@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;2.21|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: letter o@l . %mor: n|letter n:let|o . *INV: letter o@l . %mor: n|letter n:let|o . *INV: I don't think we'll do any letters today . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|will v|do qn|any n|letter-PL adv:tem|today . *CHI: letter o@l . %mor: n|letter n:let|o . *CHI: spell o@l . %mor: n|spell n:let|o . *INV: no . %mor: co|no . *INV: I'll just write your name , shall I ? %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|write pro:poss:det|your n|name v:aux|shall pro|I ? *INV: look . %mor: v|look . *INV: j@l a@l c@l k@l . %mor: n:let|j n:let|a n:let|c n:let|k . *CHI: o@l . %mor: n:let|o . *CHI: o@l . %mor: n:let|o . *INV: no . %mor: co|no . *INV: no o@l-s in John . %mor: co|no n:let|o-PL prep|in n:prop|John . *CHI: o@l . %mor: n:let|o . *MOT: we sometimes call him John . %mor: pro|we adv|sometimes v|call pro|him n:prop|John . *CHI: o@l . %mor: n:let|o . *INV: John . %mor: n:prop|John . *INV: you want an o@l on the end . %mor: pro|you v|want det|a n:let|o prep|on det|the n|end . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: tiny o@l . %mor: adj|tiny n:let|o . *MOT: tiny o@l . %mor: adj|tiny n:let|o . *CHI: tiny o@l . %mor: adj|tiny n:let|o . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you remember the fireworks yesterday ? %mor: v|do pro|you v|remember det|the n|fireworks adv:tem|yesterday ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: firework . %mor: n|firework . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: were they in the sky . %mor: v|be&PAST pro|they prep|in det|the n|sky . *CHI: watch red . %mor: n|watch adj|red . *MOT: we watched , didn't we ? %mor: pro|we v|watch-PAST v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: it's red . %mor: pro|it~v|be&3S n|red . *INV: it was red , was it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|red v|be&PAST&13S pro|it ? *INV: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: bang . %mor: on|bang . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I bash it my hammer . %mor: pro|I v|bash pro|it pro:poss:det|my n|hammer . *MOT: well yes . %mor: co|well co|yes . *MOT: we put one on the fence . %mor: pro|we v|put&ZERO det:num|one prep|on det|the n|fence . *CHI: I fix my hammer . %mor: pro|I v|fix pro:poss:det|my n|hammer . *INV: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx on the grass . %mor: unk|xxx prep|on det|the n|grass . *MOT: they were mostly on the grass , weren't they ? %mor: pro|they v|be&PAST adv|mostly prep|on det|the n|grass v|be&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: some on the grass . %mor: qn|some prep|on det|the n|grass . *CHI: some in the grass . %mor: qn|some prep|in det|the n|grass . *MOT: and you watched them in your pajamas , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you part|watch-PERF pro|them prep|in pro:poss:det|your n|pajamas v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: well first of all you were wrapped up in a towel . %mor: co|well adv|first prep|of qn|all pro|you v|be&PAST v|wrap-PAST prep|up prep|in det|a n|towel . *CHI: I want dry . %mor: pro|I v|want adj|dry . *CHI: wet the towel . %mor: v|wet&ZERO det|the n|towel . *CHI: dry . %mor: adj|dry . *CHI: John dry . %mor: n:prop|John adj|dry . *MOT: and who did you fetch to watch the fireworks with you ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|fetch inf|to v|watch det|the n|fireworks prep|with pro|you ? *CHI: they 0were [*] red . %mor: pro|they 0v|were [*] n|red . %err: 0were = were *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: the fireworks were red . %mor: det|the n|fireworks v|be&PAST n|red . *MOT: who did you fetch from your bed+room to watch the fireworks ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|fetch prep|from pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room inf|to v|watch det|the n|fireworks ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it was dolly , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj:n|doll-Y v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: it's green . %mor: pro|it~v|be&3S n|green . *CHI: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *INV: it was green as well , was it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|green prep|as n|well v|be&PAST&13S pro|it ? *INV: good . %mor: co|good . *CHI: green and tiny . %mor: n|green conj:coo|and adj|tiny . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: tiny o@l . %mor: adj|tiny n:let|o . *CHI: tiny o@l . %mor: adj|tiny n:let|o . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where are all your tool things ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|all pro:poss:det|your n|tool n|thing-PL ? *MOT: there seem to be hardly any in here now . %mor: co|there v|seem prep|to v|be adv:adj|hard-LY qn|any prep|in adv:loc|here co|now . *MOT: all scattered around the house . %mor: qn|all v|scatter-PAST prep|around det|the n|house . *MOT: there's one by the door . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|by det|the n|door . *MOT: there's a little nut there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|nut adv:loc|there . *MOT: a screw . %mor: det|a n|screw . *MOT: fetch that one . %mor: v|fetch pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: screw . %mor: n|screw . *MOT: no John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: behind the door here . %mor: prep|behind det|the n|door adv:loc|here . *MOT: behind the door . %mor: prep|behind det|the n|door . *MOT: just here . %mor: adv|just adv:loc|here . *CHI: nut . %mor: n|nut . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: nut . %mor: n|nut . *MOT: we're a bit short of bolts though , aren't we ? %mor: pro|we~v:aux|be&PRES det|a n|bit adv|short prep|of n|bolt-PL adv|though v|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: can you put the bolt on that one ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|bolt prep|on det|that pro:indef|one ? *MOT: the one you've got . %mor: det|the pro:indef|one pro|you~v|have v|get&PAST . *MOT: can you put it on ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on ? *CHI: it go [*] like that . %mor: pro|it v|go [*] v|like pro:dem|that . %err: go = goes *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: upside down . %mor: adv|upside n|down . *MOT: upside down . %mor: adv|upside n|down . *CHI: it goes there . %mor: pro|it v|go-3S adv:loc|there . *CHI: it goes there . %mor: pro|it v|go-3S adv:loc|there . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: John put on . %mor: n:prop|John v|put&ZERO prep|on . *CHI: small box . %mor: adj|small n|box . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: shall we tighten it . %mor: v:aux|shall pro|we v|tighten pro|it . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: shall we tighten it with the spanner now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|tighten pro|it prep|with det|the n|spanner=wrench adv|now ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: monkey wrench . %mor: n|monkey v|wrench . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not a monkey wrench . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|monkey v|wrench . *CHI: monkey wrench . %mor: n|monkey v|wrench . *MOT: spanner . %mor: n|spanner=wrench . *CHI: monkey wrench . %mor: n|monkey v|wrench . *MOT: well it's like a monkey wrench in your book but it's not quite . %mor: co|well pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|monkey v|wrench prep|in pro:poss:det|your n|book prep|but pro|it~v|be&3S neg|not adv|quite . *MOT: this is a spanner . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|spanner=wrench . *CHI: monkey wrench . %mor: n|monkey v|wrench . *MOT: I wonder if this fits . %mor: pro|I v|wonder conj:subor|if det|this n|fit-PL . *MOT: does this fit on here ? %mor: v:aux|do&3S det|this n|fit prep|on adv:loc|here ? *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: it does . %mor: pro|it v:aux|do&3S . *MOT: it fits . %mor: pro|it n|fit-PL . *MOT: if it's really too tight we can use the end of the spanner for getting it undone . %mor: conj:subor|if pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY adv|too adj|tight pro|we v:aux|can v|use det|the n|end prep|of det|the n|spanner=wrench prep|for part|get-PROG pro|it un#part|do&PERF . *MOT: do you want to do it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: we'll put it back then . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|back adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well maybe we have to make this smaller . %mor: co|well adv|maybe pro|we v:aux|have inf|to v|make det|this adj|small-CP . *MOT: can you twist this ? %mor: v:aux|can pro|you v|twist pro:dem|this ? *MOT: to make it smaller . %mor: inf|to v|make pro|it adj|small-CP . *CHI: it back . %mor: pro|it adj|back . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I think this is supposed to fit here . %mor: pro|I v|think pro:dem|this v:aux|be&3S adj|supposed prep|to n|fit adv:loc|here . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: that's fine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine . *MOT: shall we shut the case now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|shut&ZERO det|the n|case adv|now ? *MOT: shall we shut the case ? %mor: v:aux|shall pro|we v|shut&ZERO det|the n|case ? *MOT: oh: heavy . %mor: co|oh adj|heavy . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: Granddad said he's going to bring his tools next time he comes , John . %mor: n:prop|Granddad v|say&PAST pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|bring pro:poss:det|his n|tool-PL adj|next v|time pro|he v|come-3S n:prop|John . *MOT: to fix the other door . %mor: inf|to v|fix det|the qn|other n|door . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: snap . %mor: n|snap . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh screwdriver . %mor: co|oh n|screwdriver . *CHI: screwdriver . %mor: n|screwdriver . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: has Grandpa got one of those ? %mor: v|have&3S n:prop|Grandpa v|get&PAST pro:indef|one prep|of pro:dem|those ? *CHI: er go on there . %mor: fil|er v|go prep|on adv:loc|there . *CHI: er what's nut go ? %mor: fil|er pro:wh|what~v|be&3S n|nut v|go ? *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: this nut go on back . %mor: det|this n|nut v|go prep|on n|back . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: go in here . %mor: v|go prep|in adv:loc|here . *CHI: go on the xxx . %mor: v|go prep|on det|the unk|xxx . *CHI: John shoe go on xxx . %mor: n:prop|John v|shoe v|go prep|on unk|xxx . *MOT: well I don't know where the other nuts are , John . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the qn|other n|nut-PL v|be&PRES n:prop|John . *MOT: they could be in your bed+room . %mor: pro|they v:aux|could v|be prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room . *MOT: they could be anywhere really . %mor: pro|they v:aux|could v|be adv|anywhere adv:adj|real-LY . *CHI: bed+room . %mor: n|+n|bed+n|room . *CHI: John's bed+room . %mor: n:prop|John-POSS n|+n|bed+n|room . *MOT: have you looked in this box ? %mor: v|have pro|you v|look-PAST prep|in det|this n|box ? *MOT: oh here's one . %mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: have you looked in this box ? %mor: v|have pro|you v|look-PAST prep|in det|this n|box ? *MOT: you look in the box and see if there's any in there . %mor: pro|you v|look prep|in det|the n|box conj:coo|and v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|any prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this John xxx . %mor: det|this n:prop|John unk|xxx . *CHI: crayons . %mor: n|crayon-PL . *MOT: crayons ? %mor: n|crayon-PL ? *CHI: the crayons in here . %mor: det|the n|crayon-PL prep|in adv:loc|here . *MOT: well they used to be in there . %mor: co|well pro|they adv|used prep|to v|be prep|in adv:loc|there . *MOT: I don't know if they're in there any longer . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there qn|any adj|long-CP . *MOT: there are all sorts of things but I don't think there's any crayons . %mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|any n|crayon-PL . *CHI: numbers . %mor: n|number-PL . *MOT: letters . %mor: n|letter-PL . *CHI: numbers . %mor: n|number-PL . *MOT: letters . %mor: n|letter-PL . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what letter is this one ? %mor: pro:wh|what n|letter v|be&3S det|this pro:indef|one ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what letter is this ? %mor: pro:wh|what n|letter v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: m@l . %mor: n:let|m . *MOT: m@l for +... %mor: n:let|m prep|for +... *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: our necklace is here from last time . %mor: pro:poss:det|our n|necklace v|be&3S adv:loc|here prep|from adj|last n|time . *CHI: necklace . %mor: n|necklace . *MOT: necklace . %mor: n|necklace . *MOT: it's caught a letter . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|catch&PAST det|a n|letter . *MOT: what letter has it caught ? %mor: pro:wh|what n|letter v|have&3S pro|it v|catch&PAST ? *CHI: e@l . %mor: n:let|e . *CHI: goes on there . %mor: v|go-3S prep|on adv:loc|there . *MOT: it's a caterpillar . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|caterpillar . *MOT: back in the box . %mor: adv|back prep|in det|the n|box . *CHI: not the box . %mor: neg|not det|the n|box . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no John . %mor: co|no n:prop|John . *MOT: there aren't any crayons in here . %mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|crayon-PL prep|in adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: a few crayons . %mor: det|a qn|few n|crayon-PL . *CHI: goes here . %mor: v|go-3S adv:loc|here . *MOT: shall we put them with the other crayons ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|with det|the qn|other n|crayon-PL ? *MOT: those that are left . %mor: pro:dem|those det|that v|be&PRES adj|left . *MOT: shall we put them in the green bag ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|in det|the adj|green n|bag ? *MOT: do you know where the green bag is ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the adj|green n|bag v|be&3S ? *MOT: Daddy's green bag . %mor: n:prop|Daddy-POSS adj|green n|bag . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: shall I put them in there ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well here's another one . %mor: co|well adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *MOT: a yellow one . %mor: det|a adj|yellow pro:indef|one . *CHI: goes like that there . %mor: v|go-3S prep|like pro:dem|that adv:loc|there . *MOT: that's to go upstairs later . %mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|go adv|upstairs adv|later . *CHI: it's red . %mor: pro|it~v|be&3S n|red . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is it stuck in there ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck prep|in adv:loc|there ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: John's nail . %mor: n:prop|John-POSS n|nail . *MOT: it's a tiny tiny bit of nail come off . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|tiny adj|tiny n|bit prep|of n|nail v|come prep|off . *MOT: I wouldn't worry about that much . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|worry prep|about pro:dem|that qn|much . *CHI: clippers . %mor: n|clipper-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's hardly worth getting the nail clippers down for that little amount . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|hard-LY adj|worth part|get-PROG det|the v|nail n|clipper-PL v|down prep|for pro:dem|that adj|little n|amount . *CHI: clippers . %mor: n|clipper-PL . *CHI: clippers . %mor: n|clipper-PL . *MOT: clippers . %mor: n|clipper-PL . *CHI: clippers . %mor: n|clipper-PL . *MOT: clippers . %mor: n|clipper-PL . *MOT: nail clippers . %mor: v|nail n|clipper-PL . *CHI: upstairs xxx . %mor: adv|upstairs unk|xxx . *MOT: well if it really bothers you then we'll go and get them . %mor: co|well conj:subor|if pro|it adv:adj|real-LY v|bother-3S pro|you adv:tem|then pro|we~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|them . *CHI: get them off . %mor: v|get pro|them prep|off . *MOT: where is your camel ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|camel ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: oh I 0have [*] got it . %mor: co|oh pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . %err: 0have = have *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: you've got it . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it . *MOT: and where is the penguin ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&3S det|the n|penguin ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: I haven't seen the tiger for a while . %mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF det|the n|tiger prep|for det|a n|while . *MOT: do you know where the tiger is ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the n|tiger v|be&3S ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *CHI: here he is . %mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: you were right . %mor: pro|you v|be&PAST adj|right . *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *CHI: xxx feet . %mor: unk|xxx n|foot&PL . *CHI: xxx feet . %mor: unk|xxx n|foot&PL . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh more . %mor: co|oh qn|more . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: bag . %mor: n|bag . *CHI: oh tiger . %mor: co|oh n|tiger . *CHI: sit there . %mor: v|sit adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: tell you what . %mor: v|tell pro|you pro:wh|what . *INV: shall we sit him on here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|sit pro|him prep|on adv:loc|here ? *CHI: camel sit there . %mor: n|camel v|sit adv:loc|there . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: one for me . %mor: det:num|one prep|for pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: sit the camel . %mor: v|sit det|the n|camel . *CHI: camel . %mor: n|camel . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall we make a house for your animals , John ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|house prep|for pro:poss:det|your n|animal-PL n:prop|John ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: shall we make a house for your animals ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|house prep|for pro:poss:det|your n|animal-PL ? *MOT: out of bricks ? %mor: prep|out prep|of n|brick-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: animal bricks . %mor: n|animal n|brick-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: shall we make a house for them ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|house prep|for pro|them ? *MOT: let's put these things away then and we can +... %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|these n|thing-PL adv|away adv:tem|then conj:coo|and pro|we n|can +... *CHI: animal bricks . %mor: n|animal n|brick-PL . *MOT: a house out of bricks . %mor: det|a n|house prep|out prep|of n|brick-PL . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you get your red box out ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro:poss:det|your adj|red n|box prep|out ? *MOT: Aunty Liz gave you this box , didn't she last week ? %mor: n:prop|Aunty n:prop|Liz v|give&PAST pro|you det|this n|box v|do&PAST~neg|not pro|she v|last n|week ? *MOT: to put your bricks in . %mor: inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|brick-PL prep|in . *MOT: can you get your other bricks out ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro:poss:det|your qn|other n|brick-PL prep|out ? *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: they're mostly in the red box now , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|mostly prep|in det|the adj|red n|box adv|now v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: what do you mean where is it ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: go and get it . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro|it . *MOT: shall we just play with this then ? %mor: v:aux|shall pro|we adj|just n|play prep|with det|this adv:tem|then ? *CHI: another bricks out . %mor: det|another n|brick-PL prep|out . *MOT: bricks . %mor: n|brick-PL . *MOT: let's make a house for your animals . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|house prep|for pro:poss:det|your n|animal-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'm just going to pour myself a cup of tea . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|pour pro:refl|myself det|a n|cup prep|of n|tea . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: in you go . %mor: prep|in pro|you v|go . *MOT: in you go . %mor: prep|in pro|you v|go . *MOT: in you go pet . %mor: prep|in pro|you v|go n|pet . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'd take your drink away but we can't actually hear what you're going to say now . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|take pro:poss:det|your n|drink adv|away prep|but pro|we v:aux|can~neg|not adv:adj|actual-LY v|hear pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|say adv|now . *MOT: how about if we build with the red blocks ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|build prep|with det|the n|red n|block-PL ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: shall we do that ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: see what we've got in here then . %mor: v|see pro:wh|what pro|we~v|have v|get&PAST prep|in adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: will you come and help me ? %mor: v:aux|will pro|you v|come conj:coo|and v|help pro|me ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: can we do the farm ? %mor: v:aux|can pro|we v|do det|the n|farm ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: shall we build a house for the camel first ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|house prep|for det|the n|camel adj|first ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you find the gates ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|gate-PL ? *MOT: do you know where the fences are ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the n|fence-PL v:aux|be&PRES ? *MOT: the gates . %mor: det|the n|gate-PL . *MOT: can you find me the blue fences ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the n|blue n|fence-PL ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh very good . %mor: co|oh adv:int|very adj|good . *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: I think there might be another one somewhere . %mor: pro|I v|think adv:loc|there v:aux|might v|be det|another pro:indef|one n|somewhere . *CHI: two gates . %mor: det:num|two n|gate-PL . *MOT: two gates . %mor: det:num|two n|gate-PL . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: one gate . %mor: det:num|one n|gate . *MOT: can you [/] put it on the house here ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|house adv:loc|here ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you put it somewhere there . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adv|somewhere adv:loc|there . *MOT: where's the other one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: shall we put one on the gate here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det:num|one prep|on det|the n|gate adv:loc|here ? *MOT: put one on here , John . %mor: v|put&ZERO det:num|one prep|on adv:loc|here n:prop|John . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: we'll leave it over there . %mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|it prep|over adv:loc|there . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: is that going to be for the tiger ? %mor: v|be&3S det|that part|go-PROG inf|to v|be prep|for det|the n|tiger ? *MOT: yeah we'd better keep him separate from the camel , hadn't we ? %mor: co|yeah pro|we~v:aux|will&COND v|better v|keep pro|him v|separate prep|from det|the n|camel v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: the tiger . %mor: det|the n|tiger . *MOT: oh is this the penguin's place ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this det|the n|penguin-POSS n|place ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: so the tiger [/] needs a big place , doesn't he ? %mor: conj:subor|so det|the n|tiger n|need-PL det|a adj|big n|place v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: shall we put him here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him adv:loc|here ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't think he'll fit in there , will he now ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will v|fit prep|in adv:loc|there v:aux|will pro|he adv|now ? *MOT: I made it small on purpose so he can't get in and eat the camel or the penguin . %mor: pro|I v|make&PAST pro|it adj|small prep|on n|purpose co|so pro|he v:aux|can~neg|not v|get prep|in conj:coo|and v|eat det|the n|camel conj:coo|or det|the n|penguin . *MOT: let's take him out . %mor: v|let~pro|us v|take pro|him prep|out . *CHI: whisper . %mor: n|whisper . *CHI: whisper . %mor: n|whisper . *MOT: are you gonna [: going to] whisper in his ear ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|whisper prep|in pro:poss:det|his n|ear ? *MOT: what're you gonna [: going to] whisper to the tiger ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|whisper prep|to det|the n|tiger ? *MOT: what're you going to say to him ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say prep|to pro|him ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: what are you going to say to the tiger ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say prep|to det|the n|tiger ? *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: was that big enough for the car , John ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|big adj|enough prep|for det|the n|car n:prop|John ? *MOT: where's the zoo car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|zoo n|car ? *MOT: where's that black and white car for the zoo+keeper ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|black conj:coo|and adj|white n|car prep|for det|the n|+n|zoo+n|keeper ? *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: is that big enough for the car to go on ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|big adj|enough prep|for det|the n|car inf|to v|go prep|on ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: he'll go in there instead with the penguin . %mor: pro|he~v:aux|will v|go prep|in adv:loc|there adv|instead prep|with det|the n|penguin . *MOT: fine . %mor: n|fine . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can I have this ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|this ? *MOT: can I have this and you have the other milk ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|this conj:coo|and pro|you v|have det|the qn|other n|milk ? *MOT: well not the other milk . %mor: co|well neg|not det|the qn|other n|milk . *MOT: the other drink that's on the table . %mor: det|the qn|other n|drink pro:dem|that~v|be&3S prep|on det|the n|table . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: you're incredibly +... %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|incredible-LY +... *MOT: look at this teat . %mor: v|look prep|at det|this n|teat . *MOT: stretch milk . %mor: n|stretch n|milk . *MOT: how about if you want a drink [/] <#> [>] you have the one on the table eh ? %mor: adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|you v|want det|a n|drink pro|you v|have det|the pro:indef|one prep|on det|the n|table fil|eh ? *CHI: uhoh [<] . %mor: co|uhoh . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: you can have the milk later . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|the n|milk adv|later . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: camel go in . %mor: n|camel v|go prep|in . *MOT: now where's the camel gonna [: going to] go then ? %mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the n|camel part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|then ? *MOT: if that's for the tiger . %mor: conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|tiger . *MOT: that's for the penguin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|penguin . *MOT: where shall we put that camel then ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that n|camel adv:tem|then ? *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: oh I blow that . %mor: co|oh pro|I v|blow pro:dem|that . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: where's the stick that went on the end of that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|stick pro:dem|that v|go&PAST prep|on det|the n|end prep|of pro:dem|that ? *MOT: do you know where the white stick is ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the adj|white n|stick v|be&3S ? *CHI: white stick . %mor: adj|white n|stick . *CHI: white stick . %mor: adj|white n|stick . *CHI: kissing the balloon . %mor: part|kiss-PROG det|the n|balloon . *CHI: kissing the balloon . %mor: part|kiss-PROG det|the n|balloon . *MOT: oh do you want some more of this drink , John ? %mor: co|oh v|do pro|you v|want qn|some qn|more prep|of det|this n|drink n:prop|John ? *MOT: it's empty . %mor: pro|it~v|be&3S adj|empty . *MOT: do you want some more of it ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some qn|more prep|of pro|it ? *MOT: do you want some apple juice ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|apple n|juice ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want some apple juice in here ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|apple n|juice prep|in adv:loc|here ? *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: bang . %mor: on|bang . *CHI: the back . %mor: det|the adj|back . *CHI: back . %mor: adv|back . *CHI: John's back . %mor: n:prop|John~v|be&3S adj|back . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that's my back . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|back . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: top boat . %mor: adj|top n|boat . *CHI: top boat . %mor: adj|top n|boat . *INV: top boat ? %mor: adj|top n|boat ? *CHI: top boat . %mor: adj|top n|boat . *CHI: top boat . %mor: adj|top n|boat . *CHI: noise . %mor: n|noise . *CHI: bubble gone . %mor: n|bubble part|go&PERF . *CHI: bubble . %mor: n|bubble . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: there's a new book that Granny bought last week that we haven't looked at . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|new n|book pro:dem|that n:prop|Granny v|buy&PAST adj|last n|week pro:dem|that pro|we v|have~neg|not v|look-PAST prep|at . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: John want another one . %mor: n:prop|John v|want det|another pro:indef|one . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to read this book with me ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|this n|book prep|with pro|me ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh all right then . %mor: co|oh qn|all adv|right adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: one back there . %mor: det:num|one n|back adv:loc|there . *CHI: sss@o . %mor: on|sss . *CHI: sss@o . %mor: on|sss . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: goes the balloon . %mor: v|go-3S det|the n|balloon . *CHI: sss@o . %mor: on|sss . *CHI: goes in the balloon . %mor: v|go-3S prep|in det|the n|balloon . *CHI: it goes the balloon . %mor: pro|it v|go-3S det|the n|balloon . *CHI: sss@o . %mor: on|sss . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: [/] go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: go in that there . %mor: v|go prep|in pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: go in balloon in there . %mor: v|go prep|in n|balloon prep|in adv:loc|there . *CHI: a hole . %mor: det|a n|hole . *CHI: it's a hole . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hole . *MOT: it's a hole ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hole ? *MOT: hole . %mor: n|hole . *CHI: hole . %mor: n|hole . *MOT: oh where's the hole ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hole ? *CHI: it's a hole here . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hole adv:loc|here . *CHI: hole in here . %mor: v|hole prep|in adv:loc|here . *MOT: well not really a hole . %mor: co|well neg|not adv:adj|real-LY det|a n|hole . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no and I don't want you to make a hole . %mor: co|no conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|make det|a n|hole . *CHI: hole here . %mor: v|hole adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it goes there . %mor: pro|it v|go-3S adv:loc|there . *INV: does it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: they go there . %mor: pro|they v|go adv:loc|there . *CHI: out xxx . %mor: adv|out unk|xxx . *CHI: xxx number . %mor: unk|xxx n|number . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: do you want to finish this house ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|finish det|this n|house ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you don't have to . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you swimming ? %mor: v|be&PRES pro|you part|swim-PROG ? *MOT: you can practice your swimming . %mor: pro|you v:aux|can v|practice pro:poss:det|your part|swim-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: show Anna how you can swim . %mor: v|show n:prop|Anna adv:wh|how pro|you v:aux|can v|swim . *MOT: we went swimming mm didn't we on Sunday ? %mor: pro|we v|go&PAST n|swimming co|mm v|do&PAST~neg|not pro|we prep|on n:prop|Sunday ? *MOT: and you swam with your arms . %mor: conj:coo|and pro|you v|swim&PAST prep|with pro:poss:det|your n|arm-PL . *MOT: how did you swim with your arms , John ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|swim prep|with pro:poss:det|your n|arm-PL n:prop|John ? *MOT: can you show me ? %mor: v:aux|can pro|you v|show pro|me ? *MOT: how can you swim with your arms ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|swim prep|with pro:poss:det|your n|arm-PL ? *MOT: do you go like this ? %mor: v|do pro|you v|go v|like pro:dem|this ? *MOT: to swim with your arms ? %mor: inf|to v|swim prep|with pro:poss:det|your n|arm-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: can you do that ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ? *MOT: can you swim with your arms ? %mor: v:aux|can pro|you v|swim prep|with pro:poss:det|your n|arm-PL ? *MOT: and what did you wear on your arms here , John ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|wear prep|on pro:poss:det|your n|arm-PL adv:loc|here n:prop|John ? *MOT: what did you have on your arms ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|arm-PL ? *MOT: green +... %mor: n|green +... *MOT: what were they ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they ? *CHI: balloon . %mor: n|balloon . *MOT: like balloons yes . %mor: v|like n|balloon-PL co|yes . *MOT: what was the picture on them ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|picture prep|on pro|them ? *MOT: were they green frogs ? %mor: v|be&PAST pro|they adj|green n|frog-PL ? *CHI: pond . %mor: n|pond . *CHI: John's pond . %mor: n:prop|John-POSS n|pond . *MOT: John's pond ? %mor: n:prop|John-POSS n|pond ? *MOT: well it was a big swimming pool . %mor: co|well pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|big n|swimming n|pool . *MOT: and you find frogs in ponds , don't you ? %mor: conj:coo|and pro|you n|find n|frog-PL prep|in n|pond-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: John's pond . %mor: n:prop|John-POSS n|pond . *CHI: [/] John's pond . %mor: n:prop|John-POSS n|pond . *MOT: you didn't go swimming in a pond , John . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|go part|swim-PROG prep|in det|a n|pond n:prop|John . *CHI: out . %mor: prep|out . *MOT: who came to see us yesterday , John ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|see pro|us adv:tem|yesterday n:prop|John ? *MOT: who came to play their recorders ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|play pro:poss:det|their n:v|record-AGT-PL ? *CHI: Anthony . %mor: n:prop|Anthony . *MOT: Jon and Anthony . %mor: n:prop|Jon conj:coo|and n:prop|Anthony . *CHI: Anthony . %mor: n:prop|Anthony . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Jon Anthony . %mor: n:prop|Jon n:prop|Anthony . *CHI: oh they 0are [*] nice . %mor: co|oh pro|they 0aux|are [*] adj|nice . %err: 0are = are *MOT: are they nice ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|nice ? *CHI: they 0are [*] nice . %mor: pro|they 0aux|are [*] adj|nice . %err: 0are = are *MOT: they play with you , don't they ? %mor: pro|they v|play prep|with pro|you v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: oh nice balloon . %mor: co|oh adj|nice n|balloon . *CHI: balloon there . %mor: v|balloon adv:loc|there . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: the balloon goes on that , doesn't it ? %mor: det|the n|balloon v|go-3S prep|on pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: the balloon back [/] back on again . %mor: det|the n|balloon adj|back prep|on adv|again . *CHI: back on again . %mor: adv|back prep|on adv|again . *CHI: back on . %mor: adv|back prep|on . *MOT: very good , John . %mor: adv:int|very adj|good n:prop|John . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: go there . %mor: v|go adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: won't [: willn't] stay still . %mor: v:aux|will~neg|not v|stay v|still . *MOT: funny old balloon . %mor: adj|funny adj|old n|balloon . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what are you doing to the horse ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to det|the n|horse ? *MOT: what were you doing to him ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG prep|to pro|him ? *MOT: and what are you doing to mummy ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n|mummy ? *CHI: head . %mor: n|head . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: it's go on . %mor: pro|it~v|be&3S v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: I mend it . %mor: pro|I v|mend pro|it . *CHI: mend it . %mor: v|mend pro|it . *MOT: have you mended it ? %mor: v|have pro|you part|mend-PERF pro|it ? *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . @End