john07b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 446
- Words
- 1,317
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;1.17 | 181 | 291 | 1.65 | 1.81 | 101 | 0.347 |
| MOT | Mother | Mother | 263 | 1,015 | 3.86 | 4.26 | 285 | 0.281 | |
| INV | Anna | Investigator | 2 | 11 | 5.50 | 6.00 | 9 | 0.818 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,015 words
CHI John · 291 words
INV Anna · 11 words
Transcript
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTthe dolly's a bit cold .
%mor: det|the n|doll-DIM~v|be&3S det|a n|bit n|cold .
MOTshe must have been in the car for a while .
%mor: pro|she v:aux|must v|have part|be&PERF prep|in det|the n|car prep|for det|a n|while .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTshall I look after dolly ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|look prep|after n|doll-DIM ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIthem out .
%mor: pro|them prep|out .
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIthe floor .
%mor: det|the n|floor .
CHIon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
CHIthe floor .
%mor: det|the n|floor .
CHIthe floor .
%mor: det|the n|floor .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIfloor .
%mor: n|floor .
CHIit's milk .
%mor: pro|it~v|be&3S n|milk .
CHImilk .
%mor: n|milk .
CHImilk .
%mor: n|milk .
CHImilk .
%mor: n|milk .
CHIwhere's the milk ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|milk ?
MOTwell maybe the milk's in the bag .
%mor: co|well adv|maybe det|the n|milk~v|be&3S prep|in det|the n|bag .
CHIblanket .
%mor: n|blanket .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTwhat do you want me to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTdo what ?
%mor: v|do pro:wh|what ?
CHItrousers off .
%mor: n|trouser-PL prep|off .
MOTtrousers off .
%mor: n|trouser-PL prep|off .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwe're gonna [: going to] use these as blankets , are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|use det|these prep|as n|blanket-PL v|be&PRES pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTdo you want to keep the shirt on ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|keep det|the n|shirt prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTkeep the shirt on because dolly will be cold .
%mor: v|keep det|the n|shirt prep|on conj:subor|because adj:n|doll-Y v:aux|will v|be adv|cold .
MOTgently .
%mor: adv:adj|gentle-LY .
MOTgently .
%mor: adv:adj|gentle-LY .
MOTit comes off at the back .
%mor: pro|it v|come-3S prep|off prep|at det|the adj|back .
MOTturn her over .
%mor: v|turn pro|her prep|over .
MOTturn the dolly over , John .
%mor: v|turn det|the n|doll-DIM prep|over n:prop|John .
MOTthis is how it undoes .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:wh|how pro|it un#v|do&3S .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbottom off .
%mor: adj|bottom prep|off .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 030
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTare you going to put her to sleep now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|her inf|to v|sleep adv|now ?
MOTput her to sleep in the box .
%mor: v|put&ZERO pro|her inf|to v|sleep prep|in det|the n|box .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIasleep .
%mor: adv|asleep .
CHIMummy it 0is [*] a green one .
%mor: n:prop|Mummy pro|it 0aux|is [*] det|a adj|green pro:indef|one .
%err: 0is = is
CHIgreen one .
%mor: adj|green pro:indef|one .
CHIit 0is [*] a green one .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a adj|green pro:indef|one .
%err: 0is = is
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTright thanks .
%mor: co|right co|thanks .
CHIback .
%mor: adv|back .
MOTis there meant to be a red one on the top , John ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there v|mean&PAST prep|to v|be det|a adj|red pro:indef|one prep|on det|the n|top n:prop|John ?
MOTperhaps it's still in the bag .
%mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S v|still prep|in det|the n|bag .
MOTa little red one .
%mor: det|a adj|little adj|red pro:indef|one .
CHIdiggers .
%mor: n|digger-PL .
MOTcan you see the red ring that goes on the top ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the adj|red n|ring pro:dem|that v|go-3S prep|on det|the n|top ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTI'd forgotten about that one .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND part|forget&PERF prep|about det|that pro:indef|one .
CHIcake .
%mor: n|cake .
MOToh: thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTa yummy cake .
%mor: det|a adj|yummy n|cake .
MOTI'll save it for later .
%mor: pro|I~v:aux|will v|save pro|it prep|for adv|later .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIblankets .
%mor: n|blanket-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIblankets .
%mor: n|blanket-PL .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou keep dolly warm .
%mor: pro|you v|keep n|doll-DIM adj|warm .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOToh: nice ice+cream .
%mor: co|oh adj|nice n|+n|ice+n|cream .
MOTis it strawberry ?
%mor: v|be&3S pro|it n|strawberry ?
CHIit meant stuck .
%mor: pro|it v|mean&PAST v|stuck .
CHIMummy get it off .
%mor: n:prop|Mummy v|get pro|it prep|off .
CHIit out .
%mor: pro|it prep|out .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTcan you get it out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|out ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIlid .
%mor: n|lid .
CHIthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIlid .
%mor: n|lid .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere's the lid ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lid ?
CHIthis 0is [*] for Mummy .
%mor: det|this 0aux|is [*] prep|for n:prop|Mummy .
%err: 0is = is
CHIthis Mummy .
%mor: det|this n:prop|Mummy .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbiscuit .
%mor: n|biscuit .
MOTyou've got a funny diet , John .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|funny n|diet n:prop|John .
MOTchips and biscuits .
%mor: n|chip-PL conj:coo|and n|biscuit-PL .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHInice .
%mor: adj|nice .
MOTyou think they're nice .
%mor: pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES adj|nice .
MOTwhat else have you got in the basket ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|you v|get&PAST prep|in det|the n|basket ?
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIit's more .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|more .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTthis needs a lid , John .
%mor: det|this n|need-PL det|a n|lid n:prop|John .
MOTcan you find a lid ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|a n|lid ?
CHIlid .
%mor: n|lid .
CHIlid .
%mor: n|lid .
MOTother way .
%mor: qn|other n|way .
MOTturn it over .
%mor: v|turn pro|it prep|over .
MOTtry it upside down , John .
%mor: v|try pro|it adv|upside v|down n:prop|John .
MOTupside down .
%mor: adv|upside n|down .
MOTover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTnot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
MOTtry it that way .
%mor: v|try pro|it det|that n|way .
MOTis it stiff ?
%mor: v|be&3S pro|it n|stiff ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTpush it .
%mor: v|push pro|it .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIgrapes inside .
%mor: n|grape-PL prep|inside .
CHIlater .
%mor: adv|later .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
MOTtomato .
%mor: n|tomato .
CHIit 0has [*] gone .
%mor: pro|it 0aux|has [*] part|go&PERF .
%err: 0has = has
CHIbread .
%mor: n|bread .
CHIa sausage .
%mor: det|a n|sausage .
MOTyou're meant to put a sausage in it but you ate it a few weeks ago .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|mean&PAST inf|to v|put&ZERO det|a n|sausage prep|in pro|it prep|but pro|you v|eat&PAST pro|it det|a qn|few n|week-PL adv|ago .
CHIlid .
%mor: n|lid .
CHItop .
%mor: n|top .
CHItop .
%mor: n|top .
CHItop .
%mor: n|top .
MOTall these have tops on them .
%mor: qn|all det|these v|have adj|tops prep|on pro|them .
MOThas that one got a top ?
%mor: v|have&3S det|that pro:indef|one v|get&PAST det|a n|top ?
MOTmaybe it's for that one .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S prep|for pro:dem|that pro:indef|one .
MOTmaybe this little tomato would fit in .
%mor: adv|maybe det|this adj|little n|tomato v:aux|would v|fit prep|in .
CHIbread .
%mor: n|bread .
MOTother way .
%mor: qn|other n|way .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTjust push it .
%mor: adj|just v|push pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgood nearly .
%mor: adj|good adv:adj|near-LY .
MOTgood you've got it , have you ?
%mor: co|good pro|you~v|have v|get&PAST pro|it v|have pro|you ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTit's on now .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on co|now .
CHIwhat's in Mummy do it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in n:prop|Mummy v|do pro|it ?
MOTMummy do what ?
%mor: n:prop|Mummy v|do pro:wh|what ?
MOTwhat do you want me to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
CHIback .
%mor: adv|back .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTtake the lid off ?
%mor: v|take det|the n|lid prep|off ?
CHIMummy the top .
%mor: n:prop|Mummy det|the n|top .
MOTtake the top off ?
%mor: v|take det|the n|top prep|off ?
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTshall I leave the top on ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|leave det|the n|top prep|on ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTput it back on again .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on adv|again .
MOTwill this little egg fit in ?
%mor: v:aux|will det|this adj|little n|egg n|fit prep|in ?
MOToh: look , John .
%mor: co|oh v|look n:prop|John .
MOTthe egg fits in as well .
%mor: det|the n|egg n|fit-PL prep|in prep|as n|well .
CHIoh empty .
%mor: co|oh adj|empty .
MOTwell there's an egg inside .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n|egg prep|inside .
CHIback .
%mor: adv|back .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTput this on the plate , John .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|on det|the n|plate n:prop|John .
CHIput it back .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back .
CHI<piece of> [/] piece of bread .
%mor: v|piece prep|of n|bread .
MOTpiece of bread ?
%mor: v|piece prep|of n|bread ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIpiece of bread .
%mor: v|piece prep|of n|bread .
CHIpiece of bread .
%mor: v|piece prep|of n|bread .
MOTwell they do biscuits but they don't seem to do bread very well .
%mor: co|well pro|they v:aux|do n|biscuit-PL prep|but pro|they v:aux|do~neg|not v|seem inf|to v|do n|bread adv:int|very n|well .
MOTthere's a real one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|real pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTkeep this on your plate .
%mor: v|keep det|this prep|on pro:poss:det|your n|plate .
MOTput that on your plate .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|plate .
MOTyou can always take your plate on the floor .
%mor: pro|you n|can adv|always v|take pro:poss:det|your n|plate prep|on det|the n|floor .
MOTlet's try it that way round then .
%mor: v|let~pro|us v|try pro|it det|that n|way v|round conj:coo|then .
MOTcan you catch it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|catch pro|it ?
MOTready steady whoo .
%mor: v|ready v|steady co|whoo .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhere has it gone ?
%mor: adv:wh|where v|have&3S pro|it part|go&PERF ?
CHIit 0is [*] going .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG .
%err: 0is = is
CHIthe top .
%mor: det|the n|top .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTcan you find it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it ?
MOTit went over there somewhere .
%mor: pro|it v|go&PAST adv|over adv:loc|there n|somewhere .
MOTdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIoh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIoh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTkeep it on the plate please , John .
%mor: v|keep pro|it prep|on det|the n|plate v|please n:prop|John .
MOTwhoo .
%mor: co|whoo .
MOTjumping eggs .
%mor: part|jump-PROG n|egg-PL .
MOTI'll go and get my toast , John .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|my n|toast n:prop|John .
MOTI'll be back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|back .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
CHIclothes .
%mor: n|clothes .
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVno I can't do that .
%mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIclothes dolly .
%mor: n|clothes n|doll-DIM .
INVoh <the clothes> [//] the dolly's clothes .
%mor: co|oh det|the n|doll-DIM-POSS n|clothes .
MOTare you gonna [: going to] show Anna your dance that you did yesterday ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show n:prop|Anna pro:poss:det|your n|dance pro:dem|that pro|you v|do&PAST adv:tem|yesterday ?
MOTyou did a lovely dance .
%mor: pro|you v|do&PAST det|a adj|lovely n|dance .
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
MOTI've got it .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|it .
CHIin hand .
%mor: prep|in n|hand .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThave you got it ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ?
MOTready .
%mor: adj|ready .
MOTpoor Mummy .
%mor: adj|poor n:prop|Mummy .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh I'm being attacked by an egg .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S n|being v|attack-PAST prep|by det|a n|egg .
MOTit's behind you .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|behind pro|you .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
MOTjust once more then .
%mor: adv|just adv|once qn|more adv:tem|then .
MOTwhere did that egg go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|that n|egg v|go ?
MOToh here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou're getting a bit too aggressive now poppet .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit adv|too adj|aggressive adv|now n|poppet .
MOToh that's a different way of eating things .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|different n|way prep|of part|eat-PROG n|thing-PL .
MOTput it on the plate .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|plate .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOToh steady now .
%mor: co|oh v|steady adv|now .
MOTsteady .
%mor: adv|steady .
MOTI think you're getting over excited now .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|over part|excite-PERF adv|now .
MOTMummy keep the egg for a bit .
%mor: n:prop|Mummy v|keep det|the n|egg prep|for det|a n|bit .
MOTwhich hand is it in ?
%mor: det:wh|which v|hand v|be&3S pro|it prep|in ?
MOTwhich hand is it in ?
%mor: det:wh|which v|hand v|be&3S pro|it prep|in ?
MOTyou think it's this one ?
%mor: pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTahhah yes .
%mor: co|ahhah co|yes .
MOTwhich hand is it in now ?
%mor: det:wh|which v|hand v|be&3S pro|it prep|in co|now ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHItop .
%mor: n|top .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTsteady .
%mor: adv|steady .
MOTsteady , John .
%mor: v|steady n:prop|John .
CHIwhere's the egg ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|egg ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHIegg .
%mor: n|egg .
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIegg .
%mor: n|egg .
CHIegg .
%mor: n|egg .
CHIegg .
%mor: n|egg .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou've found it .
%mor: pro|you~v|have v|find&PAST pro|it .
MOTnow John do it .
%mor: adv|now n:prop|John v|do pro|it .
MOTJohn do it to Mummy .
%mor: n:prop|John v|do pro|it prep|to n:prop|Mummy .
CHIlid .
%mor: n|lid .
MOTum .
%mor: fil|um .
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOToh here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTahhah .
%mor: co|ahhah .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit's here , John .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here n:prop|John .
MOTJohn it's down here by my foot .
%mor: n:prop|John pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|here prep|by pro:poss:det|my n|foot .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTthere's hot tea on the table .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|hot n|tea prep|on det|the n|table .
CHIhand .
%mor: n|hand .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's enough now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough co|now .
MOTthat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
MOTno enough of that now .
%mor: qn|no qn|enough prep|of det|that co|now .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIDad .
%mor: n:prop|Dad .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIgot .
%mor: v|get&PAST .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHItop .
%mor: n|top .
CHItop .
%mor: n|top .
CHItop .
%mor: n|top .
MOTit went flying through the air somewhere .
%mor: pro|it v|go&PAST part|fly-PROG prep|through det|the n|air n|somewhere .
MOTdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
MOTby the radiator .
%mor: prep|by det|the n|radiator .
MOTcan you get it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 266
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTno John .
%mor: co|no n:prop|John .
MOTthat's gonna [: going to] force it into the pot even more .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|force pro|it prep|into det|the n|pot v|even qn|more .
MOTMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIout .
%mor: prep|out .
MOTyou get yourself into a pickle , don't you with these things .
%mor: pro|you v|get pro:refl|yourself prep|into det|a v|pickle v:aux|do~neg|not pro|you prep|with det|these n|thing-PL .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIapple there .
%mor: n|apple adv:loc|there .
MOTwell do you think it will fit ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|think pro|it v:aux|will v|fit ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIgo round and round .
%mor: v|go adv|round conj:coo|and v|round .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcan you show me um what else came out of the bag ?
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|me fil|um pro:wh|what pro:indef|else v|come&PAST prep|out prep|of det|the n|bag ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTor perhaps you'd like to see one of these magazines .
%mor: conj:coo|or co|perhaps pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see det:num|one prep|of det|these n|magazine-PL .
CHIround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
MOTwhat else is under there , John ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|under adv:loc|there n:prop|John ?
MOTprobably find all sorts of treasures .
%mor: adv:adj|probable-LY v|find qn|all n|sort-PL prep|of n|treasure-PL .
CHIit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
MOTyes it's best not to touch fires .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S v|best neg|not inf|to v|touch n|fire-PL .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTgive it to Mummy .
%mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Mummy .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTno don't throw it .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|throw pro|it .
MOTare you going to put everything back in the basket now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:indef|everything n|back prep|in det|the n|basket adv|now ?
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTyeah all the food back in your yellow basket .
%mor: co|yeah qn|all det|the n|food adj|back prep|in pro:poss:det|your n|yellow n|basket .
MOTJohn this one .
%mor: n:prop|John det|this pro:indef|one .
MOTthis basket .
%mor: det|this n|basket .
MOTno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
CHIhat .
%mor: n|hat .
MOTthis is not a hat .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not det|a n|hat .
CHIfind it .
%mor: v|find pro|it .
CHIcymbal .
%mor: n|cymbal .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcymbals .
%mor: n|cymbal-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand what are these ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIbells .
%mor: n|bell-PL .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTand this ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|this ?
CHIguitar this .
%mor: n|guitar det|this .
MOTa guitar .
%mor: det|a n|guitar .
CHIand a recorder .
%mor: conj:coo|and det|a n:v|record-AGT .
CHIJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa bit like a piano , isn't it ?
%mor: det|a n|bit prep|like det|a n|piano v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthis recorder .
%mor: det|this n:v|record-AGT .
CHIrecorder .
%mor: n:v|record-AGT .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIwell done John .
%mor: co|well part|do&PERF n:prop|John .
MOTand this is like your Casio that you've got .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S v|like pro:poss:det|your n:prop|Casio pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST .
MOTwell Mummy's got .
%mor: co|well n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST .
MOTa bit like a little piano .
%mor: det|a n|bit prep|like det|a adj|little n|piano .
MOTand this has some music in it .
%mor: conj:coo|and det|this v|have&3S qn|some n|music prep|in pro|it .
CHIplane .
%mor: n|plane .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIfind (heli)copter .
%mor: v|find n|helicopter .
MOTfind the &cop helicopter .
%mor: v|find det|the n|helicopter .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
CHIoh shoe .
%mor: co|oh n|shoe .
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
CHI(heli)copter .
%mor: n|helicopter .
CHI(heli)copter .
%mor: n|helicopter .
MOTaah yes .
%mor: fil|aah co|yes .
MOThelicopter .
%mor: n|helicopter .
CHIdigger .
%mor: n|digger .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTanything else you can see ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else pro|you v:aux|can v|see ?
CHIbike .
%mor: n|bike .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's this man got here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|man v|get&PAST adv:loc|here ?
CHIbike .
%mor: n|bike .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIbarrow .
%mor: n|barrow .
MOTa wheel barrow .
%mor: det|a n|wheel n|barrow .
MOTand this long thing is a +...
%mor: conj:coo|and det|this adj|long n|thing v|be&3S det|a +...
CHIcrane .
%mor: v|crane .
MOTcrane .
%mor: v|crane .
CHIthe wheels .
%mor: det|the n|wheel-PL .
MOTmmhm big wheels .
%mor: fil|mmhm adj|big n|wheel-PL .
CHIround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
MOTround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
MOTthe wheels on the barrow go round and round .
%mor: det|the n|wheel-PL prep|on det|the n|barrow v|go adv|round conj:coo|and v|round .
MOTall day +...
%mor: qn|all n|day +...
CHI++ long .
%mor: ++ adj|long .
MOTgo and see some trains here .
%mor: v|go conj:coo|and v|see qn|some n|train-PL adv:loc|here .
CHIlong .
%mor: adj|long .
MOTnow that's the color of Daddy's car , isn't it ?
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S det|the n|color prep|of n:prop|Daddy-POSS n|car v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthis green .
%mor: det|this n|green .
CHI(heli)copter .
%mor: n|helicopter .
MOTback to the helicopter .
%mor: adv|back prep|to det|the n|helicopter .
CHIfast .
%mor: adj|fast .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think this one is a very fast car .
%mor: pro|I v|think det|this pro:indef|one v|be&3S det|a adv:int|very adj|fast n|car .
MOTit's a racing car .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car .
CHIJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
CHIdrive John .
%mor: v|drive n:prop|John .
CHIJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTis this John driving ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|John part|drive-PROG ?
MOTwould you like to drive a crane ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|drive det|a v|crane ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou would .
%mor: pro|you v:aux|would .
MOTyou'd have some fun on a crane , wouldn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have qn|some n|fun prep|on det|a v|crane v:aux|would~neg|not pro|you ?
MOTpressing all the buttons .
%mor: part|press-PROG qn|all det|the n|button-PL .
MOTturn the page .
%mor: v|turn det|the n|page .
CHIxxx Bronwyn .
%mor: unk|xxx n:prop|Bronwyn .
%com: counter 382
MOTBronwyn has one of these , doesn't she ?
%mor: n:prop|Bronwyn v|have&3S det:num|one prep|of det|these v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTthese pizzas .
%mor: det|these n|pizza-PL .
MOTsprinkle with cheese .
%mor: v|sprinkle prep|with n|cheese .
MOTis that what we do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|we v|do ?
MOTa big pot full of cheese .
%mor: det|a adj|big n|pot n|full prep|of n|cheese .
CHIthis is Bronwyn's pizza .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Bronwyn-POSS n|pizza .