@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Joel Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;8.09|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Sandiacre, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 10:30-11:00 @Time Start: 10:30 @Situation: Structured Play *CHI: oh , look . %mor: co|oh v|look . *MOT: you're [>] , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|good prep|with n|brick-PL v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: [<] . %mor: unk|xxx v|knock pro|it prep|off . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: you didn't mean that , did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not n|mean det|that v|do&PAST pro|you ? *MOT: I didn't mean that . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not n|mean det|that . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: elephant , look . %mor: n|elephant n|look . *CHI: I got +//. %mor: pro|I v|get&PAST +//. *CHI: and perhaps +... %mor: conj:coo|and co|perhaps +... *MOT: perhaps what ? %mor: adv|perhaps pro:wh|what ? *CHI: perhaps that penguin +//. %mor: adv|perhaps det|that n|penguin +//. *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *MOT: I don't think penguins make noises like that , do they ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|penguin-PL v|make n|noise-PL v|like det|that v|do pro|they ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: can you go on . %mor: v:aux|can pro|you v|go prep|on . *CHI: his Mummy . %mor: pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mummy_mummy . %mor: n:prop|Mummy_mummy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: the penguin go on train . %mor: det|the n|penguin v|go prep|on n|train . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: can't do it . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: and what about this penguin ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about det|this n|penguin ? *CHI: I hold it . %mor: pro|I v|hold pro|it . *CHI: willn't go in , Mummy . %mor: v:aux|will~neg|not v|go prep|in n:prop|Mummy . *CHI: I don't know , Mummy . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Mummy . *CHI: perhaps I'll see . %mor: co|perhaps pro|I~v:aux|will v|see . *MOT: perhaps you'll see ? %mor: co|perhaps pro|you~v:aux|will v|see ? *CHI: perhaps I'll see . %mor: co|perhaps pro|I~v:aux|will v|see . *CHI: see what's happen [*] at harbor . %mor: v|see pro:wh|what~v|be&3S v|happen [*] prep|at n|harbor . *MOT: at the harbor ? %mor: prep|at det|the n|harbor ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: the train crashes into Bulstrode , doesn't it and sinks him . %mor: det|the n|train n|crash-PL prep|into n:prop|Bulstrode v:aux|do&3S~neg|not pro|it conj:coo|and n|sink-PL pro|him . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *MOT: am I in your way ? %mor: v|be&1S pro|I prep|in pro:poss:det|your n|way ? *MOT: shall I move over here ? %mor: v:aux|shall pro|I v|move prep|over adv:loc|here ? *MOT: is that better ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ? *MOT: I bet you're gonna [: going to] come over here now , aren't you ? %mor: pro|I v|bet pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|come prep|over adv:loc|here adv|now v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've got right waxy ears . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adv|right adj|waxy n|ear-PL . *MOT: you're as bad as me . %mor: pro|you~v|be&PRES prep|as adj|bad prep|as pro|me . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: a swan . %mor: det|a n|swan . *CHI: a swan . %mor: det|a n|swan . *MOT: it's not a swan . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|swan . *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: it isn't a swan . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|a n|swan . *CHI: it is a swan . %mor: pro|it v|be&3S det|a n|swan . *MOT: it's not a swan . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|swan . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: it's [/] it's a whale . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|whale . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's a swan . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|swan . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: just because you saw some the other day and now everything's a swan . %mor: adj|just conj:subor|because pro|you n|saw qn|some det|the qn|other n|day conj:coo|and co|now pro:indef|everything~v|be&3S det|a n|swan . *MOT: it's not water though , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|water adv|though v|be&3S pro|it ? *MOT: so they don't go splash . %mor: conj:subor|so pro|they v:aux|do~neg|not v|go n|splash . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: no , Codger . %mor: co|no n:prop|Codger . *CHI: litter+bin . %mor: n|+n|litter+n|bin . *CHI: litter+bin , look . %mor: n|+n|litter+n|bin n|look . *MOT: litter+bin litter+bin ? %mor: n|+n|litter+n|bin n|+n|litter+n|bin ? *MOT: it's not a litter+bin . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|+n|litter+n|bin . *MOT: those are Tazos . %mor: det|those v|be&PRES n:prop|Tazos . *CHI: who did that ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ? *MOT: you did it . %mor: pro|you v|do&PAST pro|it . *MOT: you've gone Star_Wars mad , haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|go&PERF n:prop|Star_Wars adj|mad v|have~neg|not pro|you ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: who else is in Star_Wars ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S prep|in n:prop|Star_Wars ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who else is in Star_Wars ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S prep|in n:prop|Star_Wars ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: gonna [: going to] [//] are you gonna [: going to] talk to me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|me ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: all the bricks . %mor: qn|all det|the n|brick-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who's that then ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: Princess_Leia . %mor: n:prop|Princess_Leia . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Princess_Leia . %mor: n:prop|Princess_Leia . *MOT: who's that then ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: I 0am [*] taking them . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|take-PROG pro|them . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: don't know who that is . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *MOT: last night you just kept walking round going Obiwankinobi , didn't you ? %mor: adj|last n|night pro|you adj|just v|keep&PAST part|walk-PROG adv|round part|go-PROG n:prop|Obiwankinobi v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: Obiwankinobi , is it ? %mor: n:prop|Obiwankinobi v|be&3S pro|it ? *MOT: that's not Obiwankinobi . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Obiwankinobi . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: don't want to go on there . %mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|on adv:loc|there . *CHI: xxx go on there . %mor: unk|xxx v|go prep|on adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't get upset . %mor: v:aux|do~neg|not v|get adj|upset . *MOT: just take them up . %mor: adj|just v|take pro|them prep|up . *MOT: somebody spend hours doing that . %mor: pro:indef|somebody v|spend n|hour-PL part|do-PROG pro:dem|that . *INV: well . %mor: co|well . *INV: they spent half an hour . %mor: pro|they v|spend&PAST qn|half det|a n|hour . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: does that feel better now ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|feel v|better adv|now ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: you've wrecked it . %mor: pro|you~v|have part|wreck-PERF pro|it . *CHI: does that feel better ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|feel v|better ? *CHI: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *CHI: where's that other gate ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that qn|other n|gate ? *MOT: you just like the gates , don't you ? %mor: pro|you adv|just v|like det|the n|gate-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: I want another one . %mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one . *MOT: there isn't any more . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any qn|more . *CHI: I think there's another blue one . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|blue pro:indef|one . *INV: no . %mor: co|no . *INV: there was but it's got lost . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S prep|but pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST v|lose&PAST . *MOT: gone missing . %mor: part|go&PERF part|miss-PROG . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: it's a mystery . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mystery . *MOT: you'll have to put something else on . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:indef|something pro:indef|else prep|on . *MOT: what else shall we put on instead ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|on adv|instead ? *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: what about Sam on ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Sam prep|on ? *CHI: Sam . %mor: n:prop|Sam . *MOT: Sam the monkey . %mor: n:prop|Sam det|the n|monkey . *CHI: not Samn . %mor: neg|not n:prop|Samn . *CHI: &a Sam . %mor: n:prop|Sam . *MOT: Sam . %mor: n:prop|Sam . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: Samn's the little boy , isn't he at goes to creche ? %mor: n:prop|Samn~v|be&3S det|the adj|little n|boy v:aux|be&3S~neg|not pro|he prep|at v|go-3S prep|to n|creche ? *CHI: what about um these ? %mor: pro:wh|what prep|about fil|um pro:dem|these ? *CHI: those animals . %mor: det|those n|animal-PL . *INV: what ? %mor: pro:wh|what ? *INV: these animals ? %mor: det|these n|animal-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *CHI: xxx one . %mor: unk|xxx det:num|one . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the dog again . %mor: det|the n|dog adv|again . *CHI: the dog again . %mor: det|the n|dog adv|again . *MOT: is it that dog again ? %mor: v|be&3S pro|it det|that n|dog adv|again ? *CHI: woof@o . %mor: on|woof . *MOT: just try and keep them all together , shall we ? %mor: adj|just n|try conj:coo|and v|keep pro|them qn|all adv|together v:aux|shall pro|we ? *CHI: and that's a goose . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goose . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: looking ready to attack . %mor: n|looking v|ready inf|to v|attack . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: got very long wings . %mor: v|get&PAST adv:int|very adj|long n|wing-PL . *MOT: it's got very long +//. %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adv:int|very adj|long +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . %sit: there is a knock at the front door *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *INV: knock at the door . %mor: v|knock prep|at det|the n|door . *CHI: don't know who it is . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who pro|it v|be&3S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: lady at the door *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that was quite good for Mummy . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv|quite adj|good prep|for n:prop|Mummy . *MOT: not very good at getting rid of people at the door . %mor: neg|not adv:int|very adj|good prep|at part|get-PROG v|rid prep|of n|person&PL prep|at det|the n|door . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: a horsie . %mor: det|a n|horse-DIM . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: horsie , look . %mor: n|horse-DIM n|look . *CHI: gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *CHI: gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *CHI: gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: put that on . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: moo@o . %mor: on|moo . *CHI: can I go on ? %mor: v:aux|can pro|I v|go prep|on ? *CHI: I 0have [*] got a big [x 2] little bottom . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a adj|big adj|little adj|bottom . *MOT: big [x 2] little bottom ? %mor: adj|big adj|little adj|bottom ? *MOT: is it big or little ? %mor: v|be&3S pro|it adj|big conj:coo|or adj|little ? *CHI: little . %mor: adv|little . *MOT: you don't need to press it down because they don't fit on there . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|press pro|it v|down conj:subor|because pro|they v:aux|do~neg|not v|fit prep|on adv:loc|there . *MOT: just stand them up , don't you ? %mor: adj|just v|stand pro|them prep|up v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: another horsie . %mor: det|another n|horse-DIM . *CHI: lying down . %mor: part|lie-PROG n|down . *INV: lying down . %mor: part|lie-PROG n|down . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: they're not supposed to go on here really , are they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|go prep|on adv:loc|here adv:adj|real-LY v|be&PRES pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's another dog . %mor: pro|it~v|be&3S det|another n|dog . *CHI: it's a sheepdog . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sheepdog . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: naughty dog . %mor: adj|naughty n|dog . *MOT: looks like Shep . %mor: n|look-PL prep|like n:prop|Shep . *MOT: not that you know who Shep is . %mor: neg|not det|that pro|you v|know pro:wh|who n:prop|Shep v|be&3S . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: woof@o . %mor: on|woof . *MOT: looks like Molly . %mor: n|look-PL prep|like n:prop|Molly . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: that looks like Molly . %mor: det|that n|look-PL prep|like n:prop|Molly . *MOT: the doll off Blue_Peter . %mor: det|the n|doll prep|off n:prop|Blue_Peter . *MOT: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you mean this one ? %mor: pro|you n|mean det|this pro:indef|one ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that doesn't look like Molly , does it ? %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like n:prop|Molly v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I mean running one . %mor: pro|I v|mean part|run-PROG det:num|one . *CHI: running . %mor: part|run-PROG . *CHI: running [x 2] . %mor: part|run-PROG . *MOT: running Mummy . %mor: part|run-PROG n:prop|Mummy . *CHI: Mummy one . %mor: n:prop|Mummy det:num|one . *CHI: they're going in the houses . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in det|the n|house-PL . *INV: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *INV: as long as they come out . %mor: prep|as v|long prep|as pro|they v|come prep|out . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: oink@o . %mor: on|oink . *MOT: sound like you're being sick . %mor: v|sound v|like pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|sick . *INV: what does a sheep say , Joel ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|sheep v|say n:prop|Joel ? *CHI: oink@o . %mor: on|oink . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: a sheep . %mor: det|a n|sheep . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: we've gone off sheep , have we ? %mor: pro|we~v|have part|go&PERF prep|off n|sheep v|have pro|we ? *MOT: we're into pigs now . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|into n|pig-PL co|now . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's one of those clone sheep . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|one prep|of det|those n|clone n|sheep . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: it's a clone . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|clone . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: not clone . %mor: neg|not n|clone . *CHI: it's not clone . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|clone . *CHI: baa+sheep . %mor: n|+n|baa+n|sheep . *CHI: Shaun_the_sheep . %mor: n:prop|Shaun_the_sheep . *CHI: he's Shaun_the_sheep . %mor: pro|he~v|be&3S n:prop|Shaun_the_sheep . *MOT: is it Shaun_the_sheep ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Shaun_the_sheep ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I mean Shaun_the_sheep . %mor: pro|I v|mean n:prop|Shaun_the_sheep . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you mean Shaun_the_sheep and we mean dolly the sheep . %mor: pro|you v|mean n:prop|Shaun_the_sheep conj:coo|and pro|we v|mean n|doll-DIM det|the n|sheep . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're just being really naughty . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adv:adj|real-LY adj|naughty . *MOT: can we put these back in there now ? %mor: v:aux|can pro|we v|put&ZERO det|these adj|back prep|in adv:loc|there adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: he's a nice piggy . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice n|pig-DIM . *MOT: can he eat some lettuce ? %mor: v:aux|can pro|he v|eat qn|some n|lettuce ? *MOT: because pigs eat anything . %mor: conj:subor|because n|pig-PL v|eat pro:indef|anything . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: don't like . %mor: v:aux|do~neg|not v|like . *CHI: don't like lettuce . %mor: v:aux|do~neg|not v|like n|lettuce . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: pigs do . %mor: n|pig-PL v|do . *MOT: pigs like everything and anything . %mor: v|pig-3S prep|like pro:indef|everything conj:coo|and pro:indef|anything . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx lettuce . %mor: unk|xxx n|lettuce . *CHI: do you want it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it ? *MOT: um not really . %mor: fil|um neg|not adv:adj|real-LY . *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: let's put these back in here . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|these adj|back prep|in adv:loc|here . *CHI: want to buy some chicken . %mor: v|want inf|to v|buy qn|some n|chicken . *CHI: want to buy some chicken . %mor: v|want inf|to v|buy qn|some n|chicken . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what about this ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you got some +//. %mor: pro|you v|get&PAST qn|some +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's a chicken leg . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken n|leg . *MOT: or drumstick really . %mor: conj:coo|or n|drumstick adv:adj|real-LY . *MOT: bit like +//. %mor: n|bit prep|like +//. *MOT: um we don't really have that really so it's not that xxx . %mor: fil|um pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|have pro:dem|that adv:adj|real-LY co|so pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that unk|xxx . *MOT: willn't eat chicken , will you ? %mor: v:aux|will~neg|not v|eat v|chicken v|will pro|you ? *CHI: eat it then . %mor: v|eat pro|it adv:tem|then . *MOT: I think that one's got Newcastles_disease . %mor: pro|I v|think det|that pro:indef|one~v|be&3S part|get&PERF n:prop|Newcastles_disease . *CHI: you mean you don't like it ? %mor: pro|you v|mean pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it ? *CHI: you mean don't like it . %mor: pro|you v|mean v:aux|do~neg|not v|like pro|it . *MOT: because it's all safe for the public to eat . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S qn|all n|safe prep|for det|the n|public inf|to v|eat . *MOT: beef . %mor: n|beef . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: how about this ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|this ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: corn+on+the+cob . %mor: n|+n|corn+prep|on+det|the+n|cob . *MOT: don't like that either . %mor: v:aux|do~neg|not v|like det|that adv|either . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can you find something I like ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro:indef|something pro|I v|like ? *CHI: um look . %mor: fil|um n|look . *CHI: what about cheese ? %mor: pro:wh|what prep|about n|cheese ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I like cheese . %mor: pro|I v|like n|cheese . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: just about everybody likes cheese but you . %mor: adj|just prep|about pro:indef|everybody v|like-3S n|cheese prep|but pro|you . *CHI: don't like cheese . %mor: v:aux|do~neg|not v|like n|cheese . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there's car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|car . *CHI: where's panda ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda ? *MOT: panda ? %mor: n|panda ? *MOT: over there , look . %mor: adv|over adv:loc|there n|look . *MOT: still got his clothes on . %mor: adj|still v|get&PAST pro:poss:det|his n|clothes prep|on . *MOT: that's why you don't recognize him . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|you v:aux|do~neg|not v|recognize pro|him . *CHI: oh , look . %mor: co|oh v|look . *INV: not for long . %mor: neg|not prep|for adj|long . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: because it's cold you see and he doesn't want to take his clothes off . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|cold pro|you v|see conj:coo|and pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|take pro:poss:det|his n|clothes prep|off . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: you take clothes off . %mor: pro|you v|take n|clothes prep|off . *MOT: why do you want to take his clothes off ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|take pro:poss:det|his n|clothes prep|off ? *MOT: he'll get cold , willn't he ? %mor: pro|he~v:aux|will v|get n|cold v:aux|will~neg|not pro|he ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: just put them back in . %mor: adv|just v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in . *MOT: thought you wanted to play with that , look . %mor: v|think&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|play prep|with det|that n|look . *CHI: that's doggie's food . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|dog-DIM-POSS n|food . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: want some more too . %mor: v|want qn|some qn|more adv|too . *CHI: what about this ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? *MOT: um burger . %mor: fil|um n|burger . *MOT: you don't like those either , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like det|those qn|either v|do pro|you ? *CHI: press . %mor: n|press . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: is there anything there you do like ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything adv:loc|there pro|you v|do prep|like ? *MOT: is there anything there you do like ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything adv:loc|there pro|you v|do prep|like ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that car . %mor: pro:dem|that n|car . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you don't like fruit . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|fruit . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: very healthy . %mor: adv:int|very adj|healthy . *MOT: here's something you like . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|something pro|you v|like . *MOT: baked beans . %mor: v|bake-PAST n|bean-PL . *MOT: you like baked beans . %mor: pro|you v|like part|bake-PERF n|bean-PL . *CHI: wait for me . %mor: v|wait prep|for pro|me . *CHI: hold them . %mor: v|hold pro|them . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I hold the bag . %mor: pro|I v|hold det|the n|bag . *MOT: hold the bag ? %mor: v|hold det|the n|bag ? *CHI: I 0have [*] got some nice shoes on . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some adj|nice n|shoe-PL prep|on . *CHI: don't [/] don't run over xxx . %mor: v:aux|do~neg|not v|run prep|over unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can't run over it . %mor: v:aux|can~neg|not v|run prep|over pro|it . *CHI: poor engine . %mor: adj|poor n|engine . *CHI: poor old engine . %mor: adj|poor adj|old n|engine . *MOT: that's off your Thomas video . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|off pro:poss:det|your n:prop|Thomas n|video . *MOT: poor old engine . %mor: adj|poor adj|old n|engine . *MOT: they repeat everything twice . %mor: pro|they v|repeat pro:indef|everything adv|twice . *INV: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: I like a +//. %mor: pro|I v|like det|a +//. *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: help me , Mummy . %mor: v|help pro|me n:prop|Mummy . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: it would help [/] if you didn't shout . %mor: pro|it v:aux|would v|help conj:subor|if pro|you v|do&PAST~neg|not v|shout . *MOT: then I might understand what you're saying . %mor: conj:coo|then pro|I v:aux|might v|understand pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG . %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are they gonna [: going to] climb up the ladder ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|climb prep|up det|the n|ladder ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx , Mummy . %mor: unk|xxx n:prop|Mummy . *CHI: hiya . %mor: co|hiya . *MOT: hiya . %mor: co|hiya . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: hello , panda . %mor: co|hello n|panda . *MOT: how're you doing ? %mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I've got some nice shoes on . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|some adj|nice n|shoe-PL prep|on . *MOT: you've got some lovely red shoes . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some adj|lovely n|red n|shoe-PL . *MOT: they're shiny . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|shiny . *CHI: can you see them ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|them ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: can +//. %mor: v:aux|can +//. *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I can see my face in them . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro:poss:det|my n|face prep|in pro|them . *MOT: they're that shiny . %mor: pro|they~v|be&PRES pro:dem|that adj|shiny . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: poor panda . %mor: adj|poor n|panda . *CHI: oh . %mor: co|oh . *INV: poor Mummy . %mor: adj|poor n:prop|Mummy . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to sleep ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I fall over . %mor: pro|I v|fall prep|over . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: where's the ouch ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ouch ? *MOT: where does it hurt ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: let me look . %mor: v|let&ZERO pro|me v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh , look . %mor: co|oh v|look . *MOT: err . %mor: v|err . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: err . %mor: v|err . *MOT: it looks horrible . %mor: pro|it n|look-PL adj|horrible . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: me horrible . %mor: pro|me adj|horrible . *CHI: and you . %mor: conj:coo|and pro|you . *MOT: do I look horrible ? %mor: v|do pro|I n|look adj|horrible ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: we both bumped heads now . %mor: pro|we qn|both v|bump-PAST n|head-PL co|now . *MOT: have we both bumped ? %mor: v|have pro|we qn|both v|bump-PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: car run over me , didn't she ? %mor: n|car n|run prep|over pro|me v|do&PAST~neg|not pro|she ? *MOT: car ? %mor: n|car ? *CHI: stupid woman crash into me and you . %mor: adj|stupid n|woman n|crash prep|into pro|me conj:coo|and pro|you . *MOT: you've been listening to your Daddy when he's driving . %mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|listen-PROG prep|to pro:poss:det|your n:prop|Daddy conj:subor|when pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG . *MOT: stupid men drivers . %mor: adj|stupid n|man&PL n|driver-PL . *MOT: not stupid women drivers . %mor: neg|not adj|stupid n|woman&PL n|driver-PL . *INV: stupid man , Joel . %mor: adj|stupid n|man n:prop|Joel . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: unless you got that from last week . %mor: conj:subor|unless pro|you v|get&PAST pro:dem|that prep|from adj|last n|week . *CHI: stupid man . %mor: adj|stupid n|man . *MOT: when I said that a stupid woman drove into Caroline . %mor: conj:subor|when pro|I v|say&PAST pro:dem|that det|a adj|stupid n|woman n|drove prep|into n:prop|Caroline . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: could've been that . %mor: v:aux|could~v|have part|be&PERF pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I mean +//. %mor: pro|I v|mean +//. *CHI: I mean stupid lady . %mor: pro|I v|mean adj|stupid n|lady . *CHI: I mean . %mor: pro|I v|mean . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's what I said , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|say&PAST v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: stupid lady . %mor: adj|stupid n|lady . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: well . %mor: co|well . *INV: she was a stupid lady . %mor: pro|she v|be&PAST&13S det|a adj|stupid n|lady . *CHI: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *CHI: I want to take it out . %mor: pro|I v|want inf|to v|take pro|it prep|out . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: iNV *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *CHI: thank you , madam . %mor: v|thank pro|you n|madam . *CHI: some yoghurt . %mor: qn|some n|yoghurt . *MOT: some yoghurt ? %mor: qn|some n|yoghurt ? *CHI: thank you for money . %mor: v|thank pro|you prep|for n|money . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'm just putting it through the checkout . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|put-PROG pro|it prep|through det|the n|checkout . *MOT: beep@o . %mor: on|beep . *MOT: shall we just go round going bee@p . %mor: v:aux|shall pro|we adj|just v|go adv|round part|go-PROG phon|bee . *MOT: don't walk off . %mor: v:aux|do~neg|not v|walk prep|off . *MOT: you haven't paid for them yet . %mor: pro|you v|have~neg|not v|pay&PAST prep|for pro|them adv|yet . *MOT: beep@o . %mor: on|beep . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: beep@o . %mor: on|beep . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'm quick . %mor: pro|I~v|be&1S adj|quick . *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: these should've been weighed +//. %mor: pro:dem|these v:aux|should~v|have part|be&PERF part|weigh-PERF +//. *MOT: beep@o . %mor: on|beep . *MOT: +, at the grocery bit these should . %mor: +, prep|at det|the n|grocery n|bit pro:dem|these v:aux|should . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did you not get your grocerys weighed ? %mor: v|do&PAST pro|you neg|not v|get pro:poss:det|your n|grocery-PL v|weigh-PAST ? *MOT: they needed weighing , didn't they ? %mor: pro|they part|need-PERF part|weigh-PROG v|do&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let's weigh them . %mor: v|let~pro|us v|weigh pro|them . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: um oh . %mor: fil|um co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you've got a lot of veg(etables) [?] here . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|vegetable-PL adv:loc|here . *MOT: this is gonna [: going to] cost you a lot of pennys . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cost&ZERO pro|you det|a n|lot prep|of n|penny-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: lot of money . %mor: n|lot prep|of n|money . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and you've even got some chips that didn't ring , look . %mor: conj:coo|and pro|you~v|have adj|even v|get&PAST qn|some n|chip-PL det|that v|do&PAST~neg|not v|ring v|look . *MOT: beep@o . %mor: on|beep . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and beep@o your bread . %mor: conj:coo|and on|beep pro:poss:det|your n|bread . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: that's fifty nine pounds sixty please . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|fifty det:num|nine n|pound-PL det:num|sixty co|please . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: no problem . %mor: co|no n|problem . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't forget your change . %mor: v:aux|do~neg|not v|forget pro:poss:det|your n|change . *MOT: come again next week . %mor: v|come adv|again adj|next n|week . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: have a nice day . %mor: v|have det|a adj|nice n|day . *CHI: have a nice day . %mor: v|have det|a adj|nice n|day . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: bye . %mor: co|bye . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: what 0have [*] I got ? %mor: pro:wh|what 0aux|have [*] pro|I v|get&PAST ? *CHI: um orange . %mor: fil|um n|orange . *CHI: um cherrys . %mor: fil|um n|cherry-PL . *INV: cherrys ? %mor: n|cherry-PL ? *CHI: um I mean xxx . %mor: fil|um pro|I n|mean unk|xxx . *MOT: grapes . %mor: n|grape-PL . *CHI: grapes . %mor: n|grape-PL . *CHI: grapes . %mor: n|grape-PL . *CHI: orange . %mor: n|orange . *CHI: and apple . %mor: conj:coo|and n|apple . *CHI: this apple . %mor: det|this n|apple . *CHI: cob . %mor: n|cob . *CHI: I 0have [*] got some butter on it . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|butter prep|on pro|it . *CHI: for me . %mor: prep|for pro|me . *MOT: you bought them ready buttered , did you ? %mor: pro|you v|buy&PAST pro|them v|ready adj|buttered v|do&PAST pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: err . %mor: v|err . *MOT: err . %mor: v|err . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: I do like that . %mor: pro|I v|do prep|like pro:dem|that . *MOT: you like that ? %mor: pro|you v|like pro:dem|that ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: is it a jam sandwich ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|jam n|sandwich ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's got some jam sandwich . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|jam n|sandwich . *CHI: butter . %mor: n|butter . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you like your jam sandwiches , don't you ? %mor: pro|you v|like pro:poss:det|your n|jam n|sandwich-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: not very healthy either . %mor: neg|not adv:int|very adj|healthy adv|either . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: I like it all now . %mor: pro|I v|like pro|it qn|all adv|now . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: have you got sticky fingers ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST adj:n|stick-Y n|finger-PL ? *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: from eating your jam sandwich ? %mor: prep|from part|eat-PROG pro:poss:det|your n|jam n|sandwich ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: nice there . %mor: adj|nice adv:loc|there . *CHI: would you like some chocolate ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|chocolate ? *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: would you like some chocolate ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|chocolate ? *MOT: have you got some ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: bars of chocolate . %mor: n|bar-PL prep|of n|chocolate . *MOT: what sort ? %mor: pro:wh|what n|sort ? *CHI: bars of chocolate . %mor: n|bar-PL prep|of n|chocolate . *MOT: bars of chocolate ? %mor: n|bar-PL prep|of n|chocolate ? *CHI: here's one for you . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what type of chocolate's this one ? %mor: pro:wh|what n|type prep|of n|chocolate~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: it's green chocolate . %mor: pro|it~v|be&3S adj|green n|chocolate . %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: green chocolate . %mor: adj|green n|chocolate . *CHI: and here's one for you . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|you . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what's Caroline's chocolate ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS n|chocolate ? *CHI: that's currant one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|currant pro:indef|one . *MOT: currant chocolate . %mor: n|currant n|chocolate . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: and mine is green chocolate as well . %mor: conj:coo|and n|mine v|be&3S adj|green n|chocolate prep|as n|well . *MOT: you have green chocolate as well . %mor: pro|you v|have adj|green n|chocolate prep|as adv|well . *MOT: I didn't want green chocolate . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|want n|green n|chocolate . *MOT: I wanted Rice_krispie chocolate . %mor: pro|I v|want-PAST n:prop|Rice_krispie n|chocolate . *CHI: just here . %mor: adv|just adv:loc|here . *CHI: I told you . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you . *CHI: where's panda ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda ? *MOT: where you threw him down there , look . %mor: adv:wh|where pro|you v|throw&PAST pro|him v|down adv:loc|there n|look . *INV: by your shoes . %mor: prep|by pro:poss:det|your n|shoe-PL . *MOT: because he's poorly . %mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S adv:adj|poor-LY . *MOT: shoes . %mor: n|shoe-PL . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: I 0am [*] not . %mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not . *CHI: I'm alright . %mor: pro|I~v|be&1S co|alright . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that chocolate was [//] wasn't very nice . %mor: pro:dem|that n|chocolate v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|nice . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: he was . %mor: pro|he v|be&PAST&13S . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: he was . %mor: pro|he v|be&PAST&13S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: think I would have rather had a lollipop . %mor: v|think pro|I v:aux|would v|have adv|rather v:aux|have&PAST det|a n|lollipop . *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *CHI: I 0have [*] got coffee here . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|coffee adv:loc|here . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: fall over bridge . %mor: n|fall adv|over v|bridge . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: poor panda . %mor: adj|poor n|panda . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what're you looking for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *MOT: apart from trouble . %mor: adv|apart prep|from n|trouble . *MOT: don't like that look on your face . %mor: v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that v|look prep|on pro:poss:det|your n|face . *MOT: oh &l . %mor: co|oh . *MOT: why did I knew [*] you were [= actually says was] gonna [: going to] do that ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|I v|know&PAST [*] pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ? %act: CHI tips play food out *MOT: don't do that else you're going to get a smacked bottom . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that pro:indef|else pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get det|a part|smack-PERF n|bottom . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're mad . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|mad . *CHI: shall we xxx again ? %mor: v:aux|shall pro|we unk|xxx adv|again ? *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can you move the basket ? %mor: v:aux|can pro|you v|move det|the n|basket ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that orange doesn't stay in , does it ? %mor: pro:dem|that n|orange v:aux|do&3S~neg|not v|stay prep|in v:aux|do&3S pro|it ? *MOT: you're xxx . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES unk|xxx . *MOT: it's behind you . %mor: pro|it~v|be&3S prep|behind pro|you . *CHI: an onion . %mor: det|a n|onion . *MOT: an onion . %mor: det|a n|onion . *MOT: one and only onion . %mor: det:num|one conj:coo|and qn|only n|onion . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the clothes down there . %mor: det|the n|clothes n|down adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: is this a pear ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|pear ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it looks like a pear but I've never seen one that green before . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|pear prep|but pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det:num|one pro:dem|that n|green prep|before . *MOT: perhaps it's not supposed to be a pear . %mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|be det|a n|pear . *MOT: it's definitely pear shaped . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|definite-LY n|pear v|shape-PAST . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: it is supposed to be a pear but not a very good one . %mor: pro|it v:aux|be&3S adj|supposed inf|to v|be det|a n|pear prep|but neg|not det|a adv:int|very adj|good pro:indef|one . *MOT: have you got one ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|one ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a handful . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hand-FULL . *CHI: shall we get some shopping ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|some n|shopping ? *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: which shop're you going to ? %mor: det:wh|which n|shop~v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to ? *CHI: corner shop ? %mor: n|corner n|shop ? *MOT: corner shop ? %mor: n|corner n|shop ? *CHI: come on , panda . %mor: v|come prep|on n|panda . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you gonna [: going to] get me ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro|me ? *CHI: some chocolate . %mor: qn|some n|chocolate . *CHI: bars of chocolate . %mor: n|bar-PL prep|of n|chocolate . *MOT: what sort ? %mor: pro:wh|what n|sort ? *CHI: bars . %mor: n|bar-PL . *MOT: bars of chocolate . %mor: n|bar-PL prep|of n|chocolate . *MOT: as in bars . %mor: prep|as prep|in n|bar-PL . *MOT: not a bar . %mor: neg|not det|a n|bar . *CHI: we can't . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you can come if you want to . %mor: pro|you v:aux|can v|come conj:subor|if pro|you v|want prep|to . *CHI: 0are [*] you gonna [: going to] come to shop ? %mor: 0aux|are [*] pro|you part|go-PROG inf|to v|come prep|to v|shop ? *CHI: I go this shop . %mor: pro|I v|go det|this n|shop . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: are you gonna [: going to] get me some chocolate I like this time ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro|me qn|some n|chocolate pro|I v|like det|this n|time ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're just mad . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|just adj|mad . *CHI: this is a fence . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|fence . *INV: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *INV: I think it's a small one . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|small pro:indef|one . *MOT: gonna [: going to] do your exercises ? %mor: part|go-PROG inf|to v|do pro:poss:det|your n|exercise-PL ? *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: aah ! %mor: fil|aah ! *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're very good at aerobics , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at *adj|aerobic-PL v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: if only Mummy could do it this easy . %mor: conj:subor|if qn|only n:prop|Mummy v:aux|could v|do pro|it det|this adj|easy . *CHI: I bet she can't . %mor: pro|I v|bet pro|she v:aux|can~neg|not . *MOT: I wish I could . %mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|could . *MOT: I'm in agony when I do it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in n|agony conj:subor|when pro|I v|do pro|it . *CHI: xxx lady . %mor: unk|xxx n|lady . *CHI: poor lady . %mor: adj|poor n|lady . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: lots . %mor: qn|lots . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: not you . %mor: neg|not pro|you . *CHI: [>] . %mor: v|want pro:dem|that n|girl . *MOT: [>] ? %mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v|have part|brush-PERF pro:poss:det|your n|hair det|this n|morning v|have pro|I ? *CHI: want that girl . %mor: v|want pro:dem|that n|girl . *MOT: want that girl ? %mor: v|want pro:dem|that n|girl ? *CHI: I want her . %mor: pro|I v|want pro|her . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: she's not real , is she ? %mor: pro|she~v|be&3S neg|not adj|real v|be&3S pro|she ? *MOT: it's a photo . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|photo . *CHI: I want these . %mor: pro|I v|want pro:dem|these . *MOT: they're not real . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|real . *CHI: I want these . %mor: pro|I v|want pro:dem|these . *MOT: it's a photo . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|photo . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: who did this , Mummy ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST det|this n:prop|Mummy ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this is a hat . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|hat . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: not gonna [: going to] fit very well , is it ? %mor: neg|not part|go-PROG inf|to adj|fit adv:int|very co|well v|be&3S pro|it ? %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: open your eyes . %mor: v|open pro:poss:det|your n|eye-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: give me that hose . %mor: v|give pro|me det|that n|hose . *MOT: hose ? %mor: n|hose ? *CHI: I'm going in my [= actually said me] shed . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|in pro:poss:det|my n|shed . *MOT: you're going in the shed ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in det|the n|shed ? *CHI: what about beautiful teddy ? %mor: pro:wh|what prep|about adj|beautiful n|teddy ? *MOT: what about what ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:wh|what ? *CHI: what about beautiful ? %mor: pro:wh|what prep|about adj|beautiful ? *MOT: beautiful teddy ? %mor: adj|beautiful n|teddy ? *MOT: are you beautiful ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|beautiful ? *MOT: he looks a bit worse for wear , doesn't he ? %mor: pro|he v|look-3S det|a n|bit adj|bad&CP prep|for n|wear v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: Aunty_Shane got you this when you were [= actually said was] born . %mor: n:prop|Aunty_Shane v|get&PAST pro|you det|this conj:subor|when pro|you v|be&PAST adj|born . *MOT: don't see her any more . %mor: v:aux|do~neg|not v|see pro|her qn|any qn|more . *CHI: ladys and gentlemen . %mor: n|lady-PL conj:coo|and n|gentleman&PL . *MOT: are you making a speech ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|speech ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whoops ? %mor: co|whoops ? *MOT: are you gonna [: going to] sing a song ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing det|a n|song ? *MOT: I've never heard anything so out of tune . %mor: pro|I~v|have adv|never v|hear&PAST pro:indef|anything adv|so prep|out prep|of n|tune . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: sing something we know . %mor: v|sing pro:indef|something pro|we v|know . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: we don't know that one either . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that det:num|one adv|either . *MOT: what about something we know . %mor: pro:wh|what prep|about pro:indef|something pro|we v|know . *MOT: no ! %mor: co|no ! *MOT: no ! %mor: co|no ! %exp: CHI is spitting *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: hooray . %mor: co|hooray . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: you sing it . %mor: pro|you v|sing pro|it . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: we know that one . %mor: pro|we v|know pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: you sing now . %mor: pro|you v|sing adv|now . *CHI: you sing . %mor: pro|you v|sing . *MOT: what do you want me to sing ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|sing ? *CHI: on there . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: on there ? %mor: prep|on adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'll break it . %mor: pro|I~v:aux|will v|break pro|it . *MOT: I'm a bit bigger than you . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|big-CP prep|than pro|you . *MOT: what shall I sing ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|sing ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: made up words *MOT: I don't know that one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: made up words . *MOT: don't know that one either . %mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that det:num|one adv|either . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: made up words *MOT: I think you're just making this up , aren't you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|make-PROG det|this prep|up v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I can do that faster you . %mor: pro|I v:aux|can v|do pro:dem|that adj|fast-CP pro|you . *MOT: you can do it faster than me ? %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it adj|fast-CP prep|than pro|me ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I don't know it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|it . *MOT: you're just double+dutch , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|just adj|+adj|double+adj|dutch v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: that's how you do it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|do pro|it . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: faster . %mor: adj|fast-CP . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: do it to me . %mor: v|do pro|it prep|to pro|me . *CHI: faster than you . %mor: adj|fast-CP prep|than pro|you . *MOT: to me to you . %mor: prep|to pro|me prep|to pro|you . *CHI: to me to you . %mor: prep|to pro|me prep|to pro|you . %exp: phrase from TV programmes *CHI: to me to you . %mor: prep|to pro|me prep|to pro|you . *CHI: to me to +... %mor: prep|to pro|me inf|to +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'm not going backwards there because I'll bang my [= actually said me] head . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG adv|backwards co|there conj:subor|because pro|I~v:aux|will v|bang pro:poss:det|my n|head . *CHI: bang head . %mor: v|bang n|head . *MOT: I don't want to bang my head . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want prep|to n|bang pro:poss:det|my n|head . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'll bang my head on your head . %mor: pro|I~v:aux|will v|bang pro:poss:det|my n|head prep|on pro:poss:det|your n|head . *MOT: are you ready ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: but I'll hurt myself . %mor: prep|but pro|I~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|myself . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: whee . %mor: co|whee . *MOT: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: are you happy now ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|happy co|now ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: get off . %mor: v|get prep|off . *MOT: that hurt . %mor: det|that adj|hurt . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're hurting . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|hurt-PROG . *CHI: are you alright ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|alright ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not alright . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|alright . *MOT: this is very uncomfortable and I want to get up . %mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very un#adj|comfortable conj:coo|and pro|I v|want inf|to v|get prep|up . *CHI: do you want it again ? %mor: v|do pro|you v|want pro|it adv|again ? *MOT: not lying down . %mor: neg|not part|lie-PROG n|down . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: are you alright ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|alright ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I've had better days . %mor: pro|I~v|have v:aux|have&PAST adv|better n|day-PL . *CHI: xxx haircut . %mor: unk|xxx n|haircut . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: my hair does need cutting . %mor: pro:poss:det|my n|hair v:aux|do&3S n|need part|cut-PROG . *CHI: I get you a spare . %mor: pro|I v|get pro|you det|a adj|spare . *CHI: I do you a spare . %mor: pro|I v|do pro|you det|a adj|spare . *MOT: spare hair ? %mor: adj|spare n|hair ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: a wig . %mor: det|a n|wig . *CHI: xxx like Caroline's . %mor: unk|xxx v|like n:prop|Caroline-POSS . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: can I get up now ? %mor: v:aux|can pro|I v|get prep|up co|now ? *CHI: close your eyes . %mor: v|close pro:poss:det|your n|eye-PL . *MOT: oh God . %mor: co|oh n:prop|God . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: what're you gonna [: going to] do with that ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|that ? *CHI: just close your eyes a minute . %mor: adv|just v|close pro:poss:det|your n|eye-PL det|a n|minute . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: because I've got my glasses on . %mor: conj:subor|because pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on . *MOT: if you break my glasses I willn't be able to see . %mor: conj:subor|if pro|you v|break pro:poss:det|my n|glass-PL pro|I v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|see . *CHI: just close your eyes a minute . %mor: adv|just v|close pro:poss:det|your n|eye-PL det|a n|minute . *CHI: put glasses on . %mor: v|put&ZERO n|glass-PL prep|on . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what're you doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: spray . %mor: n|spray . *MOT: spray ? %mor: n|spray ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you're making me a nervous wreck now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro|me det|a adj|nervous n|wreck adv|now . *MOT: can I get up ? %mor: v:aux|can pro|I v|get prep|up ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pull me up then . %mor: v|pull pro|me prep|up adv:tem|then . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I can fall over now . %mor: pro|I v:aux|can v|fall prep|over co|now . *MOT: oh God . %mor: co|oh n:prop|God . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: pull me up again . %mor: v|pull pro|me prep|up adv|again . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: and you . %mor: conj:coo|and pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: and you . %mor: conj:coo|and pro|you . *INV: and me what ? %mor: conj:coo|and pro|me pro:wh|what ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: let's fall over it together . %mor: v|let~pro|us v|fall prep|over pro|it adv|together . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you . %mor: pro|you . *MOT: you . %mor: pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: why do you always go flippy+floppy and horrible and treading all over me . %mor: adv:wh|why v|do pro|you adv|always v|go adj|+adj|flippy+adj|floppy conj:coo|and adj|horrible conj:coo|and part|tread-PROG qn|all prep|over pro|me . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're standing right on my ankle . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|stand-PROG adv|right prep|on pro:poss:det|my n|ankle . *MOT: I'm going to get really really mardy in a minute if you don't stop it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get adv:adj|real-LY adv:adj|real-LY n|mardy prep|in det|a n|minute conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|stop pro|it . *CHI: let's bang on there . %mor: v|let~pro|us v|bang prep|on adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: I don't want to bang my head . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want prep|to n|bang pro:poss:det|my n|head . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @End