john07a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 643
- Words
- 2,201
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;1.17 | 260 | 527 | 2.13 | 2.41 | 110 | 0.209 |
| MOT | Mother | Mother | 335 | 1,462 | 4.39 | 4.88 | 333 | 0.228 | |
| INV | Anna | Investigator | 48 | 212 | 4.42 | 5.15 | 78 | 0.368 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,462 words
CHI John · 527 words
INV Anna · 212 words
Transcript
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
INVuhm we'll look in there later .
%mor: fil|uhm pro|we~v:aux|will v|look prep|in adv:loc|there adv|later .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome and have look at this box with me .
%mor: v|come conj:coo|and v|have n|look prep|at det|this n|box prep|with pro|me .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
INVmmhm I'll look later .
%mor: fil|mmhm pro|I~v:aux|will v|look adv|later .
MOTall these pictures .
%mor: qn|all det|these n|picture-PL .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTcome and have a look in this box with me .
%mor: v|come conj:coo|and v|have det|a v|look prep|in det|this n|box prep|with pro|me .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome away from there .
%mor: v|come adv|away prep|from adv:loc|there .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTwell I'm gonna [: going to] play with it then by myself .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|it conj:coo|then prep|by pro:refl|myself .
CHIwhat's [/] what's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTcan you remember what to do , John ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what inf|to v|do n:prop|John ?
INVnothing at all .
%mor: pro:indef|nothing prep|at qn|all .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
INVnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTJohn , can you help me ?
%mor: n:prop|John v:aux|can pro|you v|help pro|me ?
CHIwhere's box ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|box ?
CHIthe box .
%mor: det|the n|box .
MOTlook at this box please .
%mor: v|look prep|at det|this n|box v|please .
CHIthe box .
%mor: det|the n|box .
INVyeah the box is in the car and I'll get it later .
%mor: co|yeah det|the n|box v|be&3S prep|in det|the n|car conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get pro|it adv|later .
CHIlater .
%mor: adv|later .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlater .
%mor: adv|later .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlater .
%mor: adv|later .
MOTcome on , John .
%mor: v|come prep|on n:prop|John .
MOTcome and play with these pictures .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with det|these n|picture-PL .
MOTwe were playing yesterday and you were very good at this .
%mor: pro|we v|be&PAST part|play-PROG adv:tem|yesterday conj:coo|and pro|you v|be&PAST adv:int|very adj|good prep|at pro:dem|this .
CHIthe box .
%mor: det|the n|box .
MOTtelling me where everything went .
%mor: n|telling pro|me adv:wh|where pro:indef|everything v|go&PAST .
CHIcome in later .
%mor: v|come prep|in adv|later .
INVyeah that's right .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S co|right .
INVthe box'll come out later .
%mor: det|the n|box~v:aux|will v|come prep|out adv|later .
MOTcome on John .
%mor: v|come prep|on n:prop|John .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdo you want to go first or is Mummy gonna [: going to] go first ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go adv|first conj:coo|or v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG inf|to v|go adv|first ?
CHIlater .
%mor: adv|later .
CHIlater .
%mor: adv|later .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIa spider .
%mor: det|a n|spider .
INVoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIa window .
%mor: det|a n|window .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTJohn are you gonna [: going to] help me find the picture of the nurse ?
%mor: n:prop|John v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|find det|the n|picture prep|of det|the n|nurse ?
CHIthere tree and spider .
%mor: adv:loc|there n|tree conj:coo|and n|spider .
CHIthere tree .
%mor: adv:loc|there n|tree .
INVoh a tree yeah .
%mor: co|oh det|a n|tree co|yeah .
CHIrainbow .
%mor: n|rainbow .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's a rainbow .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|rainbow .
INVit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIthe rain .
%mor: det|the n|rain .
INVyeah it's raining on the spider , isn't it ?
%mor: co|yeah pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG prep|on det|the n|spider v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIand a cloud .
%mor: conj:coo|and det|a n|cloud .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIget the box later .
%mor: v|get det|the n|box adv|later .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI can see the double decker bus .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|double n:v|deck-AGT n|bus .
CHIs@l .
%mor: n:let|s .
CHIa s@l .
%mor: det|a n:let|s .
CHIthere s@l .
%mor: co|there n:let|s .
CHIa s@l .
%mor: det|a n:let|s .
CHIs@l .
%mor: n:let|s .
INVno there's no [/] no s@l-s there .
%mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S qn|no n:let|s-PL adv:loc|there .
CHIthere s@l .
%mor: co|there n:let|s .
CHIhere a s@l .
%mor: adv:loc|here det|a n:let|s .
INVmmhm there isn't one .
%mor: fil|mmhm pro:exist|there v|be&3S~neg|not pro:indef|one .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIs@l .
%mor: n:let|s .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 019
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIbox .
%mor: n|box .
INVyeah why don't you play with those toys for a while ?
%mor: co|yeah adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with det|those n|toy-PL prep|for det|a n|while ?
INVand then I'll get the um box out later .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|get det|the fil|um v|box prep|out adv|later .
MOTcan you show me where this one goes ?
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|me adv:wh|where det|this det:num|one v|go-3S ?
CHIthe box later .
%mor: det|the n|box adv|later .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVlater .
%mor: adv|later .
INVin a while .
%mor: prep|in det|a n|while .
INVnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
INVsoon .
%mor: adv|soon .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcome and help me find the nurse .
%mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me v|find det|the n|nurse .
MOT<you were> [/] you were very good at that yesterday .
%mor: pro|you v|be&PAST adv:int|very adj|good prep|at det|that adv:tem|yesterday .
MOTwhere is the nurse ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|nurse ?
MOTcan you help me find it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me v|find pro|it ?
MOTwhere is the nurse ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|nurse ?
MOTthere's the policeman .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|policeman .
CHIthe box later .
%mor: det|the n|box adv|later .
INVyeah but where's the nurse ?
%mor: co|yeah prep|but adv:wh|where~v|be&3S det|the n|nurse ?
INVwhy don't you go and find her ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go conj:coo|and v|find pro|her ?
MOTan apple .
%mor: det|a n|apple .
MOTall sorts of things to put on the cards .
%mor: qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL inf|to v|put&ZERO prep|on det|the n|card-PL .
MOTcan't find the nurse though .
%mor: v:aux|can~neg|not v|find det|the n|nurse adv|though .
MOTwhere is the nurse ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|nurse ?
MOTcan John find her ?
%mor: v:aux|can n:prop|John v|find pro|her ?
CHIer it's apple box .
%mor: fil|er pro|it~v|be&3S n|apple n|box .
CHIthis in the box .
%mor: det|this prep|in det|the n|box .
MOTyeah well we'll play with this box for the time being .
%mor: co|yeah co|well pro|we~v:aux|will v|play prep|with det|this n|box prep|for det|the n|time n|being .
CHIlater .
%mor: adv|later .
CHIother box .
%mor: qn|other n|box .
CHIlater other box .
%mor: adv|later qn|other n|box .
MOTnow where is the picture of the apple ?
%mor: adv|now adv:wh|where v|be&3S det|the n|picture prep|of det|the n|apple ?
CHIit's the nurse .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|nurse .
MOTthat's the nurse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|nurse .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTwould you like to do another one ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do det|another pro:indef|one ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOToh the apple's gone now .
%mor: co|oh det|the n|apple~v|be&3S part|go&PERF co|now .
MOTwhere's the apple ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|apple ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh there we are .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIthe apple .
%mor: det|the n|apple .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
MOTis it over there somewhere ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|over adv:loc|there n|somewhere ?
CHIthis Mummy .
%mor: det|this n:prop|Mummy .
MOTokay yeah well you have your go and then I'll have my go .
%mor: co|okay co|yeah co|well pro|you v|have pro:poss:det|your v|go conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|have pro:poss:det|my v|go .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIit's Mummy now .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy co|now .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwell do you want me to have my go now ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|want pro|me inf|to v|have pro:poss:det|my v|go adv|now ?
CHIMummy do clock .
%mor: n:prop|Mummy v|do n|clock .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll put the clock here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|clock adv:loc|here .
MOTnow it's your go .
%mor: co|now pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your v|go .
CHI<it's it's> [/] it's a apple .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|apple .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's a red apple .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|red n|apple .
MOTthey're lovely , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|lovely v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIwhere apple go ?
%mor: adv:wh|where n|apple v|go ?
MOTis it over there somewhere by your foot ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|over adv:loc|there n|somewhere prep|by pro:poss:det|your n|foot ?
CHIwhere this ?
%mor: adv:wh|where pro:dem|this ?
MOTwell you can try another one if you can't find the apple .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|try det|another pro:indef|one conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|find det|the n|apple .
MOTtry another one instead .
%mor: v|try det|another pro:indef|one adv|instead .
CHIthere fish .
%mor: adv:loc|there n|fish .
MOTtry the fish .
%mor: v|try det|the n|fish .
CHIthere fish .
%mor: adv:loc|there n|fish .
MOTaah very good .
%mor: fil|aah adv:int|very adj|good .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTMummy's go then .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S v|go conj:coo|then .
MOTI'm gonna [: going to] find the elephant .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|find det|the n|elephant .
MOTby your foot there .
%mor: prep|by pro:poss:det|your n|foot adv:loc|there .
MOTnow your go .
%mor: co|now pro:poss:det|your v|go .
CHIAnthony .
%mor: n:prop|Anthony .
CHIAnthony .
%mor: n:prop|Anthony .
MOTAnthony .
%mor: n:prop|Anthony .
MOTwe'll see Anthony next week .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see n:prop|Anthony adj|next n|week .
CHIAnthony .
%mor: n:prop|Anthony .
MOTAnthony and +//.
%mor: n:prop|Anthony conj:coo|and +//.
MOTwhat's his brother's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|brother~v|be&3S n|name ?
MOTAnthony and # Jon .
%mor: n:prop|Anthony conj:coo|and n:prop|Jon .
CHIJon .
%mor: n:prop|Jon .
MOTJon .
%mor: n:prop|Jon .
MOTand what do they come here for ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|they v|come adv:loc|here prep|for ?
MOTto play their +...
%mor: inf|to v|play pro:poss:det|their +...
CHIAnthony .
%mor: n:prop|Anthony .
MOTrecorder .
%mor: n:v|record-AGT .
CHIrecorder .
%mor: n:v|record-AGT .
MOTthey play recorders here with Mummy , don't they ?
%mor: pro|they v|play n:v|record-AGT-PL adv:loc|here prep|with n:prop|Mummy v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIwhere apple gone ?
%mor: adv:wh|where n|apple part|go&PERF ?
MOTwell you've even dropped your little card .
%mor: co|well pro|you~v|have adj|even part|drop-PERF pro:poss:det|your adj|little n|card .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTnow find it on this card , John .
%mor: adv|now v|find pro|it prep|on det|this n|card n:prop|John .
MOTfind your apple on this card somewhere .
%mor: v|find pro:poss:det|your n|apple prep|on det|this n|card n|somewhere .
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTperhaps there are too many pictures .
%mor: adv|perhaps adv:loc|there v|be&PRES adv|too qn|many n|picture-PL .
MOTcan you find the apple here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|apple adv:loc|here ?
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthe clown .
%mor: det|the n|clown .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTokay Mummy's go now .
%mor: co|okay n:prop|Mummy~v|be&3S v|go adv|now .
MOTI've got the banana .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|the n|banana .
MOTwhere is the banana ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|banana ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTright over there by the policeman .
%mor: adv|right adv|over adv:loc|there prep|by det|the n|policeman .
CHIgame .
%mor: n|game .
CHIgame .
%mor: n|game .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthis is a game .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|game .
CHIwell done John .
%mor: co|well part|do&PERF n:prop|John .
MOTyes well done , John .
%mor: co|yes co|well v:aux|do&PERF n:prop|John .
MOTdo you want a go now ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a v|go adv|now ?
CHIit's a drum .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drum .
CHIwell done John .
%mor: co|well part|do&PERF n:prop|John .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTit's your turn now .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn adv|now .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTit's your turn for the pictures .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn prep|for det|the n|picture-PL .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
INVaren't you gonna [: going to] go and do some more pictures ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|do qn|some qn|more n|picture-PL ?
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTI can see the squirrel .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|squirrel .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTwe saw squirrels , didn't we yesterday at the park ?
%mor: pro|we n|saw n|squirrel-PL v|do&PAST~neg|not pro|we adv:tem|yesterday prep|at det|the n|park ?
CHIsomething in the box .
%mor: pro:indef|something prep|in det|the n|box .
INVyeah the box is in the car , isn't it ?
%mor: co|yeah det|the n|box v|be&3S prep|in det|the n|car v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIand the box in the car .
%mor: conj:coo|and det|the n|box prep|in det|the n|car .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere's the box ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|box ?
CHIin the box in the car .
%mor: prep|in det|the n|box prep|in det|the n|car .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVI'll get it out soon .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|out adv|soon .
MOThow about putting an umbrella on the paper ?
%mor: adv:wh|how ptl|about part|put-PROG det|a n|umbrella prep|on det|the n|paper ?
CHIs@l .
%mor: n:let|s .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIs@l .
%mor: n:let|s .
MOTno I'm not doing an s@l .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG det|a n:let|s .
MOThave you finished this game then today ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST det|this n|game conj:coo|then adv:tem|today ?
CHIs@l .
%mor: n:let|s .
CHInine .
%mor: det:num|nine .
INVno there's no nines either .
%mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S qn|no det:num|nine-PL adv|either .
INVwhy don't you do some more of the pictures , John ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do qn|some qn|more prep|of det|the n|picture-PL n:prop|John ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIit's round .
%mor: pro|it~v|be&3S v|round .
MOTare you fiddling ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|fiddling ?
MOTis it going round and round ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG adv|round conj:coo|and v|round ?
MOThave you finished with this game ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with det|this n|game ?
MOTshall we put it away then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adv|away adv:tem|then ?
MOTput it back in the box .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|box .
MOTyou come and help me .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|help pro|me .
MOTyou're very good at that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at pro:dem|that .
MOTcome and help me put it in the box .
%mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box .
MOTnow put the big ones in first .
%mor: adv|now v|put&ZERO det|the adj|big pro:indef|one-PL prep|in adv|first .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand this one .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand this one , John .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one n:prop|John .
MOTput the little pictures back in the box .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|little n|picture-PL v|back prep|in det|the n|box .
MOTput the little pictures back in the box .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|little n|picture-PL v|back prep|in det|the n|box .
MOToh there look , John .
%mor: co|oh adv:loc|there n|look n:prop|John .
MOTthree (i)s the picture of +/.
%mor: det:num|three v|be&3S det|the n|picture prep|of +/.
MOTI've been looking for this one .
%mor: pro|I~v|have part|be&PERF part|look-PROG prep|for det|this pro:indef|one .
MOTJohn Benjamin .
%mor: n:prop|John n:prop|Benjamin .
MOThey come on .
%mor: co|hey v|come prep|on .
MOTcome and help me with the pictures .
%mor: v|come conj:coo|and v|help pro|me prep|with det|the n|picture-PL .
INVwhat are you doing under there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|under adv:loc|there ?
MOTis that your house ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|house ?
MOTis that your house ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|house ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe talked about biting this morning .
%mor: pro|we v|talk-PAST ptl|about part|bite-PROG det|this n|morning .
MOTno you must not bite , John .
%mor: co|no pro|you v:aux|must neg|not v|bite n:prop|John .
MOTthat's not good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|good .
CHIclown .
%mor: n|clown .
CHIclown .
%mor: n|clown .
MOTthat's right yeah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|yeah .
CHIclown .
%mor: n|clown .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIclown .
%mor: n|clown .
CHIclown .
%mor: n|clown .
CHIwhere it go ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go ?
MOTdo you want to play the game now ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play det|the n|game adv|now ?
MOTput them all back in the box .
%mor: v|put&ZERO pro|them qn|all n|back prep|in det|the n|box .
CHIbox .
%mor: n|box .
MOTthat's a nice picture .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|picture .
MOTwhat's that of ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|of ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho has a red car ?
%mor: pro:wh|who v|have&3S det|a adj|red n|car ?
CHI<that's xxx> [>] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
%com: counter 092
MOT<you were telling me this morning , John> [<] .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|telling pro|me det|this n|morning n:prop|John .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthe television ?
%mor: det|the n|television ?
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you very much , John .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much n:prop|John .
CHIother box .
%mor: qn|other n|box .
CHIanother box .
%mor: det|another n|box .
CHIother in the box .
%mor: qn|other prep|in det|the n|box .
MOTwhy don't you look in this box ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|look prep|in det|this n|box ?
CHIin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
INVmmhm they're still in the car .
%mor: fil|mmhm pro|they~v:aux|be&PRES v|still prep|in det|the n|car .
INVand they're staying there for a while .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|stay-PROG adv:loc|there prep|for det|a n|while .
MOThave a look at this box .
%mor: v|have det|a n|look prep|at det|this n|box .
MOTwhat's in this box ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this n|box ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnumbers .
%mor: n|number-PL .
MOTand I reckon they'll stick on here .
%mor: conj:coo|and pro|I v|reckon pro|they~v:aux|will v|stick prep|on adv:loc|here .
MOTshall we see ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see ?
MOTshall we see if they stick on there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|they v|stick prep|on adv:loc|there ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTno don't poke .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|poke .
MOTno oh .
%mor: co|no co|oh .
MOTjust stick them on here .
%mor: adj|just v|stick pro|them prep|on adv:loc|here .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIit's a number there .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|number adv:loc|there .
CHInumber there .
%mor: v|number adv:loc|there .
MOTlet's put the four up the other way , shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the det:num|four prep|up det|the qn|other n|way v:aux|shall pro|we ?
CHIit's number xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S n|number unk|xxx .
MOTput the four that way up .
%mor: v|put&ZERO det|the det:num|four pro:dem|that n|way prep|up .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIx@l .
%mor: n:let|x .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTx@l .
%mor: n:let|x .
CHIMummy no .
%mor: n:prop|Mummy co|no .
CHIfind it .
%mor: v|find pro|it .
CHIyou have number three .
%mor: pro|you v|have n|number det:num|three .
CHInumber two .
%mor: v|number det:num|two .
MOTis that for me ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ?
MOTnumber two .
%mor: v|number det:num|two .
CHII want number two .
%mor: pro|I v|want v|number det:num|two .
MOTyou want it there , do you ?
%mor: pro|you v|want pro|it adv:loc|there v|do pro|you ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIand number three .
%mor: conj:coo|and v|number det:num|three .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHInumber three .
%mor: v|number det:num|three .
CHII 0have [*] got number three .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|number det:num|three .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got number three .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|number det:num|three .
%err: 0have = have
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTwell hold on .
%mor: co|well v|hold prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgot .
%mor: v|get&PAST .
MOTsome of them are difficult to stick on , aren't they ?
%mor: qn|some prep|of pro|them v:aux|be&PRES adj|difficult inf|to v|stick prep|on v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTno this is wood .
%mor: co|no pro:dem|this v|be&3S n|wood .
MOTand they only stick onto metal bits .
%mor: conj:coo|and pro|they qn|only n|stick prep|onto n|metal n|bit-PL .
MOTto iron .
%mor: inf|to v|iron .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIwood .
%mor: n|wood .
MOTthat's wood yes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|wood co|yes .
CHInumbers .
%mor: n|number-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIand that one Mummy .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one n:prop|Mummy .
MOTyeah I'm afraid this has got butter on it so you can't have that one .
%mor: co|yeah pro|I~v|be&1S adj|afraid det|this v|have&3S v|get&PAST n|butter prep|on pro|it co|so pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that pro:indef|one .
CHInumbers .
%mor: n|number-PL .
MOTI can see some eights in here , John .
%mor: pro|I v:aux|can v|see qn|some det:num|eight-PL prep|in adv:loc|here n:prop|John .
MOTyou haven't got any eights on there .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any det:num|eight-PL prep|on adv:loc|there .
CHIand o@l-s .
%mor: conj:coo|and n:let|o-PL .
MOTand o@l-s yeah .
%mor: conj:coo|and n:let|o-PL co|yeah .
CHIo@l-s .
%mor: n:let|o-PL .
CHIo@l-s .
%mor: n:let|o-PL .
CHIthat 0is [*] seven .
%mor: det|that 0aux|is [*] det:num|seven .
%err: 0is = is
CHIit's a number one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|number pro:indef|one .
CHIit's a x@l .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:let|x .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHItwo x@l-s .
%mor: det:num|two n:let|x-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 149
CHIwood .
%mor: n|wood .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwon't [: willn't] stick onto wood .
%mor: v:aux|will~neg|not v|stick prep|onto n|wood .
CHIa number .
%mor: det|a n|number .
MOTjust onto silvery bits .
%mor: adj|just prep|onto adj|silvery n|bit-PL .
MOTthe metal's silvery .
%mor: det|the n|metal-POSS adj|silvery .
MOT<wood'll be> [//] will tend to be brown .
%mor: v:aux|will v|tend inf|to v|be n|brown .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTwhat've we got left ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST adj|left ?
MOTwhat's that number ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|number ?
CHIsix .
%mor: det:num|six .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHInine .
%mor: det:num|nine .
MOTwell yes it could be either really , couldn't it ?
%mor: co|well co|yes pro|it v:aux|could v|be adv|either adv:adj|real-LY v:aux|could~neg|not pro|it ?
CHInine .
%mor: det:num|nine .
MOTwe'll call it nine then .
%mor: pro|we~v:aux|will v|call pro|it det:num|nine conj:coo|then .
CHIsix .
%mor: det:num|six .
MOTactually , John look .
%mor: adv:adj|actual-LY n:prop|John v|look .
CHInine .
%mor: det:num|nine .
MOTit hasn't got a magnet .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|magnet .
MOTthis one hasn't got a magnet on it so it won't [: willn't] stick .
%mor: det|this pro:indef|one v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|magnet prep|on pro|it co|so pro|it v:aux|will~neg|not v|stick .
MOTthat's a [/] a dud one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dud pro:indef|one .
MOTshall we leave it in the box ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|leave pro|it prep|in det|the n|box ?
CHIwhere's the lid ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lid ?
CHIwhere's the lid ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lid ?
MOTwhere's the lid ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lid ?
MOTit's behind you .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|behind pro|you .
CHIwhere's lid ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|lid ?
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTyou did it without looking .
%mor: pro|you v|do&PAST pro|it prep|without part|look-PROG .
CHIthese numbers .
%mor: det|these n|number-PL .
MOTnumbers .
%mor: n|number-PL .
CHIstuck here .
%mor: v|stuck adv:loc|here .
CHIstuck numbers .
%mor: v|stuck n|number-PL .
MOTdo you like numbers , John ?
%mor: v|do pro|you v|like n|number-PL n:prop|John ?
MOTdo you like numbers ?
%mor: v|do pro|you v|like n|number-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe five back .
%mor: det|the det:num|five adv|back .
MOTyou put the five back then .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the det:num|five adv|back adv:tem|then .
CHInumber two .
%mor: v|number det:num|two .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHInumber seven back .
%mor: v|number det:num|seven adv|back .
MOTis that on now ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|on co|now ?
CHIis there box ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there n|box ?
CHIanother box .
%mor: det|another n|box .
INVyou don't forget , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|forget v|do pro|you ?
CHIanother box .
%mor: det|another n|box .
INVyeah I'll get it soon .
%mor: co|yeah pro|I~v:aux|will v|get pro|it adv|soon .
CHIget another box .
%mor: v|get det|another n|box .
MOTJohn we have one more box to discover .
%mor: n:prop|John pro|we v|have det:num|one qn|more n|box inf|to v|discover .
CHIin the other box .
%mor: prep|in det|the qn|other n|box .
MOTone more box , John .
%mor: det:num|one qn|more n|box n:prop|John .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTone more box , look .
%mor: det:num|one qn|more n|box n|look .
MOTthis is another box full of stuff .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|another n|box n|full prep|of n|stuff .
CHIanother box .
%mor: det|another n|box .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVwhat's in the box over there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|box adv|over adv:loc|there ?
CHIbox over there .
%mor: v|box prep|over adv:loc|there .
CHIit's Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy .
CHIhouses .
%mor: n|house-PL .
MOTtwo boxes we have .
%mor: det:num|two n|box-PL pro|we v|have .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
INVnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
CHIopen this .
%mor: v|open pro:dem|this .
INV<yeah <we can't> [/] we can't> [>] look in there yet .
%mor: co|yeah pro|we v:aux|can~neg|not v|look prep|in adv:loc|there adv|yet .
MOT<it doesn't open , John> [<] .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|open n:prop|John .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTshall we build a garage for all your cars ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|garage prep|for qn|all pro:poss:det|your n|car-PL ?
MOTyou've got so many cars .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST co|so qn|many n|car-PL .
CHIother box in there .
%mor: qn|other n|box prep|in adv:loc|there .
MOTwe'll have to build a triple garage , won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|build det|a adj|triple n|garage v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTlet's put some other bricks on .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some qn|other n|brick-PL prep|on .
MOTJohn are you gonna [: going to] help me build a garage ?
%mor: n:prop|John v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|build det|a n|garage ?
MOTthat was part of your digger , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|part prep|of pro:poss:det|your n|digger v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTyour Duplo digger .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Duplo n|digger .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdoesn't go there .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
MOTdoesn't .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not .
MOTno it doesn't [/] doesn't fit on .
%mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|on .
MOTwill it fit in ?
%mor: v:aux|will pro|it v|fit prep|in ?
MOTshall we make it a bit bigger ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it det|a n|bit adj|big-CP ?
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTshall we put a window in the garage ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a n|window prep|in det|the n|garage ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTno this one doesn't fit on .
%mor: co|no det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|on .
MOTit only goes onto a special digger .
%mor: pro|it adv|only v|go-3S prep|onto det|a n|special n|digger .
MOTit's not compatible with these .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|compatible prep|with pro:dem|these .
MOTshall we put that # like that ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|like pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgoing here .
%mor: part|go-PROG adv:loc|here .
CHIit 0is [*] going .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG .
%err: 0is = is
MOTis it going ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
MOTlook at this big garage , John .
%mor: v|look prep|at det|this adj|big n|garage n:prop|John .
MOTwe can use it to put the animals in later .
%mor: pro|we v:aux|can v|use pro|it inf|to v|put&ZERO det|the n|animal-PL prep|in adv|later .
CHIfix .
%mor: n|fix .
MOTis it fixed ?
%mor: v|be&3S pro|it part|fix-PERF ?
CHIit a screwdriver fixed .
%mor: pro|it det|a n|screwdriver v|fix-PAST .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit screwdriver .
%mor: pro|it n|screwdriver .
MOTscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
MOTnot screwdriver .
%mor: neg|not n|screwdriver .
%exp: commenting on child's pronunciation
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 227
MOTscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
CHIbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
MOTbehind you , is it ?
%mor: prep|behind pro|you v|be&3S pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIthere's a red one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTjust what I needed .
%mor: adv|just pro:wh|what pro|I part|need-PERF .
CHIwell done , John .
%mor: co|well part|do&PERF n:prop|John .
MOThave you fixed that brick yet because we need it for the garage ?
%mor: v|have pro|you v|fix-PAST det|that n|brick adv|yet conj:subor|because pro|we v|need pro|it prep|for det|the n|garage ?
CHIin other box here .
%mor: prep|in qn|other n|box adv:loc|here .
CHIbox later .
%mor: v|box adv|later .
MOTcan you put it on the garage ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|garage ?
CHIgate .
%mor: n|gate .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIgate .
%mor: n|gate .
CHIgate .
%mor: n|gate .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyes I can't find the other gate .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the qn|other n|gate .
MOThere's the other gate .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the qn|other n|gate .
MOTI don't think it's gonna [: going to] fit on the garage .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fit prep|on det|the n|garage .
CHIbox .
%mor: n|box .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat a noise .
%mor: pro:wh|what det|a n|noise .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
MOTlet's move this .
%mor: v|let~pro|us v|move pro:dem|this .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHIright to the top .
%mor: adj|right inf|to det|the n|top .
MOTright to the top .
%mor: adj|right inf|to det|the n|top .
CHIit's a man there .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|man adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit's gonna [: going to] be difficult to make a roof , isn't it with this one ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adj|difficult inf|to v|make det|a n|roof v|be&3S~neg|not pro|it prep|with det|this pro:indef|one ?
CHIright to the top .
%mor: adj|right inf|to det|the n|top .
MOTright to the top .
%mor: adj|right inf|to det|the n|top .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTperhaps this one doesn't have a roof .
%mor: adv|perhaps det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|roof .
MOTpretend roof .
%mor: adj|pretend n|roof .
MOThere you are , John .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|John .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you want to take the cars out yet ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|take det|the n|car-PL prep|out adv|yet ?
MOTcan you undo the popper ?
%mor: v:aux|can pro|you un#v|do det|the n:v|pop-AGT ?
MOTit's got a pocket .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|pocket .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
CHIscrewdriver .
%mor: n|screwdriver .
MOToh your shoe's undone , John .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|shoe~v|be&3S un#part|do&PERF n:prop|John .
MOTshall we do it up ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it prep|up ?
MOTtie a bow .
%mor: v|tie det|a n|bow .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTundo it .
%mor: un#v|do pro|it .
CHII undo it .
%mor: pro|I un#v|do pro|it .
MOTwell undo this .
%mor: co|well un#v|do pro:dem|this .
MOToh the buckle .
%mor: co|oh det|the n|buckle .
MOTyeah that's slightly more difficult .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|slight-LY adv|more adj|difficult .
MOTunder there and through there .
%mor: prep|under adv:loc|there conj:coo|and prep|through adv:loc|there .
MOTshall I do it up ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|it prep|up ?
MOTyou undo it .
%mor: pro|you un#v|do pro|it .
MOTMummy do it then .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it adv:tem|then .
MOTcome through this one .
%mor: v|come prep|through det|this pro:indef|one .
MOTand then through this one .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then prep|through det|this pro:indef|one .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
CHIclose the gate .
%mor: v|close det|the n|gate .
CHIgate .
%mor: n|gate .
CHItwo gates .
%mor: det:num|two n|gate-PL .
MOTmmhm there are .
%mor: fil|mmhm adv:loc|there v|be&PRES .
MOTbut this one's being used inside .
%mor: prep|but det|this pro:indef|one~v|be&3S n|being adv|used prep|inside .
MOTbut we can take it out though .
%mor: prep|but pro|we v:aux|can v|take pro|it prep|out adv|though .
CHIwindow .
%mor: n|window .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIthrough the hole .
%mor: prep|through det|the n|hole .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you manage it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|manage pro|it ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIit hole .
%mor: pro|it n|hole .
CHIit's a bang .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a on|bang .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII bang it .
%mor: pro|I v|bang pro|it .
CHIwhere it go ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go ?
MOTsomething like that .
%mor: pro:indef|something prep|like pro:dem|that .
CHItwo gates .
%mor: det:num|two n|gate-PL .
CHItwo gates .
%mor: det:num|two n|gate-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHItwo gates .
%mor: det:num|two n|gate-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's another .
%mor: pro|it~v|be&3S det|another .
CHIone gate .
%mor: det:num|one n|gate .
CHIgoing .
%mor: part|go-PROG .
MOTshall we put your animals in there now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your n|animal-PL prep|in adv:loc|there adv|now ?
MOToh you're gonna [: going to] put you inside it .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|you adj|inside pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere's your other animals , John ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|animal-PL n:prop|John ?
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTgolly .
%mor: co|golly .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTamazing .
%mor: part|amaze-PROG .
MOTwhat a little bottom you've got .
%mor: pro:wh|what det|a adj|little adj|bottom pro|you~v|have v|get&PAST .
MOTwe'll have to make the rest of the garage a bit bigger then for the rest of you .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make det|the n|rest prep|of det|the n|garage det|a n|bit adj|big-CP adv:tem|then prep|for det|the n|rest prep|of pro|you .
CHImy body .
%mor: pro:poss:det|my n|body .
MOTmmhm your body fits in sort of .
%mor: fil|mmhm pro:poss:det|your n|body n|fit-PL prep|in n|sort prep|of .
MOTin that comfortable seat .
%mor: prep|in det|that adj|comfortable n|seat .
CHIbody .
%mor: n|body .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTbroken .
%mor: part|break&PERF .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIseat .
%mor: n|seat .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's drum .
%mor: pro|it~v|be&3S n|drum .
CHIit's a drum .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drum .
MOTis that nice pita bread ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice n|pita n|bread ?
MOTdo you like pita bread ?
%mor: v|do pro|you v|like n|pita n|bread ?
MOToh: thirsty work .
%mor: co|oh adj|thirsty n|work .
CHIdrum kit .
%mor: v|drum n|kit .
MOTcareful John .
%mor: adj|careful n:prop|John .
MOTyou keep your drink upright .
%mor: pro|you v|keep pro:poss:det|your n|drink n|upright .
MOTI'll get a tissue .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|a n|tissue .
CHIdrum .
%mor: n|drum .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTkeep your juice upright look .
%mor: v|keep pro:poss:det|your n|juice n|upright n|look .
MOTyou concentrate on that .
%mor: pro|you v|concentrate prep|on pro:dem|that .
CHImoon .
%mor: n|moon .
CHImoon .
%mor: n|moon .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbox .
%mor: n|box .
CHIbox .
%mor: n|box .
CHIbox .
%mor: n|box .
INVum yeah .
%mor: fil|um co|yeah .
CHIin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
CHIbox in the car .
%mor: v|box prep|in det|the n|car .
INVit is , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa s@l .
%mor: det|a n:let|s .
CHIthat's a u@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|u .
CHIbox .
%mor: n|box .
CHIbox .
%mor: n|box .
INVI'll get it for you soon .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you adv|soon .
CHIbox .
%mor: n|box .
INVyeah it's still in the car , isn't it ?
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S v|still prep|in det|the n|car v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIbox .
%mor: n|box .
CHIbox .
%mor: n|box .
MOTJohn we could finish building a house for you .
%mor: n:prop|John pro|we v:aux|could v|finish part|build-PROG det|a n|house prep|for pro|you .
CHIbox in the car .
%mor: v|box prep|in det|the n|car .
MOTshall we finish building a bigger house so hat you can sit in it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|finish part|build-PROG det|a adj|big-CP n|house co|so n|hat pro|you v:aux|can v|sit prep|in pro|it ?
MOTwould you like that ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that ?
MOTor shall we put them back in the box ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|box ?
MOTshall we put everything back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:indef|everything adv|back ?
MOTput them back then .
%mor: v|put&ZERO pro|them adj|back adv:tem|then .
CHIthe box is in the car .
%mor: det|the n|box v|be&3S prep|in det|the n|car .
MOTJohn will you help me ?
%mor: n:prop|John v:aux|will pro|you v|help pro|me ?