@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI John Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|1;11.15|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: there's a bag . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bag . *CHI: a book . %mor: det|a n|book . *INV: do you want to see what's in there ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what 0is [*] in the bag . %mor: pro:wh|what 0aux|is [*] prep|in det|the n|bag . %err: 0is = is *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *INV: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: a dolly . %mor: det|a n|doll-DIM . *MOT: what's this John ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|John ? *CHI: a dolly . %mor: det|a n|doll-DIM . *MOT: a dolly . %mor: det|a n|doll-DIM . *CHI: there dolly . %mor: co|there n|doll-DIM . *MOT: she's a pretty dolly , isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|pretty n|doll-DIM v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *MOT: dolly . %mor: n|doll-DIM . *MOT: shall we put a hat on the doll ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a n|hat prep|on det|the n|doll ? *MOT: oh it's not a hat , is it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|hat v|be&3S pro|it ? *MOT: it's a dress . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dress . *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *MOT: is that her swimming costume ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|her n|swimming n|costume ? *MOT: we'll have to take this dress off first , won't [: willn't] we ? %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|this n|dress prep|off adv|first v:aux|will~neg|not pro|we ? *CHI: it's swimming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|swim-PROG . *MOT: do you want her to go swimming ? %mor: v|do pro|you v|want pro|her inf|to v|go part|swim-PROG ? *MOT: put the dress on the doll . %mor: v|put&ZERO det|the n|dress prep|on det|the n|doll . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's on the dress ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|dress ? *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *MOT: look , little stars . %mor: n|look adj|little n|star-PL . *CHI: go swimming . %mor: v|go part|swim-PROG . *MOT: okay yeah . %mor: co|okay co|yeah . *MOT: she'll go swimming . %mor: pro|she~v:aux|will v|go part|swim-PROG . *CHI: dress . %mor: n|dress . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: shall we keep her knickers on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|keep pro|her n|knickers prep|on ? *MOT: turn this round . %mor: v|turn det|this adj|round . *CHI: little shoe . %mor: adj|little n|shoe . *CHI: a shoe . %mor: det|a n|shoe . *CHI: the shoes . %mor: det|the n|shoe-PL . *MOT: it's okay . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay . *MOT: we'll put the shoe on the dolly . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|shoe prep|on det|the n|doll-DIM . *CHI: the shoes . %mor: det|the n|shoe-PL . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: put the shoe on the dolly . %mor: v|put&ZERO det|the n|shoe prep|on det|the n|doll-DIM . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: is it a shoe ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|shoe ? *INV: they're very silly shoes yes . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|silly n|shoe-PL co|yes . *MOT: oh they are shoes . %mor: co|oh pro|they v:aux|be&PRES n|shoe-PL . *CHI: where the dolly go ? %mor: adv:wh|where det|the n|doll-DIM v|go ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: two baby . %mor: det:num|two n|baby . *MOT: John , is there another shoe for the dolly ? %mor: n:prop|John v|be&3S adv:loc|there det|another n|shoe prep|for det|the n|doll-DIM ? *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *CHI: fish . %mor: n|fish . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: oo^oo@o monkey . %mor: on|oooo n|monkey . *CHI: monkey . %mor: n|monkey . *MOT: a monkey . %mor: det|a n|monkey . *CHI: two fishs . %mor: det:num|two *n|fish-PL . *CHI: two fishs . %mor: det:num|two *n|fish-PL . *CHI: two white . %mor: det:num|two n|white . *CHI: two fishs . %mor: det:num|two *n|fish-PL . *MOT: two fishs . %mor: det:num|two *n|fish-PL . *CHI: this for doll . %mor: det|this prep|for n|doll . *MOT: that's for the doll . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|doll . *MOT: shall we put it on her ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on pro|her ? *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: can you put that over her arms ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that adj|over pro:poss:det|her n|arm-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh you don't want that on any more . %mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that prep|on qn|any qn|more . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: this on her feet . %mor: det|this prep|on pro:poss:det|her n|foot&PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is there another shoe ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|another n|shoe ? *MOT: where's the other shoe , John ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|shoe n:prop|John ? *MOT: put the shoe on . %mor: v|put&ZERO det|the n|shoe prep|on . *CHI: there shoe . %mor: adv:loc|there n|shoe . *MOT: shoe . %mor: n|shoe . *MOT: they're a bit fiddly , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|fiddly v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: there two penguin [*] . %mor: co|there det:num|two n|penguin [*] . %err: penguin = penguin-s *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . %com: counter 033 *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: um two . %mor: fil|um det:num|two . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: these are whales , John . %mor: det|these v|be&PRES n|whale-PL n:prop|John . *MOT: they're like fishs but they're very very big . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|like *n|fish-PL prep|but pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adv:int|very adj|big . *CHI: seal . %mor: n|seal . *CHI: seal . %mor: n|seal . *MOT: no there're no seals . %mor: co|no adv:loc|there~v|be&PRES qn|no n|seal-PL . *MOT: oh look at this , John . %mor: co|oh v|look prep|at det|this n:prop|John . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a penguin . %mor: det|a n|penguin . *MOT: penguin . %mor: n|penguin . *MOT: you're not a penguin . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|penguin . *CHI: there two . %mor: co|there det:num|two . *CHI: look here two . %mor: v|look adv:loc|here det:num|two . *MOT: two whales . %mor: det:num|two n|whale-PL . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: blue train . %mor: adj|blue n|train . *MOT: will it fit on here ? %mor: v:aux|will pro|it v|fit prep|on adv:loc|here ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: there a person there . *CHI: a shoe . %mor: det|a n|shoe . *CHI: aah a shoe . %mor: fil|aah det|a n|shoe . *MOT: he's at the zoo . %mor: pro|he~v|be&3S prep|at det|the n|zoo . *CHI: sss@o . %mor: on|sss . *CHI: a zoo and the zoo . %mor: det|a n|zoo conj:coo|and det|the n|zoo . *CHI: there zoo . %mor: adv:loc|there n|zoo . *CHI: shoe on . %mor: v|shoe prep|on . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *CHI: shoe my do it . %mor: v|shoe pro:poss:det|my v|do pro|it . *CHI: [?] . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do n|shoe-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: here shoes . %mor: adv:loc|here n|shoe-PL . *CHI: here shoes feet . %mor: adv:loc|here n|shoe-PL n|foot&PL . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: put on her shoe . %mor: v|put&ZERO prep|on pro|her n|shoe . *MOT: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: what else shall we put on dolly ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|on n|doll-DIM ? *MOT: shall we put her blouse on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her n|blouse prep|on ? *CHI: arm in there . %mor: v|arm prep|in adv:loc|there . *MOT: put her arm in then . %mor: v|put&ZERO pro|her n|arm prep|in adv:tem|then . *MOT: put her arm in the sleeve . %mor: v|put&ZERO pro|her n|arm prep|in det|the n|sleeve . *MOT: peeppo [: peekaboo] . %mor: v|peekaboo . *MOT: and this one . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one . *MOT: peeppo [: peekaboo] . %mor: v|peekaboo . *MOT: do it up at the back . %mor: v|do pro|it prep|up prep|at det|the adj|back . *MOT: oh she's a very smart dolly , isn't she ? %mor: co|oh pro|she~v|be&3S det|a adv:int|very adj|smart n|doll-DIM v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: oh she's lost her shoe . %mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|her n|shoe . *MOT: where's her dress ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|dress ? *CHI: there shoe . %mor: adv:loc|there n|shoe . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: she gone sleep . %mor: pro|she part|go&PERF n|sleep . *MOT: oh she's gone to sleep , has she ? %mor: co|oh pro|she~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep v|have&3S pro|she ? *CHI: there shoe . %mor: adv:loc|there n|shoe . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: there shoes xxx . %mor: adv:loc|there n|shoe-PL unk|xxx . %com: counter 060 *MOT: gently , John . %mor: adv:adj|gentle-LY n:prop|John . *MOT: the doll's asleep . %mor: det|the n|doll~v|be&3S adj|asleep . *MOT: while she's asleep [>] put her dress on . %mor: conj:subor|while pro|she~v|be&3S adj|asleep v|let~pro|us v|put&ZERO pro|her n|dress prep|on . *CHI: look [<] . %mor: v|look . *CHI: she knee . %mor: pro|she n|knee . *CHI: knee . %mor: n|knee . *MOT: knee . %mor: n|knee . *CHI: knee . %mor: n|knee . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: there shoes [/] shoes . %mor: adv:loc|there n|shoe-PL . *CHI: fiddly . %mor: adj|fiddly . *MOT: they're a bit fiddly , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|fiddly v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: done that shoe . %mor: part|do&PERF det|that n|shoe . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: just loop it over her feet . %mor: adj|just v|loop pro|it prep|over pro:poss:det|her n|foot&PL . *MOT: loop it over her feet like that . %mor: v|loop pro|it prep|over pro:poss:det|her n|foot&PL prep|like pro:dem|that . *MOT: they're like sandals . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|like n|sandal-PL . *CHI: there 0is [*] a monkey . %mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|monkey . %err: 0is = is *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [?] . %mor: pro|she adj|asleep . *MOT: that dress has got stars on it . %mor: det|that n|dress v|have&3S v|get&PAST n|star-PL prep|on pro|it . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: yellow stars . %mor: n|yellow n|star-PL . *MOT: green stars . %mor: n|green n|star-PL . *MOT: and blue stars . %mor: conj:coo|and n|blue n|star-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: asleep . %mor: adv|asleep . *CHI: asleep . %mor: adv|asleep . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: asleep . %mor: adv|asleep . *MOT: oh she wants to be asleep ? %mor: co|oh pro|she v|want-3S prep|to v|be adj|asleep ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: there asleep . %mor: adv:loc|there adv|asleep . *CHI: asleep . %mor: adv|asleep . *CHI: asleep . %mor: adv|asleep . *MOT: she's asleep . %mor: pro|she~v|be&3S adj|asleep . *MOT: you're very noisy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|noisy . *MOT: the dolly's asleep . %mor: det|the n|doll-DIM~v|be&3S adj|asleep . *CHI: there blue . %mor: co|there n|blue . *CHI: there blue . %mor: co|there n|blue . *CHI: yellow fish . %mor: adj|yellow n|fish . *CHI: go away yellow fish . %mor: v|go adv|away adj|yellow n|fish . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: white . %mor: n|white . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: were you looking for that one ? %mor: v|be&PAST pro|you part|look-PROG prep|for pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: white . %mor: n|white . *CHI: white . %mor: n|white . *CHI: white . %mor: n|white . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: a white . %mor: det|a n|white . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there red . %mor: co|there n|red . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh poor dolly . %mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM . *CHI: do . %mor: v|do . *CHI: what dolly do ? %mor: pro:wh|what adj:n|doll-Y v|do ? *CHI: she 0is [*] stuck . %mor: pro|she 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: she's +/. %mor: pro|she~v|be&3S +/. *CHI: dolly's . %mor: n|doll-DIM~v|be&3S . *MOT: oh gently , John . %mor: co|oh adv:adj|gentle-LY n:prop|John . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: it's stuck over her feet here . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck prep|over pro:poss:det|her n|foot&PL adv:loc|here . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *CHI: go swimming . %mor: v|go part|swim-PROG . *MOT: look at dolly's long hair . %mor: v|look prep|at n|doll-DIM~v|be&3S adj|long n|hair . *CHI: swimming go . %mor: n|swimming v|go . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: at this long hair she's got . %mor: prep|at det|this adj|long n|hair pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST . *CHI: swimming no go . %mor: n|swimming co|no v|go . *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *CHI: swim xxx . %mor: n|swim unk|xxx . *CHI: see see . %mor: co|see co|see . *CHI: this ride on . %mor: det|this n|ride prep|on . *CHI: ride on . %mor: v|ride prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: tipping toys out~very noisy *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: what have you got ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: this is a baby . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|baby . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: lion . %mor: n|lion . *CHI: a ride horsie . %mor: det|a v|ride n|horse-DIM . *MOT: ride the tiger . %mor: v|ride det|the n|tiger . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: [/] no hitting . %mor: qn|no part|hit-PROG . *MOT: look , his head moves . %mor: v|look pro:poss:det|his n|head n|move-PL . *CHI: riding tiger . %mor: part|ride-PROG n|tiger . *CHI: riding . %mor: part|ride-PROG . *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: it's a tiger . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tiger . *CHI: lion [/] lion . %mor: n|lion . *INV: tiger . %mor: n|tiger . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a sock . %mor: det|a n|sock . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a sock . %mor: det|a n|sock . *MOT: sock . %mor: n|sock . *MOT: do you want to take your sock off ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|take pro:poss:det|your n|sock prep|off ? *CHI: no shoes . %mor: qn|no n|shoe-PL . *MOT: no shoes . %mor: qn|no n|shoe-PL . *CHI: no socks . %mor: qn|no n|sock-PL . *CHI: a sock . %mor: det|a n|sock . *MOT: sock . %mor: n|sock . *MOT: two socks . %mor: det:num|two n|sock-PL . *CHI: a boat . %mor: det|a n|boat . *MOT: oh what're you doing ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: a boat . %mor: det|a n|boat . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you like it in small places , don't you ? %mor: pro|you v|like pro|it prep|in n|small n|place-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? %exp: child climbs in toy box *CHI: it's a boat . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boat . *MOT: oh it's a boat , is it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|boat v|be&3S pro|it ? *CHI: big boat . %mor: adj|big n|boat . *MOT: well not that big . %mor: co|well neg|not pro:dem|that adj|big . *MOT: quite small really . %mor: adv:int|quite adj|small adv:adj|real-LY . *MOT: row row row . %mor: n|row n|row n|row . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here shoes . %mor: adv:loc|here n|shoe-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: for doll . %mor: prep|for n|doll . *MOT: she's asleep . %mor: pro|she~v|be&3S adj|asleep . *CHI: want teddy . %mor: v|want n|teddy . *CHI: in the train . %mor: prep|in det|the n|train . *MOT: shall we put the doll in the boat ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|doll prep|in det|the n|boat ? *MOT: sit her up . %mor: v|sit pro|her prep|up . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you give her a ride round the carpet . %mor: pro|you v|give pro|her det|a n|ride v|round det|the n|carpet . *MOT: is it still a boat or is it a train ? %mor: v|be&3S pro|it v|still det|a n|boat conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|train ? *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: in the boat . %mor: prep|in det|the n|boat . *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *MOT: oh bump . %mor: co|oh n|bump . *CHI: it goes . %mor: pro|it v|go-3S . *CHI: in the boat Mummy . %mor: prep|in det|the n|boat n:prop|Mummy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: put it arm . %mor: v|put&ZERO pro|it n|arm . *CHI: it arm . %mor: pro|it n|arm . *MOT: arm . %mor: n|arm . *CHI: it on feet . %mor: pro|it prep|on n|foot&PL . *MOT: feet . %mor: n|foot&PL . *CHI: on the xxx . %mor: prep|on det|the unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *MOT: well you have to undo this . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to un#v|do pro:dem|this . *MOT: just like your shoes . %mor: adv|just v|like pro:poss:det|your n|shoe-PL . *MOT: velcro . %mor: n|velcro . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: it off . %mor: pro|it prep|off . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: long hair . %mor: adj|long n|hair . *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *CHI: fiddly . %mor: adj|fiddly . *MOT: oh it's stuck . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|stuck . *CHI: it 0is [*] fiddly . %mor: pro|it 0aux|is [*] adj|fiddly . %err: 0is = is *CHI: oh go . %mor: co|oh v|go . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there dolly . %mor: co|there n|doll-DIM . *CHI: there doll . %mor: adv:loc|there n|doll . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: doll . %mor: n|doll . *CHI: in the train . %mor: prep|in det|the n|train . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: put her in the train then . %mor: v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|train adv:tem|then . *CHI: push . %mor: n|push . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: are you pushing ? %mor: v|be&PRES pro|you part|push-PROG ? *MOT: push the dolly . %mor: v|push det|the n|doll-DIM . *CHI: pushing the dolly . %mor: part|push-PROG det|the n|doll-DIM . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: push the doll . %mor: v|push det|the n|doll . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: put her clothes back on . %mor: v|put&ZERO pro|her n|clothes adj|back prep|on . *MOT: she might be cold . %mor: pro|she v:aux|might v|be adv|cold . *CHI: cold doll . %mor: adj|cold n|doll . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: now you want this dress now . %mor: co|now pro|you v|want det|this n|dress adv|now . *MOT: shall we put her knickers on first ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|her n|knickers prep|on adv|first ? *CHI: knickers . %mor: n|knickers . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: well you find her shoes then . %mor: co|well pro|you v|find pro|her n|shoe-PL conj:coo|then . *CHI: knickers . %mor: n|knickers . *CHI: feet . %mor: n|foot&PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: feet . %mor: n|foot&PL . *MOT: put this over her head , John . %mor: v|put&ZERO det|this adv|over pro:poss:det|her n|head n:prop|John . *MOT: put the dress over the doll's head . %mor: v|put&ZERO det|the n|dress prep|over det|the n|doll-POSS n|head . *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: not too stuck . %mor: neg|not adv|too v|stuck . *MOT: and her arms . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|her n|arm-PL . *MOT: arms through the sleeves here . %mor: n|arm-PL prep|through det|the n|sleeve-PL adv:loc|here . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: gently with the dolly . %mor: adv:adj|gentle-LY prep|with det|the n|doll-DIM . *CHI: her feet . %mor: pro:poss:det|her n|foot&PL . *MOT: oh where's her hand ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|her n|hand ? *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: peeppo [: peekaboo] . %mor: v|peekaboo . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh that's a pretty dress , isn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|dress v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: do you want to do it up at the back ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it prep|up prep|at det|the adj|back ? *CHI: in boat . %mor: prep|in n|boat . *CHI: go . %mor: v|go . *MOT: put her in ? %mor: v|put&ZERO pro|her prep|in ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 177 *MOT: John no . %mor: n:prop|John co|no . *INV: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *INV: I don't think they'll fit actually . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|will v|fit adv:adj|actual-LY . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: play . %mor: n|play . *CHI: look , Mummy . %mor: v|look n:prop|Mummy . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: Mummy do it ? %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx go away . %mor: unk|xxx v|go adv|away . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh noisy . %mor: co|oh adj|noisy . *MOT: what a noise . %mor: pro:wh|what det|a n|noise . *CHI: I getting the doll . %mor: pro|I part|get-PROG det|the n|doll . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you want to do that . %mor: pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: there's a car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|car . *CHI: a car . %mor: det|a n|car . *MOT: again . %mor: adv|again . *CHI: blue car . %mor: adj|blue n|car . *MOT: are you going to put the giraffe on the car ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|giraffe prep|on det|the n|car ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: horse . %mor: n|horse . *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: no no it's not quite a horse . %mor: co|no co|no pro|it~v|be&3S neg|not adv|quite det|a n|horse . *MOT: look at it carefully . %mor: v|look prep|at pro|it adv:adj|careful-LY . *MOT: it's got a big [>] . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big adj|long n|neck . *CHI: giraffe [<] . %mor: n|giraffe . *MOT: it's a giraffe . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|giraffe . *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *CHI: it 0is [*] a giraffe . %mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|giraffe . %err: 0is = is *INV: it is , isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: giraffe . %mor: n|giraffe . *CHI: a tail . %mor: det|a n|tail . *MOT: yeah it's got a tail . %mor: co|yeah pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|tail . *MOT: can you put the giraffe on the car ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|giraffe prep|on det|the n|car ? *CHI: the car . %mor: det|the n|car . *CHI: giraffe on car . %mor: n|giraffe prep|on n|car . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: giraffe on the car . %mor: n|giraffe prep|on det|the n|car . *CHI: put . %mor: v|put&ZERO . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what're you up to now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you prep|up prep|to adv|now ? *CHI: the box . %mor: det|the n|box . *CHI: the boat . %mor: det|the n|boat . *CHI: the boat . %mor: det|the n|boat . *MOT: are you finishing your breakfast ? %mor: v|be&PRES pro|you part|finish-PROG pro:poss:det|your n|breakfast ? *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: a boat . %mor: det|a n|boat . *CHI: a boat . %mor: det|a n|boat . *CHI: a boat . %mor: det|a n|boat . *CHI: Mummy come . %mor: n:prop|Mummy v|come . *CHI: Mummy in the boat . %mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|boat . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Mummy in the boat . %mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|boat . *CHI: Mummy in the boat . %mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|boat . *MOT: no Mummy can't go in this boat . %mor: co|no n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|go prep|in det|this n|boat . *MOT: I go in most things , don't I ? %mor: pro|I v|go prep|in qn|most n|thing-PL v:aux|do~neg|not pro|I ? *MOT: but my bottom's too big for that . %mor: prep|but pro:poss:det|my n|bottom~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro:dem|that . *CHI: Mummy in the boat . %mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|boat . *CHI: this out . %mor: pro:dem|this prep|out . *MOT: now what ? %mor: adv|now pro:wh|what ? *CHI: Mummy in the boat . %mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|boat . *CHI: Mummy in the boat . %mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|boat . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you'll have to go this way , John . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go det|this n|way n:prop|John . *MOT: it works better on the carpet actually . %mor: pro|it n|work-PL v|better prep|on det|the n|carpet adv:adj|actual-LY . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: this way . %mor: det|this n|way . *CHI: go this way . %mor: v|go det|this n|way . *MOT: well it doesn't actually move so well on the lilo . %mor: co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|actual-LY v|move co|so co|well prep|on det|the n|lilo . *MOT: look , it gets stuck . %mor: v|look pro|it v|get-3S v|stuck . *MOT: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *MOT: we have to do it on the carpet . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|do pro|it prep|on det|the n|carpet . *MOT: poop^poop@o . %mor: on|pooppoop . *MOT: hold tight . %mor: n|hold adj|tight . *CHI: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: well you'll have to push it yourself on the lilo . %mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|push pro|it pro:refl|yourself prep|on det|the n|lilo . *MOT: with nothing in it . %mor: prep|with pro:indef|nothing prep|in pro|it . *CHI: coming Mum . %mor: part|come-PROG n:prop|Mum . *MOT: John , how about giving teddy a ride ? %mor: n:prop|John adv:wh|how prep|about part|give-PROG n|teddy det|a n|ride ? *MOT: you can give teddy a ride . %mor: pro|you v:aux|can v|give n|teddy det|a n|ride . *MOT: would that be fun ? %mor: v:aux|would det|that v|be n|fun ? *CHI: teddy . %mor: n|teddy . *CHI: in the train . %mor: prep|in det|the n|train . *CHI: Mummy in the train . %mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|train . *MOT: no Mummy doesn't go in the train , John . %mor: co|no n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in det|the n|train n:prop|John . *CHI: tea . %mor: n|tea . *CHI: tea . %mor: n|tea . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: hot tea . %mor: adj|hot n|tea . *CHI: hot tea . %mor: adj|hot n|tea . *CHI: hot tea . %mor: adj|hot n|tea . *CHI: hot tea . %mor: adj|hot n|tea . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: lets bring teddy back in here . %mor: v|let-3S v|bring n|teddy adj|back prep|in adv:loc|here . *CHI: go in train . %mor: v|go prep|in n|train . *CHI: in train . %mor: prep|in n|train . *MOT: you're very neat . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|neat . *CHI: in [/] in the car . %mor: prep|in det|the n|car . *MOT: that's a little man . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|man . *CHI: man in the car . %mor: n|man prep|in det|the n|car . *MOT: yeah I did suggest that , John but it doesn't fit . %mor: co|yeah pro|I v|do&PAST v|suggest pro:dem|that n:prop|John prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit . *MOT: doesn't fit . %mor: v:aux|do&3S~neg|not v|fit . *MOT: too small . %mor: adv|too adj|small . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: man in the car . %mor: n|man prep|in det|the n|car . *MOT: that proved me wrong . %mor: det|that part|prove-PERF pro|me v|wrong . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it just fits on the end like [/] like that . %mor: pro|it adj|just n|fit-PL prep|on det|the v|end prep|like pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *CHI: white . %mor: n|white . *CHI: it 0is [*] white . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|white . %err: 0is = is *CHI: it's white . %mor: pro|it~v|be&3S n|white . *CHI: I find white . %mor: pro|I n|find adj|white . *CHI: um . %mor: fil|um . *MOT: oh John . %mor: co|oh n:prop|John . *MOT: it does fit after all . %mor: pro|it v:aux|do&3S n|fit prep|after qn|all . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 271 *CHI: this dolly's . %mor: det|this n|doll-DIM~v|be&3S . *CHI: some more brick . %mor: qn|some qn|more n|brick . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: shall we play with the doll again ? %mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with det|the n|doll adv|again ? *CHI: dolly shoes . %mor: n|doll-DIM n|shoe-PL . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: dolly shoes . %mor: n|doll-DIM n|shoe-PL . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *CHI: Mummy shoes . %mor: n:prop|Mummy n|shoe-PL . *CHI: Mummy do shoes . %mor: n:prop|Mummy v|do n|shoe-PL . *MOT: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: I put shoes . %mor: pro|I v|put&ZERO n|shoe-PL . *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *CHI: where's the abby^babby@c [= nappy] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the chi|abbybabby ? *MOT: abby^babby@c ? %mor: chi|abbybabby ? *CHI: the abby^babby@c . %mor: det|the chi|abbybabby . *MOT: she must be a grown up doll because she doesn't have an abby^babby@c . %mor: pro|she v:aux|must v|be det|a part|grow&PERF prep|up n|doll conj:subor|because pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a chi|abbybabby . *MOT: she has knickers . %mor: pro|she v|have&3S n|knickers . *CHI: willie . %mor: n|willie . *MOT: yes she probably has a willie . %mor: co|yes pro|she adv:adj|probable-LY v|have&3S det|a n|willie . *MOT: shall we leave it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|leave pro|it ? *MOT: do you want to change the dress ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|change det|the n|dress ? *MOT: shall we put a different dress on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a adj|different n|dress prep|on ? *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well , look . %mor: co|well n|look . *MOT: you have to undo this like your shoes . %mor: pro|you v:aux|have inf|to un#v|do det|this v|like pro:poss:det|your n|shoe-PL . *MOT: you have to undo this bit . %mor: pro|you v:aux|have inf|to un#v|do det|this n|bit . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you're gonna [: going to] have her head off like that , John . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have pro|her n|head prep|off prep|like pro:dem|that n:prop|John . *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: undo this one . %mor: un#v|do det|this pro:indef|one . *CHI: it 0is [*] stuck Mummy . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck n:prop|Mummy . %err: 0is = is *CHI: it 0is [*] stuck . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: pull it off . %mor: v|pull pro|it prep|off . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: now choose another dress . %mor: adv|now v|choose det|another n|dress . *CHI: willie . %mor: n|willie . *MOT: no I don't think we need to see that . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|need inf|to v|see pro:dem|that . *MOT: how about choosing another dress ? %mor: adv:wh|how ptl|about part|choose-PROG det|another n|dress ? *MOT: you want this off as well ? %mor: pro|you v|want det|this prep|off prep|as adv|well ? *CHI: this on . %mor: det|this prep|on . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: all ready for her bath now , isn't she ? %mor: qn|all v|ready prep|for pro|her n|bath adv|now v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: we could make this dolly's bath . %mor: pro|we v:aux|could v|make det|this n|doll-DIM-POSS n|bath . *MOT: let's empty it out for dolly . %mor: v|let~pro|us v|empty pro|it prep|out prep|for n|doll-DIM . *CHI: where dolly ? %mor: adv:wh|where n|doll-DIM ? *MOT: there'd better be lots of water . %mor: adv:loc|there~v:aux|will&COND v|better v|be qn|lots prep|of n|water . *CHI: water . %mor: n|water . *MOT: splash about like John . %mor: n|splash prep|about prep|like n:prop|John . *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *CHI: come out . %mor: v|come prep|out . *MOT: come out . %mor: v|come prep|out . *MOT: yes come out of the bath . %mor: co|yes v|come prep|out prep|of det|the n|bath . *CHI: the willie . %mor: det|the n|willie . *CHI: oh where 0is [*] the willie ? %mor: co|oh adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|willie ? %err: 0is = is *MOT: yeah she hasn't got a willie like you . %mor: co|yeah pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|willie v|like pro|you . *MOT: she's a dolly and you're a boy . %mor: pro|she~v|be&3S det|a n|doll-DIM conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|boy . *CHI: little boy . %mor: adj|little n|boy . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: she's a girl dolly . %mor: pro|she~v|be&3S det|a n|girl n|doll-DIM . *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: doll . %mor: n|doll . *MOT: she's just a doll . %mor: pro|she~v|be&3S adv|just det|a n|doll . *CHI: doll . %mor: n|doll . *MOT: doll . %mor: n|doll . *MOT: boy . %mor: n|boy . *CHI: in the boat . %mor: prep|in det|the n|boat . *MOT: can you find another dress for the dolly ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|another n|dress prep|for det|the n|doll-DIM ? *MOT: in your mouth . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: it's chalk and porridge . %mor: pro|it~v|be&3S n|chalk conj:coo|and n|porridge . *MOT: what a mixture . %mor: pro:wh|what det|a n|mixture . *MOT: lovely . %mor: adj|lovely . *MOT: I think you need a bath . %mor: pro|I v|think pro|you v|need det|a n|bath . *MOT: not the dolly . %mor: neg|not det|the n|doll-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: is that nice porridge ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice n|porridge ? *MOT: John . %mor: n:prop|John . *MOT: there's a bag here for you . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bag adv:loc|here prep|for pro|you . *MOT: do you want to see what's in the bag ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|bag ? *MOT: what's in the bag ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|bag ? *CHI: in bag . %mor: prep|in n|bag . *MOT: oh: John . %mor: co|oh n:prop|John . *CHI: a hat . %mor: det|a n|hat . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: hat . %mor: n|hat . *CHI: a hat . %mor: det|a n|hat . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: hat . %mor: n|hat . *MOT: it's a little bit big . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|bit adj|big . *MOT: it's like the workmen wear , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|the n|workman&PL n|wear v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: in the park when we go and see the diggers . %mor: prep|in det|the n|park conj:subor|when pro|we v|go conj:coo|and v|see det|the n|digger-PL . *MOT: all the workmen wear hats like that . %mor: qn|all det|the n|workman&PL n|wear n|hat-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: Mummy hat . %mor: n:prop|Mummy n|hat . *MOT: mummy hat . %mor: n|mummy n|hat . *MOT: put on . %mor: v|put&ZERO prep|on . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: put it on Mummy . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on n:prop|Mummy . *CHI: hat . %mor: n|hat . *MOT: does that look good ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|look co|good ? *MOT: put it round the other way . %mor: v|put&ZERO pro|it v|round det|the qn|other n|way . *MOT: oh it's a good fit for Mummy . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|fit prep|for n:prop|Mummy . *CHI: big hat . %mor: adj|big n|hat . *CHI: big hat . %mor: adj|big n|hat . *MOT: mmhm I'll see if I can adjust it a bit . %mor: fil|mmhm pro|I~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|adjust pro|it det|a n|bit . *CHI: big hat . %mor: adj|big n|hat . *MOT: it says big boss on the front . %mor: pro|it v|say-3S adj|big n|boss prep|on det|the n|front . *MOT: is that you ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|you ? *MOT: big boss ? %mor: adj|big n|boss ? *MOT: a big hat for a big boss . %mor: det|a adj|big n|hat prep|for det|a adj|big n|boss . *CHI: in the bag . %mor: prep|in det|the n|bag . *CHI: a man . %mor: det|a n|man . *MOT: man . %mor: n|man . *CHI: head . %mor: n|head . *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: head . %mor: n|head . *CHI: head . %mor: n|head . *MOT: head . %mor: n|head . *MOT: what else is in your bag , John ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|bag n:prop|John ? *MOT: go and have a look . %mor: v|go conj:coo|and v|have det|a n|look . *MOT: I'm excited myself to see what's gonna [: going to] come out . %mor: pro|I~v|be&1S part|excite-PERF pro:refl|myself inf|to v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come prep|out . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: a willie . %mor: det|a n|willie . *MOT: John . %mor: n:prop|John . *CHI: it out . %mor: pro|it prep|out . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: you're giving Anna the wrong impression here . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG n:prop|Anna det|the adj|wrong n|impression adv:loc|here . *MOT: preoccupation . %mor: n|preoccupation . *MOT: yeah all right . %mor: co|yeah qn|all adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: take the clothes off . %mor: v|take det|the n|clothes prep|off . *MOT: see if he's got a willie . %mor: v|see conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|willie . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no willie on that one . %mor: co|no n|willie prep|on det|that pro:indef|one . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: where's willie ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|willie ? *CHI: willie . %mor: n|willie . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is the panda gonna [: going to] have a bath as well ? %mor: v|be&3S det|the n|panda part|go-PROG inf|to v|have det|a n|bath prep|as adv|well ? *CHI: come in bath . %mor: v|come prep|in n|bath . @End