john08b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 489
- Words
- 1,469
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;1.24 | 216 | 337 | 1.61 | 1.96 | 122 | 0.362 |
| MOT | Mother | Mother | 265 | 1,115 | 4.24 | 4.68 | 285 | 0.256 | |
| INV | Anna | Investigator | 8 | 17 | 2.13 | 2.25 | 13 | 0.765 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,115 words
CHI John · 337 words
INV Anna · 17 words
Transcript
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIthat's a doll .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|doll .
INVoh: .
%mor: co|oh .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
INVis she asleep in there ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|asleep prep|in adv:loc|there ?
CHIeat tea .
%mor: v|eat n|tea .
CHItea .
%mor: n|tea .
CHIcar .
%mor: n|car .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVwho drives that one ?
%mor: pro:wh|who n|drive-PL rel|that pro:indef|one ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's the panda .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|panda .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThe can't speak , can he ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|speak v:aux|can pro|he ?
MOTwe can pretend he can speak though .
%mor: pro|we v:aux|can v|pretend pro|he v:aux|can v|speak adv|though .
CHIbottom .
%mor: n|bottom .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHItrousers .
%mor: n|trouser-PL .
CHItrousers off .
%mor: n|trouser-PL prep|off .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTshall I put the trousers over here ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|trouser-PL adv|over adv:loc|here ?
MOTgently .
%mor: adv:adj|gentle-LY .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOThello John .
%mor: co|hello n:prop|John .
CHIback on .
%mor: adv|back prep|on .
MOTdo you want to do this bit ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|this n|bit ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIbaby one .
%mor: n|baby pro:indef|one .
MOTyes that's right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou've got sticky bits round your mouth as well .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj:n|stick-Y n|bit-PL v|round pro:poss:det|your n|mouth prep|as n|well .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTvery clear .
%mor: adv:int|very adj|clear .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTwe had ice+cream yesterday .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST n|+n|ice+n|cream adv:tem|yesterday .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
CHIit's meant it to be stuck .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|mean&PAST pro|it prep|to v|be v|stuck .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTmmhm it is stuck .
%mor: fil|mmhm pro|it v|be&3S v|stuck .
CHIwon't [: willn't] [?] come out .
%mor: v:aux|will~neg|not v|come prep|out .
MOTwell gently with the clothes .
%mor: co|well adv:adj|gentle-LY prep|with det|the n|clothes .
MOTthis has to come off first .
%mor: det|this v|have&3S inf|to v|come prep|off adv|first .
MOTno gently .
%mor: co|no adv:adj|gentle-LY .
MOTthis first , John .
%mor: pro:dem|this adv|first n:prop|John .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOToff .
%mor: prep|off .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow the dress .
%mor: adv|now det|the n|dress .
CHItop off the dress .
%mor: n|top prep|off det|the n|dress .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTis she going to make friends with your dolly , John ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|make n|friend-PL prep|with pro:poss:det|your n|doll-DIM n:prop|John ?
MOTwhere's your dolly ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|doll-DIM ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIit's doll's dress .
%mor: pro|it~v|be&3S n|doll~v|be&3S n|dress .
CHIdolly's dress .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|dress .
CHIdolly's dress .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|dress .
CHIdolly's .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIa sock .
%mor: det|a n|sock .
CHIMummy there .
%mor: n:prop|Mummy adv:loc|there .
MOTtake it in +/.
%mor: v|take pro|it prep|in +/.
CHIMummy there .
%mor: n:prop|Mummy adv:loc|there .
MOTyes I'm here .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here .
CHIMummy's coffee .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|coffee .
CHIMummy's .
%mor: n:prop|Mummy-POSS .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 051
MOTit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIporridge .
%mor: n|porridge .
MOTit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIporridge .
%mor: n|porridge .
CHIporridge .
%mor: n|porridge .
MOTwell it has a funny name this one .
%mor: co|well pro|it v|have&3S det|a adj|funny n|name det|this pro:indef|one .
MOTit's called an aubergine .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|aubergine .
CHIAuby .
%mor: n:prop|Auby .
MOTwell similar .
%mor: co|well adj|similar .
MOTwe met baby Auby , didn't we last week ?
%mor: pro|we v|meet&PAST n|baby n:prop|Auby v|do&PAST~neg|not pro|we v|last n|week ?
MOTyou fetch something else for me .
%mor: pro|you v|fetch pro:indef|something pro:indef|else prep|for pro|me .
MOTyou go and fetch something else out of the basket of food .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|fetch pro:indef|something pro:indef|else adv|out prep|of det|the n|basket prep|of n|food .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIget .
%mor: v|get .
MOTcan you fetch something else for me out of the basket ?
%mor: v:aux|can pro|you v|fetch pro:indef|something pro:indef|else prep|for pro|me prep|out prep|of det|the n|basket ?
MOTsome chips .
%mor: qn|some n|chip-PL .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIblankets .
%mor: n|blanket-PL .
CHIblanket .
%mor: n|blanket .
CHIcover doll .
%mor: n|cover n|doll .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHIbox .
%mor: n|box .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwow .
%mor: co|wow .
CHIopen .
%mor: v|open .
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTtry one of the eggs .
%mor: v|try det:num|one prep|of det|the n|egg-PL .
MOTwhere are the eggs , John ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|egg-PL n:prop|John ?
MOTJohn , where are the eggs ?
%mor: n:prop|John adv:wh|where v|be&PRES det|the n|egg-PL ?
CHIthrow it .
%mor: v|throw pro|it .
MOTwhoo .
%mor: co|whoo .
MOTgot it .
%mor: v|get&PAST pro|it .
CHIin hand .
%mor: prep|in n|hand .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhand .
%mor: n|hand .
CHIthe lid on .
%mor: det|the n|lid prep|on .
CHIturn round .
%mor: n|turn v|round .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTturn round .
%mor: n|turn v|round .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTmaybe one of the bricks will fit inside , will it ?
%mor: adv|maybe det:num|one prep|of det|the n|brick-PL v|will n|fit n|inside v|will pro|it ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTwill one of these bricks fit inside the pot ?
%mor: v:aux|will pro:indef|one prep|of det|these n|brick-PL v|fit prep|inside det|the n|pot ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTno .
%mor: co|no .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhello John .
%mor: co|hello n:prop|John .
CHIhello John .
%mor: co|hello n:prop|John .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhello John .
%mor: co|hello n:prop|John .
CHIhello John .
%mor: co|hello n:prop|John .
MOTwell he won't [: willn't] be saying hello John to me , will he ?
%mor: co|well pro|he v:aux|will~neg|not v|be n|saying co|hello n:prop|John prep|to pro|me v:aux|will pro|he ?
MOTwhat will he say to me , John ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will pro|he v|say prep|to pro|me n:prop|John ?
CHIhello John .
%mor: co|hello n:prop|John .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIhello John .
%mor: co|hello n:prop|John .
MOThello John .
%mor: co|hello n:prop|John .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat's a <#> [>] seat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|seat .
MOT<what is it> [<] ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTyes it does look like a seat .
%mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S n|look v|like det|a n|seat .
MOTor a table .
%mor: conj:coo|or det|a n|table .
CHIthat's jumping .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|jump-PROG .
CHIother way .
%mor: qn|other n|way .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIpenguin .
%mor: n|penguin .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgiraffe .
%mor: n|giraffe .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
MOTgiraffe .
%mor: n|giraffe .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwill this fit in there ?
%mor: v:aux|will det|this n|fit prep|in adv:loc|there ?
MOToh just about .
%mor: co|oh adj|just prep|about .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTit's meant to be a chicken leg .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|mean&PAST prep|to v|be det|a n|chicken n|leg .
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
MOTa lemon .
%mor: det|a n|lemon .
MOToh: sharp .
%mor: co|oh adj|sharp .
CHItasty .
%mor: adj|tasty .
CHItasty .
%mor: adj|tasty .
MOTis it tasty ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|tasty ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTyou used to suck lemons when you were a baby .
%mor: pro|you adv|used prep|to n|suck n|lemon-PL adv:wh|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby .
CHIa biscuit .
%mor: det|a n|biscuit .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIcakes .
%mor: n|cake-PL .
MOTnice cakes with cherrys on the top .
%mor: adj|nice n|cake-PL prep|with n|cherry-PL prep|on det|the n|top .
CHIa sausage .
%mor: det|a n|sausage .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsausage .
%mor: n|sausage .
MOTdoes it have a bread roll to go in ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|bread n|roll inf|to v|go prep|in ?
MOTthen we can call it a hotdog .
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|can v|call pro|it det|a n|hotdog .
MOTwhere's the bread roll ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bread n|roll ?
MOThere it is , John .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S n:prop|John .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit goes inside .
%mor: pro|it v|go-3S prep|inside .
MOTis that so the dolly can have a drink ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|so det|the n|doll-DIM v:aux|can v|have det|a n|drink ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImonkey [>] .
%mor: n|monkey .
MOT<is this for me> [<] ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for pro|me ?
MOTis this for me or the doll ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for pro|me conj:coo|or det|the n|doll ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTtiger .
%mor: n|tiger .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIit's dolly's train .
%mor: pro|it~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|train .
CHIdolly's .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S .
CHIdolly's train .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|train .
MOTis it a train , John ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|train n:prop|John ?
MOTyou could take both dolls for a ride .
%mor: pro|you v:aux|could v|take qn|both n|doll-PL prep|for det|a n|ride .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIah .
%mor: fil|ah .
CHIcushion .
%mor: n|cushion .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTwhat about the other dolly ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the pro:indef|other n|doll-DIM ?
MOTcan she have a ride in the train as well ?
%mor: v:aux|can pro|she v|have det|a n|ride prep|in det|the n|train prep|as adv|well ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 162
CHIthere's two dollys .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|doll-DIM-PL .
CHItwo dollys .
%mor: det:num|two n|doll-DIM-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIaah this John's doll .
%mor: fil|aah det|this n:prop|John-POSS n|doll .
CHIand Mummy's doll .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy-POSS n|doll .
CHIand this 0is [*] my doll .
%mor: conj:coo|and det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|doll .
%err: 0is = is
MOTshall we put her in the train then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|train adv:tem|then ?
CHIit cheeky one .
%mor: pro|it adj|cheeky pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho's a cheeky one ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a adj|cheeky pro:indef|one ?
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTdo you want to put her in here as well ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|her prep|in adv:loc|here prep|as adv|well ?
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIgrape .
%mor: n|grape .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
CHIit's asleep .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|asleep .
CHIoh leave her .
%mor: co|oh v|leave pro|her .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
MOTI think it's in the green box , John .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|in det|the adj|green n|box n:prop|John .
MOTwith the lid on .
%mor: prep|with det|the n|lid prep|on .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIdoll xxx .
%mor: n|doll unk|xxx .
CHIin train .
%mor: prep|in n|train .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTshall we put this dolly back , John ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this n|doll-DIM adv|back n:prop|John ?
CHIdolly sleeping .
%mor: n|doll-DIM part|sleep-PROG .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIdolly 0is [*] sleeping .
%mor: n|doll-DIM 0aux|is [*] part|sleep-PROG .
%err: 0is = is
INVoh is she ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she ?
CHIdolly's sleeping .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
CHIdolly's sleeping .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
MOTis she fast asleep ?
%mor: v|be&3S pro|she n|fast adj|asleep ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 191
MOToh that one's gone to sleep as well .
%mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep prep|as n|well .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh bless you .
%mor: co|oh v|bless pro|you .
CHIa sneeze .
%mor: det|a v|sneeze .
MOTthat was a sneeze mmhm .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a v|sneeze fil|mmhm .
CHIthe phone .
%mor: det|the n|phone .
CHIphone Granny .
%mor: v|phone n:prop|Granny .
MOTphone Granny .
%mor: v|phone n:prop|Granny .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTremember her number ?
%mor: v|remember pro|her v|number ?
MOThello .
%mor: co|hello .
MOThello Granny .
%mor: co|hello n:prop|Granny .
MOTJohn would like to speak to you .
%mor: n:prop|John v:aux|would v|like inf|to v|speak prep|to pro|you .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTdo you want to speak to Granny ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|speak prep|to n:prop|Granny ?
MOTdo you want to speak to Granny .
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|speak prep|to n:prop|Granny .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTno he doesn't want to speak to you after all .
%mor: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|speak prep|to pro|you prep|after qn|all .
MOTphone you later .
%mor: v|phone pro|you adv|later .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTlet's play the piano another time eh ?
%mor: v|let~pro|us v|play det|the n|piano det|another n|time fil|eh ?
MOTmind your fingers .
%mor: v|mind pro:poss:det|your n|finger-PL .
MOTmind your fingers .
%mor: v|mind pro:poss:det|your n|finger-PL .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTshall I put her in the train with the other doll ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|train prep|with det|the qn|other n|doll ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're not allowed up here now , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|allow-PAST prep|up adv:loc|here adv|now v|be&PRES pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTI am sitting down , John .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|sit-PROG n|down n:prop|John .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTno John .
%mor: co|no n:prop|John .
MOTI'm going to drink some of my tea .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|drink qn|some prep|of pro:poss:det|my n|tea .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTyes I am sitting down , John .
%mor: co|yes pro|I v:aux|be&1S part|sit-PROG n|down n:prop|John .
MOTI'm going to drink some of my hot tea .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|drink qn|some prep|of pro:poss:det|my adj|hot n|tea .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTplease wait .
%mor: v|please n|wait .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTthis is very hot .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|hot .
MOTand yeah I know you're not very pleased with that decision but I'm still going to drink a little bit of it and then I'll sit down on the floor with you .
%mor: conj:coo|and co|yeah pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very v|please-PAST prep|with det|that n|decision prep|but pro|I~v:aux|be&1S adv|still part|go-PROG inf|to v|drink det|a adj|little n|bit prep|of pro|it conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|sit n|down prep|on det|the n|floor prep|with pro|you .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI'll drink a little bit of tea and then I'll sit down on the floor with you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|drink det|a adj|little n|bit prep|of n|tea conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|sit n|down prep|on det|the n|floor prep|with pro|you .
MOTbecause you can't always have what you want when you want it .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|can~neg|not adv|always v|have pro:wh|what pro|you v|want conj:subor|when pro|you v|want pro|it .
MOTit's very difficult to understand that .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|difficult inf|to v|understand pro:dem|that .
MOTokay sometimes you have to wait .
%mor: co|okay adv|sometimes pro|you v:aux|have inf|to v|wait .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTlet's move this out of the way .
%mor: v|let~pro|us v|move pro:dem|this prep|out prep|of det|the n|way .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTand I won't [: willn't] be bullied .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|will~neg|not v|be part|bully-PERF .
MOTno John .
%mor: co|no n:prop|John .
MOTI'm gonna have some tea and then I'll sit down on the floor with you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|tea conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|sit n|down prep|on det|the n|floor prep|with pro|you .
MOTno John .
%mor: co|no n:prop|John .
MOTJohn stop it .
%mor: n:prop|John v|stop pro|it .
MOTokay well we'll just leave this chair on the floor then .
%mor: co|okay co|well pro|we~v:aux|will adj|just v|leave det|this n|chair prep|on det|the n|floor adv:tem|then .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTokay John .
%mor: co|okay n:prop|John .
MOTI've had some tea now .
%mor: pro|I~v|have v:aux|have&PAST qn|some n|tea adv|now .
MOTI can sit on the floor with you .
%mor: pro|I v:aux|can v|sit prep|on det|the n|floor prep|with pro|you .
MOTlet go of the chair .
%mor: v|let&ZERO v|go prep|of det|the n|chair .
MOTlet go of the chair .
%mor: v|let&ZERO v|go prep|of det|the n|chair .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOTdo you want to keep hold of the chair then ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|keep n|hold prep|of det|the n|chair adv:tem|then ?
MOTbut if you keep hold of the chair then I won't [: willn't] sit on the floor , will I ?
%mor: prep|but conj:subor|if pro|you v|keep n|hold prep|of det|the n|chair conj:coo|then pro|I v:aux|will~neg|not v|sit prep|on det|the n|floor v:aux|will pro|I ?
MOTbecause I have to hold the chair to stop you from damaging it .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|have inf|to v|hold det|the n|chair inf|to v|stop pro|you prep|from part|damage-PROG pro|it .
MOTeither you or the chair .
%mor: conj:coo|either pro|you conj:coo|or det|the n|chair .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput it down please .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down co|please .
MOTdo you want me to sit on the floor now with you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|sit prep|on det|the n|floor adv|now prep|with pro|you ?
MOTdo you want me to sit on the floor ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|sit prep|on det|the n|floor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTwhat was it that you wanted to play ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it pro:dem|that pro|you v|want-PAST inf|to v|play ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 252
CHIyellow hat .
%mor: adj|yellow n|hat .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTnow I'm just fixing it , John .
%mor: co|now pro|I~v|be&1S adj|just part|fix-PROG pro|it n:prop|John .
MOTwait wait .
%mor: n|wait n|wait .
MOTplease wait .
%mor: v|please n|wait .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTwait .
%mor: n|wait .
CHII want hat on .
%mor: pro|I v|want n|hat prep|on .
CHIhat on .
%mor: n|hat prep|on .
MOTyes well just wait for a moment while I mend it and then you can put it on .
%mor: co|yes n|well adj|just n|wait prep|for det|a n|moment conj:subor|while pro|I v|mend pro|it conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTdoes that fit you ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|fit pro|you ?
CHIMummy goes on .
%mor: n:prop|Mummy v|go-3S prep|on .
CHIMummy goes .
%mor: n:prop|Mummy v|go-3S .
MOTwell it might be a bit small for Mummy because it's designed for a little head now .
%mor: co|well pro|it v:aux|might v|be det|a n|bit n|small prep|for n:prop|Mummy conj:subor|because pro|it~v|be&3S v|design-PAST prep|for det|a adj|little n|head adv|now .
MOTlike John's head .
%mor: v|like n:prop|John-POSS n|head .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTno it doesn't fit Mummy .
%mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit n:prop|Mummy .
CHIthis 0is [*] for Mummy .
%mor: det|this 0aux|is [*] prep|for n:prop|Mummy .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell we could use it for putting things in , couldn't we look ?
%mor: co|well pro|we v:aux|could v|use pro|it prep|for part|put-PROG n|thing-PL prep|in v:aux|could~neg|not pro|we v|look ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIbox lid .
%mor: v|box n|lid .
CHIdolly's .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S .
CHIdolly's .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhere's doll ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|doll ?
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll there .
%mor: v|doll adv:loc|there .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll's in there ?
%mor: n|doll~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
MOTwhere's she gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go&PERF ?
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
CHIdoll .
%mor: n|doll .
MOTwhere is she ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTshe's hiding .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
MOTdo you want to play over here ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|over adv:loc|here ?
CHIclothes .
%mor: n|clothes .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIcd .
%mor: n|cd .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlet's not put the cd on .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|put&ZERO det|the n|cd prep|on .
MOTcan you come over here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|come prep|over adv:loc|here ?
CHIcd .
%mor: n|cd .
MOTand help me with the doll's dress .
%mor: conj:coo|and v|help pro|me prep|with det|the n|doll-POSS n|dress .
MOTcome and help me with the doll's dress please .
%mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me prep|with det|the n|doll-POSS n|dress v|please .
MOTcome and help me .
%mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me .
MOTis this right ?
%mor: v|be&3S det|this adj|right ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTtell me what you want .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|want .
CHIplay bricks .
%mor: n|play n|brick-PL .
MOTplay with the bricks .
%mor: v|play prep|with det|the n|brick-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIhat .
%mor: n|hat .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIhat on .
%mor: n|hat prep|on .
MOTdo your fingers need washing again ?
%mor: v|do pro:poss:det|your n|finger-PL n|need part|wash-PROG adv|again ?
MOTthis isn't the honey one , is it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|the n|honey pro:indef|one v|be&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdo you want a drink , John ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|drink n:prop|John ?
MOTdo you want a drink ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|drink ?
MOTwould you like a drink ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|drink ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOToh gosh .
%mor: co|oh co|gosh .
MOTI wish I could do that .
%mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|could v|do pro:dem|that .
CHIbottom .
%mor: n|bottom .
MOTbottom .
%mor: n|bottom .
CHIbottom .
%mor: n|bottom .
MOTyes I can smack your bottom when you do that .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can v|smack pro:poss:det|your n|bottom conj:subor|when pro|you v|do pro:dem|that .
CHIbottom .
%mor: n|bottom .
CHIbrick .
%mor: n|brick .
MOTthere's a brick inside now .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|brick adj|inside co|now .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall we put all the food bits back in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|food n|bit-PL adv|back prep|in adv:loc|here ?
CHIbread .
%mor: n|bread .
MOTI think that's supposed to be meat .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be n|meat .
MOTit looks similar to bread .
%mor: pro|it n|look-PL adj|similar inf|to n|bread .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTthanks .
%mor: co|thanks .
MOTeverything <in the> [/] in the basket now .
%mor: pro:indef|everything prep|in det|the n|basket adv|now .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthis is why I don't go shopping with you , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:wh|why pro|I v:aux|do~neg|not v|go part|shop-PROG prep|with pro|you v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhiya .
%mor: co|hiya .
INVhiya .
%mor: co|hiya .
MOTdoes that fit you better than this hat , John ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|fit pro|you v|better prep|than det|this n|hat n:prop|John ?
MOTdo you prefer that one ?
%mor: v|do pro|you v|prefer pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIit basket .
%mor: pro|it n|basket .
CHIit head .
%mor: pro|it v|head .
CHIhead .
%mor: n|head .
CHIhead .
%mor: n|head .
MOTit's a basket .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|basket .
MOTbasket .
%mor: n|basket .
CHIhead .
%mor: n|head .
CHIhead .
%mor: n|head .
CHIit head .
%mor: pro|it v|head .
MOTis it for Mummy's head ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|for n:prop|Mummy-POSS n|head ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .