@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Joel Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;6.19|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Sandiacre, Nott, UK @Comment: corresponding wug joel12.wug @Time Duration: 10:30-11:00 @Time Start: 10:30 @Situation: Structured Play *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: has he ? %mor: v|have&3S pro|he ? *CHI: got a tiger . %mor: v|get&PAST det|a n|tiger . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: he's got a tail . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|tail . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: he has . %mor: pro|he v|have&3S . *INV: little baby tiger . %mor: adj|little n|baby n|tiger . *CHI: little baby tiger . %mor: adj|little n|baby n|tiger . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Sam the monkey . %mor: n:prop|Sam det|the n|monkey . *INV: Sam the monkey . %mor: n:prop|Sam det|the n|monkey . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: little baby one . %mor: adj|little n|baby pro:indef|one . *INV: little baby tiger . %mor: adj|little n|baby n|tiger . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: he's on his back . %mor: pro|he~v|be&3S prep|on pro:poss:det|his adj|back . *MOT: going for a ride ? %mor: part|go-PROG prep|for det|a n|ride ? *CHI: he 0is [*] going for a ride . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG prep|for det|a n|ride . *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: a giraffe . %mor: det|a n|giraffe . *CHI: we saw some giraffes . %mor: pro|we n|saw qn|some n|giraffe-PL . *CHI: in zoo . %mor: prep|in n|zoo . *MOT: we saw some in the zoo ? %mor: pro|we n|saw qn|some prep|in det|the n|zoo ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we did , didn't we ? %mor: pro|we v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: and you come . %mor: conj:coo|and pro|you v|come . *CHI: and you come ? %mor: conj:coo|and pro|you v|come ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I came , didn't I ? %mor: pro|I v|come&PAST v|do&PAST~neg|not pro|I ? *MOT: with [//] me you and Daddy went to the zoo , didn't we ? %mor: pro|me pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|go&PAST prep|to det|the n|zoo v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: Mummy's come [*] . %mor: n:prop|Mummy~v|be&3S v|come [*] . *INV: Mummy come . %mor: n:prop|Mummy v|come . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: not you . %mor: neg|not pro|you . *CHI: not you . %mor: neg|not pro|you . *INV: not me . %mor: neg|not pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: no . %mor: co|no . *INV: I didn't go . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|go . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: a horse . %mor: det|a n|horse . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: a horse . %mor: det|a n|horse . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: some animals . %mor: qn|some n|animal-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: cow , look , Mummy . %mor: n|cow v|look n:prop|Mummy . *CHI: cow . %mor: n|cow . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: but you quite enjoyed it , didn't you ? %mor: prep|but pro|you adv|quite part|enjoy-PERF pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: and a horse . %mor: conj:coo|and det|a n|horse . *CHI: he's got a tail . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|tail . *MOT: he has got a tail . %mor: pro|he v|have&3S v|get&PAST det|a n|tail . *CHI: he [/] he's a brown one . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|brown pro:indef|one . *MOT: a brown one . %mor: det|a adj|brown pro:indef|one . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: he's got curly hair , look . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|curly n|hair n|look . *MOT: he's got curly hair ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|curly n|hair ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: he's a bit of a trendy horse then , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj:n|trend-Y n|horse conj:coo|then v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: he must be a bit of a thorough+bred . %mor: pro|he v:aux|must v|be det|a n|bit prep|of det|a adj|+adj|thorough+adj|bred . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this is same . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|same . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are they both cows ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|both n|cow-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's +/. %mor: pro|he~v|be&3S +/. *INV: no . %mor: co|no . *INV: one's a goat . %mor: pro:indef|one~v|be&3S det|a n|goat . *CHI: where's a goat ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|goat ? *CHI: there's goat . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|goat . *CHI: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *INV: that's a calf . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|calf . *INV: a baby cow . %mor: det|a n|baby n|cow . *INV: a calf . %mor: det|a n|calf . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: we saw some at the zoo , didn't we ? %mor: pro|we n|saw qn|some prep|at det|the n|zoo v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: did you see some pigs at the zoo ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|some n|pig-PL prep|at det|the n|zoo ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: because they had a little farmyard , didn't they ? %mor: conj:subor|because pro|they v:aux|have&PAST det|a adj|little n|farmyard v|do&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: rather [/] rather took to the pigs , didn't you ? %mor: adv|rather v|take&PAST prep|to det|the n|pig-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: [>] . %mor: n|pig-DIM-PL n|lie unk|xxx . *MOT: xxx [<] . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: cow . %mor: n|cow . *CHI: a cow , look . %mor: det|a n|cow n|look . *INV: more cows . %mor: qn|more n|cow-PL . *CHI: more cows in there . %mor: qn|more n|cow-PL prep|in adv:loc|there . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: cows didn't do much for you , did they ? %mor: n|cow-PL v|do&PAST~neg|not v|do qn|much prep|for pro|you v|do&PAST pro|they ? *CHI: a goose , look . %mor: det|a n|goose n|look . *CHI: a goose . %mor: det|a n|goose . *INV: a goose . %mor: det|a n|goose . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: a goose , look . %mor: det|a n|goose n|look . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it looks like he's about to take off as well . %mor: pro|it n|look-PL v|like pro|he~v|be&3S adv|about inf|to v|take prep|off prep|as n|well . *MOT: is he flapping his wings ? %mor: v|be&3S pro|he part|flap-PROG pro:poss:det|his n|wing-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: let me take it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|take pro|it . *MOT: is that better ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: none left . %mor: pro:indef|none adj|left . *CHI: it's there , look . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there n|look . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: another pig . %mor: det|another n|pig . *CHI: it's another pig . %mor: pro|it~v|be&3S det|another n|pig . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: another pig . %mor: det|another n|pig . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *INV: shall we put him on my knee ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|on pro:poss:det|my n|knee ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he's going down to Caroline's knee . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down prep|to n:prop|Caroline-POSS n|knee . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: say [/] say Caroline . %mor: v|say n:prop|Caroline . *MOT: you've got a pig on your knee . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|pig prep|on pro:poss:det|your n|knee . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: that was a xxx . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a unk|xxx . *CHI: chicken . %mor: n|chicken . *INV: chicken . %mor: n|chicken . *CHI: cockerel . %mor: n|cockerel . *MOT: think we'll enroll you in drama school . %mor: v|think pro|we~v:aux|will v|enroll pro|you prep|in n|drama n|school . *CHI: it's a tail . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tail . *INV: cockerel . %mor: n|cockerel . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: watch . %mor: n|watch . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: what 0are [*] you doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ? *INV: Mummy's just looking in the paper for this advert(isement) . %mor: n:prop|Mummy-POSS adj|just part|look-PROG prep|in det|the n|paper prep|for det|this n|advertisement . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: a sheep . %mor: det|a n|sheep . *INV: a sheep . %mor: det|a n|sheep . *INV: hello , sheep . %mor: co|hello n|sheep . *MOT: what does a sheep say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|sheep co|say ? *CHI: baa@o . %mor: on|baa . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he does , doesn't he ? %mor: pro|he v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what does a cow say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|cow co|say ? *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: and what does a pig say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|pig v|say ? *CHI: oink@o . %mor: on|oink . *CHI: there's the baby one , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|baby pro:indef|one n|look . *INV: aah . %mor: fil|aah . *INV: a baby pig . %mor: det|a n|baby n|pig . *INV: shall we put him with his Mummy on my knee . %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mummy prep|on pro:poss:det|my n|knee . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that means baby one's got [/] a little squeak . %mor: pro:dem|that n|mean-PL n|baby pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|little n|squeak . *MOT: can you do a little squeak for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|do det|a adj|little n|squeak prep|for pro|me ? *CHI: squeak . %mor: n|squeak . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: he [/] he's got his Mummy , look . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n:prop|Mummy v|look . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: is he happy now ? %mor: v|be&3S pro|he adj|happy co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look at that one . %mor: v|look prep|at pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: look at that one . %mor: v|look prep|at pro:dem|that pro:indef|one . *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *INV: it's a goat . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|goat . *CHI: a goat . %mor: det|a n|goat . *MOT: he's a billy+goat . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|+n|billy+n|goat . *CHI: he's billy+goat . %mor: pro|he~v|be&3S n|+n|billy+n|goat . *INV: Billy_goat_gruff . %mor: n:prop|Billy_goat_gruff . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: common things . %mor: n|common n|thing-PL . *INV: do you know what Billy_goat_gruffs do ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n:prop|Billy_goat_gruffs v|do ? *INV: they go over bridges . %mor: pro|they v|go prep|over n|bridge-PL . *CHI: they go over bridges . %mor: pro|they v|go prep|over n|bridge-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: and they eat trolls . %mor: conj:coo|and pro|they v|eat n|troll-PL . *MOT: remember on Playbus ? %mor: v|remember prep|on n:prop|Playbus ? *CHI: Playbus . %mor: n:prop|Playbus . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't eat me . %mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|me . *MOT: I'm only little . %mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|only adv|little . *MOT: you want my brother . %mor: pro|you v|want pro:poss:det|my n|brother . *MOT: he's a lot bigger . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|lot adj|big-CP . *MOT: or something like that . %mor: conj:coo|or pro:indef|something prep|like pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: because we do like Playbus , don't we ? %mor: conj:subor|because pro|we v|do prep|like n:prop|Playbus v:aux|do~neg|not pro|we ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I just lost something . %mor: pro|I adv|just adj|lost pro:indef|something . *INV: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: you just lost something ? %mor: pro|you adv|just adj|lost pro:indef|something ? *MOT: what've you lost ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|lose&PAST ? *INV: pig . %mor: n|pig . *CHI: [<] . %mor: pro|I adv|just adj|lost pro:indef|something . *MOT: [<] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|have . *CHI: I lost the dog . %mor: pro|I v|lose&PAST det|the n|dog . *INV: the dog ? %mor: det|the n|dog ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it a sheepdog ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|sheepdog ? *CHI: a sheepdog . %mor: det|a n|sheepdog . *MOT: that sounds confusing , doesn't it ? %mor: pro:dem|that n|sound-PL adj|confusing v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: put that on knee . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|knee . *INV: put that on knee ? %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|knee ? *INV: I don't know if I +//. %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|I +//. *INV: I think I'm running out of room . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|run-PROG prep|out prep|of n|room . *CHI: and that one . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one . *INV: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: a rabbit , Mummy . %mor: det|a n|rabbit n:prop|Mummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what does a rabbit do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|rabbit v|do ? *MOT: does he go tutut@o . %mor: v:aux|do&3S pro|he v|go on|tutut . *INV: that's a big rabbit , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|rabbit v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: little lovely one on there . %mor: adv|little adj|lovely pro:indef|one prep|on adv:loc|there . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: he's a lovely rabbit , is he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|lovely n|rabbit v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *MOT: have we got a name for him ? %mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a n|name prep|for pro|him ? *CHI: Mummy rabbit . %mor: n:prop|Mummy n|rabbit . *CHI: Mummy rabbit . %mor: n:prop|Mummy n|rabbit . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's Mummy rabbit , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy n|rabbit v|be&3S pro|it ? *MOT: [/] you're not handy with names for things , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|handy prep|with n|name-PL prep|for n|thing-PL v|be&PRES pro|you ? *CHI: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *INV: another what ? %mor: det|another pro:wh|what ? *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *INV: another +... %mor: det|another +... *CHI: there's another pig . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|pig . *INV: another pig . %mor: det|another n|pig . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *INV: that's a baby sheep . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|sheep . *INV: a lamb . %mor: det|a n|lamb . *CHI: a lamb . %mor: det|a n|lamb . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: it's cute . %mor: pro|it~v|be&3S adj|cute . *CHI: here's another one , look . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one n|look . *CHI: two . %mor: det:num|two . *INV: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: two . %mor: det:num|two . *CHI: here's the train , look . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|train n|look . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: and are the animals gonna [: going to] go on the train ? %mor: conj:coo|and v|be&PRES det|the n|animal-PL part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|the n|train ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it gonna [: going to] be a zoo train ? %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be det|a n|zoo n|train ? *CHI: zoo train . %mor: n|zoo n|train . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here's car coming . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|car part|come-PROG . *CHI: car coming . %mor: n|car part|come-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: quick . %mor: adv|quick . *MOT: get them on the train . %mor: v|get pro|them prep|on det|the n|train . *MOT: else they'll all get run over . %mor: pro:indef|else pro|they~v:aux|will qn|all v|get v|run prep|over . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: take that bit off and you can put lots of animals in there . %mor: v|take pro:dem|that n|bit prep|off conj:coo|and pro|you v:aux|can v|put&ZERO qn|lots prep|of n|animal-PL prep|in adv:loc|there . *MOT: oh xxx . %mor: co|oh unk|xxx . %act: yawns *CHI: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where's he going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ? *CHI: where's he going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ? *MOT: where's he going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: go [//] they 0are going to work . %mor: pro|they 0aux|are part|go-PROG inf|to v|work . *CHI: they going to work . %mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|work . *INV: right . %mor: adv|right . *MOT: they're going to work ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|work ? *MOT: and [/] what do they do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|they v|do ? *CHI: crash and bumps . %mor: n|crash conj:coo|and n|bump-PL . *CHI: ha ! %mor: fil|ha ! *CHI: crash bumps . %mor: n|crash n|bump-PL . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: crash +/. %mor: n|crash +/. *CHI: crash and bumps . %mor: n|crash conj:coo|and n|bump-PL . *MOT: crash and bumps ? %mor: n|crash conj:coo|and n|bump-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: a whale . %mor: det|a n|whale . *CHI: [>] . %mor: det|a n|whale . *INV: [<] . %mor: det|a n|whale . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: he's gonna [: going to] lie down on the train . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|lie n|down prep|on det|the n|train . *INV: he's gonna [: going to] go in the train . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|in det|the n|train . *MOT: oh great . %mor: co|oh adj|great . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: watch . %mor: n|watch . *CHI: you watch . %mor: pro|you n|watch . *CHI: they 0are [*] going out . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|go-PROG prep|out . *CHI: they going out . %mor: pro|they part|go-PROG prep|out . *CHI: aah ! %mor: fil|aah ! *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: let's do my car , shall we ? %mor: v|let~pro|us v|do pro:poss:det|my n|car v:aux|shall pro|we ? *INV: your car ? %mor: pro:poss:det|your n|car ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's too fast . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|fast . *CHI: it's too fast . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|fast . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: too fast . %mor: adv|too adj|fast . *MOT: it's too fast . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|fast . *MOT: it's gonna [: going to] crash . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|crash . *MOT: say slow down there . %mor: co|say v|slow v|down adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I hope you're using your signals , young man . %mor: pro|I v|hope pro|you~v:aux|be&PRES part|use-PROG pro:poss:det|your n|signal-PL adj|young n|man . *CHI: here I go . %mor: adv:loc|here pro|I v|go . *CHI: up [/] up your Mum's to see Meg . %mor: prep|up pro:poss:det|your n:prop|Mum~v|be&3S prep|to v|see n:prop|Meg . *MOT: up your Mum's to see Meg ? %mor: prep|up pro:poss:det|your n:prop|Mum~v|be&3S prep|to v|see n:prop|Meg ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: have you been using your signals ? %mor: v|have pro|you part|be&PERF part|use-PROG pro:poss:det|your n|signal-PL ? *MOT: all [/] all your signals . %mor: qn|all pro:poss:det|your n|signal-PL . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: else people willn't know when you're turning , will they ? %mor: pro:indef|else v|people v:aux|will~neg|not v|know conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|turn-PROG v|will pro|they ? *MOT: where's your indicator ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|indicator ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: use your indicator . %mor: v|use pro:poss:det|your n|indicator . *INV: is there a volume control ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|volume n|control ? *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I crashed . %mor: pro|I part|crash-PERF . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: can you slow down a little bit ? %mor: v:aux|can pro|you v|slow v|down det|a adj|little n|bit ? *MOT: slow down . %mor: v|slow n|down . *MOT: put in your gears . %mor: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|gear-PL . *MOT: slow down a bit . %mor: v|slow v|down det|a n|bit . *INV: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: is anybody phone [//] on your phone ? %mor: v|be&3S pro:indef|anybody prep|on pro:poss:det|your n|phone ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: 0is [*] somebody there ? %mor: 0aux|is [*] pro:indef|somebody adv:loc|there ? *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: that's even better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|even v|better . *INV: is somebody there ? %mor: v|be&3S pro:indef|somebody adv:loc|there ? *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: hello , there . %mor: co|hello adv:loc|there . *CHI: it's Aunty_Irene . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Aunty_Irene . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's Aunty_Irene , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Aunty_Irene v|be&3S pro|it ? %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bye , Aunty_Irene . %mor: co|bye n:prop|Aunty_Irene . *CHI: bye . %mor: co|bye . *MOT: that's good boy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good co|boy . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *INV: I think you need to be a bit slower . %mor: pro|I v|think pro|you v|need prep|to v|be det|a n|bit adj|slow-CP . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: just turn it down a bit because we can't hear , can we ? %mor: adj|just v|turn pro|it v|down det|a n|bit conj:subor|because pro|we v:aux|can~neg|not v|hear v:aux|can pro|we ? *CHI: I can hear xxx . %mor: pro|I v:aux|can v|hear unk|xxx . *MOT: can you turn it down if you're not gonna [: going to] use it . %mor: v:aux|can pro|you v|turn pro|it v|down conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|use pro|it . *INV: let's turn it up . %mor: v|let~pro|us v|turn pro|it prep|up . *INV: there . %mor: adv:loc|there . *INV: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *INV: there . %mor: adv:loc|there . *INV: then we can hear . %mor: conj:coo|then pro|we v:aux|can v|hear . *CHI: we can hear . %mor: pro|we v:aux|can v|hear . *MOT: that's easier . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|easy-CP . *MOT: because we couldn't hear ourselves think before , could we ? %mor: conj:subor|because pro|we v:aux|could~neg|not v|hear pro:refl|ourselves v|think prep|before v:aux|could pro|we ? *CHI: he's going in the car , look . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|car n|look . *INV: the elephant ? %mor: det|the n|elephant ? *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: put him in the back . %mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the adj|back . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: [//] we 0are [*] going to seaside . %mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG prep|to n|seaside . *INV: going to the seaside ? %mor: part|go-PROG inf|to det|the n|seaside ? *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: bye . %mor: co|bye . *MOT: if you turn that off now +... %mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro:dem|that prep|off co|now +... *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: +, what we'll do is . %mor: +, pro:wh|what pro|we~v:aux|will v|do v|be&3S . *MOT: we'll take it in the car with us when we go out . %mor: pro|we~v:aux|will v|take pro|it prep|in det|the n|car prep|with pro|us conj:subor|when pro|we v|go prep|out . *MOT: and then you can drive yours in the car , can't you ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|drive pro:poss|yours prep|in det|the n|car v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: will that be good ? %mor: v:aux|will det|that v|be adj|good ? *MOT: but you turn it off now . %mor: prep|but pro|you v|turn pro|it prep|off co|now . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: going to seaside . %mor: part|go-PROG inf|to n|seaside . *MOT: want to take that in the car with you ? %mor: v|want inf|to v|take pro:dem|that prep|in det|the n|car prep|with pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want to drive . %mor: v|want inf|to v|drive . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I said are we going to the seaside . %mor: pro|I v|say&PAST v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|to det|the n|seaside . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: we can't hear what you're say because it's too loud . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES v|say conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|too adj|loud . *INV: we need to go a bit slower . %mor: pro|we v|need inf|to v|go det|a n|bit adj|slow-CP . *CHI: need go bit slower . %mor: v|need v|go n|bit adj|slow-CP . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: turn it down a bit now . %mor: v|turn pro|it v|down det|a n|bit co|now . *INV: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: cold , isn't it ? %mor: adj|cold v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're supposed to keep that little car on the road . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|keep pro:dem|that adj|little n|car prep|on det|the n|road . *MOT: else you crash . %mor: pro:indef|else pro|you v|crash . *CHI: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: all done . %mor: qn|all part|do&PERF . *INV: no . %mor: co|no . *INV: you need to like +/. %mor: pro|you v|need inf|to v|like +/. *MOT: you've gotta keep him on the road and mind all the cars else you crash . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|keep pro|him prep|on det|the n|road conj:coo|and v|mind qn|all det|the n|car-PL pro:indef|else pro|you v|crash . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: are you there yet ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:loc|there adv|yet ? *MOT: are you at Meg's yet ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|at n:prop|Meg-POSS adv|yet ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *CHI: are you going in there ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|in adv:loc|there ? *CHI: and you ? %mor: conj:coo|and pro|you ? *INV: am I coming as well ? %mor: v|be&1S pro|I part|come-PROG prep|as adv|well ? *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: that'll be nice . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice . *INV: are we going to go to the seaside ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|the n|seaside ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: we 0are [*] going to seaside . %mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG prep|to n|seaside . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: you let us know when we get there . %mor: pro|you v|let&ZERO pro|us v|know conj:subor|when pro|we v|get adv:loc|there . *INV: can you buy me an ice+cream ? %mor: v:aux|can pro|you v|buy pro|me det|a n|+n|ice+n|cream ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *INV: no . %mor: co|no . *INV: you buy me one . %mor: pro|you v|buy pro|me det:num|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: course you can . %mor: v|course pro|you v:aux|can . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: are we there yet ? %mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|there adv|yet ? *CHI: here's a proper one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|proper pro:indef|one . *CHI: here's a +... %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a +... *CHI: just wash my hands . %mor: adj|just v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL . *CHI: just wash my hands . %mor: adj|just v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL . *INV: no . %mor: co|no . *INV: you've gotta stop and get out to wash your hands . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|stop conj:coo|and v|get prep|out inf|to v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: else you'll crash . %mor: pro:indef|else pro|you~v:aux|will v|crash . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: we're here now . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:loc|here co|now . *MOT: are we here ? %mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|here ? *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: this is a nice seaside . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|nice n|seaside . *MOT: look at all the animals at the seaside . %mor: v|look prep|at qn|all det|the n|animal-PL prep|at det|the n|seaside . *CHI: look all animals at seaside . %mor: v|look qn|all n|animal-PL prep|at n|seaside . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a cow . %mor: det|a n|cow . *CHI: a cow . %mor: det|a n|cow . *INV: that's a very unusual sea animal . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very un#adj|usual n|sea n|animal . *CHI: and a giraffe . %mor: conj:coo|and det|a n|giraffe . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: that's even more unusual . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|even adv|more un#adj|usual . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you think they've escaped from the zoo ? %mor: v|do pro|you v|think pro|they~v|have part|escape-PERF prep|from det|the n|zoo ? *INV: I think they have . %mor: pro|I v|think pro|they v|have . *INV: yes . %mor: co|yes . *CHI: let's go buy ice+cream . %mor: v|let~pro|us v|go n|buy n|+n|ice+n|cream . *INV: let's go buy some ice+cream . %mor: v|let~pro|us v|go v|buy qn|some n|+n|ice+n|cream . *INV: we'll have to go slowly because we're on the sea+front . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go adv:adj|slow-LY conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|+n|sea+n|front . *CHI: oh . %mor: co|oh . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: and we might get +... %mor: conj:coo|and pro|we v:aux|might v|get +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the ice+cream man's only just down there . %mor: det|the n|+n|ice+n|cream n|man~v|be&3S qn|only adv|just v|down adv:loc|there . *MOT: we haven't got far to go . %mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST adj|far inf|to v|go . *MOT: it would probably be quicker to walk . %mor: pro|it v:aux|would adv:adj|probable-LY v|be adj|quick-CP inf|to v|walk . *MOT: because you willn't be able to find anywhere to park . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|find adv|anywhere inf|to v|park . *INV: we're here . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:loc|here . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: stop now . %mor: n|stop adv|now . *MOT: else we're gonna [: going to] miss the ice+cream van . %mor: pro:indef|else pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|miss det|the n|+n|ice+n|cream n|van . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: let's get off . %mor: v|let~pro|us v|get prep|off . *CHI: let's get off . %mor: v|let~pro|us v|get prep|off . *MOT: go and get some ice+cream for us ? %mor: v|go conj:coo|and v|get qn|some n|+n|ice+n|cream prep|for pro|us ? *CHI: alright . %mor: co|alright . *MOT: I'll have a +/. %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a +/. *CHI: just wait . %mor: adj|just n|wait . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: here's some cake . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|cake . *CHI: here's some cake . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|cake . *CHI: here's some cake . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|cake . *MOT: found your rock . %mor: v|find&PAST pro:poss:det|your n|rock . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: let's have some pretend cake . %mor: v|let~pro|us v|have qn|some adj|pretend n|cake . *INV: not Caroline's wug test . %mor: neg|not n:prop|Caroline-POSS n|wug n|test . *INV: can I have a double ninety nine please with strawberry on it . %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|double det:num|ninety det:num|nine co|please prep|with n|strawberry prep|on pro|it . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *CHI: alright . %mor: co|alright . *MOT: and I want a toffee feast . %mor: conj:coo|and pro|I v|want det|a n|toffee n|feast . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: fall in the water . %mor: v|fall prep|in det|the n|water . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: he's fallen in the water . %mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF prep|in det|the n|water . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: does that mean Mummy can't have an ice+cream now ? %mor: v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|have det|a n|+n|ice+n|cream adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's wet . %mor: pro|it~v|be&3S adj|wet . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: mind your rock . %mor: v|mind pro:poss:det|your n|rock . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: gonna [: going to] sleep on the beach tonight ? %mor: part|go-PROG inf|to v|sleep prep|on det|the n|beach adv:tem|tonight ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: mind the crabs don't get your toes . %mor: v|mind det|the n|crab-PL v:aux|do~neg|not v|get pro:poss:det|your n|toe-PL . *MOT: they go nip^nip@o ? %mor: pro|they v|go on|nipnip ? *MOT: nip^nip@o . %mor: on|nipnip . *CHI: nip^nip@o . %mor: on|nipnip . *CHI: spanner . %mor: n|spanner=wrench . *MOT: spanner . %mor: n|spanner=wrench . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I bang my head . %mor: pro|I v|bang pro:poss:det|my n|head . *MOT: you banged your head ? %mor: pro|you v|bang-PAST pro:poss:det|your n|head ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: we 0are [*] going 0to [*] the seaside . %mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG 0pro|to [*] det|the n|seaside . *MOT: we're already there , aren't we ? %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv|already adv:loc|there v|be&PRES~neg|not pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: [>] . %mor: pro|we 0aux|are [*] neg|not adv:loc|there . *MOT: [<] . %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|the v|fair . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not fair , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|fair v|be&3S pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: looks like we're not gonna [: going to] go on the fair . %mor: n|look-PL prep|like pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|the adj|fair . *MOT: that's not fair . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|fair . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *INV: are we going home ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG n|home ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: we 0are [*] going home , Mummy . %mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG n|home n:prop|Mummy . *INV: or are we gonna [: going to] find somewhere nice to have a dinner ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to n|find n|somewhere adj|nice inf|to v|have det|a n|dinner ? *CHI: have some nice and find some dinner . %mor: v|have qn|some adj|nice conj:coo|and v|find qn|some n|dinner . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *INV: let's find a nice little fishing village . %mor: v|let~pro|us v|find det|a adj|nice adj|little part|fish-PROG n|village . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: gotta find somewhere that takes children though . %mor: v|get&PAST~inf|to n|find n|somewhere pro:dem|that n|take-PL n|child&PL adv|though . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: we go see Meg . %mor: pro|we v|go v|see n:prop|Meg . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: turn it down a bit . %mor: v|turn pro|it v|down det|a n|bit . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV: *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's nice in car . %mor: pro|it~v|be&3S adj|nice prep|in n|car . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it nice in the car ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice prep|in det|the n|car ? *CHI: is nice . %mor: v|be&3S adj|nice . *CHI: I got room in car . %mor: pro|I v|get&PAST n|room prep|in n|car . *CHI: there's lots of room . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|room . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: lots of room . %mor: qn|lots prep|of n|room . *MOT: shall we go to that really really nice restaurant we found when we were on holiday ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|to det|that adv:adj|real-LY adv:adj|real-LY adj|nice n|restaurant pro|we v|find&PAST conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|on n|holiday ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we all went to every night because they were really nice to you , weren't they ? %mor: pro|we qn|all v|go&PAST prep|to qn|every n|night conj:subor|because pro|they v|be&PAST adv:adj|real-LY adj|nice prep|to pro|you v|be&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: we going xxx . %mor: pro|we part|go-PROG unk|xxx . *CHI: put some milk in if you want . %mor: v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in conj:subor|if pro|you v|want . *INV: put some milk in it ? %mor: v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in pro|it ? *CHI: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *CHI: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *CHI: are we at the restaurant ? %mor: v|be&PRES pro|we prep|at det|the n|restaurant ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: have [/] have you asked the waitress to [//] what you're gonna [: going to] have ? %mor: v|have pro|you v|ask-PAST det|the n|waitress pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have ? *INV: well . %mor: co|well . *INV: stop the car first . %mor: v|stop det|the n|car adj|first . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what're you gonna [: going to] have then ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have adv:tem|then ? *MOT: are you going to order ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|order ? *MOT: what do you want for your dinner ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|for pro:poss:det|your n|dinner ? *CHI: um pasta . %mor: fil|um n|pasta . *CHI: and +/. %mor: conj:coo|and +/. *MOT: pasta ? %mor: n|pasta ? *CHI: we get off . %mor: pro|we v|get prep|off . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're a bit of a disaster area when you show off . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit prep|of det|a n|disaster n|area conj:subor|when pro|you v|show prep|off . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did you order for us ? %mor: v|do&PAST pro|you v|order prep|for pro|us ? *MOT: did you order some food for us ? %mor: v|do&PAST pro|you v|order qn|some n|food prep|for pro|us ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: got some food there . %mor: v|get&PAST qn|some n|food adv:loc|there . *MOT: what [/] what've you got me ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST pro|me ? *CHI: some ice+cream . %mor: qn|some n|+n|ice+n|cream . *MOT: ice+cream again ? %mor: n|+n|ice+n|cream adv|again ? *INV: what about me ? %mor: pro:wh|what prep|about pro|me ? *MOT: I fancied some sandwiches . %mor: pro|I v|fancy-PAST qn|some n|sandwich-PL . *CHI: semolina . %mor: n|semolina . *MOT: semolina . %mor: n|semolina . *INV: semolina . %mor: n|semolina . *INV: oh yummy . %mor: co|oh n|yummy . *CHI: yum . %mor: n|yum . *MOT: I like semolina . %mor: pro|I v|like n|semolina . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: we go see Meg . %mor: pro|we v|go v|see n:prop|Meg . *CHI: you shut up . %mor: pro|you v|shut&ZERO prep|up . *CHI: we go and see Meg . %mor: pro|we v|go conj:coo|and v|see n:prop|Meg . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: are we there yet ? %mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|there adv|yet ? *MOT: because we've been going to see Meg for ages . %mor: conj:subor|because pro|we~v|have part|be&PERF part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Meg prep|for n|age-PL . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: we're here . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:loc|here . *MOT: is she in ? %mor: v|be&3S pro|she prep|in ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is she in ? %mor: v|be&3S pro|she prep|in ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *CHI: it's a bit slippy , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|slippy v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: it's snowing . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|snow-PROG . *MOT: is it snowing ? %mor: v|be&3S pro|it part|snow-PROG ? *INV: it's a bit slippy ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|slippy ? *MOT: bit slippy . %mor: v|bite&PAST adj|slippy . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: go get +... %mor: v|go v|get +... *MOT: um careful . %mor: fil|um adj|careful . *MOT: don't destroy everything . %mor: v:aux|do~neg|not v|destroy pro:indef|everything . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: just go see [/] see Meg . %mor: adj|just v|go v|see n:prop|Meg . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: go see Meg . %mor: v|go v|see n:prop|Meg . *CHI: I don't [*] be long . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not [*] v|be adj|long . %err: don't = willn't *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: climb up steps . %mor: v|climb prep|up n|step-PL . *MOT: um watch what you're doing please . %mor: fil|um v|watch pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG co|please . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: you get +... %mor: pro|you v|get +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: exactly ! %mor: adv:adj|exact-LY ! *CHI: she's not in . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not prep|in . *MOT: is she not in ? %mor: v|be&3S pro|she neg|not prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: we've come all this way to see her and she's not there ? %mor: pro|we~v|have v|come qn|all det|this n|way prep|to v|see pro|her conj:coo|and pro|she~v|be&3S neg|not adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that's a blow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|blow . *MOT: what shall we do now then ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do co|now adv:tem|then ? *CHI: Meg's asleep . %mor: n:prop|Meg~v|be&3S adv|asleep . *CHI: Meg +/. %mor: n:prop|Meg +/. *MOT: she's asleep ? %mor: pro|she~v|be&3S adj|asleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Meg's what ? %mor: n:prop|Meg-POSS pro:wh|what ? *CHI: Meg's asleep . %mor: n:prop|Meg~v|be&3S adv|asleep . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: so what're we gonna [: going to] do now then ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do co|now adv:tem|then ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: nobody's here . %mor: pro:indef|nobody~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: there's nobody here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nobody adv:loc|here . *CHI: we hurry . %mor: pro|we n|hurry . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: we 0are [*] going . %mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG . *MOT: where're we supposed to be going now then ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we adj|supposed inf|to v|be part|go-PROG co|now adv:tem|then ? *CHI: we go to the zoo . %mor: pro|we v|go prep|to det|the n|zoo . *MOT: right . %mor: adv|right . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: yeah yeah . %mor: co|yeah co|yeah . *CHI: we 0are [*] here now . %mor: pro|we 0aux|are [*] adv:loc|here co|now . *CHI: if Meg's in . %mor: conj:subor|if n:prop|Meg~v|be&3S prep|in . *INV: [>] . %mor: n:prop|Meg~v|be&3S prep|in . *CHI: [<] . %mor: n:prop|Meg~v|be&3S prep|in . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I thought Meg +//. %mor: pro|I v|think&PAST n:prop|Meg +//. *MOT: we've been to Meg's . %mor: pro|we~v|have part|be&PERF prep|to n:prop|Meg-POSS . *MOT: and I thought we were at the zoo now . %mor: conj:coo|and pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST prep|at det|the n|zoo adv|now . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: we here Meg's . %mor: pro|we adv:loc|here n:prop|Meg-POSS . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we're at Meg's again . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|at n:prop|Meg-POSS adv|again . *CHI: I xxx gonna [: going to] play hair . %mor: pro|I unk|xxx part|go-PROG inf|to v|play n|hair . *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: you're gonna [: going to] play with my hair , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|my n|hair v|be&PRES pro|you ? *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I'm gonna [: going to] tickle . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|tickle . *CHI: tickle . %mor: v|tickle . *MOT: you're a bit cheeky you , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit n|cheeky pro|you v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: it's slidey . %mor: pro|it~v|be&3S adj:n|slide-Y . *CHI: it's slidey on the snow . %mor: pro|it~v|be&3S adj:n|slide-Y prep|on det|the n|snow . *MOT: it's a bit slidey [x 2] on the snow ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj:n|slide-Y prep|on det|the n|snow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you fell over , didn't you when it was all icey ? %mor: pro|you v|fall&PAST adj|over v|do&PAST~neg|not pro|you conj:subor|when pro|it v|be&PAST&13S qn|all adj:n|ice-Y ? *CHI: slidey . %mor: adj:n|slide-Y . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: right on your bottom . %mor: adv|right prep|on pro:poss:det|your n|bottom . *MOT: you got wet trousers . %mor: pro|you v|get&PAST adj|wet n|trouser-PL . *CHI: just go to sleep . %mor: adj|just v|go inf|to v|sleep . *CHI: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: okay . %mor: co|okay . *INV: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: just wake me up . %mor: adj|just v|wake pro|me prep|up . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: wake you up ? %mor: v|wake pro|you prep|up ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you wake up really quickly , don't you ? %mor: pro|you v|wake prep|up adv:adj|real-LY adv:adj|quick-LY v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: unfortunately . %mor: adj:n|unfortunate-LY . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: a bobbin . %mor: det|a n|bobbin . *MOT: I think you're gonna [: going to] be a hairdresser actually . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|a n|hairdresser adv:adj|actual-LY . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] be a [/] a hairdresser , look . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|be det|a n|hairdresser n|look . *INV: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: oh smashing . %mor: co|oh part|smash-PROG . *INV: oh lovely . %mor: co|oh adj|lovely . *CHI: hairdresser . %mor: n|hairdresser . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: a hairdresser . %mor: det|a n|hairdresser . *INV: here's the money for my hairdo . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|money prep|for pro:poss:det|my n|hairdo . *CHI: I got wash it . %mor: pro|I v|get&PAST v|wash pro|it . *MOT: you washing it ? %mor: pro|you part|wash-PROG pro|it ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh careful . %mor: co|oh adj|careful . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: what about the shampoo ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|shampoo ? *CHI: xxx shampoo . %mor: unk|xxx n|shampoo . *CHI: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: nice and clean now ? %mor: adj|nice conj:coo|and v|clean adv|now ? *INV: [/] have you rinsed it ? %mor: v|have pro|you part|rinse-PERF pro|it ? *CHI: alright . %mor: co|alright . *CHI: I rinsed it . %mor: pro|I part|rinse-PERF pro|it . *CHI: I must rinse it . %mor: pro|I v:aux|must v|rinse pro|it . *MOT: not very good this hairdresser . %mor: neg|not adv:int|very adj|good det|this n|hairdresser . *MOT: you [/] you haven't even blow+dried it , have you ? %mor: pro|you v|have~neg|not v|even part|+v|blow+v|dry-PERF pro|it v|have pro|you ? *INV: no . %mor: co|no . *INV: what about +//. %mor: pro:wh|what prep|about +//. *INV: I thought +//. %mor: pro|I n|thought +//. *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *INV: thought +//. %mor: n|thought +//. *INV: have you got a tissue ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|tissue ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it tissue time ? %mor: v|be&3S pro|it n|tissue n|time ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: um you've got to blow+dry Caroline's hair yet . %mor: fil|um pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|+n|blow+v|dry n:prop|Caroline-POSS n|hair adv|yet . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: and I want a cut . %mor: conj:coo|and pro|I v|want det|a n|cut . *INV: I want it cut and dyed red . %mor: pro|I v|want pro|it v|cut&ZERO conj:coo|and part|dye-PERF n|red . *MOT: [/] she can't go out like that , can she ? %mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|go prep|out prep|like pro:dem|that v:aux|can pro|she ? *MOT: she'd catch her death . %mor: pro|she~v:aux|will&COND v|catch pro|her n|death . *CHI: hey ! %mor: co|hey ! *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can I do it ? %mor: v:aux|can pro|I v|do pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you did quite well there actually . %mor: pro|you v|do&PAST adv|quite co|well pro:exist|there adv:adj|actual-LY . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that was very good . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|good . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I don't think she wants that in her hair . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|want-3S det|that prep|in pro:poss:det|her n|hair . *MOT: shall I get you a clean one ? %mor: v:aux|shall pro|I v|get pro|you det|a n|clean det:num|one ? *CHI: get [/] get +//. %mor: v|get +//. *CHI: Mummy's getting clean one . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|get-PROG n|clean det:num|one . *INV: good . %mor: co|good . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: and what's this then ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *MOT: what's this for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *CHI: Caroline's hair . %mor: n:prop|Caroline-POSS n|hair . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: a tissue . %mor: det|a n|tissue . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: sorry for asking . %mor: adj|sorry prep|for part|ask-PROG . *MOT: it's so obvious , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|obvious v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: don't pull her hair . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|her n|hair . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what [//] hey . %mor: co|hey . *MOT: what're you doing then ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:tem|then ? *CHI: just cutting it . %mor: adj|just part|cut-PROG pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're cutting it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|cut-PROG pro|it ? *MOT: and the scissors are a bit blunt , are they ? %mor: conj:coo|and det|the n|scissors v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|blunt v|be&PRES pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's cutting , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cutting v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: is it cut now ? %mor: v|be&3S pro|it v|cut&ZERO adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what about blow+drying it now ? %mor: pro:wh|what ptl|about part|+v|blow+v|dry-PROG pro|it adv|now ? @Situation: CHI blows on INV's hair *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: try [/] try it with the hairdryer . %mor: v|try pro|it prep|with det|the n|hairdryer . *MOT: be a lot quicker . %mor: v|be det|a n|lot adj|quick-CP . *MOT: pretend you've got another hairdryer . %mor: v|pretend pro|you~v|have v|get&PAST det|another n|hairdryer . *MOT: don't blow on Caroline . %mor: v:aux|do~neg|not v|blow prep|on n:prop|Caroline . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: just cutting it . %mor: adj|just part|cut-PROG pro|it . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: you're just cutting it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|cut-PROG pro|it . *MOT: is it all nice and styled ? %mor: v|be&3S pro|it qn|all adj|nice conj:coo|and part|style-PERF ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're a right Vidal_Sassoon , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|right n:prop|Vidal_Sassoon v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is that it now ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: is it ready [/] ready for her to go out now ? %mor: v|be&3S pro|it v|ready prep|for pro|her inf|to v|go prep|out co|now ? *CHI: ready go out . %mor: v|ready v|go prep|out . *MOT: can she go out on the town ? %mor: v:aux|can pro|she v|go prep|out prep|on det|the n|town ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it's ready . %mor: pro|it~v|be&3S adj|ready . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: here's the money . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|money . *CHI: oh . %mor: co|oh . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: too late . %mor: adv|too adj|late . *INV: never mind . %mor: adv|never n|mind . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: sit on the floor . %mor: v|sit prep|on det|the n|floor . *MOT: oh fine . %mor: co|oh n|fine . *CHI: sit on the floor , Caroline . %mor: v|sit prep|on det|the n|floor n:prop|Caroline . *MOT: don't like me sitting there , do you ? %mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|me n|sitting adv:loc|there v|do pro|you ? *INV: well . %mor: co|well . *INV: hang on . %mor: v|hang prep|on . *INV: well . %mor: co|well . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: I will in a minute . %mor: pro|I v:aux|will prep|in det|a n|minute . *MOT: let Caroline finish writing . %mor: v|let&ZERO n:prop|Caroline n|finish n|writing . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *CHI: are [/] are you sitting in the back ? %mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|in det|the adj|back ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we're sitting in the back . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|in det|the adj|back . *CHI: are you sit in the back ? %mor: v|be&PRES pro|you v|sit prep|in det|the adj|back ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where're you taking us then ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|us adv:tem|then ? *MOT: are you the taxi driver ? %mor: v|be&PRES pro|you det|the n|taxi n|driver ? *MOT: where're you taking us ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|us ? *CHI: the zoo . %mor: det|the n|zoo . *MOT: to the zoo . %mor: inf|to det|the n|zoo . *MOT: are we there yet ? %mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|there adv|yet ? *CHI: we are . %mor: pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: we 0are [*] here now . %mor: pro|we 0aux|are [*] adv:loc|here co|now . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: lovely joubly@wp . %mor: adj|lovely wplay|joubly . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: telephone's ringing . %mor: n|telephone~v:aux|be&3S part|ring-PROG . *MOT: oh quick . %mor: co|oh adj|quick . *MOT: it might be important . %mor: pro|it v:aux|might v|be adj|important . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: see you soon . %mor: v|see pro|you adv|soon . *CHI: bye . %mor: co|bye . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it wasn't important . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adj|important . *INV: no . %mor: co|no . *CHI: just [/] just a bit lady man . %mor: adv|just det|a n|bit n|lady n|man . *MOT: just a lady and man . %mor: adv|just det|a n|lady conj:coo|and n|man . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: we're here now . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:loc|here co|now . *MOT: are we here now ? %mor: v|be&PRES pro|we adv:loc|here co|now ? *CHI: slippy slidey . %mor: adj|slippy adj:n|slide-Y . *INV: slippy slidey ? %mor: adj|slippy adj:n|slide-Y ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: what are we doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG ? *CHI: we 0are [*] here now . %mor: pro|we 0aux|are [*] adv:loc|here co|now . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and what're we gonna [: going to] do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: we see some monkeys and some giraffes . %mor: pro|we v|see qn|some n|monkey-PL conj:coo|and qn|some n|giraffe-PL . *MOT: are we gonna [: going to] see some monkeys and giraffes ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|see qn|some n|monkey-PL conj:coo|and n|giraffe-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: that'll be exciting . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be part|excite-PROG . *MOT: I like monkeys . %mor: pro|I v|like n|monkey-PL . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: you do . %mor: pro|you v|do . *CHI: I think you do . %mor: pro|I v|think pro|you v|do . *CHI: and some rabbits . %mor: conj:coo|and qn|some n|rabbit-PL . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *CHI: some plate for you . %mor: qn|some n|plate prep|for pro|you . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *CHI: here's some milk . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|milk . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: put that one back , shall we ? %mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv|back v:aux|shall pro|we ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: xxx here some milk . %mor: unk|xxx adv:loc|here qn|some n|milk . *MOT: please put it back because it's Daddy's . %mor: v|please v|put&ZERO pro|it adj|back conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it [//] no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's got milk in it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|milk prep|in pro|it . *INV: well . %mor: co|well . *INV: drink the milk and then put it back . %mor: v|drink det|the n|milk conj:coo|and conj:coo|then v|put&ZERO pro|it adj|back . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: yum . %mor: n|yum . *CHI: you drank it all now . %mor: pro|you v|drink&PAST pro|it qn|all adv|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: and broke lady . %mor: conj:coo|and adj|broke n|lady . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that doesn't matter . %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *MOT: that thing's horrific anyway . %mor: pro:dem|that n|thing-POSS adj|horrific adv|anyway . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *INV: here's the zoo . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|zoo . *INV: look . %mor: v|look . *CHI: here's the zoo . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|zoo . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: this is a good zoo you've brought us to . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good n|zoo pro|you~v|have v|bring&PAST pro|us inf|to . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: got lots of animals . %mor: v|get&PAST qn|lots prep|of n|animal-PL . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: here's more , look . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|more n|look . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: more . %mor: qn|more . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: how did I know you were gonna [: going to] do that after Caroline had so carefully lined them all up . %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|I v|know pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that prep|after n:prop|Caroline v:aux|have&PAST adv|so adv:adj|careful-LY part|line-PERF pro|them qn|all prep|up . *MOT: they're all dead now . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|dead adv|now . *MOT: this isn't a very good zoo , is it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|a adv:int|very adj|good n|zoo v|be&3S pro|it ? *CHI: this a little one . %mor: pro:dem|this det|a adj|little pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: tell him off . %mor: v|tell pro|him prep|off . *MOT: why've I got to tell him off ? %mor: adv:wh|why~v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|tell pro|him prep|off ? *MOT: you did it . %mor: pro|you v|do&PAST pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you tell him off . %mor: pro|you v|tell pro|him prep|off . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: naughty horse . %mor: adj|naughty n|horse . *MOT: don't do it again . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv|again . *MOT: and tell Joel if he does it again he's naughty as well . %mor: conj:coo|and v|tell n:prop|Joel conj:subor|if pro|he v:aux|do&3S pro|it adv|again pro|he~v|be&3S adj|naughty prep|as n|well . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: I 0am [*] just playing . %mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just part|play-PROG . *MOT: you're just playing ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|play-PROG ? *CHI: playing , look . %mor: part|play-PROG n|look . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you [/] you [/] you naughty . %mor: pro|you adj|naughty . *CHI: gallopy gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y adj:n|gallop-Y . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: say gallopy . %mor: co|say adj:n|gallop-Y . *CHI: gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *MOT: that's more like Gallipoli . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more v|like n:prop|Gallipoli . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's wagging his tail , look . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wag-PROG pro:poss:det|his n|tail n|look . *MOT: is he wagging his tail ? %mor: v|be&3S pro|he part|wag-PROG pro:poss:det|his n|tail ? *CHI: dancing , look . %mor: n|dancing n|look . *MOT: on the elephant . %mor: prep|on det|the n|elephant . *CHI: he's dance +//. %mor: pro|he~v|be&3S n|dance +//. *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's dancing . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|dance-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: he's dancing on the elephant . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|dance-PROG prep|on det|the n|elephant . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I think you can get elephants that dance you know . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can v|get n|elephant-PL det|that n|dance pro|you v|know . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's really sad though . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|sad adv|though . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's not +//. %mor: pro|it~v|be&3S neg|not +//. *CHI: he's not sad . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|sad . *CHI: he's happy . %mor: pro|he~v|be&3S adj|happy . *MOT: elephants are a bit big for dancing , aren't they ? %mor: n|elephant-PL v|be&PRES det|a n|bit adj|big prep|for part|dance-PROG v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: he 0is [*] dancing , look . %mor: pro|he 0aux|is [*] n|dancing n|look . *CHI: clap [x 2] . %mor: n|clap . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: bit of a heavy horse . %mor: n|bit prep|of det|a adj|heavy n|horse . *MOT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: happy . %mor: adj|happy . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: happy . %mor: adj|happy . *MOT: Abbey ? %mor: n:prop|Abbey ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's happy , look . %mor: pro|he~v|be&3S adj|happy n|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: happy . %mor: adj|happy . *CHI: happy horse . %mor: adj|happy n|horse . *MOT: is he happy the horse ? %mor: v|be&3S pro|he adj|happy det|the n|horse ? *MOT: that's quite good for you , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|quite adj|good prep|for pro|you v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: a name . %mor: det|a n|name . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he might be happy but I don't think all the others are happy . %mor: pro|he v:aux|might v|be adj|happy prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think qn|all det|the pro:indef|other-PL v:aux|be&PRES adj|happy . *MOT: he's not very nice horse , is he ? %mor: pro|he~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice n|horse v|be&3S pro|he ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's not . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not . *CHI: he's a [*] naughty . %mor: pro|he~v|be&3S det|a [*] adj|naughty . *CHI: you go in . %mor: pro|you v|go prep|in . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: come on , naughty horse . %mor: v|come prep|on adj|naughty n|horse . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: come and look . %mor: v|come conj:coo|and v|look . *CHI: some flowers , look . %mor: qn|some n|flower-PL n|look . *MOT: I think that's barley or something . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S n|barley conj:coo|or pro:indef|something . *MOT: wheat . %mor: n|wheat . *MOT: like oats and beans and barley . %mor: v|like n|oats conj:coo|and n|bean-PL conj:coo|and n|barley . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you sing it ? %mor: v:aux|can pro|you v|sing pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I found something . %mor: pro|I v|find&PAST pro:indef|something . *CHI: a apple . %mor: det|a n|apple . *MOT: an apple . %mor: det|a n|apple . *CHI: that was good there . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S co|good adv:loc|there . *MOT: was it ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: smashing . %mor: part|smash-PROG . *CHI: found other one as well . %mor: v|find&PAST qn|other pro:indef|one prep|as adv|well . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: some missing . %mor: qn|some part|miss-PROG . *CHI: think some missing . %mor: v|think qn|some part|miss-PROG . *INV: some missing ? %mor: qn|some part|miss-PROG ? *MOT: I think if you're a little bit more gentle you might find them . %mor: pro|I v|think conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|bit qn|more v|gentle pro|you v:aux|might v|find pro|them . *CHI: a banana . %mor: det|a n|banana . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a banana . %mor: det|a n|banana . *INV: banana . %mor: n|banana . *CHI: that's go there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|go adv:loc|there . *INV: right . %mor: adv|right . *INV: should be one more . %mor: v:aux|should v|be det:num|one qn|more . *INV: no . %mor: co|no . *INV: can't find it . %mor: v:aux|can~neg|not v|find pro|it . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: are you missing one ? %mor: v|be&PRES pro|you part|miss-PROG det:num|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: never mind then . %mor: adv|never n|mind adv:tem|then . *CHI: missing [/] missing one . %mor: part|miss-PROG det:num|one . *INV: well . %mor: co|well . *INV: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *INV: we've got four . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST det:num|four . *INV: that's enough , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: um so what pictures are on there ? %mor: fil|um conj:subor|so pro:wh|what v|picture-3S v:aux|be&PRES prep|on adv:loc|there ? *MOT: I can't see . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see . *CHI: fish . %mor: n|fish . *CHI: flowers . %mor: n|flower-PL . *CHI: apple . %mor: n|apple . *CHI: and banana . %mor: conj:coo|and n|banana . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's brilliant . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|brilliant . *MOT: we can have a meal now . %mor: pro|we v:aux|can v|have det|a n|meal adv|now . *CHI: fish and bananas . %mor: n|fish conj:coo|and n|banana-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: flowers . %mor: n|flower-PL . *CHI: and apple . %mor: conj:coo|and n|apple . *CHI: and banana . %mor: conj:coo|and n|banana . *CHI: xxx ? %mor: unk|xxx ? *CHI: you have that one . %mor: pro|you v|have pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: Mummy likes bananas , doesn't she ? %mor: n:prop|Mummy v|like-3S n|banana-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yummy . %mor: n|yummy . *CHI: you have that one . %mor: pro|you v|have pro:dem|that pro:indef|one . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: and that one's for Grandpa_Sid . %mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Grandpa_Sid . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: save it . %mor: v|save pro|it . *MOT: well . %mor: co|well . *INV: save it . %mor: v|save pro|it . *MOT: who's that one for then ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that det:num|one prep|for adv:tem|then ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's for Sharon and +//. %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Sharon conj:coo|and +//. *CHI: that's for Sharon and Louis . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Sharon conj:coo|and n:prop|Louis . *MOT: Sharon and Louis . %mor: n:prop|Sharon conj:coo|and n:prop|Louis . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've taken [= actually said took] a shine to Aunty_Sharon'sboyfriend Louis , haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|take&PERF det|a n|shine prep|to n:prop|Aunty_Sharon'sboyfriend n:prop|Louis v|have~neg|not pro|you ? *MOT: you've only met him about twice and already he gets to take you to the toilet . %mor: pro|you~v|have adv|only v|meet&PAST pro|him prep|about adv|twice conj:coo|and adv|already pro|he v|get-3S inf|to v|take pro|you prep|to det|the n|toilet . *MOT: poor Louis . %mor: adj|poor n:prop|Louis . @End