv|now ? *MOT: Mummy do it a few more times . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it det|a qn|few qn|more n|time-PL . *MOT: ready . %mor: adj|ready . *MOT: ladybird . %mor: n|ladybird . *CHI: snap . %mor: n|snap . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: put them back in the box then . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|box adv:tem|then . *MOT: they've all got very happy faces , haven't they these bugs ? %mor: pro|they~v|have qn|all v|get&PAST adv:int|very adj|happy n|face-PL v|have~neg|not pro|they det|these n|bug-PL ? *MOT: smiley spider . %mor: adj:n|smile-Y n|spider . *MOT: what's this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *MOT: what's this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: snail . %mor: n|snail . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: hot . %mor: adj|hot . *CHI: hot . %mor: adj|hot . *MOT: well is used to be hot , didn't it ? %mor: co|well v|be&3S adv|used prep|to v|be adj|hot v|do&PAST~neg|not pro|it ? *MOT: no John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: be careful please . %mor: v|be adj|careful co|please . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: shall we do the Humpty_Dumpty ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do det|the n:prop|Humpty_Dumpty ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't want to do your digger puzzle either then . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do pro:poss:det|your n|digger n|puzzle adv|either adv:tem|then . *MOT: no , John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: that's naughty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: you drink your drink otherwise I take it away . %mor: pro|you v|drink pro:poss:det|your n|drink adv|otherwise pro|I v|take pro|it adv|away . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: dear oh dear . %mor: n|dear co|oh co|dear . *CHI: it's doll . %mor: pro|it~v|be&3S n|doll . *CHI: it's dolly . %mor: pro|it~v|be&3S n|doll-DIM . *CHI: it's dolly . %mor: pro|it~v|be&3S n|doll-DIM . *MOT: where is the dolly ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|doll-DIM ? *CHI: the dolly in here . %mor: det|the n|doll-DIM prep|in adv:loc|here . *CHI: small dolly . %mor: adj|small n|doll-DIM . *CHI: small dolly in here . %mor: adj|small n|doll-DIM prep|in adv:loc|here . *INV: oh I didn't bring the small one today no . %mor: co|oh pro|I v|do&PAST~neg|not v|bring det|the adj|small pro:indef|one adv:tem|today co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: tiny o@l . %mor: adj|tiny n:let|o . *CHI: that's tiny o@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|tiny n:let|o . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: it is , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: tiny o@l-s . %mor: adj|tiny n:let|o-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's working . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|work-PROG . *INV: that's clever , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: press the button . %mor: v|press det|the n|button . *INV: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: got that . %mor: v|get&PAST pro:dem|that . *CHI: that the five . %mor: pro:dem|that det|the det:num|five . *CHI: number five . %mor: v|number det:num|five . *CHI: number five . %mor: v|number det:num|five . *INV: no . %mor: co|no . *INV: I'm not doing a number five . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG det|a n|number det:num|five . *CHI: five . %mor: det:num|five . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: number five . %mor: v|number det:num|five . *CHI: big one five . %mor: adj|big det:num|one det:num|five . *CHI: big five . %mor: adj|big det:num|five . *INV: do I have to do a big five ? %mor: v|do pro|I v:aux|have inf|to v|do det|a adj|big det:num|five ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *INV: big five . %mor: adj|big det:num|five . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: ten . %mor: det:num|ten . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: happened the balloon . %mor: v|happen-PAST det|the n|balloon . *CHI: happened to the balloon . %mor: v|happen-PAST prep|to det|the n|balloon . *MOT: what happened to the balloon ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|balloon ? *CHI: bang . %mor: on|bang . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it wasn't as loud as the fireworks though , was it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not prep|as adv|loud prep|as det|the n|fireworks adv|though v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: again the firework . %mor: adv|again det|the n|firework . *CHI: again the firework . %mor: adv|again det|the n|firework . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we can't just see fireworks when we like . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not adj|just v|see n|fireworks conj:subor|when pro|we v|like . *MOT: there might be some more tonight . %mor: co|there v:aux|might v|be qn|some qn|more adv:tem|tonight . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they won't [: willn't] be upstairs now . %mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|be adv|upstairs adv|now . *MOT: we're going to go shopping and we're going to ride on the toy car . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|ride prep|on det|the n|toy n|car . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: do you want to go on your horse , John ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|on pro:poss:det|your n|horse n:prop|John ? *MOT: do you want to go on your horse ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|on pro:poss:det|your n|horse ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: shall I show you what's in here ? %mor: v:aux|shall pro|I v|show pro|you pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: do you want to see ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see ? *MOT: you have to pull both at once . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|pull qn|both prep|at adv|once . *MOT: more envelopes . %mor: qn|more n|envelope-PL . *MOT: envelopes and tissue paper . %mor: n|envelope-PL conj:coo|and n|tissue n|paper . *MOT: for wrapping presents . %mor: prep|for n|wrapping n|present-PL . *MOT: that's all that's in there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro:dem|that~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *CHI: wrap . %mor: v|wrap . *MOT: some wrapping paper . %mor: qn|some n|wrapping n|paper . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: a box . %mor: det|a n|box . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . @End