@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Joel Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;9.20|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Sandiacre, Nott, UK @Comment: corresponding wug joel16.wug @Time Duration: 9:40-10:10 @Time Start: 9:40 @Situation: Free Play *CHI: I can do it . %mor: pro|I v:aux|can v|do pro|it . *MOT: I know you can , darling . %mor: pro|I v|know pro|you n|can co|darling . *MOT: but it's for me . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S prep|for pro|me . *MOT: [>] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for adv|later . *INV: xxx [<] . %mor: unk|xxx . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: here's a teddy . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|teddy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: but it's not all that exciting . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S neg|not qn|all pro:dem|that part|excite-PROG . *CHI: so . %mor: conj:subor|so . *CHI: it can works . %mor: pro|it n|can n|work-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: it's not like ours . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|like pro:poss|ours . *MOT: no music on it . %mor: co|no n|music prep|on pro|it . *MOT: Joel . %mor: n:prop|Joel . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't +//. %mor: v:aux|do~neg|not +//. *MOT: because it's Caroline's please . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS co|please . *MOT: Caroline doesn't want +/. %mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|want +/. *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Caroline doesn't want you to xxx . %mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|you prep|to unk|xxx . *CHI: I pop it in mine . %mor: pro|I v|pop pro|it prep|in pro:poss|mine . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it willn't go in yours . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|in pro:poss|yours . *MOT: it's not for yours . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|for pro:poss|yours . *CHI: I pinch you . %mor: pro|I v|pinch pro|you . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: pinch . %mor: n|pinch . *INV: be a good boy and play nicely until the tape's finished then you can listen to it . %mor: v|be det|a adj|good co|boy conj:coo|and v|play adv:adj|nice-LY prep|until det|the n|tape-POSS~v|be&3S part|finish-PERF conj:coo|then pro|you v:aux|can v|listen prep|to pro|it . *CHI: pinch . %mor: n|pinch . *INV: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: gotta play first though . %mor: v|get&PAST~inf|to v|play adj|first adv|though . *MOT: what shall we play with ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with ? *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's that for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ? *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: you haven't said which one . %mor: pro|you v|have~neg|not v|say&PAST det:wh|which pro:indef|one . *CHI: I'm gonna [: going to] pinch you in a minute . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|pinch pro|you prep|in det|a n|minute . *MOT: don't want you to pinch me thank you very much . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|pinch pro|me v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: I 0have [*] dropped it . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|drop-PERF pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: I've fallen over . %mor: pro|I~v|have part|fall&PERF prep|over . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: I've fallen over . %mor: pro|I~v|have part|fall&PERF prep|over . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: what've you got xxx . %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST unk|xxx . *MOT: why don't you play with that one ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: got mine . %mor: v|get&PAST pro:poss|mine . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I 0have [*] got mine . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss|mine . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: that's your tape . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|tape . *INV: has that got Joel on it ? %mor: v|have&3S pro:dem|that v|get&PAST n:prop|Joel prep|on pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: got mine . %mor: v|get&PAST pro:poss|mine . *CHI: can't go . %mor: v:aux|can~neg|not v|go . *MOT: wrong way round . %mor: n|wrong n|way v|round . *MOT: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *CHI: must be right . %mor: v:aux|must v|be adv|right . *MOT: hang on a minute . %mor: v|hang prep|on det|a n|minute . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: just a minute . %mor: adv|just det|a n|minute . *MOT: can we just have a look which way it [//] it does go in . %mor: v:aux|can pro|we adv|just v|have det|a n|look pro:wh|which n|way pro|it v:aux|do&3S v|go prep|in . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: 0is [*] it not broken ? %mor: 0aux|is [*] pro|it neg|not part|break&PERF ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: it's just +... %mor: pro|it~v|be&3S adj|just +... *MOT: think it need to go back to the beginning . %mor: v|think pro|it v|need inf|to v|go adv|back prep|to det|the part|begin-PROG . *CHI: think it needs to go back to beginning . %mor: v|think pro|it n|need-PL prep|to v|go adv|back prep|to n|beginning . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's xxx , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx v|be&3S~neg|not pro|it ? *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: it's just like mine . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just v|like pro:poss|mine . *CHI: the same . %mor: det|the adj|same . *MOT: what is ? %mor: pro:wh|what v|be&3S ? *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: the tape . %mor: det|the n|tape . *INV: tape . %mor: n|tape . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: just xxx . %mor: adv|just unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: nearly there . %mor: adv:adj|near-LY adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . @Situation: tape is turned on and we hear CHI on the tape *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: you see , Caroline ? %mor: pro|you v|see n:prop|Caroline ? *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *INV: I can hear it . %mor: pro|I v:aux|can v|hear pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: you don't say much on it though , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|say qn|much prep|on pro|it adv|though v|do pro|you ? @Situation: we hear CHI on the tape *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: do that . %mor: v|do pro:dem|that . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but you don't say much on it , do you ? %mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|say qn|much prep|on pro|it v|do pro|you ? *CHI: do that . %mor: v|do pro:dem|that . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . @Situation: we hear CHI on the tape *CHI: just bitten it . %mor: adj|just part|bite&PERF pro|it . *CHI: just bitten on it . %mor: adj|just part|bite&PERF prep|on pro|it . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: nightmare . %mor: n|nightmare . @Situation: we hear CHI on the tape *MOT: what've you bitten it for ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|bite&PERF pro|it prep|for ? *MOT: if you break it you willn't be able to use it . %mor: conj:subor|if pro|you v|break pro|it pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|use pro|it . @Situation: we hear CHI on the tape *MOT: you're not very cooperative , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|cooperative v|be&PRES pro|you ? @Situation: we hear CHI on the tape *CHI: I 0have [*] got xxx . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: groovie . %mor: n|groove-DIM . *MOT: we ought to get you some proper tapes , shouldn't we ? %mor: pro|we v:aux|ought inf|to v|get pro|you qn|some adj|proper n|tape-PL v:aux|should~neg|not pro|we ? *CHI: ought to get some real ones . %mor: v:aux|ought inf|to v|get qn|some adj|real pro:indef|one-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: with some music one . %mor: prep|with qn|some n|music pro:indef|one . *MOT: have to get Uncle_Martin to tape all his records then you wouldn't keep rummaging through it . %mor: v:aux|have inf|to v|get n:prop|Uncle_Martin inf|to v|tape qn|all pro:poss:det|his n|record-PL conj:coo|then pro|you v:aux|would~neg|not v|keep part|rummage-PROG prep|through pro|it . @Situation: we hear CHI on the tape *MOT: could get Lilly_the_Pink and congratulations . %mor: v:aux|could v|get n:prop|Lilly_the_Pink conj:coo|and n|congratulation-PL . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: and Summer_Holiday . %mor: conj:coo|and n:prop|Summer_Holiday . *MOT: and Summer_Holiday . %mor: conj:coo|and n:prop|Summer_Holiday . *CHI: get loads and loads for my birthday . %mor: v|get n|load-PL conj:coo|and n|load-PL prep|for pro:poss:det|my n|birthday . *CHI: we will . %mor: pro|we v:aux|will . *MOT: which one's grandpa's favorite one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S n|grandpa~v|be&3S adj|favorite pro:indef|one ? *CHI: the blue one . %mor: det|the adj|blue pro:indef|one . *MOT: the blue one . %mor: det|the adj|blue pro:indef|one . *MOT: um how does that go ? %mor: fil|um adv:wh|how v:aux|do&3S pro:dem|that v|go ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I can't hear it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|it . %tim: 5:00 %com: counter 47 @Situation: we hear CHI and DAD on the tape *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: just [/] just talking daddy . %mor: adj|just part|talk-PROG n|daddy . @Situation: we hear CHI on the tape *MOT: you sound about three [/] three months old on here . %mor: pro|you v|sound prep|about det:num|three n|month-PL adj|old prep|on adv:loc|here . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you can see yourself in the telly . %mor: pro|you v:aux|can v|see pro:refl|yourself prep|in det|the n|telly . *INV: your new haircut , Joel . %mor: pro:poss:det|your adj|new n|haircut n:prop|Joel . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: skin+head . %mor: n|+n|skin+n|head . *MOT: you love going to the hair [//] barbers , don't you ? %mor: pro|you v|love part|go-PROG inf|to det|the n|barber-PL v|do~neg|not pro|you ? *CHI: xxx baby . %mor: unk|xxx n|baby . *MOT: it is xxx . %mor: pro|it v|be&3S unk|xxx . *MOT: it's quite a xxx , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|quite det|a unk|xxx v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: what chair do you sit in when you go and get your hair cut ? %mor: pro:wh|what n|chair v|do pro|you v|sit prep|in conj:subor|when pro|you v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|hair n|cut ? *MOT: Joel . %mor: n:prop|Joel . *MOT: what chair do you sit in when you go and get your hair cut ? %mor: pro:wh|what n|chair v|do pro|you v|sit prep|in conj:subor|when pro|you v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|hair n|cut ? *CHI: the racing car . %mor: det|the part|race-PROG n|car . *MOT: the racing car chair . %mor: det|the part|race-PROG n|car n|chair . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: and who went and had their hair cut with you ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|go&PAST conj:coo|and v:aux|have&PAST pro:poss:det|their n|hair n|cut prep|with pro|you ? *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: I didn't . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not . *CHI: daddy . %mor: n|daddy . *MOT: daddy . %mor: n|daddy . *MOT: you +/. %mor: pro|you +/. *MOT: you don't +/. %mor: pro|you v:aux|do~neg|not +/. *MOT: can't you sing something else ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|sing pro:indef|something pro:indef|else ? *MOT: what else do you know ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|know ? *MOT: what else do you know ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|know ? *MOT: what about Lilly_the_Pink or +... %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Lilly_the_Pink conj:coo|or +... *MOT: or +... %mor: conj:coo|or +... *MOT: what about congratulations ? %mor: pro:wh|what prep|about n|congratulation-PL ? *MOT: can't understand what you're saying . %mor: v:aux|can~neg|not v|understand pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: shall we read a book instead ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|a n|book adv|instead ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: which one shall we read ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|shall pro|we v|read&ZERO ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: do you want me to get it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|get pro|it ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: but what shall we have ? %mor: prep|but pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|have ? *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: read my Fireman_Sam one . %mor: v|read&ZERO pro:poss:det|my n:prop|Fireman_Sam det:num|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't know if there's a Fireman_Sam one in there . %mor: v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Fireman_Sam det:num|one prep|in adv:loc|there . *MOT: because you know what daddy's like . %mor: conj:subor|because pro|you v|know pro:wh|what n|daddy~v|be&3S prep|like . *MOT: he rearranges things . %mor: pro|he re#v|arrange-3S n|thing-PL . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: what've we got ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST ? *MOT: we've got . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST . *MOT: The_Wonderful_Torch . %mor: n:prop|The_Wonderful_Torch . *CHI: Wonderful_Torch . %mor: n:prop|Wonderful_Torch . *MOT: we've got Mr_Mischief . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n:prop|Mr_Mischief . *CHI: we've got Mr_Mischief . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n:prop|Mr_Mischief . *MOT: look at all them +//. %mor: v|look prep|at qn|all pro|them +//. *CHI: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: Mr_Mischief . %mor: n:prop|Mr_Mischief . *MOT: there's Thomas . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Thomas . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *MOT: duck take [/] takes charge . %mor: n|duck n|take-PL n|charge . *MOT: can't even say it . %mor: v:aux|can~neg|not v|even v|say pro|it . *CHI: Duck_in_charge . %mor: n:prop|Duck_in_charge . *MOT: I_spy_everything . %mor: n:prop|I_spy_everything . *CHI: I_spy_anything . %mor: n:prop|I_spy_anything . *CHI: Spots_first_ball . %mor: n:prop|Spots_first_ball . *MOT: that's looking a bit worse for wear now , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|look-PROG det|a n|bit adj|bad&CP prep|for n|wear adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: want to +//. %mor: v|want inf|to +//. *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: want to xxx . %mor: v|want prep|to unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Mr_Jelly . %mor: n:prop|Mr_Jelly . *CHI: Mr_Jelly . %mor: n:prop|Mr_Jelly . *CHI: Mr_Jelly . %mor: n:prop|Mr_Jelly . *MOT: I wondered where all your Mr_Men ones had gone . %mor: pro|I part|wonder-PERF rel:wh|where qn|all pro:poss:det|your n:prop|Mr_Men pro:indef|one-PL v:aux|have&PAST part|go&PERF . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's Tots_tv . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Tots_tv . *CHI: there's Tots_tv . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Tots_tv . *MOT: Little_hippo . %mor: n:prop|Little_hippo . *CHI: Little_hippo . %mor: n:prop|Little_hippo . *MOT: Little_woolly_lamb . %mor: n:prop|Little_woolly_lamb . *CHI: Little_wooly_lamb . %mor: n:prop|Little_wooly_lamb . *MOT: is this enough yet ? %mor: v|be&3S det|this adj|enough adv|yet ? *MOT: have we found one you'd quite like to read yet ? %mor: v|have pro|we v|find&PAST det:num|one pro|you~v:aux|will&COND adv:int|quite v|like inf|to v|read&ZERO adv|yet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which one then ? %mor: det:wh|which pro:indef|one adv:tem|then ? *CHI: have the Fireman_Sam . %mor: v|have det|the n:prop|Fireman_Sam . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I can't see any Fireman_Sam ones . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any n:prop|Fireman_Sam pro:indef|one-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't think there is any . %mor: v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S qn|any . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that [/] that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that's the only Fireman_Sam one in there and that's for about a three month old retarded kid I think . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|only n:prop|Fireman_Sam det:num|one prep|in adv:loc|there conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S prep|for prep|about det|a det:num|three n|month adj|old part|retard-PERF n|kid pro|I v|think . *CHI: I think there's this one . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|this pro:indef|one . *CHI: don't want to read that one . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|read&ZERO pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: it's boring . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|bore-PROG . *MOT: but that's the only Fireman_Sam one there is . %mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|only n:prop|Fireman_Sam det:num|one adv:loc|there v|be&3S . *MOT: let's read one of these ones . %mor: v|let~pro|us v|read&ZERO det:num|one prep|of det|these pro:indef|one-PL . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: shall we read this one ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO det|this pro:indef|one ? *CHI: [>] . %mor: v:aux|could adv|always v|read&ZERO pro:dem|that . *MOT: no [<] . %mor: co|no . *MOT: it's boring . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|bore-PROG . *MOT: lasts about two seconds that one . %mor: n|last-PL prep|about det:num|two n|second-PL det|that pro:indef|one . *CHI: that does . %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: and who's that then ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: he's got the right +//. %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the adj|right +//. *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: you tell us . %mor: pro|you v|tell pro|us . *MOT: he's got the right what ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the adj|right pro:wh|what ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: and xxx you know . %mor: conj:coo|and unk|xxx pro|you v|know . *CHI: you mustn't go xxx . %mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|go unk|xxx . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: you going to find Norman . %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|find n:prop|Norman . *CHI: and there . %mor: conj:coo|and adv:loc|there . *CHI: xxx now . %mor: unk|xxx adv|now . *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: so who was this then ? %mor: conj:subor|so pro:wh|who v|be&PAST&13S det|this adv:tem|then ? *CHI: that was Bella . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Bella . *CHI: italian . %mor: adj|italian . *MOT: italian . %mor: adj|italian . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what shall we read now ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|read&ZERO adv|now ? *CHI: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that one's good . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S co|good . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: shall we sit down properly ? %mor: v:aux|shall pro|we v|sit n|down adv:adj|proper-LY ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: all listen . %mor: qn|all v|listen . *MOT: all listen . %mor: qn|all v|listen . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you gonna [: going to] read it or shall I ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO pro|it conj:coo|or v:aux|shall pro|I ? *CHI: shall I ? %mor: v:aux|shall pro|I ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: if you want to . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: if you know you mustn't butterflys . %mor: conj:subor|if pro|you v|know pro|you v:aux|must~neg|not n|butterfly-PL . *CHI: and birdies . %mor: conj:coo|and n|bird-DIM-PL . *CHI: cock_a_doodle_doo@o . %mor: on|cock_a_doodle_doo . *CHI: you mustn't . %mor: pro|you v:aux|must~neg|not . *CHI: there's cockerels . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|cockerel-PL . *CHI: achoo . %mor: n|achoo . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't think he sneezed . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he part|sneeze-PERF . *MOT: xxx moo@o . %mor: unk|xxx on|moo . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: hello . %mor: co|hello . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: thank you , Sam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Sam . *CHI: thank you , Sam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Sam . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *CHI: bye . %mor: co|bye . *MOT: so what [/] what does a sheep say ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|sheep co|say ? *CHI: baa@o . %mor: on|baa . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: haven't got anything like that on the back of there . %mor: v|have~neg|not v|get&PAST pro:indef|anything prep|like pro:dem|that prep|on det|the n|back prep|of adv:loc|there . *MOT: not like the Mr_Men books . %mor: neg|not v|like det|the n:prop|Mr_Men n|book-PL . *MOT: they've got loads on the back , look . %mor: pro|they~v|have v|get&PAST n|load-PL prep|on det|the n|back n|look . *CHI: shall we read mischief first ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO n|mischief adv|first ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: don't know what happened to Mr_Bounce . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Mr_Bounce . *MOT: we'll have to look for him in a bit . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|look prep|for pro|him prep|in det|a n|bit . *MOT: we've got Mr_Jelly . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST n:prop|Mr_Jelly . *CHI: got Mr_Jelly and Mr_Grumpy . %mor: v|get&PAST n:prop|Mr_Jelly conj:coo|and n:prop|Mr_Grumpy . *CHI: I don't know 0where [*] Mr_Grumpy is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know 0rel|where [*] n:prop|Mr_Grumpy v|be&3S . *MOT: um be around somewhere . %mor: fil|um v|be prep|around n|somewhere . *CHI: and this +//. %mor: conj:coo|and pro:dem|this +//. *CHI: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *MOT: you like Mr_Men ones , don't you ? %mor: pro|you v|like n:prop|Mr_Men pro:indef|one-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: got mister xxx . %mor: v|get&PAST n|mister unk|xxx . *CHI: one day . %mor: det:num|one n|day . *CHI: Mister_Happy was walking to his house . %mor: n:prop|Mister_Happy v|be&PAST&13S part|walk-PROG prep|to pro:poss:det|his n|house . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not [//] I 0am [*] not singing Glory_man_united . %mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|sing-PROG n:prop|Glory_man_united . *CHI: I mean Glory_mischief instead . %mor: pro|I v|mean n:prop|Glory_mischief adv|instead . *CHI: just here . %mor: adv|just adv:loc|here . *INV: right . %mor: adv|right . *CHI: Glory_mischief . %mor: n:prop|Glory_mischief . *MOT: you [/] you've gotta read what's happening . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|read&ZERO pro:wh|what~v|be&3S n|happening . *CHI: Glory_mischief was glory . %mor: n:prop|Glory_mischief v|be&PAST&13S n|glory . *MOT: that's what it says there , doesn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|say-3S adv:loc|there v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it says +"/. %mor: pro|it v|say-3S +"/. *MOT: oh mischief glorious mischief . %mor: co|oh n|mischief adj|glorious n|mischief . *INV: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: it (is)n't not Glory_man_united . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not neg|not n:prop|Glory_man_united . *CHI: you mean Glory_mischief . %mor: pro|you v|mean n:prop|Glory_mischief . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: exactly . %mor: adv:adj|exact-LY . *INV: that's what you were on about last time . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|be&PAST prep|on adv|about adj|last n|time . *MOT: what's [/] what's on his cake ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:poss:det|his n|cake ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's toothpaste . %mor: pro|it~v|be&3S n|toothpaste . *CHI: it wasn't pink icing . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adj|pink n|icing . *CHI: it was toothpaste . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|toothpaste . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it wasn't pink icing . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adj|pink n|icing . *INV: what ? %mor: pro:wh|what ? *INV: it was toothpaste . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|toothpaste . *CHI: toothpaste . %mor: n|toothpaste . *CHI: Mr_Mischief . %mor: n:prop|Mr_Mischief . *CHI: he was on his way to shops . %mor: pro|he v|be&PAST&13S prep|on pro:poss:det|his n|way prep|to n|shop-PL . *CHI: he's good . %mor: pro|he~v|be&3S co|good . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: it was sticky . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj:n|stick-Y . *CHI: it was sticky treacle . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj:n|stick-Y n|treacle . *MOT: sticky treacle in his hat . %mor: adj:n|stick-Y n|treacle prep|in pro:poss:det|his n|hat . *CHI: it was sticky in his hat . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj:n|stick-Y prep|in pro:poss:det|his n|hat . *CHI: he's xxx . %mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx . *CHI: he's gonna [: going to] get this one . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get det|this pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't pinch the wizard's wand . %mor: v:aux|do~neg|not v|pinch det|the n|wizard-POSS n|wand . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: get off my nose . %mor: v|get prep|off pro:poss:det|my n|nose . *INV: get off my nose . %mor: v|get prep|off pro:poss:det|my n|nose . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and get off my wand he said . %mor: conj:coo|and v|get prep|off pro:poss:det|my n|wand pro|he v|say&PAST . *MOT: get off my wand ? %mor: v|get prep|off pro:poss:det|my n|wand ? *CHI: silly wizard . %mor: adj|silly n|wizard . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: silly . %mor: adj|silly . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: silly wizard . %mor: adj|silly n|wizard . *CHI: here's the porridge . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|porridge . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it was sawdust . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|sawdust . *INV: sawdust . %mor: n|sawdust . *MOT: sawdust . %mor: n|sawdust . *CHI: sawdust . %mor: n|sawdust . *MOT: and what happened when he jumped into bed ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what part|happen-PERF conj:subor|when pro|he v|jump-PAST prep|into n|bed ? *CHI: strawberry jam . %mor: n|strawberry n|jam . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: sticky . %mor: adj:n|stick-Y . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and what did he do to Mr_Fussy ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do prep|to n:prop|Mr_Fussy ? *CHI: cut off his moustache . %mor: v|cut&ZERO prep|off pro:poss:det|his n|moustache . *MOT: cut off his moustache . %mor: v|cut&ZERO prep|off pro:poss:det|his n|moustache . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: and no more troubles . %mor: conj:coo|and co|no qn|more n|trouble-PL . *CHI: and no misbehaving . %mor: conj:coo|and co|no mis#part|behave-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and who's those [= actually said them] on the back , look . %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|those prep|on det|the n|back n|look . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that [/] that's xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx . *CHI: Mr_Bent . %mor: n:prop|Mr_Bent . *CHI: Mr_Grumble . %mor: n:prop|Mr_Grumble . *CHI: Mr_Perfect . %mor: n:prop|Mr_Perfect . *CHI: Mr_Cheerful . %mor: n:prop|Mr_Cheerful . *CHI: mister +//. %mor: n|mister +//. *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he cut off his moustache . %mor: pro|he v|cut&ZERO prep|off pro:poss:det|his n|moustache . *MOT: so who is he ? %mor: conj:subor|so pro:wh|who v|be&3S pro|he ? *CHI: Mr_Fussy . %mor: n:prop|Mr_Fussy . *CHI: Mr_Bounce . %mor: n:prop|Mr_Bounce . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: Mr_Muddle . %mor: n:prop|Mr_Muddle . *CHI: Mr_Muddle . %mor: n:prop|Mr_Muddle . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: mister +//. %mor: n|mister +//. *CHI: that's wrong . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|wrong . *MOT: Mr_Dizzy . %mor: n:prop|Mr_Dizzy . *CHI: Mr_Dizzy . %mor: n:prop|Mr_Dizzy . *CHI: Mr_Impossible . %mor: n:prop|Mr_Impossible . *CHI: mister [/] Mr_Grumpy . %mor: n:prop|Mr_Grumpy . *CHI: Mr_Clumsy . %mor: n:prop|Mr_Clumsy . *CHI: Mr_Quiet . %mor: n:prop|Mr_Quiet . *CHI: Mr_Rush . %mor: n:prop|Mr_Rush . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: what about the next row ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|next n|row ? *MOT: are you fed up of them now ? %mor: v|be&PRES pro|you v|feed&PAST prep|up prep|of pro|them adv|now ? *MOT: shall we see what happens to Mr_Jelly then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|what v|happen-3S prep|to n:prop|Mr_Jelly adv:tem|then ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Mr_Jelly . %mor: n:prop|Mr_Jelly . *CHI: mister +//. %mor: n|mister +//. *MOT: have to get you all of these . %mor: v|have inf|to v|get pro|you qn|all prep|of pro:dem|these . *MOT: they're lovely . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|lovely . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: they're great . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|great . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: mum . %mor: n|mum . *CHI: I've got this one . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|this pro:indef|one . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: there's Mr_Sneeze . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mr_Sneeze . *CHI: mum . %mor: n|mum . *CHI: Mr_Jelly . %mor: n:prop|Mr_Jelly . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: they're even good bedtime storys , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|even adj|good n|bedtime n|story-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: early next morning . %mor: adv|early adj|next n|morning . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: when he got up morning . %mor: conj:subor|when pro|he v|get&PAST prep|up n|morning . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's waking up . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wake-PROG prep|up . *CHI: then he was fast asleep . %mor: conj:coo|then pro|he v|be&PAST&13S n|fast adj|asleep . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: he eat [*] some breakfast . %mor: pro|he v|eat [*] qn|some n|breakfast . *MOT: what happened in the kitchen ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|in det|the n|kitchen ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you haven't read this one for a while , have you ? %mor: pro|you v|have~neg|not v|read&ZERO det|this pro:indef|one prep|for det|a n|while v|have pro|you ? *MOT: what does it say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ? *CHI: put some milk on then put some cornflakes on . %mor: v|put&ZERO qn|some n|milk prep|on conj:coo|then v|put&ZERO qn|some n|cornflake-PL prep|on . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: it's not this one . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|this pro:indef|one . *MOT: I think this one is +//. %mor: pro|I v|think det|this pro:indef|one v|be&3S +//. *MOT: it's because he had Rice_Krispies and they went snap crackle pop and he goes +"/. %mor: pro|it~v|be&3S conj:subor|because pro|he v:aux|have&PAST n:prop|Rice_Krispies conj:coo|and pro|they v|go&PAST n|snap n|crackle n|pop conj:coo|and pro|he v|go-3S +"/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: an empty building , was it ? %mor: det|a adj|empty n|building v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: an old tramp . %mor: det|a adj|old n|tramp . *MOT: an old tramp . %mor: det|a adj|old n|tramp . *MOT: was he sleeping again ? %mor: v|be&PAST&13S pro|he part|sleep-PROG adv|again ? *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: he's gonna [: going to] bite me . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|bite pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it wasn't a lion really though . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|lion adv:adj|real-LY adv|though . *MOT: so it wasn't gonna [: going to] bite him . %mor: conj:subor|so pro|it v|be&PAST&13S~neg|not part|go-PROG inf|to v|bite pro|him . *MOT: was it ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mr_Jelly . %mor: n:prop|Mr_Jelly . *CHI: Mr_Jelly . %mor: n:prop|Mr_Jelly . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh , Mr_Jelly . %mor: co|oh n:prop|Mr_Jelly . *CHI: Mr_Jelly . %mor: n:prop|Mr_Jelly . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he stood on a twig . %mor: pro|he v|stand&PAST prep|on det|a n|twig . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he stood on a twig . %mor: pro|he v|stand&PAST prep|on det|a n|twig . *MOT: did it go snap and he jumped and +... %mor: v|do&PAST pro|it v|go n|snap conj:coo|and pro|he v|jump-PAST conj:coo|and +... *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: what was there ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S adv:loc|there ? *CHI: it was a tank . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|tank . *CHI: it was all poo . %mor: pro|it v|be&PAST&13S qn|all n|poo . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: what's that , mummy ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|mummy ? *MOT: it's a big leaf . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big v|leaf . *MOT: falling on top of him and he thinks it's gonna [: going to] be kidnap , doesn't he ? %mor: n|falling prep|on n|top prep|of pro|him conj:coo|and pro|he v|think-3S pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be v|kidnap v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: he's a bit scairdy , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|scairdy v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: he's scared of everything Mr_Jelly , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S v|scare-PAST prep|of pro:indef|everything n:prop|Mr_Jelly v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *CHI: and me . %mor: conj:coo|and pro|me . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: he was turning in a man . %mor: pro|he v|be&PAST&13S part|turn-PROG prep|in det|a n|man . *MOT: he was turning into a man ? %mor: pro|he v|be&PAST&13S part|turn-PROG prep|into det|a n|man ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that's not very nice , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: hippo ? %mor: n|hippo ? *MOT: Tots_tv . %mor: n:prop|Tots_tv . *MOT: I spy ? %mor: pro|I n|spy ? *MOT: spot ? %mor: n|spot ? *MOT: duck ? %mor: n|duck ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I do need duck . %mor: pro|I v|do n|need n|duck . *MOT: you do need duck . %mor: pro|you v|do n|need n|duck . *MOT: Duck_takes_charge . %mor: n:prop|Duck_takes_charge . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this is a fairly new one , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adv:adj|fair-LY adj|new pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: we haven't read +/. %mor: pro|we v|have~neg|not v|read&ZERO +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: don't you know this one ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|know det|this pro:indef|one ? *MOT: don't you ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: who are they then ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|they adv:tem|then ? *MOT: who's on these trains ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|these n|train-PL ? *MOT: you know them all ? %mor: pro|you v|know pro|them qn|all ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you never got to the xxx . %mor: pro|you adv|never v|get&PAST prep|to det|the unk|xxx . *CHI: xxx , fat controller . %mor: unk|xxx adj|fat n|controller . *CHI: hey ! %mor: co|hey ! *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: pop . %mor: on|pop . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: I'm the fat controller . %mor: pro|I~v|be&1S det|the n|fat n|controller . %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: he's got a funny nose , look . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|funny n|nose n|look . *MOT: is this made in America or something this one ? %mor: v|be&3S pro:dem|this v|make&PAST prep|in n:prop|America conj:coo|or pro:indef|something det|this pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it hasn't . %mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not . *MOT: why's it started saying Sir_top_and_hat ? %mor: adv:wh|why~v|be&3S pro|it part|start-PERF n|saying n:prop|Sir_top_and_hat ? *MOT: it's fat controller . %mor: pro|it~v|be&3S n|fat n|controller . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's got a funny nose . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|funny n|nose . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he has , hasn't he ? %mor: pro|he v|have&3S v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: controller . %mor: n|controller . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I haven't got a funny nose now . %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|funny n|nose adv|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: you get out my way . %mor: pro|you v|get prep|out pro:poss:det|my n|way . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: you come out . %mor: pro|you v|come prep|out . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: come in my train . %mor: v|come prep|in pro:poss:det|my n|train . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: not impressed with that one then ? %mor: neg|not v|impress-PAST prep|with pro:dem|that pro:indef|one adv:tem|then ? %exp: CHI has thrown the book away *MOT: mind you . %mor: v|mind pro|you . *MOT: I'm not . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: I know it says Sir_top_and_hat in it . %mor: pro|I v|know pro|it v|say-3S n:prop|Sir_top_and_hat prep|in pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what about Little_hippo ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Little_hippo ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't want the Little_hippo again . %mor: v:aux|do~neg|not v|want det|the n:prop|Little_hippo adv|again . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall I read it ? %mor: v:aux|shall pro|I v|read&ZERO pro|it ? *MOT: or are you gonna [: going to] read it ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: because I have . %mor: conj:subor|because pro|I v|have . *CHI: silly me . %mor: adj|silly pro|me . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: not got it . %mor: neg|not v|get&PAST pro|it . *CHI: there was xxx . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you gonna [: going to] read it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: mustn't go in the water . %mor: v:aux|must~neg|not v|go prep|in det|the n|water . *CHI: shall I stop ? %mor: v:aux|shall pro|I n|stop ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah yeah . %mor: co|yeah co|yeah . *CHI: mustn't go in the water . %mor: v:aux|must~neg|not v|go prep|in det|the n|water . *CHI: you might be hot . %mor: pro|you v:aux|might v|be adj|hot . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're not reading it much . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|read-PROG pro|it qn|much . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: looks like you've got half your dinner over that one . %mor: n|look-PL v|like pro|you~v|have v|get&PAST n|half pro:poss:det|your n|dinner adv|over det|that pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you not into reading any more ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not prep|into part|read-PROG qn|any qn|more ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what about Summer_Holiday ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Summer_Holiday ? *MOT: you know all the words to that one , don't you ? %mor: pro|you v|know qn|all det|the n|word-PL prep|to det|that pro:indef|one v:aux|do~neg|not pro|you ? *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what about Summer_Holiday ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Summer_Holiday ? *MOT: that's a lot better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lot v|better . *MOT: you know more words to that one , don't you ? %mor: pro|you v|know qn|more n|word-PL prep|to det|that pro:indef|one v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: don't you ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: don't want to play with my toys now . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|my n|toy-PL co|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: don't want to play my toys now . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play pro:poss:det|my n|toy-PL co|now . *MOT: you don't ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you haven't been playing with them . %mor: pro|you v|have~neg|not part|be&PERF part|play-PROG prep|with pro|them . *MOT: you only ever want to play with them when it's like time to go to bed . %mor: pro|you qn|only adv|ever v|want inf|to v|play prep|with pro|them conj:subor|when pro|it~v|be&3S co|like v|time inf|to v|go prep|to n|bed . *MOT: and you just get them all out all over the carpet . %mor: conj:coo|and pro|you adj|just v|get pro|them qn|all adv|out qn|all prep|over det|the n|carpet . *CHI: I need to play with your toys . %mor: pro|I v|need inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL . *INV: you need to play with my toys ? %mor: pro|you v|need inf|to v|play prep|with pro:poss:det|my n|toy-PL ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it willn't be long . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|be adj|long . *INV: you'll have to wait five minutes . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait det:num|five n|minute-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: tell us a story . %mor: v|tell pro|us det|a n|story . *MOT: tell us a story . %mor: v|tell pro|us det|a n|story . *MOT: o(t)her . %mor: qn|other . *MOT: what's up with your face ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|up prep|with pro:poss:det|your n|face ? *INV: Mr_Grumpy . %mor: n:prop|Mr_Grumpy . *MOT: Mr_Grumpy again ? %mor: n:prop|Mr_Grumpy adv|again ? *CHI: got you . %mor: v|get&PAST pro|you . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *CHI: pinch . %mor: n|pinch . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: one of these days you'll do it to somebody who'll pinch you back . %mor: pro:indef|one prep|of det|these n|day-PL pro|you~v:aux|will v|do pro|it prep|to pro:indef|somebody pro:wh|who~v:aux|will v|pinch pro|you adv|back . *MOT: you willn't like it , will you ? %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|like pro|it v:aux|will pro|you ? *MOT: good job I've got horrible saggy skin , isn't it ? %mor: adj|good n|job pro|I~v|have v|get&PAST adj|horrible adj|saggy n|skin v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I sort you out . %mor: pro|I v|sort pro|you prep|out . *MOT: you're gonna [: going to] sort me out ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sort pro|me prep|out ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: oh:@o . %mor: on|oh . *MOT: you look like a monkey . %mor: pro|you v|look prep|like det|a n|monkey . *CHI: got you . %mor: v|get&PAST pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you +/. %mor: pro|you +/. *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what was that ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not my [= actually says me] glasses . %mor: neg|not pro:poss:det|my n|glass-PL . *MOT: can't see without my glasses . %mor: v:aux|can~neg|not v|see prep|without pro:poss:det|my n|glass-PL . *MOT: what happened to one step ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det:num|one n|step ? *CHI: 0 [=! sings] . %tim: 25:00 %com: counter 20 *MOT: you keep missing one step out . %mor: pro|you n|keep part|miss-PROG det:num|one n|step prep|out . *MOT: it's +"/. %mor: pro|it~v|be&3S +"/. *MOT: what about Little_piggy ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Little_piggy ? *MOT: can you do Little_piggy ? %mor: v:aux|can pro|you v|do n:prop|Little_piggy ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's Mary_Mary . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mary_Mary . *MOT: what about one two three four five ? %mor: pro:wh|what prep|about det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: we can't understand a word you're saying when you do it like that . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|understand det|a n|word pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG conj:subor|when pro|you v|do pro|it v|like pro:dem|that . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: willn't you speak ? %mor: v:aux|will~neg|not pro|you v|speak ? *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: where're we going afterwards ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG adv|afterwards ? *MOT: we're going , aren't we ? %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG v|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: we might if you're a good boy get to have a ride on Thomas . %mor: pro|we n|might conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good co|boy v|get inf|to v|have det|a n|ride prep|on n:prop|Thomas . *MOT: but then again you might not . %mor: prep|but conj:coo|then adv|again pro|you v:aux|might neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: because we've gotta take grandma and grandpa shopping . %mor: conj:subor|because pro|we~v|have v|get&PAST~inf|to v|take n|grandma conj:coo|and n|grandpa part|shop-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's why we go . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|we v|go . *MOT: because they can't carry all the shopping , can they ? %mor: conj:subor|because pro|they v:aux|can~neg|not v|carry qn|all det|the n|shopping v:aux|can pro|they ? *MOT: it's heavy . %mor: pro|it~v|be&3S adj|heavy . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: not that you're any help . %mor: neg|not det|that pro|you~v:aux|be&PRES qn|any n|help . *INV: don't you carry shopping , Joel ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|carry part|shop-PROG n:prop|Joel ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: but you go on Thomas then , don't you ? %mor: prep|but pro|you v|go prep|on n:prop|Thomas adv:tem|then v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: you have a ride on the train . %mor: pro|you v|have det|a n|ride prep|on det|the n|train . *CHI: I've finished . %mor: pro|I~v|have part|finish-PERF . *MOT: you've finished , have you ? %mor: pro|you~v|have part|finish-PERF v|have pro|you ? *CHI: I've finished with my toys . %mor: pro|I~v|have part|finish-PERF prep|with pro:poss:det|my n|toy-PL . *CHI: wanna go round and round . %mor: v|want~inf|to v|go adv|round conj:coo|and v|round . *MOT: put them all back then . %mor: v|put&ZERO pro|them qn|all adv|back adv:tem|then . *MOT: can you put the books back ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|book-PL v|back ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: I can't get mine out until yours go back . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:poss|mine prep|out prep|until pro:poss|yours v|go adv|back . *MOT: there's nowhere for Caroline's to go , is there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|nowhere prep|for n:prop|Caroline-POSS prep|to v|go v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: we need some space . %mor: pro|we v|need qn|some n|space . *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: what about here . %mor: pro:wh|what prep|about adv:loc|here . *INV: well . %mor: co|well . *INV: that's not enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|enough . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because they're so big . %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|big . *MOT: they're huge . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|huge . *INV: we need +//. %mor: pro|we n|need +//. *INV: otherwise I might take yours home . %mor: adv|otherwise pro|I v:aux|might v|take pro:poss|yours n|home . *INV: by mistake . %mor: prep|by n|mistake . *MOT: and that would never do . %mor: conj:coo|and pro:dem|that v:aux|would co|never v|do . *MOT: who says that ? %mor: pro:wh|who v|say-3S pro:dem|that ? *CHI: mummy need to tidy up . %mor: n|mummy n|need inf|to v|tidy prep|up . *MOT: I know you want me to tidy up . %mor: pro|I v|know pro|you v|want pro|me inf|to v|tidy prep|up . *MOT: you've got a bit of a face on you , haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|bit prep|of det|a n|face prep|on pro|you v|have~neg|not pro|you ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: who did you meet ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you n|meet ? *MOT: who did you meet at creche ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|meet prep|at n|creche ? *MOT: who's the man [/] man who was cleaning the corridor ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the n|man pro:wh|who v|be&PAST&13S part|clean-PROG det|the n|corridor ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *MOT: you told me . %mor: pro|you v|tell&PAST pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what about Uncle_Sid you called him . %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Uncle_Sid pro|you part|call-PERF pro|him . *MOT: and he says oh . %mor: conj:coo|and pro|he v|say-3S co|oh . *MOT: he says you've got a good memory . %mor: pro|he v|say-3S pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|good n|memory . *MOT: I only told you that once on Monday . %mor: pro|I adv|only v|tell&PAST pro|you det|that adv|once prep|on n:prop|Monday . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: mummy . %mor: n|mummy . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: wee+wee . %mor: n|+on|wee+on|wee . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: wait for me . %mor: v|wait prep|for pro|me . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let me just undo your buttons . %mor: v|let&ZERO pro|me adv|just un#v|do pro:poss:det|your n|button-PL . *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: and there's almost two . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S adv|almost det:num|two . *CHI: want you to tidy up . %mor: v|want pro|you inf|to v|tidy prep|up . *MOT: you want what ? %mor: pro|you v|want pro:wh|what ? *CHI: want [/] want you to tidy up my toys . %mor: v|want pro|you inf|to v|tidy prep|up pro:poss:det|my n|toy-PL . *MOT: I know you want me to tidy up your toys . %mor: pro|I v|know pro|you v|want pro|me inf|to v|tidy prep|up pro:poss:det|your n|toy-PL . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: if you sit here nicely and have a nice big wee without getting it all over everywhere maybe I will . %mor: conj:subor|if pro|you v|sit adv:loc|here adv:adj|nice-LY conj:coo|and v|have det|a adj|nice adj|big v|wee prep|without part|get-PROG pro|it qn|all prep|over n|everywhere adv|maybe pro|I v:aux|will . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you did want a wee , didn't you ? %mor: pro|you v|do&PAST v|want det|a adj|wee v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: are you done ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do&PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that was a biggie . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|biggie . *MOT: wasn't it ? %mor: v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're not tired still , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|tired n|still v|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you had a good night's sleep . %mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|good n|night-POSS n|sleep . *MOT: for a change . %mor: prep|for det|a n|change . *CHI: I spilt it . %mor: pro|I v|spill&PAST pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Mr_Fussy's moustache . %mor: n:prop|Mr_Fussy-POSS n|moustache . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: all done . %mor: qn|all part|do&PERF . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: hey . %mor: co|hey . *INV: hey what ? %mor: co|hey pro:wh|what ? *MOT: don't say hey . %mor: v:aux|do~neg|not v|say co|hey . *MOT: say pardon . %mor: v|say n|pardon . *MOT: for some reason . %mor: prep|for qn|some n|reason . *CHI: pardon . %mor: v|pardon . *MOT: not that pardon would have really fitted into that , would it ? %mor: neg|not pro:dem|that co|pardon v:aux|would v|have adv:adj|real-LY part|fit-PERF prep|into pro:dem|that v:aux|would pro|it ? *INV: no . %mor: co|no . *CHI: you tidy up . %mor: pro|you v|tidy prep|up . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: I wouldn't normally but we'll be here all day if +... %mor: pro|I v:aux|would~neg|not adv:adj|normal-LY prep|but pro|we~v:aux|will v|be adv:loc|here qn|all n|day conj:subor|if +... *CHI: shall we do it . %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *INV: wait until mummy's finished . %mor: n|wait prep|until n|mummy~v|be&3S v|finish-PAST . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's taking ever such a long time . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|take-PROG adv|ever qn|such det|a adj|long n|time . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *INV: is she done ? %mor: v|be&3S pro|she part|do&PERF ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: I didn't drop any anywhere , did I ? %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|drop qn|any adv|anywhere v|do&PAST pro|I ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you didn't . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not . *MOT: can't see any +//. %mor: v:aux|can~neg|not v|see qn|any +//. *MOT: I didn't [//] haven't left a mess . %mor: pro|I v|have~neg|not adj|left det|a n|mess . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *MOT: because I don't want to leave +/. %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|leave +/. @End