john06b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 485
- Words
- 1,538
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | John | Target Child | 2;1.02 | 198 | 334 | 1.77 | 2.07 | 109 | 0.326 |
| MOT | Mother | Mother | 95 | 373 | 3.97 | 4.34 | 160 | 0.429 | |
| INV | Anna | Investigator | 192 | 831 | 4.37 | 4.88 | 207 | 0.249 |
Most frequent words
INV Anna · 831 words
MOT Mother · 373 words
CHI John · 334 words
Transcript
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTcan't I sit here , John for a minute ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|I v|sit adv:loc|here n:prop|John prep|for det|a n|minute ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIsome milk .
%mor: qn|some n|milk .
MOTyou give the milk to the dolly then .
%mor: pro|you v|give det|the n|milk prep|to det|the n|doll-DIM adv:tem|then .
CHIit's the bottom .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|bottom .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbottom .
%mor: n|bottom .
MOTbottom .
%mor: n|bottom .
MOTwhere are all the rest of her clothes , John ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|the n|rest prep|of pro|her n|clothes n:prop|John ?
MOTdoesn't wear nappys , does she ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not n|wear n|nappy-PL v:aux|do&3S pro|she ?
CHIpanda .
%mor: n|panda .
MOTyeah there's panda .
%mor: co|yeah pro:exist|there~v|be&3S n|panda .
CHIdoll's .
%mor: n|doll~v|be&3S .
CHIdoll's .
%mor: n|doll~v|be&3S .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthe monkey .
%mor: det|the n|monkey .
MOTthat's Anna's monkey .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|monkey .
MOTwe've put yours away .
%mor: pro|we~v|have v|put&ZERO pro:poss|yours adv|away .
MOTno let's not get them muddled .
%mor: co|no v|let~pro|us neg|not v|get pro|them part|muddle-PERF .
MOTthat's Anna's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS .
MOTyours is already in the box .
%mor: pro:poss|yours v|be&3S adv|already prep|in det|the n|box .
CHIAnna's .
%mor: n:prop|Anna-POSS .
CHIegg .
%mor: n|egg .
CHIegg .
%mor: n|egg .
CHIit's a egg .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|egg .
CHItummy .
%mor: n|tummy .
CHIthere toes .
%mor: adv:loc|there n|toe-PL .
CHItoes .
%mor: n|toe-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall I join in ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|join prep|in ?
MOTwhat do you want me to do now then , John ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do co|now conj:coo|then n:prop|John ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's a dolly .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|doll-DIM .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's milk .
%mor: pro|it~v|be&3S n|milk .
CHIit's milk .
%mor: pro|it~v|be&3S n|milk .
CHIit's milk .
%mor: pro|it~v|be&3S n|milk .
MOTyou can build a tower with all these , look .
%mor: pro|you v:aux|can v|build det|a n|tower prep|with qn|all det|these n|look .
MOTtins of strawberrys .
%mor: n|tin-PL prep|of n|strawberry-PL .
MOTfruit cocktail .
%mor: n|fruit n|cocktail .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTno thanks .
%mor: co|no co|thanks .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIpear .
%mor: n|pear .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIpears .
%mor: n|pear-PL .
MOToh the lid comes off on these .
%mor: co|oh det|the n|lid v|come-3S prep|off prep|on pro:dem|these .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTother way .
%mor: qn|other n|way .
MOTthis way .
%mor: det|this n|way .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou push it .
%mor: pro|you v|push pro|it .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIsizzle sausage .
%mor: v|sizzle n|sausage .
CHIsausage .
%mor: n|sausage .
CHIsausage .
%mor: n|sausage .
MOTwell I think you ate the sausage last time .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you v|eat&PAST det|the n|sausage adj|last n|time .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIone egg .
%mor: det:num|one n|egg .
CHIone egg .
%mor: det:num|one n|egg .
CHIone egg .
%mor: det:num|one n|egg .
CHIone egg .
%mor: det:num|one n|egg .
MOTput <them in> [//] the eggs in here .
%mor: v|put&ZERO det|the n|egg-PL prep|in adv:loc|here .
CHIwant some more .
%mor: v|want qn|some qn|more .
CHIhere one .
%mor: adv:loc|here pro:indef|one .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTfind some more eggs , John .
%mor: v|find qn|some qn|more n|egg-PL n:prop|John .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIa lemon .
%mor: det|a n|lemon .
CHIlemon .
%mor: n|lemon .
INVa lemon yeah .
%mor: det|a n|lemon co|yeah .
MOTshall we put it in the egg box , John ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|egg n|box n:prop|John ?
MOTdoes it fit ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|fit ?
MOTI can see another egg .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|another n|egg .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTcan you see a white egg in the basket ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a adj|white n|egg prep|in det|the n|basket ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTany more eggs ?
%mor: qn|any qn|more n|egg-PL ?
CHImore eggs .
%mor: qn|more n|egg-PL .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTI can see one more egg .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|one qn|more n|egg .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
CHItwo eggs .
%mor: det:num|two n|egg-PL .
CHItwo eggs .
%mor: det:num|two n|egg-PL .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
INVyeah tomato .
%mor: co|yeah n|tomato .
CHItomato .
%mor: n|tomato .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOTcan you put that one in the egg box , John ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in det|the n|egg n|box n:prop|John ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 071
MOTcatch what ?
%mor: v|catch pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIapple .
%mor: n|apple .
INVum no what is it ?
%mor: fil|um co|no pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTlook carefully .
%mor: n|look adv:adj|careful-LY .
CHIpear .
%mor: n|pear .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIpear .
%mor: n|pear .
CHIpear .
%mor: n|pear .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVno thanks .
%mor: co|no co|thanks .
CHIpear .
%mor: n|pear .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTchips ?
%mor: n|chip-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't know what you're saying , John .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n:prop|John .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI know you want me to understand something , don't you ?
%mor: pro|I v|know pro|you v|want pro|me inf|to v|understand pro:indef|something v|do~neg|not pro|you ?
CHIbiscuit .
%mor: n|biscuit .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTthanks very much .
%mor: co|thanks adv:int|very qn|much .
MOTI'll have it later .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have pro|it adv|later .
MOTI'll put it down for the moment .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it v|down prep|for det|the n|moment .
CHIeye .
%mor: n|eye .
CHIblue eyes .
%mor: n|blue n|eye-PL .
CHIblue eyes .
%mor: n|blue n|eye-PL .
MOTwhat color have you got , John ?
%mor: pro:wh|what n|color v|have pro|you v|get&PAST n:prop|John ?
MOTwhat color eyes have you got ?
%mor: pro:wh|what n|color n|eye-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIblue eyes .
%mor: n|blue n|eye-PL .
MOTyou've got blue eyes as well like Mummy .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|blue n|eye-PL prep|as n|well prep|like n:prop|Mummy .
CHIblue eye .
%mor: adj|blue n|eye .
CHIbaby the milk .
%mor: n|baby det|the n|milk .
CHIit's milk .
%mor: pro|it~v|be&3S n|milk .
CHItwo [/] two eggs .
%mor: det:num|two n|egg-PL .
CHIfloor .
%mor: n|floor .
CHItwo eggs floor .
%mor: det:num|two n|egg-PL n|floor .
CHIin the kitchen .
%mor: prep|in det|the n|kitchen .
CHItwo eggs floor .
%mor: det:num|two n|egg-PL n|floor .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTJohn will you put the other egg in the # basket ?
%mor: n:prop|John v:aux|will pro|you v|put&ZERO det|the qn|other n|egg prep|in det|the n|basket ?
MOTin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
MOTchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIbox in car .
%mor: v|box prep|in n|car .
CHIbox in the car .
%mor: v|box prep|in det|the n|car .
CHIbox in the car .
%mor: v|box prep|in det|the n|car .
MOTthe box is in here now .
%mor: det|the n|box v|be&3S prep|in adv:loc|here co|now .
CHIthis is clothes .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|clothes .
CHIit's doll's .
%mor: pro|it~v|be&3S n|doll~v|be&3S .
CHIdoll's .
%mor: n|doll~v|be&3S .
MOTI'll be back in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|back prep|in det|a n|minute .
CHIsee you Mummy .
%mor: v|see pro|you n:prop|Mummy .
MOTyeah see you Mummy .
%mor: co|yeah v|see pro|you n:prop|Mummy .
MOTyou go and play in here for a while , John .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|play prep|in adv:loc|here prep|for det|a conj:subor|while n:prop|John .
MOTno no no John .
%mor: co|no co|no co|no n:prop|John .
MOTno no no no .
%mor: co|no co|no co|no co|no .
MOTJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTthat's naughty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty .
MOTpick the doll up .
%mor: v|pick det|the n|doll prep|up .
MOTMummy's going to the toilet .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|toilet .
INVJohn .
%mor: n:prop|John .
MOTyou play down here with Anna please .
%mor: pro|you v|play v|down adv:loc|here prep|with n:prop|Anna co|please .
INVcome on .
%mor: v|come prep|on .
INVbring the doll and show me .
%mor: v|bring det|the n|doll conj:coo|and v|show pro|me .
INVcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshow Anna please .
%mor: v|show n:prop|Anna v|please .
MOTno John .
%mor: co|no n:prop|John .
MOTwell I still have to go up .
%mor: co|well pro|I adv|still v|have inf|to v|go prep|up .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTno you stay down there .
%mor: co|no pro|you v|stay v|down adv:loc|there .
MOTcome on darling .
%mor: v|come prep|on co|darling .
MOTyou need to stay downstairs for a while .
%mor: pro|you v|need inf|to n|stay n|downstairs prep|for det|a n|while .
INVJohn .
%mor: n:prop|John .
INVJohn .
%mor: n:prop|John .
INVdo you want (t)o come and play with the doll ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|come conj:coo|and v|play prep|with det|the n|doll ?
INVcome on .
%mor: v|come prep|on .
INVshall we go and put some clothes on for her ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|put&ZERO qn|some n|clothes prep|on prep|for pro|her ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah come on then .
%mor: co|yeah v|come prep|on adv:tem|then .
CHIit's the banister .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|banister .
INVbanister yeah .
%mor: n|banister co|yeah .
CHIGrandpa and Daddy there .
%mor: n:prop|Grandpa conj:coo|and n:prop|Daddy adv:loc|there .
CHIwhere's Daddy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy ?
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVhe's gone out , hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF prep|out v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
INVcome on .
%mor: v|come prep|on .
INVshall we go and put some clothes on the doll ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|put&ZERO qn|some n|clothes prep|on det|the n|doll ?
INVyou come and show me what you want her to wear .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|show pro|me pro:wh|what pro|you v|want pro|her inf|to v|wear .
INVcome on .
%mor: v|come prep|on .
INVlook she's got no clothes on .
%mor: v|look pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|clothes prep|on .
INVwhat shall we put on her ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|on pro|her ?
CHIthis the dolly .
%mor: pro:dem|this det|the n|doll-DIM .
CHIblankets .
%mor: n|blanket-PL .
INVthe blanket ?
%mor: det|the n|blanket ?
INVshall we pretend she's asleep ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|pretend pro|she~v|be&3S adj|asleep ?
INVis she tired ?
%mor: v|be&3S pro|she adj|tired ?
INVthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
INVtuck her up in bed .
%mor: v|tuck pro|her prep|up prep|in n|bed .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVshe's asleep now .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|asleep adv|now .
CHI<other one> [?] want .
%mor: qn|other pro:indef|one v|want .
INVyou want these ones as well ?
%mor: pro|you v|want det|these pro:indef|one-PL prep|as n|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVshe's all nice and warm now .
%mor: pro|she~v|be&3S qn|all adj|nice conj:coo|and v|warm adv|now .
CHIthat the bread .
%mor: pro:dem|that det|the n|bread .
INVoh that's um for the sausage , isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S fil|um prep|for det|the n|sausage v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVdoes it go in like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|in prep|like pro:dem|that ?
INVit's a hotdog .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hotdog .
CHIwhere's panda ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda ?
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIpush .
%mor: n|push .
CHIpush .
%mor: n|push .
INVyeah push .
%mor: co|yeah n|push .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
INVvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
INVoh who's this on your jumper ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S det|this prep|on pro:poss:det|your n:v|jump-AGT ?
CHItrunk .
%mor: n|trunk .
INVit's an elephant .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|elephant .
INVwhat about this one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
INVand what about this one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ?
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
INVwhat's he eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|eat-PROG ?
INVwhat's the monkey got to eat , John ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|monkey v|get&PAST inf|to v|eat n:prop|John ?
INVlook .
%mor: v|look .
INVcan you see that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:dem|that ?
INVwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
INVis it one of these ?
%mor: v|be&3S pro|it det:num|one prep|of pro:dem|these ?
CHIbanana .
%mor: n|banana .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
INVthe monkey eats bananas , doesn't he ?
%mor: det|the n|monkey v|eat-3S n|banana-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIthe sun hot now .
%mor: det|the n|sun adj|hot co|now .
CHIthis hot hot .
%mor: det|this adj|hot adj|hot .
INVit is hot now .
%mor: pro|it v|be&3S adj|hot co|now .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVbecause the sun's come out , hasn't it ?
%mor: conj:subor|because det|the n|sun~v|be&3S v|come prep|out v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
INVare you too hot ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|too adj|hot ?
INVyou're okay .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES co|okay .
CHIthis is some milk .
%mor: pro:dem|this v|be&3S qn|some n|milk .
INVsome milk yeah .
%mor: qn|some n|milk co|yeah .
CHIand this doll's .
%mor: conj:coo|and det|this n|doll~v|be&3S .
INVthe doll's milk .
%mor: det|the n|doll-POSS n|milk .
INVis she gonna [: going to] have a drink then ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|have det|a n|drink adv:tem|then ?
INVis she awake again ?
%mor: v|be&3S pro|she v|awake adv|again ?
INVput it there for her .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there prep|for pro|her .
INVthat's nice , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
CHIit's lemon .
%mor: pro|it~v|be&3S n|lemon .
INVit's a lemon yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lemon co|yeah .
CHIlemon there .
%mor: n|lemon adv:loc|there .
INVwhat about this one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ?
INVis she eating the lemon while she's asleep ?
%mor: v|be&3S pro|she part|eat-PROG det|the n|lemon conj:subor|while pro|she~v|be&3S adj|asleep ?
CHItwo lemons .
%mor: det:num|two n|lemon-PL .
INVyeah two lemons .
%mor: co|yeah det:num|two n|lemon-PL .
INVwhat else have we got two of in here ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST det:num|two prep|of prep|in adv:loc|here ?
INVoh: look .
%mor: co|oh v|look .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
INVchips yes .
%mor: n|chip-PL co|yes .
INVyou like chips , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|chip-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIa baby one .
%mor: det|a n|baby pro:indef|one .
INVa baby one .
%mor: det|a n|baby pro:indef|one .
INVthere's lots of chips there , aren't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|chip-PL adv:loc|there v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIthere's the panda .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|panda .
CHIit's giraffe .
%mor: pro|it~v|be&3S n|giraffe .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHIwheel .
%mor: n|wheel .
CHIwheel .
%mor: n|wheel .
INVoh the steering wheel yeah .
%mor: co|oh det|the part|steer-PROG n|wheel co|yeah .
INVwhose car's that , John ?
%mor: pro:wh|whose n|car~v|be&3S pro:dem|that n:prop|John ?
INVdo you know who drives it ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who n|drive-PL pro|it ?
CHItip box .
%mor: n|tip n|box .
CHIit's a big car .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|car .
CHIit's a big car .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|car .
INVlook .
%mor: v|look .
INVhere's the panda .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|panda .
INVis it panda's car , do you think ?
%mor: v|be&3S pro|it n|panda-POSS n|car v|do pro|you v|think ?
INVshall we make him drive it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|him v|drive pro|it ?
CHIwhale .
%mor: n|whale .
INVa whale yeah .
%mor: det|a n|whale co|yeah .
INVis that the only whale ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the qn|only n|whale ?
CHIit's a monkey .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|monkey .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
CHImonkey back .
%mor: n|monkey adj|back .
INVoh that's my monkey but you've got one as well , haven't you ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|monkey prep|but pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one prep|as n|well v|have~neg|not pro|you ?
INVin your box .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|box .
CHIbox in car .
%mor: v|box prep|in n|car .
CHIbox in the car .
%mor: v|box prep|in det|the n|car .
INVyeah the box isn't in the car at the moment though , is it ?
%mor: co|yeah det|the n|box v|be&3S~neg|not prep|in det|the n|car prep|at det|the n|moment adv|though v|be&3S pro|it ?
INVbecause it's here .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:loc|here .
CHItwo whales .
%mor: det:num|two n|whale-PL .
INVshall we build a zoo to put them in , John ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|zoo inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in n:prop|John ?
INVshall we build a zoo to put the whales in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|zoo inf|to v|put&ZERO det|the n|whale-PL prep|in ?
CHIhere's some milk .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|milk .
INVoh you want some milk ?
%mor: co|oh pro|you v|want qn|some n|milk ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
INVlook .
%mor: v|look .
INVdo you want to come and help me do some building ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|come conj:coo|and v|help pro|me v|do qn|some n|building ?
CHIthe panda's .
%mor: det|the n|panda~v|be&3S .
INVthe panda's yeah .
%mor: det|the n|panda~v|be&3S co|yeah .
INVshall we get him dressed again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|him adj|dressed adv|again ?
INVput some clothes on .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|clothes prep|on .
INVthis is his as well , isn't it I think ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his prep|as co|well v|be&3S~neg|not pro|it pro|I v|think ?
CHIthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwant on .
%mor: v|want prep|on .
CHIwant shorts .
%mor: v|want n|shorts .
CHItrunks .
%mor: n|trunk-PL .
INVthese are his trousers , aren't they ?
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|his n|trouser-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
INVput his shirt on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|his n|shirt prep|on .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVthat's his legs in .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|leg-PL prep|in .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
INVyeah he is a bit stuck .
%mor: co|yeah pro|he v|be&3S det|a n|bit v|stuck .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
INVand shall we put his arms through here ?
%mor: conj:coo|and v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|his n|arm-PL prep|through adv:loc|here ?
INVyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
INVthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
INVcan you do it up at the back ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it prep|up prep|at det|the adj|back ?
INVput that over there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adj|over adv:loc|there .
INVoh: it's a bit tight that .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|tight pro:dem|that .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere arms .
%mor: adv:loc|there n|arm-PL .
INVhis arms yeah .
%mor: pro:poss:det|his n|arm-PL co|yeah .
CHIlion .
%mor: n|lion .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVshall we put the lion in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|lion prep|in adv:loc|here ?
INVshall we make a cage for him ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|cage prep|for pro|him ?
INVwill he fit in there ?
%mor: v:aux|will pro|he v|fit prep|in adv:loc|there ?
INVthere that's a bit small .
%mor: adv:loc|there pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit n|small .
CHIpush .
%mor: n|push .
INVpush yeah .
%mor: n|push co|yeah .
INVcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
INVoh nearly .
%mor: co|oh adv:adj|near-LY .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVI think his cage is perhaps a bit small , isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|his n|cage v|be&3S adv|perhaps det|a n|bit n|small v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIum .
%mor: fil|um .
CHIpeeppo [: peekaboo] tiger .
%mor: v|peekaboo n|tiger .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
INVhe can see through there , can't he ?
%mor: pro|he v:aux|can v|see prep|through adv:loc|there v:aux|can~neg|not pro|he ?
INVcan you see him ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ?
INVcan you see him through there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him prep|through adv:loc|there ?
INVyou can see his nose , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|see pro:poss:det|his n|nose v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIdrink .
%mor: n|drink .
INVand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
INVyeah that's the baby one , isn't it ?
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
INVshall we make the monkey have a ride ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|the n|monkey v|have det|a n|ride ?
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
INVoh has the panda come to the zoo ?
%mor: co|oh v|have&3S det|the n|panda v|come prep|to det|the n|zoo ?
INVI think he's a bit big , ifn't@n he for the tiger .
%mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|big neo|ifn't pro|he prep|for det|the n|tiger .
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
INVyeah they're the doll's shoes , aren't they ?
%mor: co|yeah pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|doll-POSS n|shoe-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
INVyou want them on ?
%mor: pro|you v|want pro|them prep|on ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVdo you want me +...
%mor: v|do pro|you v|want pro|me +...
CHIno on .
%mor: co|no prep|on .
INVlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
INVthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
INVone shoe .
%mor: det:num|one n|shoe .
INVwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
INVcan you find it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it ?
CHIdoll's .
%mor: n|doll~v|be&3S .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVcan you find her other shoe ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|her qn|other n|shoe ?
INVshe's only got one at the moment , hasn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S qn|only v|get&PAST pro:indef|one prep|at det|the n|moment v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
INVis it in the box ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|box ?
INVwhat about down there ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|down adv:loc|there ?
CHIthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
INVyeah let's put this one as well .
%mor: co|yeah v|let~pro|us v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|as adv|well .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVit's not stuck now .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|stuck adv|now .
CHIoh: it's stuck .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|stuck .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVshall we put some other clothes in her as well ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some qn|other n|clothes prep|in pro|her prep|as n|well ?
INVshall we put these back on for her ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these adj|back prep|on prep|for pro|her ?
INVshall we put her knickers on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her n|knickers prep|on ?
INVno .
%mor: co|no .
INVdo you want to help ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|help ?
INVoh is she asleep again ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|she adv|asleep adv|again ?
CHIwant some milk .
%mor: v|want qn|some n|milk .
INVoh: thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
INVshall I have some too ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|have qn|some adv|too ?
INVmmm that's nice .
%mor: fil|mmm pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIit's the sun there .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|sun adv:loc|there .
INVthe sun yeah .
%mor: det|the n|sun co|yeah .
INVare you hiding it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG pro|it ?
INVoh for me ?
%mor: co|oh prep|for pro|me ?
INVwho shall we give some milk to ?
%mor: pro:wh|who v:aux|shall pro|we v|give qn|some n|milk inf|to ?
INVdo you think the panda would like some milk ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|panda v:aux|would v|like qn|some n|milk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
INVyou give panda some milk .
%mor: pro|you v|give n|panda qn|some n|milk .
INVshall we put him back in his car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him adv|back prep|in pro:poss:det|his n|car ?
INVwhat about your teddy ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|teddy ?
INVwould he like some milk ?
%mor: v:aux|would pro|he v|like qn|some n|milk ?
CHIbasket .
%mor: n|basket .
INVthe basket ?
%mor: det|the n|basket ?
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIapple .
%mor: n|apple .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
INVyou like apples .
%mor: pro|you v|like n|apple-PL .
CHIone for me .
%mor: det:num|one prep|for pro|me .
CHIit's me .
%mor: pro|it~v|be&3S pro|me .
INVis that for me ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ?
INVmmm that's nice apple .
%mor: fil|mmm pro:dem|that~v|be&3S adj|nice n|apple .
CHIoh it's orange .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|orange .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIoh xxx this .
%mor: co|oh unk|xxx det|this .
INVthat's a bit squashed that , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit v|squash-PAST pro:dem|that v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVit's a sausage .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sausage .
INVwhat do sausages do ?
%mor: pro:wh|what v|do n|sausage-PL v|do ?
INVdo they sizzle ?
%mor: v|do pro|they v|sizzle ?
CHIbang .
%mor: on|bang .
INVyeah they go bang , don't they ?
%mor: co|yeah pro|they v|go v|bang v:aux|do~neg|not pro|they ?
INVin the pan .
%mor: prep|in det|the n|pan .
CHIbiscuit .
%mor: n|biscuit .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbiscuit .
%mor: n|biscuit .
CHIcakes .
%mor: n|cake-PL .
INVyeah they look nice cakes , don't they ?
%mor: co|yeah pro|they n|look adj|nice n|cake-PL v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIdrop in car .
%mor: n|drop prep|in n|car .
MOTgreen one .
%mor: adj|green pro:indef|one .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTtrain ?
%mor: n|train ?
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIon train .
%mor: prep|on n|train .
CHIin the train .
%mor: prep|in det|the n|train .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh dropped it .
%mor: co|oh part|drop-PERF pro|it .
CHIthis Mummy .
%mor: det|this n:prop|Mummy .
MOTput it on the table if you don't want it .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
MOTno thanks .
%mor: co|no co|thanks .
MOTput it in here .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh it's a clock .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|clock .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .