joel26b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 889
- Words
- 2,449
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 55 | 150 | 2.88 | 3.29 | 101 | 0.673 | |
| CHI | Joel | Target Child | 2;7.16 | 432 | 929 | 2.46 | 2.80 | 265 | 0.285 |
| MOT | Mother | 402 | 1,370 | 3.66 | 4.20 | 397 | 0.290 |
Most frequent words
MOT · 1,370 words
CHI Joel · 929 words
INV Caroline · 150 words
Transcript
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy likes pigs .
%mor: n:prop|Mummy v|like-3S n|pig-PL .
MOTI think they're really cute .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY adj|cute .
INVI like lambs .
%mor: pro|I v|like n|lamb-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTCaroline likes little peepy@f lambs .
%mor: n:prop|Caroline v|like-3S adv|little adj:n|peep-Y n|lamb-PL .
MOTwhat does the lamb say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|lamb co|say ?
CHIbaa@o .
%mor: on|baa .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIlittle baby fall off .
%mor: adj|little n|baby n|fall prep|off .
MOTdo you know what the pigs say ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|the n|pig-PL v|say ?
CHIbaa@o .
%mor: on|baa .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTpigs ?
%mor: n|pig-PL ?
CHIoink@o .
%mor: on|oink .
INVthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgo [/] go [//] sheep go baa@o .
%mor: n|sheep v|go on|baa .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsheep do .
%mor: n|sheep v|do .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIdo you like this one ?
%mor: v|do pro|you v|like det|this pro:indef|one ?
MOTwhat about a cow ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|cow ?
CHIwe got these .
%mor: pro|we v|get&PAST pro:dem|these .
MOTdo you know what a cow says ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|a n|cow v|say-3S ?
MOTwhat does a cow say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|cow co|say ?
MOTyou're not gonna [: going to] tell me , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|tell pro|me v:aux|be&PRES pro|you ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat 0is [*] falling in water .
%mor: det|that 0aux|is [*] n|falling prep|in n|water .
MOTwww [>] .
%mor: unk|www .
%add: INV
INV<has he> [>] ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
CHIthey 0are falling in water .
%mor: pro|they 0aux|are n|falling prep|in n|water .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhe's gonna [: going to] fall in water .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall prep|in n|water .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwoof@o .
%mor: on|woof .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIsorry , lamb .
%mor: adj|sorry n|lamb .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHII want Mummy .
%mor: pro|I v|want n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII'm coming .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's still there , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|still adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII'm coming .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG .
CHII'm coming , Daddy .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG n:prop|Daddy .
CHII'm coming .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG .
CHII'm coming .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthat's all of them .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all prep|of pro|them .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere was water in there .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n|water prep|in adv:loc|there .
CHIall the water's gone .
%mor: qn|all det|the n|water~v|be&3S part|go&PERF .
MOThas it all gone ?
%mor: v|have&3S pro|it qn|all part|go&PERF ?
MOThave they drank it all ?
%mor: v|have pro|they v|drink&PAST pro|it qn|all ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere's water there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|water adv:loc|there .
CHIthe big water .
%mor: det|the adj|big n|water .
CHIthe green one's scared .
%mor: det|the adj|green pro:indef|one~v|be&3S v|scare-PAST .
MOTis he scared ?
%mor: v|be&3S pro|he part|scare-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause scared of monsters .
%mor: conj:subor|because v|scare-PAST prep|of n|monster-PL .
MOTscared of the monsters ?
%mor: v|scare-PAST prep|of det|the n|monster-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhe's all crying .
%mor: pro|he~v|be&3S qn|all part|cry-PROG .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou'll have to make him fell a bit better then , willn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make pro|him v|fall&PAST det|a n|bit adv|better conj:coo|then v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTtell him there's nothing to be scared of .
%mor: v|tell pro|him pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing inf|to v|be part|scare-PERF prep|of .
CHIhe's crying , Caroline .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG n:prop|Caroline .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVaah .
%mor: fil|aah .
INVdon't be scared , little cow .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be part|scare-PERF adv|little n|cow .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIbe scared .
%mor: v|be part|scare-PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIbaa@o .
%mor: on|baa .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh no no .
%mor: co|oh co|no co|no .
CHI<it's go it's go> [/] it's go skating .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go part|skate-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa skating horse .
%mor: det|a part|skate-PROG n|horse .
MOTmy word .
%mor: pro:poss:det|my n|word .
CHImy word .
%mor: pro:poss:det|my n|word .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhe's gotta +//.
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST~inf|to +//.
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIskating .
%mor: part|skate-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's [/] it's &a skating .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|skate-PROG .
CHII like this .
%mor: pro|I v|like pro:dem|this .
MOThave to have you skating when you're a bit bigger .
%mor: v:aux|have inf|to v|have pro|you part|skate-PROG conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|big-CP .
CHIhe's like it , don't [*] he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|like pro|it v:aux|do~neg|not [*] pro|he ?
%err: don't = doesn't
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhe's going skate +//.
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|skate +//.
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's a bully .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bully .
MOThe's a bully .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bully .
MOTthis is only a little tiny one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv|only det|a adj|little adj|tiny pro:indef|one .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat's not very nice +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice +//.
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTpoor little tiny one , look .
%mor: adj|poor adv|little adj|tiny pro:indef|one n|look .
MOTno wonder he's sad .
%mor: qn|no v|wonder pro|he~v|be&3S adj|sad .
MOThe's getting bashed about .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG part|bash-PERF adv|about .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTare you making him better ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG pro|him v|better ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsay you wrap up tight .
%mor: v|say pro|you v|wrap prep|up adv|tight .
CHIwrap up tight .
%mor: v|wrap prep|up adv|tight .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII'm going to play .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOThe's woken up .
%mor: pro|he~v|be&3S part|wake&PERF prep|up .
MOTwhaa@o .
%mor: on|whaa .
CHII'm ready .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|ready .
MOTI'm [/] I'm coming .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG .
CHII'm coming .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG .
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTI want to wee+wee .
%mor: pro|I v|want prep|to n|+on|wee+on|wee .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIstay in bed .
%mor: v|stay prep|in n|bed .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTis that what we say to you ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|we v|say prep|to pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe don't do it when you say you want to wee+wee .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro|it conj:subor|when pro|you v|say pro|you v|want prep|to n|+on|wee+on|wee .
MOTonly when you're messing about .
%mor: qn|only conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|mess-PROG prep|about .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIyou have say this one does .
%mor: pro|you v|have v|say det|this pro:indef|one v:aux|do&3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTMummy was being really boring and bragging about you yesterday , wasn't she at the creche .
%mor: n:prop|Mummy v|be&PAST&13S n|being adv:adj|real-LY part|bore-PROG conj:coo|and part|brag-PROG prep|about pro|you adv:tem|yesterday v|be&PAST&13S~neg|not pro|she prep|at det|the n|creche .
CHIis that that way ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|that n|way ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIis that that way , Mummy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|that n|way n:prop|Mummy ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHII did one .
%mor: pro|I v|do&PAST pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIan orange one .
%mor: det|a adj|orange pro:indef|one .
CHII 0have [*] got some hula+hoops .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|+n|hula+n|hoop-PL .
MOThula+hoops .
%mor: n|+n|hula+n|hoop-PL .
CHIthat's a red one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one .
CHIhere's yellow one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S adj|yellow pro:indef|one .
MOTyellow one .
%mor: adj|yellow pro:indef|one .
CHIhere's a green one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one .
CHIwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTyou know what +/.
%mor: pro|you v|know pro:wh|what +/.
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtricky one .
%mor: adj|tricky pro:indef|one .
MOTdo you know what that one is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat do you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIpurple .
%mor: n|purple .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou see because it's a sort of a pinky purple , isn't it ?
%mor: pro|you v|see conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|sort prep|of det|a adj:n|pink-Y n|purple v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's not pink+pink .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|+n|pink+n|pink .
MOTit's not purple either .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|purple adv|either .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat's pink .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pink .
MOTthat +//.
%mor: pro:dem|that +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
CHIbrown .
%mor: n|brown .
MOTno .
%mor: co|no .
INVthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
CHIthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
INVuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIlet's play inside .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|inside .
CHInenaw@o .
%mor: on|nenaw .
CHII got xxx boat .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx n|boat .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis there enough room for you ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there adj|enough n|room prep|for pro|you ?
INVshall we take the basket out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take det|the n|basket prep|out ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTI don't want you to sit on the mandarin segments .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|sit prep|on det|the n|mandarin n|segment-PL .
CHIxxx coming in the car with us ?
%mor: unk|xxx part|come-PROG prep|in det|the n|car prep|with pro|us ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it a car now ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|car adv|now ?
MOTI thought it was a boat .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|boat .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you Portland_Bill ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Portland_Bill ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthat was nice .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|nice .
CHIhang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTare you going to row out to the lighthouse .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|row prep|out inf|to det|the n|lighthouse .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHII'm gonna [: going to] sing for Sally .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sing prep|for n:prop|Sally .
MOTyou're gonna [: going to] sing for Sally ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sing prep|for n:prop|Sally ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII'm gonna [: going to] sing for poor Sally .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sing prep|for adj|poor n:prop|Sally .
MOTyou're going to sing for poor Sally ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sing prep|for adj|poor n:prop|Sally ?
CHIxxx it .
%mor: unk|xxx pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII said +//.
%mor: pro|I v|say&PAST +//.
MOTdo you know any French ?
%mor: v|do pro|you v|know qn|any n:prop|French ?
CHIvoila .
%mor: co|voila .
MOTvoila .
%mor: co|voila .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpoor Sally .
%mor: adj|poor n:prop|Sally .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI try and teach him odd words but that's the only one you've remembered , isn't it ?
%mor: pro|I v|try conj:coo|and v|teach pro|him adj|odd n|word-PL prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|only pro:indef|one pro|you~v|have part|remember-PERF v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII said +//.
%mor: pro|I v|say&PAST +//.
MOTcan you remember how to say hello in French ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember adv:wh|how inf|to v|say co|hello prep|in n:prop|French ?
CHIvoila .
%mor: co|voila .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello French .
%mor: co|hello n:prop|French .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII [/] I sing poor Sally .
%mor: pro|I v|sing adj|poor n:prop|Sally .
MOTwho's poor Sally ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|poor n:prop|Sally ?
MOTwho's poor Sally ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|poor n:prop|Sally ?
MOTare you gonna [: going to] answer me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|answer pro|me ?
MOTwho's poor Sally ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|poor n:prop|Sally ?
CHII said +//.
%mor: pro|I v|say&PAST +//.
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII sing poor Sally .
%mor: pro|I v|sing adj|poor n:prop|Sally .
MOTI still don't know who poor Sally is .
%mor: pro|I v|still v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who adj|poor n:prop|Sally v|be&3S .
INVis it a song ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|song ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
INVis it a song ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|song ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
INVwell .
%mor: co|well .
INVwhere did you learn that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|learn pro:dem|that ?
CHII said +//.
%mor: pro|I v|say&PAST +//.
CHI0 [=! babbles] .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat was a lot of words .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|lot prep|of n|word-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTis it Sally from the creche ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Sally prep|from det|the n|creche ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor is it Sally off Eastenders ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it n:prop|Sally prep|off n:prop|Eastenders ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx Sally creche .
%mor: unk|xxx n:prop|Sally n|creche .
MOTSally creche .
%mor: n:prop|Sally n|creche .
CHIpoor Sally .
%mor: adj|poor n:prop|Sally .
CHIElla's at creche .
%mor: n:prop|Ella~v|be&3S prep|at n|creche .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTElla .
%mor: n:prop|Ella .
MOTSally and Ella .
%mor: n:prop|Sally conj:coo|and n:prop|Ella .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou like them , don't you ?
%mor: pro|you v|like pro|them v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTthey mother you , don't they ?
%mor: pro|they v|mother pro|you v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIpoor Sally .
%mor: adj|poor n:prop|Sally .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpoor Sally's xxx .
%mor: adj|poor n:prop|Sally-POSS unk|xxx .
MOTwhat Trader says ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Trader v|say-3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat does he say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|say ?
CHIall manner of goods he's got it .
%mor: qn|all n|manner prep|of *adj|good-PL pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpoor Sally says he's got it .
%mor: adj|poor n:prop|Sally v|say-3S pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII tripped over the fence .
%mor: pro|I v|trip-PAST prep|over det|the n|fence .
INVyou tripped over the fence ?
%mor: pro|you v|trip-PAST prep|over det|the n|fence ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's a good job it's not a boat any more then else you'd have been in the water .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|job pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|boat qn|any qn|more conj:coo|then pro:indef|else pro|you~v:aux|will&COND v|have part|be&PERF prep|in det|the n|water .
CHIxxx video+sets .
%mor: unk|xxx n|+n|video+n|set-PL .
MOTvideo .
%mor: n|video .
CHIvideo+sets .
%mor: n|+n|video+n|set-PL .
MOTvideo what ?
%mor: v|video pro:wh|what ?
CHIand a video+sets .
%mor: conj:coo|and det|a n|+n|video+n|set-PL .
MOTsets ?
%mor: n|set-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVsays ?
%mor: v|say-3S ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyuck ?
%mor: v|yuck ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhat've you trod in ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|tread&PAST prep|in ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTvideo what ?
%mor: v|video pro:wh|what ?
CHIvideo+sets .
%mor: n|+n|video+n|set-PL .
MOTsays ?
%mor: v|say-3S ?
CHIsaid video and +//.
%mor: v|say&PAST n|video conj:coo|and +//.
CHIhang on .
%mor: v|hang prep|on .
CHIhave to see poor Sally's on all video+sets .
%mor: v:aux|have inf|to v|see adj|poor n:prop|Sally-POSS prep|on qn|all n|+n|video+n|set-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTI don't know what you're on about , Joel .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES prep|on prep|about n:prop|Joel .
CHII sing Poor_Sallys .
%mor: pro|I v|sing n:prop|Poor_Sallys .
INVyou sing Poor_Sallys .
%mor: pro|you v|sing n:prop|Poor_Sallys .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpoor Sally .
%mor: adj|poor n:prop|Sally .
INVyou're singing Poor_Sally ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sing-PROG n:prop|Poor_Sally ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstop that .
%mor: v|stop pro:dem|that .
CHIhe took that .
%mor: pro|he v|take&PAST pro:dem|that .
CHIhe's +...
%mor: pro|he~v|be&3S +...
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe don't know what you're on about .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adv|about .
CHIPoor_Sally .
%mor: n:prop|Poor_Sally .
CHIPoor_Sally .
%mor: n:prop|Poor_Sally .
INVyou're mad .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|mad .
CHIis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOTI haven't the foggiest .
%mor: pro|I v|have~neg|not det|the adj|foggy-SP .
MOTI don't know what you're supposed to be singing .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to v|be part|sing-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVlet's get the train out otherwise I'm just gonna [: going to] have ten minutes of like babble rather than talk .
%mor: v|let~pro|us v|get det|the n|train prep|out adv|otherwise pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|have det:num|ten n|minute-PL prep|of prep|like v|babble adv|rather prep|than n|talk .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlet's get my train .
%mor: v|let~pro|us v|get pro:poss:det|my n|train .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan say something we understand now .
%mor: v:aux|can v|say pro:indef|something pro|we v|understand adv|now .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTlet's play with these .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:dem|these .
MOTthese are a lot more fun .
%mor: det|these v|be&PRES det|a n|lot qn|more n|fun .
CHIsing it .
%mor: v|sing pro|it .
CHIsing it .
%mor: v|sing pro|it .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyour train .
%mor: pro:poss:det|your n|train .
MOTlook [x 2] .
%mor: v|look .
MOTput your driver in your train .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|driver prep|in pro:poss:det|your n|train .
MOTdo [/] do [/] do something good .
%mor: v|do pro:indef|something co|good .
CHIwhee !
%mor: co|whee !
CHII like this .
%mor: pro|I v|like pro:dem|this .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh , look .
%mor: co|oh v|look .
MOTit's Sam the monkey like at play+group .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Sam det|the n|monkey prep|like prep|at n|+n|play+n|group .
CHIhe's go on the fence .
%mor: pro|he~v|be&3S v|go prep|on det|the n|fence .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhe's go on here .
%mor: pro|he~v|be&3S v|go prep|on adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis he going on there ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|on adv:loc|there ?
CHIhe's going on a bit .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|a n|bit .
CHIthey're going in the tunnel .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in det|the n|tunnel .
MOTthey're going in the tunnel ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in det|the n|tunnel ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdoes it go dark in tunnels ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go adj|dark prep|in n|tunnel-PL ?
CHIcan you find me a man ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a n|man ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhere's a man ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|man ?
MOTwhat man ?
%mor: pro:wh|what n|man ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIxxx man .
%mor: unk|xxx n|man .
MOTI [/] I don't know what [//] which one you mean .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det:wh|which pro:indef|one pro|you v|mean .
INVno .
%mor: co|no .
MOTthat's the only man there is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|only n|man adv:loc|there v|be&3S .
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
%exp: finds one
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI expect panda's been thrown out of his car .
%mor: pro|I v|expect n|panda~v|be&3S part|be&PERF part|throw&PERF prep|out prep|of pro:poss:det|his n|car .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthere's another one behind you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|behind pro|you .
CHIha ha .
%mor: fil|ha fil|ha .
CHIthis is a tunnel .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|tunnel .
MOTis that the tunnel ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|tunnel ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthey fall out .
%mor: pro|they v|fall prep|out .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat one'll have to drive the train .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|will v:aux|have inf|to v|drive det|the n|train .
CHIhe's on his own , look .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on pro:poss:det|his adj|own n|look .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII better find him then .
%mor: pro|I v|better v|find pro|him adv:tem|then .
CHIgrrr@o .
%mor: on|grrr .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIdolly's prams .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|pram-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet's find something else .
%mor: v|let~pro|us v|find pro:indef|something pro:indef|else .
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
CHIthere's eggs .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|egg-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's none in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|none prep|in adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIwants go in there , does it ?
%mor: v|want-3S v|go prep|in adv:loc|there v:aux|do&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin the egg box .
%mor: prep|in det|the n|egg n|box .
CHIin the egg box .
%mor: prep|in det|the n|egg n|box .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's another .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another .
CHIthere's another .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another .
MOTthere's another .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another .
CHIdoes that go in there , Mummy ?
%mor: v:aux|do&3S pro:dem|that v|go prep|in adv:loc|there n:prop|Mummy ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand there's the other one .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
CHIis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIsomething missing .
%mor: pro:indef|something part|miss-PROG .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou could put a tomato in there .
%mor: pro|you v:aux|could v|put&ZERO det|a n|tomato prep|in adv:loc|there .
MOTput two tomatos in instead to fill the gap .
%mor: v|put&ZERO det:num|two n|tomato-PL prep|in adv|instead inf|to v|fill det|the n|gap .
CHItwo eggs .
%mor: det:num|two n|egg-PL .
CHIdo you want to xxx ?
%mor: v|do pro|you v|want prep|to unk|xxx ?
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
CHIdo you want some eggs ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|egg-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOThow much are they ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&PRES pro|they ?
CHIum let me have look .
%mor: fil|um v|let&ZERO pro|me v|have n|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI just broke one .
%mor: pro|I adv|just adj|broke pro:indef|one .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
MOTcrash smash .
%mor: adj|crash n|smash .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTget all egg on the carpet .
%mor: v|get qn|all n|egg prep|on det|the n|carpet .
MOTamongst other things .
%mor: prep|amongst qn|other n|thing-PL .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTshall we make an omelette ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|omelette ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTor pancake .
%mor: conj:coo|or n|pancake .
CHIpancakes please .
%mor: n|pancake-PL co|please .
CHIsome syrup please .
%mor: qn|some n|syrup co|please .
MOTsome syrup ?
%mor: qn|some n|syrup ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpancakes .
%mor: n|pancake-PL .
MOTtomato pancakes .
%mor: n|tomato n|pancake-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwow .
%mor: co|wow .
CHIand put some on mine .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO qn|some prep|on pro:poss|mine .
CHIand my mouth .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|mouth .
CHImake a pancake .
%mor: v|make det|a n|pancake .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImake a pancake .
%mor: v|make det|a n|pancake .
CHIshall I make a pancake ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|make det|a n|pancake ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTum there's rather a lot here .
%mor: fil|um pro:exist|there~v|be&3S adv|rather det|a n|lot adv:loc|here .
MOTI don't know if you've got enough room .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST adj|enough n|room .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTum you don't throw eggs .
%mor: fil|um pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|egg-PL .
CHIum that smashed .
%mor: fil|um det|that part|smash-PERF .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a bit naughty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|naughty .
CHII might break one .
%mor: pro|I v:aux|might v|break pro:indef|one .
MOTyou might .
%mor: pro|you v:aux|might .
MOTyou definitely will if you throw eggs .
%mor: pro|you adv:adj|definite-LY v|will conj:subor|if pro|you n|throw n|egg-PL .
CHII thought xxx .
%mor: pro|I v|think&PAST unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII 0have [*] gotta make cob .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST~inf|to v|make n|cob .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTwhere's the other big .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other adj|big .
CHIgotta make burger .
%mor: v|get&PAST~inf|to v|make n|burger .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcob .
%mor: n|cob .
MOTsome lettuce and some dill+pickle or whatever it is called these days .
%mor: qn|some n|lettuce conj:coo|and qn|some n|+adj|dill+n|pickle conj:coo|or adv|whatever pro|it v:aux|be&3S v|call-PAST det|these n|day-PL .
MOTwhere's the burger gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|burger part|go&PERF ?
MOTahhah .
%mor: co|ahhah .
MOTwhoops ?
%mor: co|whoops ?
MOTyou want flys with that , sir ?
%mor: pro|you v|want n|fly-PL prep|with pro:dem|that n|sir ?
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIsandwich .
%mor: n|sandwich .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat could be pretend tomato sauce .
%mor: pro:dem|that v:aux|could v|be adj|pretend n|tomato n|sauce .
CHItomato sauce .
%mor: n|tomato n|sauce .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't know if we want an orange with our fries .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|we v|want det|a n|orange prep|with pro:poss:det|our n|fries .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit is a big one .
%mor: pro|it v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
MOTput that next to that one .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adj|next inf|to pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThave a bit of onion .
%mor: v|have det|a n|bit prep|of n|onion .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand I'll have a bit of chicken .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|have det|a n|bit prep|of n|chicken .
CHInice bit of chicken .
%mor: adj|nice n|bit prep|of n|chicken .
CHII like chicken .
%mor: pro|I v|like n|chicken .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's news to me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|news prep|to pro|me .
MOTyou like those .
%mor: pro|you v|like pro:dem|those .
%tim: 20:00
%com: counter 290
CHIdo .
%mor: v|do .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTperhaps not the beef burgers but you like the beans .
%mor: co|perhaps neg|not det|the n|beef n|burger-PL prep|but pro|you v|like det|the n|bean-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
MOTum sweet+corn .
%mor: fil|um n|+adj|sweet+n|corn .
CHIwho broke it ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTit's a mystery .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mystery .
CHIwho broke that ?
%mor: pro:wh|who adj|broke pro:dem|that ?
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwill it go back on ?
%mor: v:aux|will pro|it v|go adv|back prep|on ?
INVI don't think it's broken .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
INVI think it's supposed to come off .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|come prep|off .
CHIhe's [/] he's lost his hat .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|his n|hat .
CHIit must've blown away .
%mor: pro|it v:aux|must~v|have part|blow&PERF adv|away .
MOTblown away in the wind ?
%mor: part|blow&PERF adv|away prep|in det|the n|wind ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTjust like you did .
%mor: adv|just v|like pro|you v|do&PAST .
MOTshall we see if that'll go back on .
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro:dem|that~v:aux|will v|go adv|back prep|on .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHII found a cob here .
%mor: pro|I v|find&PAST det|a n|cob adv:loc|here .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTyou and your cobs .
%mor: pro|you conj:coo|and pro:poss:det|your n|cob-PL .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHImine's got some butter on it .
%mor: n|mine~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|butter prep|on pro|it .
CHIsticky+bun .
%mor: n|+adj|sticky+n|bun .
CHIcan he have a cake ?
%mor: v:aux|can pro|he v|have det|a n|cake ?
MOTsticky+bun .
%mor: n|+adj|sticky+n|bun .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlettuce .
%mor: n|lettuce .
CHIit's lettuce .
%mor: pro|it~v|be&3S n|lettuce .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis that lettuce ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|lettuce ?
MOTit is lettuce .
%mor: pro|it v|be&3S n|lettuce .
MOTdo you like lettuce ?
%mor: v|do pro|you v|like n|lettuce ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't like lettuce .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like n|lettuce .
MOTdon't think you've ever had it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v|have adv|ever v:aux|have&PAST pro|it .
CHIthat's celery .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|celery .
MOTthat is celery .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|celery .
CHIbetter hide it from Caroline .
%mor: v|better v|hide pro|it prep|from n:prop|Caroline .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause +//.
%mor: conj:subor|because +//.
CHIlovely sandwich .
%mor: adj|lovely n|sandwich .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
MOTbut why're you hiding the celery from Caroline ?
%mor: prep|but adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|hide-PROG det|the n|celery prep|from n:prop|Caroline ?
CHIbecause she can't see it .
%mor: conj:subor|because pro|she v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwhy can't she see it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|she v|see pro|it ?
CHIgonna [: going to] hide the stick as well .
%mor: part|go-PROG inf|to v|hide det|the n|stick prep|as adv|well .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVso I can't take it home ?
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can~neg|not v|take pro|it n|home ?
MOThiding everything .
%mor: n|hiding pro:indef|everything .
CHIhiding .
%mor: part|hide-PROG .
MOTchips have gone in there .
%mor: n|chip-PL v|have part|go&PERF prep|in adv:loc|there .
MOTand the oranges .
%mor: conj:coo|and det|the n|orange-PL .
CHIand the chicken .
%mor: conj:coo|and det|the n|chicken .
CHIand the xxx .
%mor: conj:coo|and det|the unk|xxx .
CHIand the onion .
%mor: conj:coo|and det|the n|onion .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou willn't be able to move now , will you ?
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|move adv|now v|will pro|you ?
MOTbecause if you're hiding them +...
%mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG pro|them +...
CHIthere's one for you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|you .
CHIbig one .
%mor: adj|big pro:indef|one .
MOTa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
CHIa little one .
%mor: det|a adj|little pro:indef|one .
CHIonion .
%mor: n|onion .
MOTan onion .
%mor: det|a n|onion .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's my [= actually says me] milk .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|milk .
MOTyour milk ?
%mor: pro:poss:det|your n|milk ?
CHIcelery .
%mor: n|celery .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOThow come you'll drink it at play+group but you don't drink it in the day at home .
%mor: adv:wh|how v|come pro|you~v:aux|will v|drink pro|it prep|at n|+n|play+n|group prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|drink pro|it prep|in det|the n|day prep|at n|home .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhorrible milk .
%mor: adj|horrible n|milk .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou like milk .
%mor: pro|you v|like n|milk .
CHIit's horrible milk , look .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|horrible n|milk n|look .
MOTwhy is it horrible milk ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it adj|horrible n|milk ?
CHIbecause it's been in the fridge .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S part|be&PERF prep|in det|the n|fridge .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's supposed to go in the fridge .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|go prep|in det|the n|fridge .
CHIbecause it's cold .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|cold .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdon't you like cold milk ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like n|cold n|milk ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not .
MOTyou only like it warm , don't you ?
%mor: pro|you qn|only v|like pro|it v|warm v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHImilk +/.
%mor: n|milk +/.
MOTalthough you drink it cold at play+group .
%mor: conj:subor|although pro|you v|drink pro|it n|cold prep|at n|+n|play+n|group .
MOTbut at home you'll only drink it in the morning or at night .
%mor: prep|but prep|at n|home pro|you~v:aux|will qn|only n|drink pro|it prep|in det|the n|morning conj:coo|or prep|at n|night .
CHIit's nice and warm milk .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice conj:coo|and adj|warm n|milk .
CHIyum .
%mor: n|yum .
CHIis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOTit is nice .
%mor: pro|it v|be&3S adj|nice .
MOTwe do like milk , don't we ?
%mor: pro|we v|do prep|like v|milk v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's hurting .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hurt-PROG .
MOTis it hurting ?
%mor: v|be&3S pro|it part|hurt-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you gonna [: going to] give me a massage ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|a n|massage ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's your ear .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|ear .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis my ear hurting as well ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|my n|ear part|hurt-PROG prep|as adv|well ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
MOThave you massaged it ?
%mor: v|have pro|you part|massage-PERF pro|it ?
CHIand yours .
%mor: conj:coo|and pro:poss|yours .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
INVcome and massage my back .
%mor: v|come conj:coo|and v|massage pro:poss:det|my adj|back .
INVwith an egg box ?
%mor: prep|with det|a n|egg n|box ?
MOTwhat's [/] what's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThairdryer ?
%mor: n|hairdryer ?
CHIhairdryer .
%mor: n|hairdryer .
CHIto [//] because it's wet .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|wet .
INVright .
%mor: adv|right .
INVis it dry ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|dry ?
CHIbit of hair+spray .
%mor: n|bit prep|of n|+n|hair+n|spray .
MOTbit of hair+spray as well .
%mor: n|bit prep|of n|+n|hair+n|spray prep|as co|well .
INVbit of hair+spray .
%mor: n|bit prep|of n|+n|hair+n|spray .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTand your cousin Lucy upset Aunty_Sue then , didn't she on Tuesday .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|cousin n:prop|Lucy n|upset n:prop|Aunty_Sue adv:tem|then v|do&PAST~neg|not pro|she prep|on n:prop|Tuesday .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsome shampoo .
%mor: qn|some n|shampoo .
INVsome shampoo .
%mor: qn|some n|shampoo .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTyou sing that about every Sally you see though .
%mor: pro|you v|sing det|that adv|about qn|every n:prop|Sally pro|you v|see adv|though .
MOTSally on Eastenders .
%mor: n:prop|Sally prep|on n:prop|Eastenders .
MOTSally in Joel and Sally and Fireman_Sam .
%mor: n:prop|Sally prep|in n:prop|Joel conj:coo|and n:prop|Sally conj:coo|and n:prop|Fireman_Sam .
MOTit's always poor Sally .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|always adj|poor n:prop|Sally .
CHIPenny's in [/] in Fireman_Sam .
%mor: n:prop|Penny~v|be&3S prep|in n:prop|Fireman_Sam .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIElvis .
%mor: n:prop|Elvis .
MOTElvis .
%mor: n:prop|Elvis .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIshall I sit on here ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|sit prep|on adv:loc|here ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit might tip up .
%mor: pro|it v:aux|might v|tip prep|up .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII hurt self .
%mor: pro|I adj|hurt n|self .
INVyou hurt yourself ?
%mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ?
INVaah .
%mor: fil|aah .
CHIhere's the fireman .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|fireman .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIa coconut .
%mor: det|a n|coconut .
MOTa coconut fell on your head ?
%mor: det|a n|coconut v|fall&PAST prep|on pro:poss:det|your n|head ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIthrow this one .
%mor: v|throw det|this pro:indef|one .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't throw things .
%mor: v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
CHIcoconuts .
%mor: n|coconut-PL .
CHIa coconut .
%mor: det|a n|coconut .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's not a coconut .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|coconut .
MOTit's +...
%mor: pro|it~v|be&3S +...
MOTand only Arnold throws coconuts in the book .
%mor: conj:coo|and qn|only n:prop|Arnold n|throw-PL n|coconut-PL prep|in det|the n|book .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis is a coconut .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|coconut .
MOTit's a funny looking coconut .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|looking n|coconut .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's funny , look .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|funny n|look .
CHIit's all squidgy .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|squidgy .
MOTsquidgy ?
%mor: n|squidgy ?
CHIsquidgy .
%mor: n|squidgy .
MOTwho do you think you are ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think pro|you v:aux|be&PRES ?
MOTPrincess_Di ?
%mor: n:prop|Princess_Di ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou're gurgling .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|gurgle-PROG .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx now .
%mor: unk|xxx adv|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbless .
%mor: v|bless .
CHIone two three down here .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|down adv:loc|here .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgo to get some chocolate .
%mor: v|go inf|to v|get qn|some n|chocolate .
CHIand don't be naughty .
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|be adj|naughty .
CHII go and get some chocolate for me .
%mor: pro|I v|go conj:coo|and v|get qn|some n|chocolate prep|for pro|me .
CHIhave you got some money please ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some n|money co|please ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI've got that .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:dem|that .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTyou're not having the others because they're mints .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|the pro:indef|other-PL conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES n|mint-PL .
CHIthirteen ninety nine please .
%mor: det:num|thirteen det:num|ninety det:num|nine co|please .
CHIthirteen ninety nine please .
%mor: det:num|thirteen det:num|ninety det:num|nine co|please .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTare you the shop+keeper or are you the customer ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the n|+n|shop+n|keeper conj:coo|or v|be&PRES pro|you det|the n|customer ?
CHII'm customer .
%mor: pro|I~v|be&1S n|customer .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI have the money then and <you have> [//] you've bought that .
%mor: pro|I v|have det|the n|money conj:coo|then conj:coo|and pro|you~v|have v|buy&PAST pro:dem|that .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbecause can't go in shop now .
%mor: conj:subor|because v:aux|can~neg|not v|go prep|in n|shop adv|now .
CHIcan buy some chocolate .
%mor: v:aux|can v|buy qn|some n|chocolate .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIthirteen ninety nine please .
%mor: det:num|thirteen det:num|ninety det:num|nine co|please .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIyou can have a piece when you want to .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|piece conj:subor|when pro|you v|want inf|to .
MOTcan I have a piece if you want to .
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|piece conj:subor|if pro|you v|want inf|to .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's not really that bothered about chocolate .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|that part|bother-PERF prep|about n|chocolate .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
CHIwant some chocolate .
%mor: v|want qn|some n|chocolate .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVI love chocolate .
%mor: pro|I v|love n|chocolate .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTMummy would rather have a nice tasty Chinese or an Indian .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|would adv|rather v|have det|a adj|nice adj|tasty n:prop|Chinese conj:coo|or det|a n:prop|Indian .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere did you hear that song then ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|hear pro:dem|that n|song adv:tem|then ?
CHIon the radiator [= means radio] .
%mor: prep|on det|the n|radiator .
MOTon the radiator ?
%mor: prep|on det|the n|radiator ?
INVon the radiator ?
%mor: prep|on det|the n|radiator ?
CHIand when [/] when in the car .
%mor: conj:coo|and adv:wh|when prep|in det|the n|car .
MOTin the car on the radio ?
%mor: prep|in det|the n|car prep|on det|the n|radio ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpoor Sally in the car on the radio .
%mor: adj|poor n:prop|Sally prep|in det|the n|car prep|on det|the n|radio .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgo like this .
%mor: v|go v|like pro:dem|this .
CHIplay like this .
%mor: v|play prep|like pro:dem|this .
MOTI can't think of a song called poor Sally .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|think prep|of det|a n|song v|call-PAST adj|poor n:prop|Sally .
CHIgo like this .
%mor: v|go v|like pro:dem|this .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou'll have to tell me if you hear it again .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tell pro|me conj:subor|if pro|you v|hear pro|it adv|again .
CHIyeah !
%mor: co|yeah !
CHII 0have [*] done it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it .
CHII 0have [*] done it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it .
CHII 0have [*] done it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it .
MOTsmashing .
%mor: part|smash-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIalright , Sally ?
%mor: co|alright n:prop|Sally ?
MOTyour poor Mickey's getting a bit battered down there .
%mor: pro:poss:det|your adj|poor n:prop|Mickey-POSS~v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|bit part|batter-PERF n|down adv:loc|there .
MOTyou ought to take it back upstairs .
%mor: pro|you v:aux|ought inf|to v|take pro|it adv|back adj|upstairs .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTin a bit .
%mor: prep|in det|a n|bit .
MOTbecause <he looks a bit lonely down there> [>] .
%mor: conj:subor|because pro|he v|look-3S det|a n|bit adj|lonely n|down adv:loc|there .
CHI<shall I sing poor Sally> [<] ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|sing adj|poor n:prop|Sally ?
CHIxxx Sally .
%mor: unk|xxx n:prop|Sally .
CHIxxx Sally .
%mor: unk|xxx n:prop|Sally .
CHIxxx Sally .
%mor: unk|xxx n:prop|Sally .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpoor Sally .
%mor: adj|poor n:prop|Sally .
CHIpoor Sally .
%mor: adj|poor n:prop|Sally .
MOTcan we change the subject now ?
%mor: v:aux|can pro|we v|change det|the v|subject adv|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTwe're getting a bit bored with Sally now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit v|bore-PAST prep|with n:prop|Sally co|now .
CHIxxx Sally .
%mor: unk|xxx n:prop|Sally .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTshall we have a look at the book then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|the n|book adv:tem|then ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsing the book , Sally .
%mor: v|sing det|the n|book n:prop|Sally .
MOTsing the book ?
%mor: v|sing det|the n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI0 [=! sings] .
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIyeah yeah , Sally .
%mor: co|yeah co|yeah n:prop|Sally .
CHII 0have done it .
%mor: pro|I 0aux|have part|do&PERF pro|it .
CHII xxx poor Sally .
%mor: pro|I unk|xxx adj|poor n:prop|Sally .
MOTI don't know what you're on about .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adv|about .
CHII sing poor Sally .
%mor: pro|I v|sing adj|poor n:prop|Sally .
CHIsing up , Sally .
%mor: v|sing prep|up n:prop|Sally .
CHIsing up , Sally .
%mor: v|sing prep|up n:prop|Sally .
CHIsing it up , Sally .
%mor: v|sing pro|it prep|up n:prop|Sally .
CHII can't hear you like that .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you v|like pro:dem|that .
CHIsing it up .
%mor: v|sing pro|it prep|up .
INVturn it up ?
%mor: v|turn pro|it prep|up ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsing poor Sally .
%mor: v|sing adj|poor n:prop|Sally .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think you're a bit barmy , aren't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|barmy v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIturn it up , Sally .
%mor: v|turn pro|it prep|up n:prop|Sally .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIturn it up , Sally .
%mor: v|turn pro|it prep|up n:prop|Sally .
CHIturn it up , Sally .
%mor: v|turn pro|it prep|up n:prop|Sally .
CHIsing it up , Sally .
%mor: v|sing pro|it prep|up n:prop|Sally .
CHIsing up , Sally .
%mor: v|sing prep|up n:prop|Sally .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx sing poor Sally .
%mor: unk|xxx v|sing adj|poor n:prop|Sally .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's getting every so boring now , Joel .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG qn|every adv|so part|bore-PROG adv|now n:prop|Joel .
MOTcan't we do +/.
%mor: v:aux|can~neg|not pro|we v|do +/.
CHIsing up , Sally .
%mor: v|sing prep|up n:prop|Sally .
MOTshall we look at your pictures ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at pro:poss:det|your n|picture-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTlet's do something else .
%mor: v|let~pro|us v|do pro:indef|something pro:indef|else .
MOTI'm fed up with Sally .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S v|feed&PAST prep|up prep|with n:prop|Sally .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyour dinosaurs or something or +...
%mor: pro:poss:det|your n|dinosaur-PL conj:coo|or pro:indef|something conj:coo|or +...
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .