@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;0.26|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: head . %mor: n|head . *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *MOT: the doll's head . %mor: det|the n|doll-POSS n|head . *CHI: kiss . %mor: n|kiss . *MOT: kiss doll . %mor: n|kiss n|doll . *CHI: it 0is [*] the doll's . %mor: pro|it 0aux|is [*] det|the n|doll~v|be&3S . %err: 0is = is *CHI: it 0is [*] doll's . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|doll~v|be&3S . %err: 0is = is *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it's the doll's bottle . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|doll-POSS n|bottle . *CHI: the doll's . %mor: det|the n|doll~v|be&3S . *CHI: the blankets . %mor: det|the n|blanket-PL . *MOT: are we going to use the clothes as a blanket again ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|use det|the n|clothes prep|as det|a n|blanket adv|again ? *MOT: that's a very good idea . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|idea . *CHI: find . %mor: n|find . *MOT: what shall we do with these things ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do prep|with det|these n|thing-PL ? *CHI: the lid . %mor: det|the n|lid . *CHI: lid . %mor: n|lid . *CHI: the lid . %mor: det|the n|lid . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you want to find the animals ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|find det|the n|animal-PL ? *MOT: shall we find the animals first ? %mor: v:aux|shall pro|we v|find det|the n|animal-PL adv|first ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: trunk . %mor: n|trunk . *CHI: trunk . %mor: n|trunk . *CHI: trunk . %mor: n|trunk . *MOT: elephant has a trunk . %mor: n|elephant v|have&3S det|a n|trunk . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: put all the animals on the lid . %mor: v|put&ZERO qn|all det|the n|animal-PL prep|on det|the n|lid . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: we sing a song about the monkeys , don't we at Tumble_tots . %mor: pro|we v|sing det|a n|song prep|about det|the n|monkey-PL v:aux|do~neg|not pro|we prep|at n:prop|Tumble_tots . *CHI: the doll . %mor: det|the n|doll . *CHI: other doll back . %mor: qn|other n|doll adj|back . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this Mummy . %mor: det|this n:prop|Mummy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 023 *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: Mummy do what ? %mor: n:prop|Mummy v|do pro:wh|what ? *CHI: John do it . %mor: n:prop|John v|do pro|it . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: kiss . %mor: n|kiss . *CHI: Mummy kiss toe . %mor: n:prop|Mummy n|kiss n|toe . *MOT: well you can kiss the dolly's toe this time . %mor: co|well pro|you v:aux|can v|kiss det|the n|doll-DIM-POSS n|toe det|this n|time . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: that's a nice kiss . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|kiss . *MOT: Mummy do it ? %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it ? *CHI: blue eyes . %mor: n|blue n|eye-PL . *MOT: has she got blue eyes ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST n|blue n|eye-PL ? *MOT: can I see ? %mor: v:aux|can pro|I v|see ? *CHI: blue eyes . %mor: n|blue n|eye-PL . *MOT: have you got blue eyes ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST n|blue n|eye-PL ? *MOT: what color eyes has Mummy got ? %mor: pro:wh|what n|color n|eye-PL v:aux|have&3S n:prop|Mummy v|get&PAST ? *MOT: don't poke Mummy's eyes . %mor: v:aux|do~neg|not v|poke n:prop|Mummy-POSS n|eye-PL . *MOT: what color are they ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro|they ? *CHI: blue eyes . %mor: n|blue n|eye-PL . *MOT: blue eyes . %mor: n|blue n|eye-PL . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: well I'll start you off and then you can do the rest of it . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|start pro|you prep|off conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|do det|the n|rest prep|of pro|it . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: take this off first , John . %mor: v|take det|this prep|off adv|first n:prop|John . *MOT: take this off her arm . %mor: v|take det|this prep|off pro|her n|arm . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: and trousers off . %mor: conj:coo|and n|trouser-PL prep|off . *MOT: and the trousers off . %mor: conj:coo|and det|the n|trouser-PL prep|off . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *MOT: these are the doll's knickers yes . %mor: det|these v|be&PRES det|the n|doll~v|be&3S n|knickers co|yes . *MOT: she doesn't wear nappys any more . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not n|wear n|nappy-PL qn|any qn|more . *MOT: she must be a big girl . %mor: pro|she v:aux|must v|be det|a adj|big n|girl . *CHI: bottom . %mor: n|bottom . *CHI: bottom . %mor: n|bottom . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: bottom . %mor: n|bottom . *MOT: shall we put them back ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: panda's . %mor: n|panda~v|be&3S . *CHI: panda's . %mor: n|panda~v|be&3S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: got blue eyes . %mor: v|get&PAST n|blue n|eye-PL . *CHI: arms . %mor: n|arm-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: panda's . %mor: n|panda~v|be&3S . *MOT: are these panda's trousers ? %mor: v|be&PRES det|these n|panda-POSS n|trouser-PL ? *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: panda's . %mor: n|panda~v|be&3S . *CHI: panda's . %mor: n|panda~v|be&3S . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it's panda's shirt . %mor: pro|it~v|be&3S n|panda-POSS n|shirt . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: panda's . %mor: n|panda~v|be&3S . *CHI: panda's . %mor: n|panda~v|be&3S . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *CHI: the monkey . %mor: det|the n|monkey . *MOT: he's a noisy drinker that panda . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|noisy n:v|drink-AGT det|that n|panda . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: and John . %mor: conj:coo|and n:prop|John . *MOT: and John . %mor: conj:coo|and n:prop|John . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: she's gone to sleep again . %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep adv|again . *CHI: it's Mummy some milk . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy qn|some n|milk . *CHI: it's more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|milk . *MOT: more milk ? %mor: qn|more n|milk ? *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *CHI: the doll's . %mor: det|the n|doll~v|be&3S . *CHI: the doll's . %mor: det|the n|doll~v|be&3S . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: shall we put them on her ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on pro|her ? *MOT: put them on . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on . *CHI: willie . %mor: n|willie . *CHI: willie . %mor: n|willie . *CHI: willie . %mor: n|willie . *MOT: possibly . %mor: adv:adj|possible-LY . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: what's this , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|John ? *CHI: hippo . %mor: n|hippo . *MOT: there's some noisy animals here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some adj|noisy n|animal-PL adv:loc|here . *CHI: a small one . %mor: det|a adj|small pro:indef|one . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: whales . %mor: n|whale-PL . *CHI: whale . %mor: n|whale . *CHI: whales . %mor: n|whale-PL . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and what about this one then ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one adv:tem|then ? *CHI: small . %mor: n|small . *CHI: a small . %mor: det|a n|small . *MOT: a big one and a +... %mor: det|a adj|big pro:indef|one conj:coo|and det|a +... *CHI: small . %mor: n|small . *MOT: small one . %mor: adj|small pro:indef|one . *MOT: it's a baby whale that one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby n|whale pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: baby one . %mor: n|baby pro:indef|one . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: no no no no . %mor: co|no co|no co|no co|no . *CHI: the floor . %mor: det|the n|floor . *MOT: that's a good bottle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|bottle . *MOT: it doesn't spill on the floor . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|spill prep|on det|the n|floor . *CHI: wash . %mor: n|wash . *CHI: wash it . %mor: v|wash pro|it . *CHI: the floor . %mor: det|the n|floor . *CHI: wash it . %mor: v|wash pro|it . *CHI: wash it . %mor: v|wash pro|it . *CHI: wash it . %mor: v|wash pro|it . *MOT: very good , John . %mor: adv:int|very adj|good n:prop|John . *MOT: are you washing the floor ? %mor: v|be&PRES pro|you part|wash-PROG det|the n|floor ? *MOT: we washed the carpet though yesterday . %mor: pro|we v|wash-PAST det|the n|carpet adv|though adv:tem|yesterday . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: just put the shirt here . %mor: adv|just v|put&ZERO det|the n|shirt adv:loc|here . *MOT: and the trousers . %mor: conj:coo|and det|the n|trouser-PL . *CHI: it's more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|milk . *CHI: it's more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|milk . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: it's more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|milk . *MOT: are you asking the doll whether she wants more milk ? %mor: v|be&PRES pro|you part|ask-PROG det|the n|doll conj:subor|whether pro|she v|want-3S qn|more n|milk ? *CHI: it's more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|milk . *CHI: it's some more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|some qn|more n|milk . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: it goes doll's car . %mor: pro|it v|go-3S n|doll-POSS n|car . *CHI: doll's car . %mor: n|doll n|car . *CHI: [/] the doll's car . %mor: det|the n|doll-POSS n|car . *MOT: I think she's a bit big , John . %mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S det|a n|bit adj|big n:prop|John . *MOT: where's that panda ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|panda ? *MOT: John where's the panda ? %mor: n:prop|John adv:wh|where~v|be&3S det|the n|panda ? *MOT: I think it's the panda's car . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|the n|panda-POSS n|car . *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: animal . %mor: n|animal . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *CHI: small . %mor: n|small . *CHI: small . %mor: n|small . *MOT: pickle . %mor: n|pickle . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . *MOT: oh crikey . %mor: co|oh co|crikey . *MOT: that's so tiny . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so adj|tiny . *MOT: yes well done . %mor: co|yes adv|well part|do&PERF . *MOT: it is an s@l . %mor: pro|it v|be&3S det|a n:let|s . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: animal [= actually says aminal] . %mor: n|animal . *CHI: animal . %mor: n|animal . *CHI: animal . %mor: n|animal . *MOT: animal . %mor: n|animal . *MOT: animal . %mor: n|animal . *CHI: animal . %mor: n|animal . *MOT: no listen . %mor: co|no v|listen . *MOT: animal . %mor: n|animal . *CHI: animal . %mor: n|animal . *MOT: animal . %mor: n|animal . *MOT: you've got me at it now . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|me prep|at pro|it adv|now . *CHI: animal . %mor: n|animal . *CHI: animal . %mor: n|animal . *CHI: poor doll . %mor: adj|poor n|doll . *CHI: poor doll . %mor: adj|poor n|doll . *CHI: want kiss . %mor: v|want n|kiss . *CHI: kiss . %mor: n|kiss . *CHI: kiss . %mor: n|kiss . *CHI: want a kiss . %mor: v|want det|a n|kiss . *MOT: you kiss her better . %mor: pro|you v|kiss pro|her v|better . *MOT: if she's had a bump she needs kissing . %mor: conj:subor|if pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|bump pro|she n|need-PL part|kiss-PROG . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: Mummy ? %mor: n:prop|Mummy ? *MOT: Mummy do what ? %mor: n:prop|Mummy v|do pro:wh|what ? *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: Mummy do what ? %mor: n:prop|Mummy v|do pro:wh|what ? *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: do what though ? %mor: v|do pro:wh|what adv|though ? *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: kiss the dolly ? %mor: v|kiss det|the n|doll-DIM ? *CHI: white . %mor: n|white . *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: she has got bits of white on her eye . %mor: pro|she v|have&3S v|get&PAST n|bit-PL prep|of adj|white prep|on pro|her n|eye . *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: what color eyes has she got ? %mor: pro:wh|what n|color n|eye-PL v|have&3S pro|she v|get&PAST ? *MOT: John steady . %mor: n:prop|John v|steady . *MOT: what color are the doll's eyes ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES det|the n|doll-POSS n|eye-PL ? *MOT: are they red ? %mor: v|be&PRES pro|they n|red ? *MOT: what . %mor: pro:wh|what . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: stop picking the doll's nose ? %mor: v|stop part|pick-PROG det|the n|doll-POSS n|nose ? *MOT: what color are the doll's eyes ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES det|the n|doll-POSS n|eye-PL ? *CHI: upstairs . %mor: adv|upstairs . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *CHI: it's milk . %mor: pro|it~v|be&3S n|milk . *CHI: it's . %mor: pro|it~v|be&3S . *CHI: it's more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|milk . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's some more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|some qn|more n|milk . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: it's more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|milk . *MOT: I think the doll's got enough milk . %mor: pro|I v|think det|the n|doll~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|enough n|milk . *CHI: it's more milk . %mor: pro|it~v|be&3S qn|more n|milk . *MOT: you've fetched some more milk , have you for the doll ? %mor: pro|you~v|have part|fetch-PERF qn|some qn|more n|milk v|have pro|you prep|for det|the n|doll ? *MOT: are you gonna [: going to] give it to the doll then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|it prep|to det|the n|doll adv:tem|then ? *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: doll's . %mor: n|doll~v|be&3S . *CHI: I find . %mor: pro|I n|find . *CHI: oh find doll . %mor: co|oh n|find n|doll . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: find doll . %mor: n|find n|doll . *MOT: you've found it . %mor: pro|you~v|have v|find&PAST pro|it . *MOT: do you think she's getting a bit cold without her clothes on ? %mor: v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|bit n|cold prep|without pro:poss:det|her n|clothes prep|on ? *MOT: do you think we should put the clothes back on now ? %mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|put&ZERO det|the n|clothes adj|back prep|on co|now ? *CHI: bottom . %mor: n|bottom . *CHI: bottom . %mor: n|bottom . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: star . %mor: n|star . *CHI: star . %mor: n|star . *CHI: star . %mor: n|star . *MOT: lots of stars . %mor: qn|lots prep|of n|star-PL . *CHI: there button . %mor: adv:loc|there n|button . *CHI: feet . %mor: n|foot&PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 188 *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *INV: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *INV: shall I get it out ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get pro|it prep|out ? *INV: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *INV: um let me see . %mor: fil|um v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: egg . %mor: n|egg . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: hold on . %mor: v|hold prep|on . *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *INV: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: apple . %mor: n|apple . *CHI: egg . %mor: n|egg . *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: shopping's falling out of your basket , John . %mor: n|shopping~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|your n|basket n:prop|John . *MOT: you've got so much shopping there . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST co|so qn|much n|shopping adv:loc|there . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: banana . %mor: n|banana . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: any more . %mor: qn|any qn|more . *MOT: just gently , John . %mor: adj|just adv:adj|gentle-LY n:prop|John . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: better . %mor: v|better . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *CHI: egg . %mor: n|egg . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: put them in the box . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box . *MOT: one egg . %mor: det:num|one n|egg . *CHI: [/] a hot egg . %mor: det|a adj|hot n|egg . *MOT: are they ? %mor: v|be&PRES pro|they ? *MOT: two eggs . %mor: det:num|two n|egg-PL . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *CHI: chips . %mor: n|chip-PL . *MOT: chips . %mor: n|chip-PL . *CHI: and strawberry . %mor: conj:coo|and n|strawberry . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: chips and strawberry . %mor: n|chip-PL conj:coo|and n|strawberry . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: and ice+cream . %mor: conj:coo|and n|+n|ice+n|cream . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you find the ice+cream . %mor: pro|you v|find det|the n|+n|ice+n|cream . *MOT: it was in there , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: some milk . %mor: qn|some n|milk . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh: there's my cake . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|cake . *MOT: that's my cake . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|cake . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: it's my [*] . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my [*] . %err: my = mine *MOT: no it's my cake . %mor: co|no pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|cake . *MOT: my cake . %mor: pro:poss:det|my n|cake . *MOT: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: Mummy's . %mor: n:prop|Mummy-POSS . *CHI: eat it . %mor: v|eat pro|it . *MOT: you want me to eat it ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|eat pro|it ? *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: eat it . %mor: v|eat pro|it . *MOT: eat it . %mor: v|eat pro|it . *MOT: mmm delicious . %mor: fil|mmm adj|delicious . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: save the rest for later . %mor: v|save det|the n|rest prep|for adv|later . *CHI: where the biscuit ? %mor: adv:wh|where det|the n|biscuit ? *MOT: well there's a packet of biscuits there . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n|packet prep|of n|biscuit-PL adv:loc|there . *CHI: a biscuit . %mor: det|a n|biscuit . *MOT: biscuit for Mummy . %mor: n|biscuit prep|for n:prop|Mummy . *MOT: biscuit for Mummy ? %mor: n|biscuit prep|for n:prop|Mummy ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: mm . %mor: co|mm . *MOT: what about a biscuit for John ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a n|biscuit prep|for n:prop|John ? *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: can you see an s@l ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n:let|s ? *MOT: there's a funny s@l . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|funny n:let|s . *MOT: it's like a snake . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|snake . *MOT: j@l . %mor: n:let|j . *MOT: j@l for John as well as Jaffa cakes . %mor: n:let|j prep|for n:prop|John prep|as adv|well prep|as n:prop|Jaffa n|cake-PL . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: can you see another one ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|another pro:indef|one ? *MOT: there's the s@l for sun . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n:let|s prep|for n|sun . *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *CHI: sizzle . %mor: v|sizzle . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: sizzle . %mor: v|sizzle . *MOT: sausage . %mor: n|sausage . *CHI: hot hot hot . %mor: adj|hot adj|hot adj|hot . *MOT: be careful then . %mor: v|be adj|careful adv:tem|then . *CHI: cup . %mor: n|cup . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: cup . %mor: n|cup . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where xxx ? %mor: adv:wh|where unk|xxx ? *CHI: hot hot hot . %mor: adj|hot adj|hot adj|hot . *MOT: are you looking for your cup , John ? %mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for pro:poss:det|your n|cup n:prop|John ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh okay . %mor: co|oh co|okay . *MOT: fine . %mor: n|fine . *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: John if you're eating can you sit in your blue chair ? %mor: n:prop|John conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG v:aux|can pro|you v|sit prep|in pro:poss:det|your adj|blue n|chair ? *MOT: can you sit down and eat it ? %mor: v:aux|can pro|you v|sit n|down conj:coo|and v|eat pro|it ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: you can dance about later . %mor: pro|you v:aux|can v|dance prep|about adv|later . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: sit on your chair . %mor: v|sit prep|on pro:poss:det|your n|chair . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: can you sit on your chair while you're eating ? %mor: v:aux|can pro|you v|sit prep|on pro:poss:det|your n|chair conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG ? *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *INV: yes it's empty now . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S adj|empty co|now . *CHI: empty . %mor: adj|empty . *CHI: bin . %mor: n|bin . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: no need to put it in the bin . %mor: co|no n|need inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bin . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: well put it over here then . %mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: they roll very well on the kitchen floor , don't they ? %mor: pro|they v|roll adv:int|very co|well prep|on det|the n|kitchen n|floor v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where's the blue chair ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|blue n|chair ? *CHI: the blue chair . %mor: det|the adj|blue n|chair . *MOT: yes blue chair . %mor: co|yes adj|blue n|chair . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: it's okay , John . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay n:prop|John . *MOT: just leave it there . %mor: adj|just v|leave pro|it adv:loc|there . *MOT: I'll pick it up when you've finished all the others . %mor: pro|I~v:aux|will v|pick pro|it prep|up conj:subor|when pro|you~v|have part|finish-PERF qn|all det|the pro:indef|other-PL . *CHI: dirty . %mor: adj|dirty . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no just leave it . %mor: co|no adj|just v|leave pro|it . *CHI: dirty . %mor: adj|dirty . *MOT: it's okay yes . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay co|yes . *MOT: no just leave it . %mor: co|no adj|just v|leave pro|it . *CHI: dirty . %mor: adj|dirty . *MOT: it's okay yes . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay co|yes . *MOT: yes it's dirty . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S adj|dirty . *MOT: you finish the other things in your bowl first . %mor: pro|you v|finish det|the qn|other n|thing-PL prep|in pro:poss:det|your n|bowl adv|first . *CHI: dirty . %mor: adj|dirty . *MOT: yes John . %mor: co|yes n:prop|John . *CHI: dirty . %mor: adj|dirty . *MOT: do you want me to pick it up now then ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|pick pro|it prep|up co|now adv:tem|then ? *MOT: all the others . %mor: qn|all det|the pro:indef|other-PL . *MOT: that's the thing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|thing . *MOT: eat the last [/] last three , John . %mor: v|eat det|the n|last det:num|three n:prop|John . *MOT: just sit down and eat the last three . %mor: adj|just v|sit n|down conj:coo|and v|eat det|the n|last det:num|three . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: for Mummy . %mor: prep|for n:prop|Mummy . *MOT: no thanks . %mor: co|no co|thanks . *MOT: no that's for you . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro|you . *MOT: it's for you , John . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for pro|you n:prop|John . *MOT: you put it in your mouth . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: oh poor stomach . %mor: co|oh adj|poor n|stomach . *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: me ? %mor: pro|me ? *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: you . %mor: pro|you . *MOT: how's your juice today , John ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|juice adv:tem|today n:prop|John ? *MOT: is it okay ? %mor: v|be&3S pro|it co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: not too sharp ? %mor: neg|not adv|too adj|sharp ? *CHI: a sizzle . %mor: det|a v|sizzle . *CHI: sizzle . %mor: v|sizzle . *CHI: cup . %mor: n|cup . *CHI: cup . %mor: n|cup . *MOT: cup . %mor: n|cup . *MOT: yes you did have a yellow cup , didn't you ? %mor: co|yes pro|you v|do&PAST v|have det|a adj|yellow n|cup v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: doesn't matter . %mor: v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *MOT: we'll find it later . %mor: pro|we~v:aux|will v|find pro|it adv|later . *CHI: oh there yellow . %mor: co|oh adv:loc|there n|yellow . *CHI: there's a yellow . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|yellow . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: it's yellow . %mor: pro|it~v|be&3S n|yellow . *MOT: what's yellow ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|yellow ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: show me . %mor: v|show pro|me . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: it's a yellow one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|yellow pro:indef|one . *CHI: oh yes yellow . %mor: co|oh co|yes n|yellow . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: well that's defrosting for lunch . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S part|defrost-PROG^part|frost-PROG prep|for n|lunch . *MOT: that's okay . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|okay . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: can you put it back in the kitchen please ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|kitchen co|please ? *MOT: can you put it back where you found it ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it adv|back adv:wh|where pro|you v|find&PAST pro|it ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: John . %mor: n:prop|John . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: don't eat things off the floor poppet . %mor: v:aux|do~neg|not v|eat n|thing-PL prep|off det|the n|floor n|poppet . *MOT: can you put it back in the kitchen ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|kitchen ? *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: seesaw . %mor: n|seesaw . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: come and show me . %mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me . *MOT: John do you want to sit on my lap and look at the seesaw ? %mor: n:prop|John v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap conj:coo|and v|look prep|at det|the n|seesaw ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: have you got more teeth coming through ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|more n|tooth&PL part|come-PROG prep|through ? *MOT: is that why you're biting things again ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|you~v:aux|be&PRES part|bite-PROG n|thing-PL adv|again ? *MOT: [/] we'll look through this magazine . %mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|through det|this n|magazine . *CHI: bike . %mor: n|bike . *CHI: it's a bike . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bike . *MOT: oh: just like your bike . %mor: co|oh adv|just v|like pro:poss:det|your n|bike . *CHI: house . %mor: n|house . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: a girl . %mor: det|a n|girl . *CHI: a [*] people . %mor: det|a [*] n|person&PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: two people inside the house . %mor: det:num|two n|person&PL prep|inside det|the n|house . *CHI: tractor . %mor: n|tractor . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: tractor . %mor: n|tractor . *MOT: big [/] big tractor and a little tractor . %mor: adj|big n|tractor conj:coo|and det|a adj|little n|tractor . *CHI: tractor . %mor: n|tractor . *MOT: and what's this girl doing here ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this n|girl part|do-PROG adv:loc|here ? *CHI: jumping . %mor: part|jump-PROG . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: she's on a trampoline . %mor: pro|she~v|be&3S prep|on det|a n|trampoline . *CHI: seesaw . %mor: n|seesaw . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: seesaw . %mor: n|seesaw . *MOT: see_saw_marjorie_daw . %mor: co|see_saw_marjorie_daw . *MOT: Johnny will have a new master . %mor: n:prop|Johnny v:aux|will v|have det|a adj|new n|master . *MOT: he shall have but a penny a day . %mor: pro|he v:aux|shall v|have prep|but det|a n|penny det|a n|day . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what's in the next page then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the adj|next n|page adv:tem|then ? *CHI: ball . %mor: n|ball . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: and there's some small balls . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|small n|ball-PL . *CHI: that's a digger . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|digger . *CHI: oh oh oh . %mor: co|oh co|oh co|oh . *CHI: it's a digger . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|digger . *MOT: what's that , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|John ? *MOT: I can't hear you for squeaking . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you prep|for part|squeak-PROG . *CHI: a digger . %mor: det|a n|digger . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: and a garden . %mor: conj:coo|and det|a n|garden . *MOT: it's just the same as you've got , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|the adj|same prep|as pro|you~v|have v|get&PAST v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: three . %mor: det:num|three . *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: oh a three . %mor: co|oh det|a det:num|three . *MOT: number three . %mor: v|number det:num|three . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: what number is this one ? %mor: pro:wh|what n|number v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: and this number ? %mor: conj:coo|and det|this n|number ? *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: very good , John . %mor: adv:int|very adj|good n:prop|John . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . *MOT: and an s@l yes . %mor: conj:coo|and det|a n:let|s co|yes . *MOT: you see those s@l-s everywhere , don't you ? %mor: pro|you v|see det|those n:let|s-PL adv|everywhere v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what's on this page then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|this n|page adv:tem|then ? *CHI: (heli)copter . %mor: n|helicopter . *CHI: (heli)copter . %mor: n|helicopter . *MOT: do you want to find the helicopter ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|find det|the n|helicopter ? *MOT: show it to me . %mor: v|show pro|it prep|to pro|me . *MOT: oh look , John . %mor: co|oh v|look n:prop|John . *MOT: what's this then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *CHI: drill . %mor: n|drill . *MOT: just like you've got , isn't it ? %mor: adv|just v|like pro|you~v|have v|get&PAST v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: Granddad bought you for your birthday . %mor: n:prop|Granddad v|buy&PAST pro|you prep|for pro:poss:det|your n|birthday . *MOT: and this ? %mor: conj:coo|and pro:dem|this ? *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: and this ? %mor: conj:coo|and pro:dem|this ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: screwdriver mmhm . %mor: n|screwdriver fil|mmhm . *MOT: and this ? %mor: conj:coo|and pro:dem|this ? *CHI: pliers . %mor: n|pliers . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: oh Rhona had one of these , didn't she when we went down to play with her . %mor: co|oh n:prop|Rhona v:aux|have&PAST det:num|one prep|of det|these v|do&PAST~neg|not pro|she conj:subor|when pro|we v|go&PAST v|down inf|to v|play prep|with pro|her . *MOT: and did some cooking . %mor: conj:coo|and v|do&PAST qn|some n|cooking . *MOT: you did some cooking with Rhona , didn't you ? %mor: pro|you v|do&PAST qn|some part|cook-PROG prep|with n:prop|Rhona v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: Rhona . %mor: n:prop|Rhona . *MOT: mmhm yes . %mor: fil|mmhm co|yes . *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: money . %mor: n|money . *CHI: money . %mor: n|money . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: lots of money . %mor: qn|lots prep|of n|money . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: a squished sausage . %mor: det|a part|squish-PERF n|sausage . *CHI: sizzle sizzle . %mor: v|sizzle v|sizzle . @End