PHPCLANCHILDES with regular expressions

john09b.cha

Folder
eng_british_Manchester_II
Language
en
Situation
playing with toys
Utterances
530
Words
1,748
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIJohnTarget Child2;2.08 176320 1.892.22 1190.372
MOTMotherMother 230900 3.914.45 2640.293
INVAnnaInvestigator 124528 4.295.19 1960.371

Most frequent words

MOT Mother · 900 words

  1. you47
  2. the37
  3. it35
  4. to30
  5. john22
  6. is19
  7. do16
  8. no15
  9. this14
  10. it's14
  11. oh13
  12. on13
  13. can12
  14. two12
  15. apples12

INV Anna · 528 words

  1. a22
  2. the21
  3. it18
  4. you15
  5. it's15
  6. isn't15
  7. one12
  8. that11
  9. on10
  10. that's10
  11. this9
  12. yes9
  13. what's9
  14. oh8
  15. have7

CHI John · 320 words

  1. there19
  2. it's14
  3. one12
  4. in12
  5. it11
  6. the11
  7. that's9
  8. that8
  9. big7
  10. another7
  11. off6
  12. a6
  13. yeah6
  14. no6
  15. bike6

Transcript

MOTgoing to put her arms straight up .
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|her n|arm-PL adj|straight prep|up .
MOTwell you have to pull this , John to get this undone .
%mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|pull det|this n:prop|John inf|to v|get det|this un#part|do&PERF .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdo it gently .
%mor: v|do pro|it adv:adj|gentle-LY .
CHIoff .
%mor: prep|off .
MOTwhat do you want to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
MOTtake this off ?
%mor: v|take det|this prep|off ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIoff .
%mor: prep|off .
CHIoff .
%mor: prep|off .
CHIoff .
%mor: prep|off .
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
MOToff .
%mor: prep|off .
MOToh stiff .
%mor: co|oh n|stiff .
MOTcan you find a different dress for dolly ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|a adj|different n|dress prep|for n|doll-DIM ?
MOTcan you find a different dress for her ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|a adj|different n|dress prep|for pro|her ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's a monkey .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|monkey .
CHIpanda .
%mor: n|panda .
CHIJohn's panda .
%mor: n:prop|John-POSS n|panda .
CHIit's John's panda .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|John-POSS n|panda .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOThe has to go to work now .
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|go inf|to v|work adv|now .
MOTdo you want some help ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|help ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou've tried very hard .
%mor: pro|you~v|have part|try-PERF adv:int|very adj|hard .
MOThow about that .
%mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit is , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat's that , John ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|John ?
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
MOTshall we put them on the dolly then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|doll-DIM adv:tem|then ?
MOTdo you want to give me one shoe ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|give pro|me det:num|one n|shoe ?
MOTis that the left or the right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|left conj:coo|or det|the adj|right ?
CHIright .
%mor: adv|right .
MOTthat's the right one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's put it on .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIthat's not the right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|right .
MOTthat one's the right , is it ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|right v|be&3S pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat's the right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right .
MOTtwo right feet .
%mor: det:num|two adv|right n|foot&PL .
CHIsmall tiger .
%mor: adj|small n|tiger .
MOTI think that's stuck , John .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S v|stuck n:prop|John .
CHIbig .
%mor: adj|big .
CHIa big tiger .
%mor: det|a adj|big n|tiger .
CHIbig one .
%mor: adj|big pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat one it 0is [*] stiff .
%mor: det|that pro:indef|one pro|it 0aux|is [*] n|stiff .
%err: 0is = is
CHIthat's stiff .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|stiff .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's actually stuck on to the bottom of the baby tiger .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|actual-LY v|stuck prep|on prep|to det|the n|bottom prep|of det|the n|baby n|tiger .
CHIthat's the king .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|king .
MOTis that the king ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|king ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTwhat're you doing to dolly ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n|doll-DIM ?
MOTyou don't have to do what teddy did to dolly .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|do pro:wh|what n|teddy v|do&PAST prep|to n|doll-DIM .
MOThey John .
%mor: co|hey n:prop|John .
MOTnow you look after this one .
%mor: co|now pro|you v|look prep|after det|this pro:indef|one .
MOTperhaps if we put her clothes back on .
%mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|we v|put&ZERO pro|her n|clothes adj|back prep|on .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTshall we put dolly's clothes back on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n|doll-DIM-POSS n|clothes adj|back prep|on ?
MOTput her to sleep ?
%mor: v|put&ZERO pro|her inf|to v|sleep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTlet's put <her clothes> [//] her dress back on then .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|her n|dress adj|back prep|on adv:tem|then .
MOTshall we put her dress back on .
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her n|dress adj|back prep|on .
CHIdress back on .
%mor: n|dress adj|back prep|on .
CHIdress .
%mor: n|dress .
MOTdress back on .
%mor: n|dress adj|back prep|on .
CHIback on .
%mor: adv|back prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput the arms through here .
%mor: v|put&ZERO det|the n|arm-PL prep|through adv:loc|here .
MOTdo you want to do the back up ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|the adj|back prep|up ?
CHIxxx make it .
%mor: unk|xxx v|make pro|it .
%com: counter 071
CHIxxx need this .
%mor: unk|xxx v|need pro:dem|this .
CHIaah big one .
%mor: fil|aah adj|big pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIa small one .
%mor: det|a adj|small pro:indef|one .
MOTthat's Anna's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTis that going to be part of the dolly's bed ?
%mor: v|be&3S det|that part|go-PROG inf|to v|be n|part prep|of det|the n|doll-DIM-POSS n|bed ?
MOTthe box .
%mor: det|the n|box .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlet's not get the boxes muddled .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|get det|the n|box-PL part|muddle-PERF .
MOThere's the [//] Anna's box here .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|box adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTI'll take this one away just for the time being .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take det|this pro:indef|one adv|away adj|just prep|for det|the n|time n|being .
CHIthese .
%mor: pro:dem|these .
CHIthese .
%mor: pro:dem|these .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTworkman John .
%mor: n|workman n:prop|John .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTit's gonna [: going to] be too small for Mummy .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv|too n|small prep|for n:prop|Mummy .
MOTtoo small for Mummy .
%mor: adv|too n|small prep|for n:prop|Mummy .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
MOTchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIthere's some chips .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|chip-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIchips on table .
%mor: n|chip-PL prep|on n|table .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTthat's a good boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy .
MOTare you giving the bottle to the doll ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG det|the n|bottle prep|to det|the n|doll ?
CHIbiscuits .
%mor: n|biscuit-PL .
CHIcat's .
%mor: n|cat~v|be&3S .
CHIcat's .
%mor: n|cat~v|be&3S .
MOTit's biscuits for the cat .
%mor: pro|it~v|be&3S n|biscuit-PL prep|for det|the n|cat .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
CHIthere one floor .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one n|floor .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIthat off there .
%mor: pro:dem|that prep|off adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno luck this week either .
%mor: co|no n|luck det|this n|week adv|either .
MOTit has to stay on there .
%mor: pro|it v|have&3S inf|to v|stay prep|on adv:loc|there .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcan you find me two oranges ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det:num|two n|orange-PL ?
MOTfind me two oranges in the basket .
%mor: v|find pro|me det:num|two n|orange-PL prep|in det|the n|basket .
MOTone orange .
%mor: pro:indef|one n|orange .
MOTnow where's the other orange ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|orange ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's perhaps an apple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|perhaps det|a n|apple .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhere's the other orange ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|orange ?
MOTI need two oranges please .
%mor: pro|I v|need det:num|two n|orange-PL co|please .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
MOTand we have a big orange and a # small orange .
%mor: conj:coo|and pro|we v|have det|a adj|big n|orange conj:coo|and det|a n|small n|orange .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTnow from the shop can you buy me two apples ?
%mor: adv|now prep|from det|the n|shop v:aux|can pro|you v|buy pro|me det:num|two n|apple-PL ?
MOTcan you buy two apples ?
%mor: v:aux|can pro|you v|buy det:num|two n|apple-PL ?
MOTfind two apples in your basket .
%mor: v|find det:num|two n|apple-PL prep|in pro:poss:det|your n|basket .
CHIapples .
%mor: n|apple-PL .
MOTcan you see two apples ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det:num|two n|apple-PL ?
MOTI'll have two red apples please .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det:num|two n|red n|apple-PL co|please .
MOTfind two red apples .
%mor: v|find det:num|two n|red n|apple-PL .
CHIapples .
%mor: n|apple-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtin of strawberrys .
%mor: v|tin prep|of n|strawberry-PL .
MOTthat'll be nice .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTdon't forget my two red apples .
%mor: v:aux|do~neg|not v|forget pro:poss:det|my det:num|two n|red n|apple-PL .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
MOTthis one doesn't open .
%mor: det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|open .
MOTlemon .
%mor: n|lemon .
MOTvery useful .
%mor: adv:int|very adj|useful .
MOThave you found my two red apples ?
%mor: v|have pro|you v|find&PAST pro:poss:det|my det:num|two n|red n|apple-PL ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTthey're not all gonna [: going to] fit on here .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not qn|all part|go-PROG inf|to v|fit prep|on adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhere are those apples ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|those n|apple-PL ?
MOThas the shop sold out of apples ?
%mor: v|have&3S det|the n|shop v|sell&PAST prep|out prep|of n|apple-PL ?
MOTyou've forgotten , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|forget&PERF v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou've forgotten to buy me some apples .
%mor: pro|you~v|have part|forget&PERF inf|to v|buy pro|me qn|some n|apple-PL .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell do they look like tomatos to you ?
%mor: co|well v:aux|do pro|they v|look v|like n|tomato-PL prep|to pro|you ?
MOTit's hard to tell really .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|tell adv:adj|real-LY .
MOTcould be apples or could they be tomatos ?
%mor: v:aux|could v|be n|apple-PL conj:coo|or v:aux|could pro|they v|be n|tomato-PL ?
MOTshall we put all the shopping back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|shopping adv|back ?
CHIlid .
%mor: n|lid .
MOTlid .
%mor: n|lid .
CHIlid on .
%mor: n|lid prep|on .
MOTwhat's in here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTwhat did you put in ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|in ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTgrapes ?
%mor: n|grape-PL ?
MOTdoes it fit ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTno need to tip it all out .
%mor: qn|no n|need inf|to v|tip pro|it qn|all prep|out .
MOTif you want to tip it all out do it nearer the floor .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|tip pro|it qn|all adv|out v|do pro|it prep|nearer det|the n|floor .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere's some more things , John .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|thing-PL n:prop|John .
CHIthis [/] this 0is [*] ice+cream .
%mor: det|this 0aux|is [*] n|+n|ice+n|cream .
%err: 0is = is
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTJohn , what's this ?
%mor: n:prop|John pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTcat's biscuits .
%mor: n|cat~v|be&3S n|biscuit-PL .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthis looks like a black plum .
%mor: det|this n|look-PL prep|like det|a n|black n|plum .
MOTdo you think this is a plum , John ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S det|a n|plum n:prop|John ?
MOTcould it be a plum ?
%mor: v:aux|could pro|it v|be det|a n|plum ?
MOTtoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTmissed it .
%mor: v|miss-PAST pro|it .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHItomatos .
%mor: n|tomato-PL .
MOTpop .
%mor: on|pop .
MOTmissed it again .
%mor: v|miss-PAST pro|it adv|again .
CHIit's in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
CHIit's in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIit's [/] it's in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTyou reckon ?
%mor: pro|you v|reckon ?
CHIit's in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhich hand is it ?
%mor: det:wh|which v|hand v|be&3S pro|it ?
CHIit's in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIit's in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIit's in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've got it .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it .
MOTsee if you can carry it very carefully all the way to your horse .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|carry pro|it adv:int|very adv:adj|careful-LY qn|all det|the n|way prep|to pro:poss:det|your n|horse .
MOTcan you carry it in there all the way to your horse without dropping it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|carry pro|it prep|in adv:loc|there qn|all det|the n|way prep|to pro:poss:det|your n|horse prep|without part|drop-PROG pro|it ?
MOTyou try .
%mor: pro|you n|try .
MOToh: careful .
%mor: co|oh adj|careful .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcareful carry it to your +//.
%mor: adj|careful v|carry pro|it prep|to pro:poss:det|your +//.
MOToh that's easy now , isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|easy adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHItop .
%mor: n|top .
CHItop .
%mor: n|top .
CHItop .
%mor: n|top .
MOTthere's one top here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one n|top adv:loc|here .
MOTis that the one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the pro:indef|one ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
INVoh can't catch that as well .
%mor: co|oh v:aux|can~neg|not v|catch pro:dem|that prep|as n|well .
INVwhy don't you feed it to your horse ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|feed pro|it prep|to pro:poss:det|your n|horse ?
INVI'm not very good at this , am I really ?
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at det|this v|be&1S pro|I adv:adj|real-LY ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstraight up .
%mor: adj|straight prep|up .
CHIstraight up .
%mor: adj|straight prep|up .
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIstraight up .
%mor: adj|straight prep|up .
MOTare you going to fetch a book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fetch det|a n|book ?
CHIstraight up .
%mor: adj|straight prep|up .
MOTcan you manage ?
%mor: v:aux|can pro|you v|manage ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTtake xxx .
%mor: n|take unk|xxx .
MOTdo you want me to go and get your book ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|book ?
MOTyour book about you ?
%mor: pro:poss:det|your n|book prep|about pro|you ?
CHIstraight up .
%mor: adj|straight prep|up .
CHIAnna do it .
%mor: n:prop|Anna v|do pro|it .
MOThere you are , John .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|John .
MOTcome down .
%mor: v|come n|down .
CHIexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTexcuse you .
%mor: v|excuse pro|you .
CHIget it .
%mor: v|get pro|it .
MOTread this book with me ?
%mor: v|read&ZERO det|this n|book prep|with pro|me ?
CHIAnna do it .
%mor: n:prop|Anna v|do pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTAnna do it then .
%mor: n:prop|Anna v|do pro|it adv:tem|then .
INVhold on a minute .
%mor: v|hold prep|on det|a n|minute .
INVcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIthat's me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|me .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVit's all about me , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|about pro|me v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVlet's have a look then .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look adv:tem|then .
CHIthat's small me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|small pro|me .
CHIthat's big me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|big pro|me .
INVit is a big me yes .
%mor: pro|it v|be&3S det|a adj|big pro|me co|yes .
CHIit's a girl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVit's a girl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl .
INVwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
INVwho are these people ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES det|these n|person&PL ?
CHIboy .
%mor: n|boy .
INVit's a boy yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boy co|yeah .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVwhat's [/] what's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIteeth .
%mor: n|tooth&PL .
CHItoothbrush .
%mor: n|toothbrush .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthey're cleaning their teeth with a toothbrush .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|clean-PROG pro:poss:det|their n|tooth&PL prep|with det|a n|toothbrush .
INVoh look at this baby .
%mor: co|oh v|look prep|at det|this n|baby .
INVhe's very dirty , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|dirty v|be&3S~neg|not pro|he ?
INVwhat are these people doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|person&PL part|do-PROG ?
CHIbath .
%mor: n|bath .
INVhaving a bath yes .
%mor: part|have-PROG det|a n|bath co|yes .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVare you hiding behind your hands ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|hiding prep|behind pro:poss:det|your n|hand-PL ?
INVjust like in there .
%mor: adv|just v|like prep|in adv:loc|there .
CHIthat 0is [*] the little girl .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the adj|little n|girl .
%err: 0is = is
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthe girl's put her hands on her face , hasn't she ?
%mor: det|the n|girl v|put&ZERO pro|her n|hand-PL prep|on pro|her n|face v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
INVhow many fingers have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
INVhow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
CHIthat's a bath .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bath .
INVthey're all um dancing , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all fil|um part|dance-PROG v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIover .
%mor: adv|over .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
INVhave we finished this one now ?
%mor: v|have pro|we v|finish-PAST det|this pro:indef|one co|now ?
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIanother .
%mor: det|another .
INVwhat's in this one then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this pro:indef|one adv:tem|then ?
INVor <are you> [/] are you getting down ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|get-PROG n|down ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVwhich one can I hold it with ?
%mor: det:wh|which det:num|one n|can pro|I v|hold pro|it prep|with ?
INVthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat page .
%mor: pro:dem|that n|page .
CHIlorry .
%mor: n|lorry .
INVit's a lorry yes .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lorry co|yes .
INVit's a small lorry , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|small n|lorry v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVwhat's on that page ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|that n|page ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthat's a girl in a wheelchair , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl prep|in det|a n|wheelchair v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVshe's holding a ball .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|hold-PROG det|a n|ball .
INVlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
INVwhat can you see on that page ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|on det|that n|page ?
INVcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
INVhad enough of that one ?
%mor: v:aux|have&PAST adv|enough prep|of det|that pro:indef|one ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat's like John's bike .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|like n:prop|John-POSS n|bike .
INVis that John's bike ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|John-POSS n|bike ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVhave you got one like that ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|one v|like pro:dem|that ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIoh there spider .
%mor: co|oh adv:loc|there n|spider .
MOTwhere is your bike , John ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|bike n:prop|John ?
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHInear the door .
%mor: v|near det|the n|door .
MOTis it in the kitchen ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|kitchen ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere 0is [*] my bike ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|bike ?
%err: 0is = is
CHIwhere's +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +...
MOTis your bike there ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|bike adv:loc|there ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere is your bike ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|bike ?
MOTperhaps it's outside .
%mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S n|outside .
MOTstay here .
%mor: v|stay adv:loc|here .
CHIin the garden .
%mor: prep|in det|the n|garden .
CHIxxx in the garden .
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|garden .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not there .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|there .
MOTperhaps it's upstairs .
%mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S adj|upstairs .
CHIit 0is [*] upstairs .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adv|upstairs .
%err: 0is = is
CHIupstairs .
%mor: adv|upstairs .
CHIit's upstairs .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|upstairs .
CHIupstairs .
%mor: adv|upstairs .
MOTI don't know where it might be if it's not here though .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v:aux|might v|be conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|here adv|though .
MOTthere it is , John .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S n:prop|John .
MOTit's by the piano .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|by det|the n|piano .
MOTit was here all the time .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:loc|here qn|all det|the n|time .
MOTyour bike's by the piano .
%mor: pro:poss:det|your n|bike~v|be&3S prep|by det|the n|piano .
CHIbike .
%mor: n|bike .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIbike .
%mor: n|bike .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIbike .
%mor: n|bike .
MOTdo you want to sit on the bike ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|on det|the n|bike ?
CHIsit on the bike .
%mor: v|sit prep|on det|the n|bike .
MOTare you going to sit on the bike ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|on det|the n|bike ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't want to show Anna how well you can pedal .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|show n:prop|Anna adv:wh|how co|well pro|you v:aux|can v|pedal .
MOTit's not very easy on the carpet though , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|easy prep|on det|the n|carpet adv|though v|be&3S pro|it ?
MOTcan you get your bike out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro:poss:det|your n|bike prep|out ?
MOTit's hot water .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot n|water .
MOTdo you want some ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some ?
MOTit's not so hot any more .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|so adj|hot qn|any qn|more .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwarm water .
%mor: adj|warm n|water .
CHIthat money .
%mor: pro:dem|that n|money .
MOTyes I know that's your money box but +...
%mor: co|yes pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|money n|box prep|but +...
MOTstill .
%mor: v|still .
MOTcan you come away ?
%mor: v:aux|can pro|you v|come adv|away ?
CHIMickey_Mouse .
%mor: n:prop|Mickey_Mouse .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe Mickey_Mouse cd's broken , John .
%mor: det|the n:prop|Mickey_Mouse n|cd-POSS~v|be&3S part|break&PERF n:prop|John .
MOTwell and truly broken .
%mor: adv|well conj:coo|and adv|truly part|break&PERF .
CHII got these .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:dem|these .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII play .
%mor: pro|I n|play .
MOTit used to play , didn't it ?
%mor: pro|it adv|used prep|to n|play v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTuntil it got sucked and scratched .
%mor: prep|until pro|it v|get&PAST v|suck-PAST conj:coo|and part|scratch-PERF .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTthis is Daddy's music .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|music .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
CHIAnna do it .
%mor: n:prop|Anna v|do pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTAnna do it .
%mor: n:prop|Anna v|do pro|it .
CHIwhat's xxx .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx .
MOTyou haven't asked Anna whether she minds .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|ask-PAST n:prop|Anna conj:subor|whether pro|she n|mind-PL .
INVcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
INVright .
%mor: adv|right .
INVlet's move those out of the way because it's quite heavy this one , isn't it ?
%mor: v|let~pro|us v|move pro:dem|those prep|out prep|of det|the n|way conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|quite adj|heavy det|this pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVput it on the table .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
INVhold on .
%mor: v|hold prep|on .
INVthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
INVright .
%mor: adv|right .
INVwhat's in this book then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this n|book adv:tem|then ?
INVyou'll have to tell me because I don't know .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tell pro|me conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIducks .
%mor: n|duck-PL .
INVducks yes .
%mor: n|duck-PL co|yes .
CHIthey go in there .
%mor: pro|they v|go prep|in adv:loc|there .
INVthey go in there ?
%mor: pro|they v|go prep|in adv:loc|there ?
INVthat's the chicken house , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|chicken n|house v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVthat's where the chickens live .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|chicken-PL adj|live .
MOTwhat else is there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe 0is [*] drawing the cat .
%mor: pro|he 0aux|is [*] n|drawing det|the n|cat .
%err: 0is = is
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVhe's painting the cat , isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|paint-PROG det|the n|cat v|be&3S~neg|not pro|he ?
INVand here as well .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here prep|as adv|well .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhat doing there cat ?
%mor: pro:wh|what part|do-PROG adv:loc|there n|cat ?
CHIwhat doing the cat ?
%mor: pro:wh|what part|do-PROG det|the n|cat ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVthat's my watch .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|watch .
INVlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
INVshall we have a different page ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|different n|page ?
INVoh: .
%mor: co|oh .
INVwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHISanta_Claus .
%mor: n:prop|Santa_Claus .
MOTand the xxx .
%mor: conj:coo|and det|the unk|xxx .
CHISanta_Claus .
%mor: n:prop|Santa_Claus .
CHIit's another xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S det|another unk|xxx .
%com: counter 322
INVit's a Christmas tree , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Christmas n|tree v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVoh look .
%mor: co|oh v|look .
INVthese animals are playing some instruments .
%mor: det|these n|animal-PL v:aux|be&PRES part|play-PROG qn|some n|instrument-PL .
CHIdrum .
%mor: n|drum .
INVit's a drum .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drum .
INVwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
INVit's another one , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|another pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVa small drum .
%mor: det|a adj|small n|drum .
INVand what about this one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ?
CHIflute .
%mor: n|flute .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHItrumpet .
%mor: n|trumpet .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVwhat's happening here then ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG adv:loc|here conj:coo|then ?
INVwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHItrunk .
%mor: n|trunk .
INVit's an elephant , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|elephant v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVhe's got a trunk here .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|trunk adv:loc|here .
INVlook .
%mor: v|look .
INVhe's squirting the water on his head .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|squirt-PROG det|the n|water prep|on pro:poss:det|his n|head .
INVhe's having a wash in the bath , isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|wash prep|in det|the n|bath v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIwash hands .
%mor: n|wash n|hand-PL .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's where you wash your hands , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVin the sink .
%mor: prep|in det|the n|sink .
INVthere's the toothpaste .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|toothpaste .
INVthat's the last page , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the v|last n|page v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVthat's not another one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|another pro:indef|one .
INVthat's the end .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end .
CHItrumpet there .
%mor: v|trumpet adv:loc|there .
INVa trumpet .
%mor: det|a n|trumpet .
INVwell it's a cat , isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|cat v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVon a broom+stick .
%mor: prep|on det|a n|+n|broom+n|stick .
INVlet's have a look what's +...
%mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look pro:wh|what~v|be&3S +...
CHIit's a driver .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|driver .
INVthat's the big wheel at the fair+ground , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big n|wheel prep|at det|the n|+n|fair+n|ground v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIspiders .
%mor: n|spider-PL .
CHIspiders .
%mor: n|spider-PL .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
INVspiders .
%mor: n|spider-PL .
INVthere's nine spiders .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|nine n|spider-PL .
CHIbeetles .
%mor: n|beetle-PL .
INVno .
%mor: co|no .
INVthey're ladybirds , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|ladybird-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIladybirds .
%mor: n|ladybird-PL .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVwhat else can we see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|see ?
CHIpainting .
%mor: part|paint-PROG .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVthey're the brushes that you use for the paint .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|brush-PL rel|that pro|you v|use prep|for det|the n|paint .
CHIpens .
%mor: n|pen-PL .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVyou can draw with those , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|draw prep|with pro:dem|those v:aux|can~neg|not pro|you ?
INVwhat's the um +...
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the fil|um +...
CHIthe polar bear .
%mor: det|the adj|polar n|bear .
INVoh you're doing what the bear's doing , are you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:wh|what det|the n|bear~v|be&3S part|do-PROG v|be&PRES pro|you ?
INVI see .
%mor: pro|I v|see .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVhe's looking at the ball here .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at det|the n|ball adv:loc|here .
INVit's gone between his legs into the goal post .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|between pro:poss:det|his n|leg-PL prep|into det|the v|goal prep|post .
INVI think it's this little rabbit that's just kicked it , isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|this adj|little n|rabbit pro:dem|that~v|be&3S adj|just part|kick-PERF pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIrabbit house .
%mor: n|rabbit n|house .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthere's lots of different houses here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of adj|different n|house-PL adv:loc|here .
INVdo you know what that one is at the top ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S prep|at det|the n|top ?
INVit's an igloo .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|igloo .
INVwe make those out of ice .
%mor: pro|we v|make pro:dem|those prep|out prep|of n|ice .
INVit's very cold .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|cold .