@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;2.08|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: going to put her arms straight up . %mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|her n|arm-PL adj|straight prep|up . *MOT: well you have to pull this , John to get this undone . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|pull det|this n:prop|John inf|to v|get det|this un#part|do&PERF . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: do it gently . %mor: v|do pro|it adv:adj|gentle-LY . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *MOT: take this off ? %mor: v|take det|this prep|off ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: there it goes . %mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *MOT: off . %mor: prep|off . *MOT: oh stiff . %mor: co|oh n|stiff . *MOT: can you find a different dress for dolly ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|a adj|different n|dress prep|for n|doll-DIM ? *MOT: can you find a different dress for her ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|a adj|different n|dress prep|for pro|her ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's a monkey . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|monkey . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: John's panda . %mor: n:prop|John-POSS n|panda . *CHI: it's John's panda . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|John-POSS n|panda . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: he has to go to work now . %mor: pro|he v|have&3S inf|to v|go inf|to v|work adv|now . *MOT: do you want some help ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|help ? *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you've tried very hard . %mor: pro|you~v|have part|try-PERF adv:int|very adj|hard . *MOT: how about that . %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it is , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what's that , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|John ? *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: shall we put them on the dolly then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|doll-DIM adv:tem|then ? *MOT: do you want to give me one shoe ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|give pro|me det:num|one n|shoe ? *MOT: is that the left or the right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|left conj:coo|or det|the adj|right ? *CHI: right . %mor: adv|right . *MOT: that's the right one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: let's put it on . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: that's not the right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|right . *MOT: that one's the right , is it ? %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|right v|be&3S pro|it ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: that's the right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right . *MOT: two right feet . %mor: det:num|two adv|right n|foot&PL . *CHI: small tiger . %mor: adj|small n|tiger . *MOT: I think that's stuck , John . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S v|stuck n:prop|John . *CHI: big . %mor: adj|big . *CHI: a big tiger . %mor: det|a adj|big n|tiger . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that one it 0is [*] stiff . %mor: det|that pro:indef|one pro|it 0aux|is [*] n|stiff . %err: 0is = is *CHI: that's stiff . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|stiff . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's actually stuck on to the bottom of the baby tiger . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|actual-LY v|stuck prep|on prep|to det|the n|bottom prep|of det|the n|baby n|tiger . *CHI: that's the king . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|king . *MOT: is that the king ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|king ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *MOT: what're you doing to dolly ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n|doll-DIM ? *MOT: you don't have to do what teddy did to dolly . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|do pro:wh|what n|teddy v|do&PAST prep|to n|doll-DIM . *MOT: hey John . %mor: co|hey n:prop|John . *MOT: now you look after this one . %mor: co|now pro|you v|look prep|after det|this pro:indef|one . *MOT: perhaps if we put her clothes back on . %mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|we v|put&ZERO pro|her n|clothes adj|back prep|on . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: shall we put dolly's clothes back on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n|doll-DIM-POSS n|clothes adj|back prep|on ? *MOT: put her to sleep ? %mor: v|put&ZERO pro|her inf|to v|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay then . %mor: co|okay adv:tem|then . *MOT: let's put [//] her dress back on then . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|her n|dress adj|back prep|on adv:tem|then . *MOT: shall we put her dress back on . %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her n|dress adj|back prep|on . *CHI: dress back on . %mor: n|dress adj|back prep|on . *CHI: dress . %mor: n|dress . *MOT: dress back on . %mor: n|dress adj|back prep|on . *CHI: back on . %mor: adv|back prep|on . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: put the arms through here . %mor: v|put&ZERO det|the n|arm-PL prep|through adv:loc|here . *MOT: do you want to do the back up ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|the adj|back prep|up ? *CHI: xxx make it . %mor: unk|xxx v|make pro|it . %com: counter 071 *CHI: xxx need this . %mor: unk|xxx v|need pro:dem|this . *CHI: aah big one . %mor: fil|aah adj|big pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's yours . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours . *CHI: a small one . %mor: det|a adj|small pro:indef|one . *MOT: that's Anna's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: is that going to be part of the dolly's bed ? %mor: v|be&3S det|that part|go-PROG inf|to v|be n|part prep|of det|the n|doll-DIM-POSS n|bed ? *MOT: the box . %mor: det|the n|box . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: let's not get the boxes muddled . %mor: v|let~pro|us neg|not v|get det|the n|box-PL part|muddle-PERF . *MOT: here's the [//] Anna's box here . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|box adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: I'll take this one away just for the time being . %mor: pro|I~v:aux|will v|take det|this pro:indef|one adv|away adj|just prep|for det|the n|time n|being . *CHI: these . %mor: pro:dem|these . *CHI: these . %mor: pro:dem|these . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: workman John . %mor: n|workman n:prop|John . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: it's gonna [: going to] be too small for Mummy . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv|too n|small prep|for n:prop|Mummy . *MOT: too small for Mummy . %mor: adv|too n|small prep|for n:prop|Mummy . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *CHI: there's some chips . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|chip-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: chips on table . %mor: n|chip-PL prep|on n|table . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: that's a good boy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy . *MOT: are you giving the bottle to the doll ? %mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG det|the n|bottle prep|to det|the n|doll ? *CHI: biscuits . %mor: n|biscuit-PL . *CHI: cat's . %mor: n|cat~v|be&3S . *CHI: cat's . %mor: n|cat~v|be&3S . *MOT: it's biscuits for the cat . %mor: pro|it~v|be&3S n|biscuit-PL prep|for det|the n|cat . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *CHI: there one floor . %mor: adv:loc|there pro:indef|one n|floor . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: that off there . %mor: pro:dem|that prep|off adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no luck this week either . %mor: co|no n|luck det|this n|week adv|either . *MOT: it has to stay on there . %mor: pro|it v|have&3S inf|to v|stay prep|on adv:loc|there . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you find me two oranges ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det:num|two n|orange-PL ? *MOT: find me two oranges in the basket . %mor: v|find pro|me det:num|two n|orange-PL prep|in det|the n|basket . *MOT: one orange . %mor: pro:indef|one n|orange . *MOT: now where's the other orange ? %mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|orange ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's perhaps an apple . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|perhaps det|a n|apple . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: where's the other orange ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|orange ? *MOT: I need two oranges please . %mor: pro|I v|need det:num|two n|orange-PL co|please . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: and we have a big orange and a # small orange . %mor: conj:coo|and pro|we v|have det|a adj|big n|orange conj:coo|and det|a n|small n|orange . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: now from the shop can you buy me two apples ? %mor: adv|now prep|from det|the n|shop v:aux|can pro|you v|buy pro|me det:num|two n|apple-PL ? *MOT: can you buy two apples ? %mor: v:aux|can pro|you v|buy det:num|two n|apple-PL ? *MOT: find two apples in your basket . %mor: v|find det:num|two n|apple-PL prep|in pro:poss:det|your n|basket . *CHI: apples . %mor: n|apple-PL . *MOT: can you see two apples ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det:num|two n|apple-PL ? *MOT: I'll have two red apples please . %mor: pro|I~v:aux|will v|have det:num|two n|red n|apple-PL co|please . *MOT: find two red apples . %mor: v|find det:num|two n|red n|apple-PL . *CHI: apples . %mor: n|apple-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: tin of strawberrys . %mor: v|tin prep|of n|strawberry-PL . *MOT: that'll be nice . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice . *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: don't forget my two red apples . %mor: v:aux|do~neg|not v|forget pro:poss:det|my det:num|two n|red n|apple-PL . *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *MOT: this one doesn't open . %mor: det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|open . *MOT: lemon . %mor: n|lemon . *MOT: very useful . %mor: adv:int|very adj|useful . *MOT: have you found my two red apples ? %mor: v|have pro|you v|find&PAST pro:poss:det|my det:num|two n|red n|apple-PL ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: here you go . %mor: adv:loc|here pro|you v|go . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: they're not all gonna [: going to] fit on here . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not qn|all part|go-PROG inf|to v|fit prep|on adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: where are those apples ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|those n|apple-PL ? *MOT: has the shop sold out of apples ? %mor: v|have&3S det|the n|shop v|sell&PAST prep|out prep|of n|apple-PL ? *MOT: you've forgotten , haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|forget&PERF v|have~neg|not pro|you ? *MOT: you've forgotten to buy me some apples . %mor: pro|you~v|have part|forget&PERF inf|to v|buy pro|me qn|some n|apple-PL . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: well do they look like tomatos to you ? %mor: co|well v:aux|do pro|they v|look v|like n|tomato-PL prep|to pro|you ? *MOT: it's hard to tell really . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|tell adv:adj|real-LY . *MOT: could be apples or could they be tomatos ? %mor: v:aux|could v|be n|apple-PL conj:coo|or v:aux|could pro|they v|be n|tomato-PL ? *MOT: shall we put all the shopping back ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|shopping adv|back ? *CHI: lid . %mor: n|lid . *MOT: lid . %mor: n|lid . *CHI: lid on . %mor: n|lid prep|on . *MOT: what's in here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ? *CHI: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: what did you put in ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|in ? *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: grapes ? %mor: n|grape-PL ? *MOT: does it fit ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: no need to tip it all out . %mor: qn|no n|need inf|to v|tip pro|it qn|all prep|out . *MOT: if you want to tip it all out do it nearer the floor . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|tip pro|it qn|all adv|out v|do pro|it prep|nearer det|the n|floor . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there's some more things , John . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|thing-PL n:prop|John . *CHI: this [/] this 0is [*] ice+cream . %mor: det|this 0aux|is [*] n|+n|ice+n|cream . %err: 0is = is *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: John , what's this ? %mor: n:prop|John pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: cat's biscuits . %mor: n|cat~v|be&3S n|biscuit-PL . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: this looks like a black plum . %mor: det|this n|look-PL prep|like det|a n|black n|plum . *MOT: do you think this is a plum , John ? %mor: v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S det|a n|plum n:prop|John ? *MOT: could it be a plum ? %mor: v:aux|could pro|it v|be det|a n|plum ? *MOT: too big . %mor: adv|too adj|big . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: missed it . %mor: v|miss-PAST pro|it . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: tomatos . %mor: n|tomato-PL . *MOT: pop . %mor: on|pop . *MOT: missed it again . %mor: v|miss-PAST pro|it adv|again . *CHI: it's in there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *CHI: it's in there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: it's [/] it's in there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *MOT: you reckon ? %mor: pro|you v|reckon ? *CHI: it's in there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *MOT: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: which hand is it ? %mor: det:wh|which v|hand v|be&3S pro|it ? *CHI: it's in there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: it's in there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *MOT: no it's not . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: it's in there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you've got it . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it . *MOT: see if you can carry it very carefully all the way to your horse . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|carry pro|it adv:int|very adv:adj|careful-LY qn|all det|the n|way prep|to pro:poss:det|your n|horse . *MOT: can you carry it in there all the way to your horse without dropping it ? %mor: v:aux|can pro|you v|carry pro|it prep|in adv:loc|there qn|all det|the n|way prep|to pro:poss:det|your n|horse prep|without part|drop-PROG pro|it ? *MOT: you try . %mor: pro|you n|try . *MOT: oh: careful . %mor: co|oh adj|careful . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: careful carry it to your +//. %mor: adj|careful v|carry pro|it prep|to pro:poss:det|your +//. *MOT: oh that's easy now , isn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|easy adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: top . %mor: n|top . *CHI: top . %mor: n|top . *CHI: top . %mor: n|top . *MOT: there's one top here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one n|top adv:loc|here . *MOT: is that the one ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the pro:indef|one ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *INV: oh can't catch that as well . %mor: co|oh v:aux|can~neg|not v|catch pro:dem|that prep|as n|well . *INV: why don't you feed it to your horse ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|feed pro|it prep|to pro:poss:det|your n|horse ? *INV: I'm not very good at this , am I really ? %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at det|this v|be&1S pro|I adv:adj|real-LY ? *CHI: too big . %mor: adv|too adj|big . *CHI: too big . %mor: adv|too adj|big . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: straight up . %mor: adj|straight prep|up . *CHI: straight up . %mor: adj|straight prep|up . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: straight up . %mor: adj|straight prep|up . *MOT: are you going to fetch a book ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fetch det|a n|book ? *CHI: straight up . %mor: adj|straight prep|up . *MOT: can you manage ? %mor: v:aux|can pro|you v|manage ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: take xxx . %mor: n|take unk|xxx . *MOT: do you want me to go and get your book ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|book ? *MOT: your book about you ? %mor: pro:poss:det|your n|book prep|about pro|you ? *CHI: straight up . %mor: adj|straight prep|up . *CHI: Anna do it . %mor: n:prop|Anna v|do pro|it . *MOT: here you are , John . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|John . *MOT: come down . %mor: v|come n|down . *CHI: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: excuse you . %mor: v|excuse pro|you . *CHI: get it . %mor: v|get pro|it . *MOT: read this book with me ? %mor: v|read&ZERO det|this n|book prep|with pro|me ? *CHI: Anna do it . %mor: n:prop|Anna v|do pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: Anna do it then . %mor: n:prop|Anna v|do pro|it adv:tem|then . *INV: hold on a minute . %mor: v|hold prep|on det|a n|minute . *INV: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: that's me . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: it's all about me , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|about pro|me v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: let's have a look then . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look adv:tem|then . *CHI: that's small me . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|small pro|me . *CHI: that's big me . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|big pro|me . *INV: it is a big me yes . %mor: pro|it v|be&3S det|a adj|big pro|me co|yes . *CHI: it's a girl . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: it's a girl . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl . *INV: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *INV: who are these people ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES det|these n|person&PL ? *CHI: boy . %mor: n|boy . *INV: it's a boy yeah . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boy co|yeah . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: what's [/] what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: teeth . %mor: n|tooth&PL . *CHI: toothbrush . %mor: n|toothbrush . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: they're cleaning their teeth with a toothbrush . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|clean-PROG pro:poss:det|their n|tooth&PL prep|with det|a n|toothbrush . *INV: oh look at this baby . %mor: co|oh v|look prep|at det|this n|baby . *INV: he's very dirty , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|dirty v|be&3S~neg|not pro|he ? *INV: what are these people doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|person&PL part|do-PROG ? *CHI: bath . %mor: n|bath . *INV: having a bath yes . %mor: part|have-PROG det|a n|bath co|yes . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: are you hiding behind your hands ? %mor: v|be&PRES pro|you n|hiding prep|behind pro:poss:det|your n|hand-PL ? *INV: just like in there . %mor: adv|just v|like prep|in adv:loc|there . *CHI: that 0is [*] the little girl . %mor: det|that 0aux|is [*] det|the adj|little n|girl . %err: 0is = is *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: the girl's put her hands on her face , hasn't she ? %mor: det|the n|girl v|put&ZERO pro|her n|hand-PL prep|on pro|her n|face v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *INV: how many fingers have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v|have pro|you v|get&PAST ? *INV: how many ? %mor: adv:wh|how qn|many ? *CHI: that's a bath . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bath . *INV: they're all um dancing , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all fil|um part|dance-PROG v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: over . %mor: adv|over . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *INV: have we finished this one now ? %mor: v|have pro|we v|finish-PAST det|this pro:indef|one co|now ? *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: another . %mor: det|another . *INV: what's in this one then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this pro:indef|one adv:tem|then ? *INV: or [/] are you getting down ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|get-PROG n|down ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: which one can I hold it with ? %mor: det:wh|which det:num|one n|can pro|I v|hold pro|it prep|with ? *INV: that one ? %mor: pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that page . %mor: pro:dem|that n|page . *CHI: lorry . %mor: n|lorry . *INV: it's a lorry yes . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lorry co|yes . *INV: it's a small lorry , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|small n|lorry v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: what's on that page ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|that n|page ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: that's a girl in a wheelchair , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl prep|in det|a n|wheelchair v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: she's holding a ball . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|hold-PROG det|a n|ball . *INV: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *INV: what can you see on that page ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|on det|that n|page ? *INV: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *INV: had enough of that one ? %mor: v:aux|have&PAST adv|enough prep|of det|that pro:indef|one ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that's like John's bike . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|like n:prop|John-POSS n|bike . *INV: is that John's bike ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|John-POSS n|bike ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: have you got one like that ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|one v|like pro:dem|that ? *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: oh there spider . %mor: co|oh adv:loc|there n|spider . *MOT: where is your bike , John ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|bike n:prop|John ? *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: near the door . %mor: v|near det|the n|door . *MOT: is it in the kitchen ? %mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|kitchen ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: where 0is [*] my bike ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|bike ? %err: 0is = is *CHI: where's +... %mor: adv:wh|where~v|be&3S +... *MOT: is your bike there ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|bike adv:loc|there ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: where is your bike ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|bike ? *MOT: perhaps it's outside . %mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S n|outside . *MOT: stay here . %mor: v|stay adv:loc|here . *CHI: in the garden . %mor: prep|in det|the n|garden . *CHI: xxx in the garden . %mor: unk|xxx prep|in det|the n|garden . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not there . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|there . *MOT: perhaps it's upstairs . %mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S adj|upstairs . *CHI: it 0is [*] upstairs . %mor: pro|it 0aux|is [*] adv|upstairs . %err: 0is = is *CHI: upstairs . %mor: adv|upstairs . *CHI: it's upstairs . %mor: pro|it~v|be&3S adj|upstairs . *CHI: upstairs . %mor: adv|upstairs . *MOT: I don't know where it might be if it's not here though . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v:aux|might v|be conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|here adv|though . *MOT: there it is , John . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S n:prop|John . *MOT: it's by the piano . %mor: pro|it~v|be&3S prep|by det|the n|piano . *MOT: it was here all the time . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:loc|here qn|all det|the n|time . *MOT: your bike's by the piano . %mor: pro:poss:det|your n|bike~v|be&3S prep|by det|the n|piano . *CHI: bike . %mor: n|bike . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: bike . %mor: n|bike . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: bike . %mor: n|bike . *MOT: do you want to sit on the bike ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|on det|the n|bike ? *CHI: sit on the bike . %mor: v|sit prep|on det|the n|bike . *MOT: are you going to sit on the bike ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|on det|the n|bike ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't want to show Anna how well you can pedal . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|show n:prop|Anna adv:wh|how co|well pro|you v:aux|can v|pedal . *MOT: it's not very easy on the carpet though , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|easy prep|on det|the n|carpet adv|though v|be&3S pro|it ? *MOT: can you get your bike out ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro:poss:det|your n|bike prep|out ? *MOT: it's hot water . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot n|water . *MOT: do you want some ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some ? *MOT: it's not so hot any more . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|so adj|hot qn|any qn|more . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: warm water . %mor: adj|warm n|water . *CHI: that money . %mor: pro:dem|that n|money . *MOT: yes I know that's your money box but +... %mor: co|yes pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|money n|box prep|but +... *MOT: still . %mor: v|still . *MOT: can you come away ? %mor: v:aux|can pro|you v|come adv|away ? *CHI: Mickey_Mouse . %mor: n:prop|Mickey_Mouse . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: the Mickey_Mouse cd's broken , John . %mor: det|the n:prop|Mickey_Mouse n|cd-POSS~v|be&3S part|break&PERF n:prop|John . *MOT: well and truly broken . %mor: adv|well conj:coo|and adv|truly part|break&PERF . *CHI: I got these . %mor: pro|I v|get&PAST pro:dem|these . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: I play . %mor: pro|I n|play . *MOT: it used to play , didn't it ? %mor: pro|it adv|used prep|to n|play v|do&PAST~neg|not pro|it ? *MOT: until it got sucked and scratched . %mor: prep|until pro|it v|get&PAST v|suck-PAST conj:coo|and part|scratch-PERF . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: this is Daddy's music . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|music . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: Anna do it . %mor: n:prop|Anna v|do pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: Anna do it . %mor: n:prop|Anna v|do pro|it . *CHI: what's xxx . %mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx . *MOT: you haven't asked Anna whether she minds . %mor: pro|you v|have~neg|not v|ask-PAST n:prop|Anna conj:subor|whether pro|she n|mind-PL . *INV: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *INV: right . %mor: adv|right . *INV: let's move those out of the way because it's quite heavy this one , isn't it ? %mor: v|let~pro|us v|move pro:dem|those prep|out prep|of det|the n|way conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|quite adj|heavy det|this pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: put it on the table . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table . *INV: whoops . %mor: co|whoops . *INV: hold on . %mor: v|hold prep|on . *INV: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *INV: right . %mor: adv|right . *INV: what's in this book then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this n|book adv:tem|then ? *INV: you'll have to tell me because I don't know . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tell pro|me conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: ducks . %mor: n|duck-PL . *INV: ducks yes . %mor: n|duck-PL co|yes . *CHI: they go in there . %mor: pro|they v|go prep|in adv:loc|there . *INV: they go in there ? %mor: pro|they v|go prep|in adv:loc|there ? *INV: that's the chicken house , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|chicken n|house v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: that's where the chickens live . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|chicken-PL adj|live . *MOT: what else is there ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he 0is [*] drawing the cat . %mor: pro|he 0aux|is [*] n|drawing det|the n|cat . %err: 0is = is *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: he's painting the cat , isn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|paint-PROG det|the n|cat v|be&3S~neg|not pro|he ? *INV: and here as well . %mor: conj:coo|and adv:loc|here prep|as adv|well . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: what doing there cat ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG adv:loc|there n|cat ? *CHI: what doing the cat ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG det|the n|cat ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: watch . %mor: n|watch . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: that's my watch . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|watch . *INV: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *INV: shall we have a different page ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|different n|page ? *INV: oh: . %mor: co|oh . *INV: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Santa_Claus . %mor: n:prop|Santa_Claus . *MOT: and the xxx . %mor: conj:coo|and det|the unk|xxx . *CHI: Santa_Claus . %mor: n:prop|Santa_Claus . *CHI: it's another xxx . %mor: pro|it~v|be&3S det|another unk|xxx . %com: counter 322 *INV: it's a Christmas tree , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Christmas n|tree v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: oh look . %mor: co|oh v|look . *INV: these animals are playing some instruments . %mor: det|these n|animal-PL v:aux|be&PRES part|play-PROG qn|some n|instrument-PL . *CHI: drum . %mor: n|drum . *INV: it's a drum . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drum . *INV: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *INV: it's another one , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|another pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: a small drum . %mor: det|a adj|small n|drum . *INV: and what about this one ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ? *CHI: flute . %mor: n|flute . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: trumpet . %mor: n|trumpet . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: what's happening here then ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG adv:loc|here conj:coo|then ? *INV: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: trunk . %mor: n|trunk . *INV: it's an elephant , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|elephant v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: he's got a trunk here . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|trunk adv:loc|here . *INV: look . %mor: v|look . *INV: he's squirting the water on his head . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|squirt-PROG det|the n|water prep|on pro:poss:det|his n|head . *INV: he's having a wash in the bath , isn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|wash prep|in det|the n|bath v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: wash hands . %mor: n|wash n|hand-PL . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: that's where you wash your hands , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: in the sink . %mor: prep|in det|the n|sink . *INV: there's the toothpaste . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|toothpaste . *INV: that's the last page , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the v|last n|page v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: that's not another one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|another pro:indef|one . *INV: that's the end . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end . *CHI: trumpet there . %mor: v|trumpet adv:loc|there . *INV: a trumpet . %mor: det|a n|trumpet . *INV: well it's a cat , isn't it ? %mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|cat v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: on a broom+stick . %mor: prep|on det|a n|+n|broom+n|stick . *INV: let's have a look what's +... %mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look pro:wh|what~v|be&3S +... *CHI: it's a driver . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|driver . *INV: that's the big wheel at the fair+ground , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big n|wheel prep|at det|the n|+n|fair+n|ground v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: spiders . %mor: n|spider-PL . *CHI: spiders . %mor: n|spider-PL . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: spiders . %mor: n|spider-PL . *INV: there's nine spiders . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|nine n|spider-PL . *CHI: beetles . %mor: n|beetle-PL . *INV: no . %mor: co|no . *INV: they're ladybirds , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|ladybird-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: ladybirds . %mor: n|ladybird-PL . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: what else can we see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|see ? *CHI: painting . %mor: part|paint-PROG . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: they're the brushes that you use for the paint . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|brush-PL rel|that pro|you v|use prep|for det|the n|paint . *CHI: pens . %mor: n|pen-PL . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: you can draw with those , can't you ? %mor: pro|you v:aux|can v|draw prep|with pro:dem|those v:aux|can~neg|not pro|you ? *INV: what's the um +... %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the fil|um +... *CHI: the polar bear . %mor: det|the adj|polar n|bear . *INV: oh you're doing what the bear's doing , are you ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:wh|what det|the n|bear~v|be&3S part|do-PROG v|be&PRES pro|you ? *INV: I see . %mor: pro|I v|see . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: he's looking at the ball here . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at det|the n|ball adv:loc|here . *INV: it's gone between his legs into the goal post . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|between pro:poss:det|his n|leg-PL prep|into det|the v|goal prep|post . *INV: I think it's this little rabbit that's just kicked it , isn't it ? %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|this adj|little n|rabbit pro:dem|that~v|be&3S adj|just part|kick-PERF pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: rabbit house . %mor: n|rabbit n|house . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: there's lots of different houses here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of adj|different n|house-PL adv:loc|here . *INV: do you know what that one is at the top ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S prep|at det|the n|top ? *INV: it's an igloo . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|igloo . *INV: we make those out of ice . %mor: pro|we v|make pro:dem|those prep|out prep|of n|ice . *INV: it's very cold . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|cold . @End