@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;0.18|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: box . %mor: n|box . *INV: yeah I'll get that later for you . %mor: co|yeah pro|I~v:aux|will v|get det|that adv|later prep|for pro|you . *CHI: the box . %mor: det|the n|box . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: do you want to look at your books , John ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at pro:poss:det|your n|book-PL n:prop|John ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: there's a selection . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|selection . *MOT: put them on the table then you can choose one . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table adv:tem|then pro|you v:aux|can v|choose pro:indef|one . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: panda . %mor: n|panda . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: at the zoo . %mor: prep|at det|the n|zoo . *CHI: there panda . %mor: adv:loc|there n|panda . *CHI: panda . %mor: n|panda . *INV: yes it is . %mor: co|yes pro|it v|be&3S . *INV: what else is in here then ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|here conj:coo|then ? *INV: do you know those ? %mor: v|do pro|you v|know pro:dem|those ? *CHI: deer . %mor: n|deer . *INV: deer yeah . %mor: n|deer co|yeah . *INV: do you know these ones ? %mor: v|do pro|you v|know det|these pro:indef|one-PL ? *CHI: zebra . %mor: n|zebra . *INV: zebras yeah . %mor: n|zebra-PL co|yeah . *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *INV: giraffe yeah . %mor: n|giraffe co|yeah . *INV: anything else ? %mor: pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: what's on there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on adv:loc|there ? *INV: there's nothing on that one , is there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|on det|that pro:indef|one v|be&3S adv:loc|there ? *INV: that's the end . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end . *INV: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *INV: penguins . %mor: n|penguin-PL . *INV: this one's swimming , isn't it ? %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|swim-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: we went swimming , didn't we , John ? %mor: pro|we v|go&PAST n|swimming v|do&PAST~neg|not pro|we n:prop|John ? *MOT: do you remember going swimming on Saturday and Sunday ? %mor: v|do pro|you v|remember part|go-PROG part|swim-PROG prep|on n:prop|Saturday conj:coo|and n:prop|Sunday ? *CHI: well I make [*] bubbles . %mor: co|well pro|I v|make [*] n|bubble-PL . %err: make = made *MOT: you made bubbles , didn't you ? %mor: pro|you v|make&PAST n|bubble-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: and kicked your legs . %mor: conj:coo|and v|kick-PAST pro:poss:det|your n|leg-PL . *MOT: you were really good . %mor: pro|you v|be&PAST adv:adj|real-LY co|good . *MOT: do you like swimming ? %mor: v|do pro|you v|like n|swimming ? *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: the water was very cold though . %mor: det|the n|water v|be&PAST&13S adv:int|very adj|cold adv|though . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 019 *CHI: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it is stuck , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S v|stuck v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: well just put it on here . %mor: co|well adv|just v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: do you want another one ? %mor: v|do pro|you v|want det|another pro:indef|one ? *MOT: would you like another one ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|another pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: two another nuts . %mor: det:num|two det|another n|nut-PL . *CHI: that's a nut . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|nut . *INV: that's a nut yeah . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|nut co|yeah . *CHI: a nut . %mor: det|a n|nut . *INV: another nut . %mor: det|another n|nut . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's good , John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good n:prop|John . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: I done . %mor: pro|I part|do&PERF . *CHI: oh see that's a drill . %mor: co|oh v|see pro:dem|that~v|be&3S det|a n|drill . *CHI: oh that's drill . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|drill . *CHI: star . %mor: n|star . *CHI: star . %mor: n|star . *CHI: chalks . %mor: n|chalk-PL . *MOT: I thought you were playing with your drill first of all . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|drill adj|first prep|of qn|all . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: perhaps we'll go and do that later . %mor: co|perhaps pro|we~v:aux|will v|go conj:coo|and v|do pro:dem|that adv|later . *CHI: chalks . %mor: n|chalk-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: no not yet . %mor: co|no neg|not adv|yet . *CHI: chalks . %mor: n|chalk-PL . *CHI: chalks . %mor: n|chalk-PL . *CHI: chalks . %mor: n|chalk-PL . *MOT: yeah the chalks are in the kitchen . %mor: co|yeah det|the n|chalk-PL v:aux|be&PRES prep|in det|the n|kitchen . *MOT: perhaps later . %mor: adv|perhaps adv|later . *MOT: it's oh it's tickling your mouth . %mor: pro|it~v|be&3S co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|tickle-PROG pro:poss:det|your n|mouth . %exp: child puts toy drill in mouth . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: is it funny ? %mor: v|be&3S pro|it adj|funny ? *CHI: it tickle [*] . %mor: pro|it v|tickle [*] . %err: tickle = tickles *MOT: it tickles ? %mor: pro|it v|tickle-3S ? *CHI: it tickle [*] mouth . %mor: pro|it v|tickle [*] n|mouth . %err: tickle = tickles *MOT: it's like going to the dentist . %mor: pro|it~v|be&3S v|like part|go-PROG prep|to det|the n|dentist . *MOT: where are the [/] the nuts , John ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|nut-PL n:prop|John ? *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *INV: yeah later . %mor: co|yeah adv|later . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: tickle Mummy . %mor: v|tickle n:prop|Mummy . *MOT: no I don't want to do that thank you . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do pro:dem|that v|thank pro|you . *MOT: that's for drilling in the piece of wood wherever your piece of wood is . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|drilling prep|in det|the n|piece prep|of n|wood adv:wh|wherever pro:poss:det|your n|piece prep|of n|wood v|be&3S . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: have we put it +//. %mor: v|have pro|we v|put&ZERO pro|it +//. *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: little one . %mor: adj|little pro:indef|one . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: John do it . %mor: n:prop|John v|do pro|it . *MOT: let John do it . %mor: v|let&ZERO n:prop|John v|do pro|it . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh that's fine . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|fine . *MOT: you've mended it now . %mor: pro|you~v|have part|mend-PERF pro|it adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 060 *MOT: can you put it back on again ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on adv|again ? *MOT: can you put the nut underneath ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|nut prep|underneath ? *MOT: screw the nut on underneath , John . %mor: v|screw det|the n|nut prep|on prep|underneath n:prop|John . *MOT: shall we put the nut on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|nut prep|on ? *MOT: they're quite fiddly , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|quite adj|fiddly v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: Mummy the nut . %mor: n:prop|Mummy det|the n|nut . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I'll just start it off and then you can do it . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|start pro|it prep|off conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|do pro|it . *CHI: where's the other nut gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|nut part|go&PERF ? *MOT: well where's the other bolt ? %mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|bolt ? *MOT: you can get the bolt and I'll take this one out . %mor: pro|you v:aux|can v|get det|the n|bolt conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|take det|this pro:indef|one adv|out . *MOT: are you going to put that one in ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'll just start you off . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|start pro|you prep|off . *MOT: what's happened to your sock , John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|sock n:prop|John ? *MOT: what's all this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S qn|all det|this ? *CHI: John . %mor: n:prop|John . *CHI: I 0am [*] sitting . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|sitting . %err: 0am = am *MOT: I can tickle your feet . %mor: pro|I v:aux|can v|tickle pro:poss:det|your n|foot&PL . *CHI: John take it off . %mor: n:prop|John v|take pro|it prep|off . *CHI: the sock . %mor: det|the n|sock . *MOT: get down . %mor: v|get n|down . *CHI: nut . %mor: n|nut . *CHI: nut . %mor: n|nut . *CHI: there's a nut . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|nut . *CHI: two nuts . %mor: det:num|two n|nut-PL . *CHI: there's nut . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|nut . *CHI: where's nut ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|nut ? *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh there's nut . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n|nut . *CHI: get two . %mor: v|get det:num|two . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: where are the nails ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|nail-PL ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John do you know where the nails are ? %mor: n:prop|John v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the n|nail-PL v:aux|be&PRES ? *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: what can we do with this ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|do prep|with pro:dem|this ? *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: we've lost the hammer unfortunately . %mor: pro|we~v|have v|lose&PAST det|the n|hammer adj:n|unfortunate-LY . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: tell you what . %mor: v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: tell you what we'll do . %mor: v|tell pro|you pro:wh|what pro|we~v:aux|will v|do . *MOT: I'll push it in and then you can try and get it out with the pliers instead . %mor: pro|I~v:aux|will v|push pro|it prep|in conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|try conj:coo|and v|get pro|it prep|out prep|with det|the n|pliers adv|instead . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *INV: oh [>] one either . %mor: co|oh pro|I v|have~neg|not v|bring&PAST det:num|one adv|either . *MOT: [<] +... %mor: pro|we v|have~neg|not part|see&PERF +... *MOT: oh that's right . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *INV: yeah I haven't brought it today . %mor: co|yeah pro|I v|have~neg|not v|bring&PAST pro|it adv:tem|today . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *INV: yeah I haven't got it . %mor: co|yeah pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro|it . *MOT: shall we use the pliers instead , John . %mor: v:aux|shall pro|we v|use det|the n|pliers adv|instead n:prop|John . *MOT: show me how you use the pliers . %mor: v|show pro|me adv:wh|how pro|you v|use det|the n|pliers . *CHI: I do nuts . %mor: pro|I v:aux|do n|nut-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I got the hammer . %mor: pro|I v|get&PAST det|the n|hammer . *CHI: the pliers . %mor: det|the n|pliers . *MOT: yes you use the pliers instead . %mor: co|yes pro|you v|use det|the n|pliers adv|instead . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: squeeze . %mor: n|squeeze . *MOT: squeeze with the pliers . %mor: n|squeeze prep|with det|the n|pliers . *MOT: shall I hold this still and then you can do +... %mor: v:aux|shall pro|I v|hold det|this adv|still conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|do +... *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what color are the pliers , John ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES det|the n|pliers n:prop|John ? *CHI: yellow pliers . %mor: adj|yellow n|pliers . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: and what color is this at the end ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color v|be&3S det|this prep|at det|the n|end ? *MOT: yellow and +... %mor: n|yellow conj:coo|and +... *MOT: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: is this red ? %mor: v|be&3S det|this n|red ? *MOT: yellow and red ? %mor: n|yellow conj:coo|and n|red ? *CHI: it's hit . %mor: pro|it~v|be&3S n|hit . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: Mummy hit . %mor: n:prop|Mummy n|hit . *MOT: no no no no no . %mor: co|no co|no co|no co|no co|no . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: oh thank you very much . %mor: co|oh v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: are you gonna [: going to] offer one to Anna ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|offer det:num|one prep|to n:prop|Anna ? *MOT: just offer one . %mor: adj|just v|offer pro:indef|one . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: are you gonna [: going to] offer it to Anna ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|offer pro|it prep|to n:prop|Anna ? *INV: are they nice ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|nice ? *INV: no because I won't [: willn't] give him the box . %mor: co|no conj:subor|because pro|I v:aux|will~neg|not v|give pro|him det|the n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *INV: no later . %mor: qn|no adv|later . *CHI: find the hammer . %mor: v|find det|the n|hammer . *MOT: yes well you never know what you'll find in that box . %mor: co|yes co|well pro|you adv|never v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|will v|find prep|in det|that n|box . *CHI: the hammer . %mor: det|the n|hammer . *MOT: possibly . %mor: adv:adj|possible-LY . *CHI: the hammer . %mor: det|the n|hammer . *MOT: well Anna said she hasn't brought it today . %mor: co|well n:prop|Anna v|say&PAST pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|bring&PAST pro|it adv:tem|today . *CHI: find the hammer . %mor: v|find det|the n|hammer . *MOT: we will have a look for your hammer . %mor: pro|we v:aux|will v|have det|a v|look prep|for pro:poss:det|your n|hammer . *MOT: I don't know where it is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *INV: yeah I haven't +//. %mor: co|yeah pro|I v|have~neg|not +//. *INV: oh careful . %mor: co|oh adj|careful . *INV: I haven't brought it today . %mor: pro|I v|have~neg|not v|bring&PAST pro|it adv:tem|today . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *INV: yeah I haven't got it today . %mor: co|yeah pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro|it adv:tem|today . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: sweetie . %mor: co|sweetie . *CHI: seat . %mor: n|seat . *CHI: seat . %mor: n|seat . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I sit on seat . %mor: pro|I v|sit prep|on n|seat . *CHI: seat . %mor: n|seat . *MOT: can you show me how this works , John ? %mor: v:aux|can pro|you v|show pro|me adv:wh|how det|this n|work-PL n:prop|John ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: yeah Daddy's just gone to the bank . %mor: co|yeah n:prop|Daddy-POSS adj|just part|go&PERF inf|to det|the n|bank . *MOT: he's going to buy a new door # today . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|buy det|a adj|new n|door adv:tem|today . *MOT: wonder why . %mor: v|wonder adv:wh|why . *CHI: for Mummy . %mor: prep|for n:prop|Mummy . *MOT: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *MOT: you have that one . %mor: pro|you v|have pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: it's already been in your mouth , hasn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|already part|be&PERF prep|in pro:poss:det|your n|mouth v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: the hammer . %mor: det|the n|hammer . *CHI: find the hammer . %mor: v|find det|the n|hammer . *MOT: the hammer is +//. %mor: det|the n|hammer v|be&3S +//. *MOT: I don't know where the hammer is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|hammer v|be&3S . *CHI: the hammer . %mor: det|the n|hammer . *MOT: it's gone , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: it's been well hidden somewhere . %mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF n|well part|hide&PERF n|somewhere . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: the hammer . %mor: det|the n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: that's what you need , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you n|need v|be&3S pro|it ? *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: a big hammer . %mor: det|a adj|big n|hammer . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: would you like a doll to play with ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|doll inf|to v|play prep|with ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let oh: . %mor: v|let&ZERO co|oh . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: everything's so immediate with him . %mor: pro:indef|everything~v|be&3S adv:int|so adj|immediate prep|with pro|him . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: doll . %mor: n|doll . *INV: um later . %mor: fil|um adv|later . *CHI: doll . %mor: n|doll . *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: um well I can go and fetch something upstairs that's like a doll . %mor: fil|um co|well pro|I v:aux|can v|go conj:coo|and v|fetch pro:indef|something adv|upstairs pro:dem|that~v|be&3S prep|like det|a n|doll . *MOT: shall I do that ? %mor: v:aux|shall pro|I v|do pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right you wait here . %mor: co|right pro|you v|wait adv:loc|here . *CHI: wait . %mor: n|wait . *MOT: will you wait here ? %mor: v:aux|will pro|you v|wait adv:loc|here ? *MOT: you have a look at one of your books . %mor: pro|you v|have det|a n|look prep|at det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|book-PL . *MOT: how about showing Anna your book ? %mor: adv:wh|how prep|about n|showing n:prop|Anna pro:poss:det|your n|book ? *MOT: no and I'll go and get a doll . %mor: co|no conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get det|a n|doll . *MOT: you don't want this one any more . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|this pro:indef|one qn|any qn|more . *MOT: not even the spider page . %mor: neg|not v|even det|the n|spider n|page . *CHI: spider page . %mor: n|spider n|page . *MOT: there's a spider . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|spider . *CHI: spider . %mor: n|spider . *MOT: where's the spider ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|spider ? *CHI: big spider . %mor: adj|big n|spider . *MOT: oh he's a big spider . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S det|a adj|big n|spider . *MOT: what color is the spider ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|the n|spider ? *CHI: black spider . %mor: adj|black n|spider . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's a very good spider this one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|spider det|this pro:indef|one . *MOT: and what's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: fly . %mor: n|fly . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: wings fly . %mor: n|wing-PL n|fly . *CHI: wings . %mor: n|wing-PL . *MOT: wings yes . %mor: n|wing-PL co|yes . *MOT: got lacy wings . %mor: v|get&PAST adj|lacy n|wing-PL . *MOT: and spiders eat the flys for their breakfast . %mor: conj:coo|and n|spider-PL v|eat det|the n|fly-PL prep|for pro:poss:det|their n|breakfast . *MOT: well I don't think they like raisins . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|like n|raisin-PL . *MOT: you tried (t)o feed a moth this morning , didn't you with raisins . %mor: pro|you v|try-PAST inf|to v|feed det|a n|moth det|this n|morning v|do&PAST~neg|not pro|you prep|with n|raisin-PL . *MOT: no butterflys don't like raisins either . %mor: co|no n|butterfly-PL v:aux|do~neg|not v|like n|raisin-PL adv|either . *MOT: what's this , John . %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|John . *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: I want the hammer . %mor: pro|I v|want det|the n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: what's this with the curly wurly@c shell ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|with det|the adj|curly chi|wurly n|shell ? *MOT: put them back in the box . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|box . *MOT: I'll get something from upstairs . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro:indef|something prep|from adj|upstairs . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *INV: yeah she'll come down in a minute . %mor: co|yeah pro|she~v:aux|will v|come n|down prep|in det|a n|minute . *INV: she's gone to find you something to play with . %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|find pro|you pro:indef|something inf|to v|play prep|with . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *INV: yeah she'll come downstairs again . %mor: co|yeah pro|she~v:aux|will v|come n|downstairs adv|again . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *INV: yeah she'll come down . %mor: co|yeah pro|she~v:aux|will v|come n|down . *INV: she's gone to find something for you to play with . %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|find pro:indef|something prep|for pro|you inf|to v|play prep|with . *CHI: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *INV: yeah well we'll look in the box later . %mor: co|yeah co|well pro|we~v:aux|will v|look prep|in det|the n|box adv|later . *CHI: box . %mor: n|box . *INV: yeah we'll look in it later . %mor: co|yeah pro|we~v:aux|will v|look prep|in pro|it adv|later . *MOT: we don't really have a doll , do we ? %mor: pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|have det|a n|doll v|do pro|we ? *MOT: no John this one . %mor: co|no n:prop|John det|this pro:indef|one . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *MOT: yes later pop . %mor: co|yes adv|later on|pop . *CHI: box . %mor: n|box . *CHI: box . %mor: n|box . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: we'll get it later . %mor: pro|we~v:aux|will v|get pro|it adv|later . *CHI: get me [?] a hammer . %mor: v|get pro|me det|a n|hammer . *MOT: can you come and show me how to do this , John ? %mor: v:aux|can pro|you v|come conj:coo|and v|show pro|me adv:wh|how inf|to v|do det|this n:prop|John ? *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: this zip . %mor: det|this v|zip . *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: can you do it back up again ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it adj|back prep|up adv|again ? *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: very easy . %mor: adv:int|very adj|easy . *MOT: and what about the popper ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|the n:v|pop-AGT ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh this is a little pocket . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a adj|little n|pocket . *MOT: get your finger down there . %mor: v|get pro:poss:det|your n|finger n|down adv:loc|there . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: push . %mor: n|push . *CHI: the pocket . %mor: det|the n|pocket . *MOT: pocket . %mor: n|pocket . *MOT: I'm surprised there aren't raisins down there . %mor: pro|I~v|be&1S part|surprise-PERF adv:loc|there v|be&PRES~neg|not n|raisin-PL v|down adv:loc|there . *MOT: we find raisins and rice crispies in the smallest of places . %mor: pro|we n|find n|raisin-PL conj:coo|and n|rice n|crisp-DIM-PL prep|in det|the adj|small-SP prep|of n|place-PL . *MOT: oh this is a shoe lace . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a n|shoe n|lace . *MOT: can you do this one ? %mor: v:aux|can pro|you v|do det|this pro:indef|one ? *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *MOT: yeah teddy's got a shoe . %mor: co|yeah n|teddy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|shoe . *MOT: teddy's got two shoes . %mor: n|teddy~v:aux|be&3S v|get&PAST det:num|two n|shoe-PL . *MOT: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: two shoes . %mor: det:num|two n|shoe-PL . *CHI: tickle . %mor: v|tickle . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: tickle . %mor: v|tickle . *MOT: tickle . %mor: v|tickle . *MOT: are you going to do this one ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|this pro:indef|one ? *MOT: button . %mor: n|button . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: noone's gonna [: going to] run off with it , John . %mor: pro:indef|noone~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|run prep|off prep|with pro|it n:prop|John . *MOT: put it on the table . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: chalks . %mor: n|chalk-PL . *CHI: chalks . %mor: n|chalk-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: well you just try and do this button then I'll get the chalks out . %mor: co|well pro|you adj|just n|try conj:coo|and v|do det|this n|button adv:tem|then pro|I~v:aux|will v|get det|the n|chalk-PL prep|out . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're not gonna [: going to] do this button . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do det|this n|button . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: Mummy do it stuck . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it v|stuck . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: this 0is [*] stuck . %mor: det|this 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *CHI: this 0is [*] stuck . %mor: det|this 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: do you want it off ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it prep|off ? *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: oh: there we are . %mor: co|oh pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: well pull it very hard . %mor: co|well v|pull pro|it adv:int|very adj|hard . *MOT: it'll come off . %mor: pro|it~v:aux|will v|come prep|off . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: it's a nut . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|nut . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: John , look . %mor: n:prop|John v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: this [/] this is a big hole . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big n|hole . *MOT: and this is a small hole . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a adj|small n|hole . *MOT: and this is a big big nail . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big adj|big n|nail . *MOT: so it doesn't fit in the small holes . %mor: conj:subor|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|in det|the n|small n|hole-PL . *MOT: it fits in the big ones . %mor: pro|it n|fit-PL prep|in det|the adj|big pro:indef|one-PL . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: this small hole it's for the [/] the drill . %mor: det|this n|small v|hole pro|it~v|be&3S prep|for det|the n|drill . *MOT: when you've got the drill going you can drill right through . %mor: conj:subor|when pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|drill part|go-PROG pro|you v:aux|can v|drill adj|right prep|through . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: so the screws go in the big holes . %mor: conj:subor|so det|the n|screw-PL v|go prep|in det|the adj|big n|hole-PL . *MOT: they don't fit in the small holes . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|fit prep|in det|the n|small n|hole-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's on my mug ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:poss:det|my n|mug ? *MOT: it's very very hot this one . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adj|hot det|this pro:indef|one . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what can you see on the mug ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|on det|the n|mug ? *CHI: house . %mor: n|house . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: spider . %mor: n|spider . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: anything else . %mor: pro:indef|anything pro:indef|else . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: tree . %mor: n|tree . *MOT: do you remember what this is ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: moon . %mor: n|moon . *MOT: oh actually it does look like a moon , doesn't it ? %mor: co|oh adv:adj|actual-LY pro|it v:aux|do&3S n|look v|like det|a n|moon v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it's meant to be a rainbow I think . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|mean&PAST prep|to v|be det|a n|rainbow pro|I v|think . *MOT: different colors . %mor: adj|different n|color-PL . *CHI: different color . %mor: adj|different n|color . *CHI: sun . %mor: n|sun . *CHI: sun . %mor: n|sun . *CHI: sun . %mor: n|sun . *MOT: is there a sun ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|sun ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no there isn't . %mor: co|no pro:exist|there v|be&3S~neg|not . *MOT: look here's a black rain cloud . %mor: v|look adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|black n|rain n|cloud . *MOT: and it's raining just on the spider . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG adv|just prep|on det|the n|spider . *MOT: poor spider . %mor: adj|poor n|spider . *MOT: the spider's wet . %mor: det|the n|spider~v|be&3S adj|wet . *CHI: raining . %mor: part|rain-PROG . *MOT: it's raining . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 267 *CHI: drink . %mor: n|drink . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: Daddy's gone to buy a door . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|buy det|a n|door . *CHI: it's spider . %mor: pro|it~v|be&3S n|spider . *MOT: and some paint brushes . %mor: conj:coo|and qn|some n|paint n|brush-PL . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: he'll be back later . %mor: pro|he~v:aux|will v|be adv|back adv|later . *MOT: he'll be back for lunch time . %mor: pro|he~v:aux|will v|be v|back prep|for n|lunch n|time . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: hey John no . %mor: co|hey n:prop|John co|no . *CHI: let go . %mor: v|let&ZERO v|go . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: let go . %mor: v|let&ZERO v|go . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: don't hit people , do we ? %mor: v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO n|person&PL v:aux|do pro|we ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: screwdriver drill . %mor: n|screwdriver n|drill . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: John , do you want a drink ? %mor: n:prop|John v|do pro|you v|want det|a n|drink ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: what drink would you like ? %mor: pro:wh|what n|drink v:aux|would pro|you v|like ? *MOT: we've got apple juice or we've got water . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|apple n|juice conj:coo|or pro|we~v|have v|get&PAST n|water . *CHI: apple juice . %mor: n|apple n|juice . *MOT: you'd like apple juice . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like n|apple n|juice . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: apple juice . %mor: n|apple n|juice . *MOT: apple juice . %mor: n|apple n|juice . *CHI: apple . %mor: n|apple . *MOT: do you want it in a cup ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it prep|in det|a n|cup ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: I got apple juice . %mor: pro|I v|get&PAST n|apple n|juice . *CHI: I got apple juice . %mor: pro|I v|get&PAST n|apple n|juice . *CHI: Mummy apple juice . %mor: n:prop|Mummy n|apple n|juice . *CHI: Mummy apple juice . %mor: n:prop|Mummy n|apple n|juice . *INV: yeah you're gonna [: going to] have some apple juice , aren't you ? %mor: co|yeah pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|apple n|juice v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: there you are , John . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES n:prop|John . *MOT: let's take it to +//. %mor: v|let~pro|us v|take pro|it inf|to +//. *MOT: oh I was gonna [: going to] say table then . %mor: co|oh pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|say n|table adv:tem|then . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: have you got it ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ? *CHI: apple juice . %mor: n|apple n|juice . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: steady . %mor: adv|steady . *CHI: apple juice . %mor: n|apple n|juice . *CHI: steady . %mor: adv|steady . *MOT: steady . %mor: adv|steady . *MOT: are you going to put it on your table now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|table adv|now ? *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: baby . %mor: n|baby . *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: it's a baby . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby . *MOT: shall we read a story ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|a n|story ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 303 *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: are you gonna [: going to] sit on my lap then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap adv:tem|then ? *MOT: come and sit on my lap . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap . *CHI: it's a baby . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby . *CHI: I close her eyes . %mor: pro|I v|close pro:poss:det|her n|eye-PL . *MOT: yeah baby's got eyes . %mor: co|yeah n|baby~v:aux|be&3S v|get&PAST n|eye-PL . *MOT: what's baby got in her hand ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|baby v|get&PAST prep|in pro:poss:det|her n|hand ? *CHI: spoon . %mor: n|spoon . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: she wants to bang it on the saucepan . %mor: pro|she v|want-3S prep|to n|bang pro|it prep|on det|the n|saucepan . *MOT: the book's called noisy . %mor: det|the n|book~v|be&3S v|call-PAST adj|noisy . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: naughty dog's knocked the cup off the table . %mor: adj|naughty n|dog~v|be&3S v|knock-PAST det|the n|cup prep|off det|the n|table . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *MOT: all these cats , John . %mor: qn|all det|these n|cat-PL n:prop|John . *MOT: they're all making noise . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|make-PROG n|noise . *CHI: mieow@o . %mor: on|mieow . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's on the next page ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the adj|next n|page ? *MOT: what can you see on the next page ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|on det|the adj|next n|page ? *CHI: bang . %mor: on|bang . *MOT: oh the door slamming . %mor: co|oh det|the n|door part|slam-PROG . *CHI: bang . %mor: on|bang . *MOT: bang . %mor: on|bang . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *MOT: what's on the next page ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the adj|next n|page ? *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: it's a baby . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *MOT: it looks like he's having fun . %mor: pro|it n|look-PL v|like pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG n|fun . *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and who's hiding behind that chair ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S n|hiding prep|behind det|that n|chair ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: dog . %mor: n|dog . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *MOT: it's very wet here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|wet adv:loc|here . *MOT: all these deep puddles . %mor: qn|all det|these n|deep n|puddle-PL . *MOT: do you remember standing in puddles in your Wellington boots ? %mor: v|do pro|you v|remember part|stand-PROG prep|in n|puddle-PL prep|in pro:poss:det|your n:prop|Wellington n|boot-PL ? *MOT: what's on the next page ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the adj|next n|page ? *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: baby's gone to bed now . %mor: n|baby~v|be&3S part|go&PERF inf|to n|bed adv|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *MOT: he's still sleeping in a cot . %mor: pro|he~v|be&3S v|still part|sleep-PROG prep|in det|a n|cot . *MOT: and what's he got on his cot here ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|on pro:poss:det|his n|cot adv:loc|here ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bird . %mor: n|bird . *MOT: it's a little yellow bird . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|yellow n|bird . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: CHI %exp: reads book aloud *MOT: look the little girl's sleeping . %mor: v|look det|the adj|little n|girl~v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *MOT: and the baby's asleep with a blanket . %mor: conj:coo|and det|the n|baby~v|be&3S adj|asleep prep|with det|a n|blanket . *MOT: and even the teddy bear's asleep . %mor: conj:coo|and v|even det|the n|teddy n|bear~v|be&3S adj|asleep . *MOT: that was a good story , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good n|story v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: the end . %mor: det|the n|end . *CHI: get some more book . %mor: v|get qn|some qn|more n|book . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: another book ? %mor: det|another n|book ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you choose a book then . %mor: pro|you v|choose det|a n|book adv:tem|then . *CHI: the biup@c . %mor: det|the chi|biup . *CHI: where's the biup@c . %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the chi|biup . *MOT: I think it's down here , John . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|here n:prop|John . *MOT: that's all Daddy's music . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all n:prop|Daddy-POSS n|music . *MOT: look in that pile for the concrete mixer . %mor: v|look prep|in det|that n|pile prep|for det|the n|concrete n:v|mix-AGT . *CHI: biup@c . %mor: chi|biup . *CHI: biup@c . %mor: chi|biup . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: biup@c . %mor: chi|biup . *CHI: that's the biup@c . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the chi|biup . *MOT: that's the biup@c . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the chi|biup . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: biup@c . %mor: chi|biup . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it's called the big concrete lorry . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|the adj|big n|concrete n|lorry . *CHI: biup@c . %mor: chi|biup . *MOT: oh: it's an orange lorry . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a adj|orange n|lorry . *CHI: biup@c . %mor: chi|biup . *MOT: and that one . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one . @End