joel22b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 895
- Words
- 2,494
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 134 | 389 | 3.24 | 3.67 | 154 | 0.396 | |
| CHI | Joel | Target Child | 2;6.12 | 287 | 538 | 2.20 | 2.48 | 160 | 0.297 |
| MOT | Mother | 474 | 1,567 | 3.66 | 4.28 | 446 | 0.285 |
Most frequent words
MOT · 1,567 words
CHI Joel · 538 words
INV Caroline · 389 words
Transcript
CHIxxx gate .
%mor: unk|xxx n|gate .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou want some gates ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|gate-PL ?
MOTso you like the barriers ?
%mor: conj:subor|so pro|you v|like det|the n|barrier-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTthe barriers ?
%mor: det|the n|barrier-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTsomebody has been doing ever such a lot of good building here , haven't they ?
%mor: pro:indef|somebody v|have&3S part|be&PERF part|do-PROG adv|ever qn|such det|a n|lot prep|of adj|good part|build-PROG adv:loc|here v|have~neg|not pro|they ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthat's Sam .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sam .
CHIthat's Sam .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Sam .
MOTis that Sam ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Sam ?
MOTSam .
%mor: n:prop|Sam .
CHISam .
%mor: n:prop|Sam .
MOTSam .
%mor: n:prop|Sam .
INVSam the monkey .
%mor: n:prop|Sam det|the n|monkey .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHISam the monkey .
%mor: n:prop|Sam det|the n|monkey .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthose are a bit good , aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES det|a n|bit co|good v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIred one .
%mor: adj|red pro:indef|one .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIwhere's the red one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one ?
MOTred what ?
%mor: n|red pro:wh|what ?
MOTred what ?
%mor: n|red pro:wh|what ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIbrown one .
%mor: adj|brown pro:indef|one .
MOTbrown what ?
%mor: v|brown pro:wh|what ?
CHIbrown one those .
%mor: adj|brown pro:indef|one pro:dem|those .
INVbrown those ?
%mor: n|brown det|those ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTbrown bricks ?
%mor: n|brown n|brick-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't know if we've got any brown ones , darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|we~v|have v|get&PAST qn|any n|brown det:num|one-PL co|darling .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTshall we pop Sam on top ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|pop n:prop|Sam prep|on n|top ?
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
MOTevery monkey's called Sam , isn't it ?
%mor: qn|every n|monkey~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Sam v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIit's not same that one .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|same det|that pro:indef|one .
MOTwow .
%mor: co|wow .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTmy word !
%mor: pro:poss:det|my n|word !
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIfall over .
%mor: v|fall prep|over .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTSam .
%mor: n:prop|Sam .
MOTSam .
%mor: n:prop|Sam .
MOTtalk to me .
%mor: v|talk prep|to pro|me .
CHISam .
%mor: n:prop|Sam .
CHItalk to me .
%mor: v|talk prep|to pro|me .
MOTsee how +//.
%mor: v|see adv:wh|how +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTis he alright ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|alright ?
CHIhelp me .
%mor: v|help pro|me .
MOTask him if he's alright .
%mor: v|ask pro|him conj:subor|if pro|he~v|be&3S co|alright .
CHI0are [*] you alright ?
%mor: 0aux|are [*] pro|you adj|alright ?
MOTdoes he need an ambulance ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|need det|a n|ambulance ?
CHIwhat [/] what's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't think his legs go down any further .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|his n|leg-PL v|go v|down qn|any adj|further .
CHIand his hands .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|hand-PL .
INVhands move .
%mor: n|hand-PL n|move .
INVyou can sit him on the elephant .
%mor: pro|you v:aux|can v|sit pro|him prep|on det|the n|elephant .
INVthat's why he's sat like that you see .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S v|sit&PAST prep|like pro:dem|that pro|you v|see .
CHIhere , look .
%mor: adv:loc|here n|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you alright , Sam ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright n:prop|Sam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII'm alright .
%mor: pro|I~v|be&1S co|alright .
MOTis he alright ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|alright ?
MOTdoes he need an ambulance ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|need det|a n|ambulance ?
MOTdo you need an ambulance , Sam ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|ambulance n:prop|Sam ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh , sorry , darling .
%mor: co|oh co|sorry co|darling .
MOTbut I can't get it .
%mor: prep|but pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it .
CHIwhee !
%mor: co|whee !
MOTmind you .
%mor: v|mind pro|you .
MOTmonkey [/] monkeys should be pretty good because they can climb really well , can't they ?
%mor: n|monkey-PL v:aux|should v|be adj|pretty adj|good conj:subor|because pro|they v:aux|can v|climb adv:adj|real-LY co|well v:aux|can~neg|not pro|they ?
MOTmonkeys .
%mor: n|monkey-PL .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTthe elephant .
%mor: det|the n|elephant .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOThe'd be having trouble up there .
%mor: pro|he~v:aux|do&PAST v|be part|have-PROG n|trouble prep|up adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit willn't go on .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|on .
MOTnow you've done it .
%mor: co|now pro|you~v|have part|do&PERF pro|it .
MOTthe driver's gone now .
%mor: det|the n|driver~v|be&3S part|go&PERF co|now .
MOTare you alright , driver ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright n|driver ?
MOTare you alright ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOT<he's not> [/] he's not alright .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|alright .
MOThe's hurt himself .
%mor: pro|he~v|be&3S v|hurt&ZERO pro:refl|himself .
CHIare you gonna [: going to] kiss him ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|kiss pro|him ?
MOTdoes that make it all better , does it ?
%mor: v:aux|do&3S pro:dem|that v|make pro|it qn|all adj|good&CP v:aux|do&3S pro|it ?
MOTamazing what a kiss does .
%mor: part|amaze-PROG pro:wh|what det|a n|kiss v:aux|do&3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTquick sticks ?
%mor: adv|quick n|stick-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTshall we build something else ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build pro:indef|something pro:indef|else ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat shall we build ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|build ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIprobably (i)s go [*] in there ?
%mor: adv:adj|probable-LY v|be&3S v|go [*] prep|in adv:loc|there ?
MOThe'll probably go in there , will he ?
%mor: pro|he~v:aux|will adv:adj|probable-LY v|go prep|in adv:loc|there v:aux|will pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe's banged his knee .
%mor: pro|he~v|be&3S v|bang-PAST pro:poss:det|his n|knee .
MOTjust banged his knee ?
%mor: adj|just part|bang-PERF pro:poss:det|his n|knee ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's a lot more than Sam , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lot qn|more prep|than n:prop|Sam v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that Tony the tiger ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Tony det|the n|tiger ?
CHITony tiger .
%mor: n:prop|Tony n|tiger .
MOTis that Jeffrey giraffe ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Jeffrey n|giraffe ?
MOTdo you want Jeffrey giraffe ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Jeffrey n|giraffe ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's [/] what's the penguin going to be called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|penguin part|go-PROG inf|to v|be part|call-PERF ?
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTthat's a surprise .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|surprise .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat about the whale ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|whale ?
MOTWilly ?
%mor: n:prop|Willy ?
CHIWilly .
%mor: n:prop|Willy .
MOTfree Willy ?
%mor: adj|free n:prop|Willy ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIplease .
%mor: v|please .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou prefer puppets , don't you ?
%mor: pro|you v|prefer n|puppet-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhere's red one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S adj|red pro:indef|one .
CHIthis want to go on the red one .
%mor: det|this v|want inf|to v|go prep|on det|the adj|red pro:indef|one .
MOThe wants to go on the red one ?
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|on det|the adj|red pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHItell he's alright .
%mor: v|tell pro|he~v|be&3S co|alright .
%exp: means ask him if he's alright .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHItell he's alright .
%mor: v|tell pro|he~v|be&3S co|alright .
MOTare you alright , Sam ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright n:prop|Sam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you bump ?
%mor: v|do&PAST pro|you n|bump ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThas Joel rubbed it better ?
%mor: v|have&3S n:prop|Joel v|rub-PAST pro|it v|better ?
MOTis he looking after you ?
%mor: v|be&3S pro|he part|look-PROG prep|after pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTisn't Joel looking after you ?
%mor: v|be&3S~neg|not n:prop|Joel part|look-PROG prep|after pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's not very nice , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ?
MOTisn't he your friend ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|he pro:poss:det|your n|friend ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI wouldn't talk to Joel then .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|talk prep|to n:prop|Joel adv:tem|then .
CHIhe's going home , look .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home n|look .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIhe's going home , look .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home n|look .
MOTare you going home ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|home ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTanybody else in there ?
%mor: pro:indef|anybody pro:indef|else prep|in adv:loc|there ?
MOTwho else've we got ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else~v|have pro|we v|get&PAST ?
CHIdolphin .
%mor: n|dolphin .
CHIalright , isn't he ?
%mor: adj|alright v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's alright .
%mor: pro|he~v|be&3S co|alright .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnow .
%mor: adv|now .
CHIhe can fall out .
%mor: pro|he v:aux|can v|fall prep|out .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou don't like anything standing up , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not prep|like pro:indef|anything part|stand-PROG prep|up v:aux|do pro|you ?
CHItell he's alright .
%mor: v|tell pro|he~v|be&3S co|alright .
MOTare you alright , Mr_Whale ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright n:prop|Mr_Whale ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere aren't any more .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any qn|more .
INVthere aren't any more ?
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any qn|more ?
INVany more what ?
%mor: qn|any qn|more pro:wh|what ?
INVanimals ?
%mor: n|animal-PL ?
MOTthere's quite a few in there I can see .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|quite det|a qn|few prep|in adv:loc|there pro|I v:aux|can v|see .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwell .
%mor: co|well .
INVthere's a yellow tower behind you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|yellow n|tower prep|behind pro|you .
MOTwith a snake on it .
%mor: prep|with det|a n|snake prep|on pro|it .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
INVyou can get it .
%mor: pro|you v:aux|can v|get pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou've got a little tiger , look in your train .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|little n|tiger v|look prep|in pro:poss:det|your n|train .
CHIlooking tiger .
%mor: part|look-PROG n|tiger .
MOThe's all on his own .
%mor: pro|he~v|be&3S qn|all prep|on pro:poss:det|his adj|own .
MOTbless him .
%mor: v|bless pro|him .
CHIwhere's his mum ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|mum ?
CHIwhere's his daddy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|daddy ?
CHIhis daddy .
%mor: pro:poss:det|his n|daddy .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthis is daddy , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|daddy v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnever the mummy .
%mor: adv|never det|the n|mummy .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHItalk .
%mor: n|talk .
MOTtalk ?
%mor: n|talk ?
MOTit's good to talk .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|good inf|to v|talk .
CHItalk .
%mor: n|talk .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
MOTis he Tony ?
%mor: v|be&3S pro|he n:prop|Tony ?
MOTso what's the little one called ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little pro:indef|one v|call-PAST ?
CHITony .
%mor: n:prop|Tony .
MOTif he's Tony who's that ?
%mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S n:prop|Tony pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbaby .
%mor: n|baby .
MOTthat's baby ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThello , Tony and baby .
%mor: co|hello n:prop|Tony conj:coo|and n|baby .
MOTwhat've you been up to ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|be&PERF prep|up prep|to ?
CHII 0have [*] been over there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF adv|over adv:loc|there .
MOTyou've been over there ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF adv|over adv:loc|there ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's amazing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|amazing .
MOThave you been on the train ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|on det|the n|train ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHII been +...
%mor: pro|I part|be&PERF +...
CHIjust go on the train .
%mor: adj|just v|go prep|on det|the n|train .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're going on the train now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|the n|train adv|now .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII [/] I can't do it , mummy .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it n|mummy .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTquite good , isn't it that Potamus_Park ?
%mor: adv|quite adj|good v|be&3S~neg|not pro|it pro:dem|that n:prop|Potamus_Park ?
MOTit's all singing and dancing .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|sing-PROG conj:coo|and n|dancing .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIa cow .
%mor: det|a n|cow .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTshall we just move that over there a minute .
%mor: v:aux|shall pro|we adj|just v|move pro:dem|that adj|over adv:loc|there det|a n|minute .
MOTthen we can see what we've got .
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|can v|see pro:wh|what pro|we~v|have v|get&PAST .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput those back in there .
%mor: v|put&ZERO det|those adj|back prep|in adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat've we got ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST ?
MOTkeep them all together .
%mor: v|keep pro|them qn|all adv|together .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat're you gonna [: going to] start with ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start prep|with ?
CHII want that one , mummy ?
%mor: pro|I v|want pro:dem|that det:num|one n|mummy ?
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's a sheepdog .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sheepdog .
CHIwhere's another dog ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|dog ?
INVum at work I'm afraid .
%mor: fil|um prep|at n|work pro|I~v|be&1S adj|afraid .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe other one's had to go to work .
%mor: det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S v:aux|have&PAST inf|to v|go inf|to v|work .
MOTrounding up the sheep .
%mor: part|round-PROG prep|up det|the n|sheep .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTCaroline plays with them really you know .
%mor: n:prop|Caroline n|play-PL prep|with pro|them adv:adj|real-LY pro|you v|know .
INVI do .
%mor: pro|I v|do .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVit's all I do at work .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all pro|I v|do prep|at n|work .
CHIhere's a sheep .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|sheep .
MOTa sheep ?
%mor: det|a n|sheep ?
MOTwhat've you started saying that for ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|start-PERF n|saying pro:dem|that prep|for ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
%exp: CHI is pronouncing sheep strangely
MOTit's sheep .
%mor: pro|it~v|be&3S n|sheep .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIit's not in there , mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there n|mummy .
MOTwhat isn't ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S~neg|not ?
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTit's there , look .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there n|look .
MOTthere's a sheep .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|sheep .
CHIhey .
%mor: co|hey .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTfound a horse ?
%mor: v|find&PAST det|a n|horse ?
MOTyou've not seen that one before , have you ?
%mor: pro|you~v|have neg|not part|see&PERF det|that pro:indef|one adv|before v|have pro|you ?
CHIxxx that horse .
%mor: unk|xxx det|that n|horse .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare they friends ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|friend-PL ?
MOTI think that one's a thorough+bred and I think that one's a cart+horse .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a adj|+adj|thorough+adj|bred conj:coo|and pro|I v|think pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|+n|cart+n|horse .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat's yours , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThe [/] he's a bit like a shetland pony +//.
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit prep|like det|a n|shetland n|pony +//.
MOTum shetland .
%mor: fil|um n|shetland .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI've forgotten the name .
%mor: pro|I~v|have part|forget&PERF det|the n|name .
MOTshire+horse .
%mor: n|+n|shire+n|horse .
MOTremember when we went to that shire+horse centre .
%mor: v|remember conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|that n|+n|shire+n|horse n|centre .
MOTI bet you can't remember , can you ?
%mor: pro|I v|bet pro|you v:aux|can~neg|not v|remember v:aux|can pro|you ?
MOTon holiday .
%mor: prep|on n|holiday .
MOTthere were lots of big shire+horses like that .
%mor: co|there v|be&PAST n|lot-PL prep|of adj|big n|+n|shire+n|horse-PL prep|like pro:dem|that .
CHIshire+horses .
%mor: n|+n|shire+n|horse-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand we went on horse .
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|on n|horse .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx , didn't you ?
%mor: unk|xxx v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTjust before you made me go down that big slide .
%mor: adj|just prep|before pro|you v|make&PAST pro|me v|go v|down pro:dem|that adj|big n|slide .
MOTthat mummy didn't like at all .
%mor: det|that n|mummy v|do&PAST~neg|not v|like prep|at qn|all .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
MOTwhat 0have [*] you lost ?
%mor: pro:wh|what 0aux|have [*] pro|you v|lose&PAST ?
CHII want those .
%mor: pro|I v|want pro:dem|those .
MOTyou want those ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|those ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou don't normally play with those .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|normal-LY v|play prep|with pro:dem|those .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthey 0are [*] good .
%mor: pro|they 0aux|are [*] co|good .
CHIhula+hoops .
%mor: n|+n|hula+n|hoop-PL .
MOTthey're exciting .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|excite-PROG .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThula+hoops .
%mor: n|+n|hula+n|hoop-PL .
CHIhula+hoops .
%mor: n|+n|hula+n|hoop-PL .
MOTI don't think you'd fit that one over your head .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|fit det|that pro:indef|one adv|over pro:poss:det|your n|head .
CHIthat's [/] that's a red one that is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one pro:dem|that v|be&3S .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTisn't it .
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthey good .
%mor: pro|they adj|good .
INVvery good ?
%mor: adv:int|very adj|good ?
CHIthey good .
%mor: pro|they adj|good .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthey 0are [*] good , aren't they , mummy ?
%mor: pro|they 0aux|are [*] co|good v|be&PRES~neg|not pro|they n|mummy ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're knocking my pigs over .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|knock-PROG pro:poss:det|my n|pig-PL adv|over .
CHIthey +/.
%mor: pro|they +/.
CHIthat's a green one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one .
CHIthat is .
%mor: pro:dem|that v|be&3S .
MOTthat is a green one .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one .
MOTthat is .
%mor: pro:dem|that v|be&3S .
CHIblue one .
%mor: adj|blue pro:indef|one .
MOTand that's a blue one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one .
MOTblue as the sky sometimes .
%mor: n|blue prep|as det|the n|sky adv|sometimes .
CHIthat's a pink one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pink pro:indef|one .
CHIthat is .
%mor: pro:dem|that v|be&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a pink one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pink pro:indef|one .
CHIthat's a pink one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pink pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat's a pink one as well .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pink pro:indef|one prep|as adv|well .
MOTthat's not pink , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|pink v:aux|be&3S pro|it ?
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTwhat color's Barney ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n:prop|Barney ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOThe's not .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
MOTyou know purple .
%mor: pro|you v|know n|purple .
CHIand that's purple .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's pink .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|pink .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthey're different .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|different .
MOTpink .
%mor: n|pink .
MOTthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
CHIthat's not pink , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|pink v:aux|be&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not pink .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|pink .
CHIpink .
%mor: n|pink .
MOTyou just said them all .
%mor: pro|you adj|just v|say&PAST pro|them qn|all .
MOTyou're just being awkward now , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|awkward adv|now v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTalthough you're not so keen on letters as numbers , are you ?
%mor: conj:subor|although pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|so adj|keen prep|on n|letter-PL prep|as n|number-PL v|be&PRES pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think you might be more into numbers .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|might v|be qn|more prep|into n|number-PL .
MOTgonna [: going to] take after your dad .
%mor: part|go-PROG inf|to n|take prep|after pro:poss:det|your n|dad .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's not ball .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|ball .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's a ball .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|ball .
MOTit's not a ball .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|ball .
CHIit is a ball .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|ball .
CHIit is a ball .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|ball .
INVit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
INVit's an orange .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|orange .
CHIxxx my ball .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|ball .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVyummy orange .
%mor: adj|yummy n|orange .
MOTthat's what you do with oranges .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do prep|with n|orange-PL .
MOTyou eat them .
%mor: pro|you v|eat pro|them .
INVnot sure about that , are you ?
%mor: neg|not v|sure prep|about det|that v|be&PRES pro|you ?
INVdo you want to eat it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|eat pro|it ?
MOTthat's because you don't eat anything , do you fruitwise ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro:indef|anything v|do pro|you adj:n|fruit-LY ?
MOTnot even a banana .
%mor: neg|not v|even det|a n|banana .
MOTand I thought everybody liked bananas .
%mor: conj:coo|and pro|I v|think&PAST pro:indef|everybody v|like-PAST n|banana-PL .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTeven mummy eats bananas .
%mor: v|even n|mummy v|eat-3S n|banana-PL .
MOTand mummy doesn't eat much .
%mor: conj:coo|and n|mummy v:aux|do&3S~neg|not v|eat qn|much .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you just come here a minute ?
%mor: v:aux|can pro|you adv|just v|come adv:loc|here det|a n|minute ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome here because xxx .
%mor: v|come adv:loc|here conj:subor|because unk|xxx .
CHIwhere's Budgie helicopter ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Budgie n|helicopter ?
MOTwhere's Budgie the helicopter ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Budgie det|the n|helicopter ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVI haven't got a Budgie .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n:prop|Budgie .
MOTI think that must've been Rachel's .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|must~v|have part|be&PERF n:prop|Rachel-POSS .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthere's one for the wug@t +//.
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for det|the test|wug +//.
INVthe [/] the [//] there's one in the bag , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|in det|the n|bag v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's not here today I don't think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:loc|here adv:tem|today pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
CHIhave you got it ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
INVno .
%mor: co|no .
INVI don't bring it with these toys .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|bring pro|it prep|with det|these n|toy-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVI bring it sometimes with the bag .
%mor: pro|I v|bring pro|it adv|sometimes prep|with det|the n|bag .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that sad , is it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|sad v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTlet me +/.
%mor: v|let&ZERO pro|me +/.
CHII want to go to bed .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|to n|bed .
MOTyou want to go to bed ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|to n|bed ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou don't normally do .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|normal-LY v|do .
CHIwant to go to bed .
%mor: v|want inf|to v|go prep|to n|bed .
MOTnight then .
%mor: n|night adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want to go to own bed .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go inf|to adj|own n|bed .
MOTyou want to go in your own bed ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|in pro:poss:det|your adj|own n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTperhaps in a bit then , eh ?
%mor: adv|perhaps prep|in det|a n|bit conj:coo|then fil|eh ?
MOTI'm not tired yet .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|tired adv|yet .
MOTjust give [/] give me another half an hour and I'll be tired .
%mor: adj|just v|give pro|me det|another n|half det|a n|hour conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|be adj|tired .
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
MOThave you got the Bisto there ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the n:prop|Bisto adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've developed this really horrid habit , haven't you for eating dry gravy granules .
%mor: pro|you~v|have adj|developed det|this adv:adj|real-LY adj|horrid n|habit v|have~neg|not pro|you prep|for part|eat-PROG adj|dry n|gravy n|granule-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhere's Bisto ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Bisto ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcaught you eating them with a spoon .
%mor: v|catch&PAST pro|you part|eat-PROG pro|them prep|with det|a n|spoon .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOToh wow .
%mor: co|oh co|wow .
MOTWoody's on the tower .
%mor: n:prop|Woody~v|be&3S prep|on det|the n|tower .
CHIget any more .
%mor: v|get qn|any qn|more .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHItell him alright .
%mor: v|tell pro|him adj|alright .
CHIis him [*] alright ?
%mor: v|be&3S pro|him [*] co|alright ?
%err: him = he
MOTare you alright , Woody ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright n:prop|Woody ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHII don't like him any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|him qn|any qn|more .
MOTyou don't like him any more ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|him qn|any qn|more ?
INVdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
INVaah .
%mor: fil|aah .
INVpoor Woody .
%mor: adj|poor n:prop|Woody .
MOTthat's what happens to him in the film .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what v|happen-3S prep|to pro|him prep|in det|the n|film .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVaah .
%mor: fil|aah .
MOTI think .
%mor: pro|I v|think .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdon't like Buzz .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Buzz .
MOTyou don't like Buzz ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Buzz ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou [/] you got a Toy_Story badge as well , didn't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n:prop|Toy_Story n|badge prep|as co|well v:aux|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand back+pack .
%mor: conj:coo|and n|+n|back+n|pack .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTyou got three back+packs .
%mor: pro|you v|get&PAST det:num|three n|+n|back+n|pack-PL .
CHIlook , mummy .
%mor: n|look n|mummy .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthey've all come into the +/.
%mor: pro|they~v|have qn|all v|come prep|into det|the +/.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTone dead dog .
%mor: pro:indef|one adj|dead n|dog .
MOTor whatever it is .
%mor: conj:coo|or adv|whatever pro|it v|be&3S .
MOTcow .
%mor: n|cow .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
MOTand that one ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOThe's there .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there .
MOThe's there , look .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there n|look .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou never believe me , do you ?
%mor: pro|you adv|never v|believe pro|me v|do pro|you ?
MOTyou still have to check .
%mor: pro|you adv|still v|have inf|to v|check .
CHIxxx other one .
%mor: unk|xxx qn|other pro:indef|one .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbit dark under there .
%mor: v|bite&PAST adj|dark prep|under adv:loc|there .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTit's gonna [: going to] fall .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall .
CHIit's bit dark under there .
%mor: pro|it~v|be&3S n|bit n|dark prep|under adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVit is a bit dark in there .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit adj|dark prep|in adv:loc|there .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTit's like New_York_city , look with all the big towers .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like n:prop|New_York_city v|look prep|with qn|all det|the adj|big n|tower-PL .
MOTbut xxx .
%mor: prep|but unk|xxx .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh goodness .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS .
INVa sheep's destroyed New_York ?
%mor: det|a n|sheep~v|be&3S v|destroy-PAST n:prop|New_York ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis is attach of the killer sheep ?
%mor: v|be&3S v|be&3S v|attach prep|of det|the n:v|kill-AGT n|sheep ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVoh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTwhich one's the Empire_State_Building , Joel ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the n:prop|Empire_State_Building n:prop|Joel ?
INVshall we make a really big bridge ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a adv:adj|real-LY adj|big n|bridge ?
CHIa really big bridge .
%mor: det|a adv:adj|real-LY adj|big n|bridge .
MOTa really really big bridge ?
%mor: det|a adv:adj|real-LY adv:adj|real-LY adj|big n|bridge ?
MOTwe've got the twin towers there , look .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|twin n|tower-PL adv:loc|there n|look .
MOTyellow one .
%mor: adj|yellow pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVthat [/] that yellow one there .
%mor: pro:dem|that n|yellow pro:indef|one adv:loc|there .
MOTsomething a little big bigger .
%mor: pro:indef|something det|a adj|little adj|big adj|big-CP .
INVit doesn't matter .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|matter .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
INVhang on a minute .
%mor: v|hang prep|on det|a n|minute .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlet me look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|look .
MOThas that gone everywhere ?
%mor: v|have&3S det|that part|go&PERF n|everywhere ?
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOTgive you a wipe over .
%mor: v|give pro|you det|a n|wipe prep|over .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthere's a big tower .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big n|tower .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTare we in Paris now ?
%mor: v|be&PRES pro|we prep|in n:prop|Paris co|now ?
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTParis , France .
%mor: n:prop|Paris n:prop|France .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhere we go [=! sings] .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhere's Sam ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sam ?
CHIwhere's Sam ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sam ?
MOT<where's Sam> [>] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sam ?
INV<where's Sam> [<] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Sam ?
MOTSam ?
%mor: n:prop|Sam ?
MOTI think you said he'd gone home .
%mor: pro|I v|think pro|you v|say&PAST pro|he~v:aux|will&COND part|go&PERF n|home .
MOTI think you put it in that box because you said he'd gone home .
%mor: pro|I v|think pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|that n|box conj:subor|because pro|you v|say&PAST pro|he~v:aux|will&COND part|go&PERF n|home .
MOTyou didn't like him any more .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|like pro|him qn|any qn|more .
CHIit's alright now .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright adv|now .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's alright .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright .
MOTyou like him now , do you ?
%mor: pro|you v|like pro|him adv|now v|do pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis he your friend again now ?
%mor: v|be&3S pro|he pro:poss:det|your n|friend adv|again co|now ?
CHIhe's like xxx .
%mor: pro|he~v|be&3S conj:subor|like unk|xxx .
INVshall we put him on top of the horse ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|on n|top prep|of det|the n|horse ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsit him on the horse .
%mor: v|sit pro|him prep|on det|the n|horse .
MOTthat'll be good .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|good .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThe's going yeehah .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG co|yeehah .
CHIyeehah .
%mor: co|yeehah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIvoila .
%mor: co|voila .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
INVvoila ?
%mor: co|voila ?
CHIvoila .
%mor: co|voila .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTvoila [= pronounced wella] .
%mor: co|voila .
MOTthink that's a shampoo .
%mor: v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shampoo .
MOTis that what Tilly says on Tots_tv ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what n:prop|Tilly v|say-3S prep|on n:prop|Tots_tv ?
MOTvoila .
%mor: co|voila .
CHIvoila .
%mor: co|voila .
INVvoila .
%mor: co|voila .
MOTit's all the bits your daddy willn't read .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all det|the n|bit-PL pro:poss:det|your n|daddy v:aux|will~neg|not v|read&ZERO .
MOTbecause they're French .
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES n:prop|French .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIFrench .
%mor: n:prop|French .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVFrench .
%mor: n:prop|French .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTdaddy willn't read the French bits , will he ?
%mor: n|daddy v:aux|will~neg|not v|read&ZERO det|the n:prop|French n|bit-PL v|will pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIvoila .
%mor: co|voila .
MOTvoila .
%mor: co|voila .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
@Situation: phone rings
MOTjust go away .
%mor: adj|just v|go adv|away .
%add: to phone
CHIjust go away .
%mor: adj|just v|go adv|away .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: phone
%com: <$=80> talks
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
INVwhere shall I put him ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|him ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVwhat about the tigers ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|tiger-PL ?
CHII can put the cow on there .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO det|the n|cow prep|on adv:loc|there .
INVput the cow on there then .
%mor: v|put&ZERO det|the n|cow prep|on adv:loc|there conj:coo|then .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVhe fell off .
%mor: pro|he v|fall&PAST prep|off .
INVlet's move him along a bit .
%mor: v|let~pro|us v|move pro|him prep|along det|a n|bit .
INVand then the cow can fit there .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then det|the n|cow v:aux|can v|fit adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand the elephant .
%mor: conj:coo|and det|the n|elephant .
INVand the elephant .
%mor: conj:coo|and det|the n|elephant .
CHItrump .
%mor: v|trump .
INVthat's what an elephant says , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what det|a n|elephant v|say-3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVhe willn't fit on there .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|fit prep|on adv:loc|there .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIall fall over .
%mor: qn|all n|fall prep|over .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVstick the elephant on there then .
%mor: v|stick det|the n|elephant prep|on adv:loc|there conj:coo|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
INVdo you want me to put the elephant on ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO det|the n|elephant prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthey're all falling down .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|fall-PROG n|down .
INVdo you want me to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ?
INVwhat do you want to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
CHIwant some other toys .
%mor: v|want qn|some qn|other n|toy-PL .
INVsome other toys ?
%mor: qn|some qn|other n|toy-PL ?
INVI haven't got any more toys .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any qn|more n|toy-PL .
INVthis is it .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro|it .
CHIthe duck's on his back .
%mor: det|the n|duck~v|be&3S prep|on pro:poss:det|his adj|back .
INVon his back .
%mor: prep|on pro:poss:det|his adj|back .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
INVlook .
%mor: v|look .
INVthis is his dinner .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|dinner .
CHIeat his dinner .
%mor: v|eat pro:poss:det|his n|dinner .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIhe eat his dinner .
%mor: pro|he v|eat pro:poss:det|his n|dinner .
INVdoes he eat dinner ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|eat n|dinner ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 25:00
%com: counter 290
INVno .
%mor: co|no .
INVthere's still some left for the pig .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S v|still qn|some adj|left prep|for det|the n|pig .
INVyou're not supposed to eat it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|eat pro|it .
INVit's for the animals .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for det|the n|animal-PL .
CHIit's there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there .
INVerr .
%mor: v|err .
INVJoel is eating animal dinner .
%mor: n:prop|Joel v:aux|be&3S part|eat-PROG n|animal n|dinner .
INVwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
INVhay ?
%mor: n|hay ?
CHIhay .
%mor: n|hay .
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVis it yummy .
%mor: v|be&3S pro|it n|yummy .
CHIyummy .
%mor: n|yummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVis it really yummy ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|real-LY n|yummy ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
INVJoel is eating animal dinner ?
%mor: n:prop|Joel v:aux|be&3S part|eat-PROG n|animal n|dinner ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnot pig+swill I hope .
%mor: neg|not n|+n|pig+n|swill pro|I n|hope .
INVno .
%mor: co|no .
INVit's hay .
%mor: pro|it~v|be&3S n|hay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThay .
%mor: n|hay .
MOThay .
%mor: n|hay .
CHII ate it all now .
%mor: pro|I v|eat&PAST pro|it qn|all adv|now .
MOT<have you eaten [= actually says ate] it all> [>] ?
%mor: v|have pro|you part|eat&PERF pro|it qn|all ?
INV<are you eating> [<] ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat else do animals eat ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do n|animal-PL v|eat ?
CHIsome toast .
%mor: qn|some n|toast .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't think they eat toast .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|eat n|toast .
INVthere isn't any toast in there .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any n|toast prep|in adv:loc|there .
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOT<that's chicken> [>] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|chicken .
INV<that's not toast> [<] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|toast .
MOTthat's chicken .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|chicken .
MOTthat's one of those little ones cooked .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one prep|of det|those adv|little pro:indef|one-PL part|cook-PERF .
MOTthat put you off .
%mor: det|that v|put&ZERO pro|you prep|off .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVlook .
%mor: v|look .
MOTthat's a chicken .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|chicken .
MOTand the farmer kills the chicken .
%mor: conj:coo|and det|the n|farmer n|kill-PL det|the n|chicken .
MOTand cooks it and it makes it like that .
%mor: conj:coo|and n|cook-PL pro|it conj:coo|and pro|it v|make-3S pro|it v|like pro:dem|that .
CHImake it like that .
%mor: v|make pro|it v|like pro:dem|that .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
INVyou don't care , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|care v|do pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHII don't care , do I ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care v|do pro|I ?
MOTsay I'm mad , me .
%mor: v|say pro|I~v|be&1S adj|mad pro|me .
CHIlook , mummy .
%mor: n|look n|mummy .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTyou don't eat meat anyway so it doesn't really matter .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat n|meat adv|anyway co|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|real-LY n|matter .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTtry as we might to get you to eat some meat but you willn't eat it .
%mor: n|try prep|as pro|we v:aux|might inf|to v|get pro|you inf|to v|eat qn|some n|meat prep|but pro|you v:aux|will~neg|not v|eat pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: iNV
CHIhe's eating it , look .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro|it v|look .
CHIhe's eating it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro|it .
INVyummy .
%mor: n|yummy .
MOTis that why he's a bit of a porker ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|he~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|porker ?
MOThe's a big pig .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|big n|pig .
MOThe is , isn't it ?
%mor: pro|he v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbigger than that one .
%mor: adj|big-CP prep|than pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat was Aunty_Meg on the phone .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Aunty_Meg prep|on det|the n|phone .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImy friend .
%mor: pro:poss:det|my n|friend .
MOTyour friend .
%mor: pro:poss:det|your n|friend .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIAunty_Irene .
%mor: n:prop|Aunty_Irene .
CHIthat was Aunty_Irene .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Aunty_Irene .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit wasn't Aunty_Irene .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Aunty_Irene .
MOTjust Aunty_Meg .
%mor: adv|just n:prop|Aunty_Meg .
MOTyou mean Meg's mummy Irene ?
%mor: pro|you v|mean n:prop|Meg-POSS n|mummy n:prop|Irene ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe's at work .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|at n|work .
CHIMeg's at work .
%mor: n:prop|Meg~v|be&3S prep|at n|work .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMeg's at work .
%mor: n:prop|Meg~v|be&3S prep|at n|work .
MOTall these people hard at work .
%mor: qn|all det|these n|person&PL adj|hard prep|at n|work .
MOTexcept your mummy .
%mor: prep|except pro:poss:det|your n|mummy .
CHIexcept your mummy .
%mor: prep|except pro:poss:det|your n|mummy .
CHIexcept xxx you .
%mor: v|except unk|xxx pro|you .
INVI'm at work .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|at n|work .
MOTCaroline's working .
%mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S part|work-PROG .
MOTshe's working with you .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|work-PROG prep|with pro|you .
MOTyou see you're hard work .
%mor: pro|you v|see pro|you~v:aux|be&PRES adj|hard n|work .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTyou're barmy you are , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|barmy pro|you v:aux|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at the floor .
%mor: v|look prep|at det|the n|floor .
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou're all wet now , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|all adj|wet adv|now v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit's only water .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|only n|water .
MOTit doesn't hurt .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|hurt&ZERO .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx glue ?
%mor: unk|xxx n|glue ?
MOTput some glue on it .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|glue prep|on pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput some glue on it .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|glue prep|on pro|it .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOThas that made it better ?
%mor: v|have&3S pro:dem|that v|make&PAST pro|it v|better ?
MOTyour socks are coming off .
%mor: pro:poss:det|your n|sock-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|off .
CHIput some glue on it .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|glue prep|on pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVyou don't put glue when you've spilt water .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|glue conj:subor|when pro|you~v|have v|spill&PAST n|water .
MOTnot gonna [: going to] help much , is it ?
%mor: neg|not part|go-PROG inf|to v|help qn|much v|be&3S pro|it ?
CHIput some glue .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|glue .
CHIhave it .
%mor: v|have pro|it .
CHIhave +/.
%mor: v|have +/.
MOTyou don't eat glue .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat n|glue .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit'll stick all your mouth together .
%mor: pro|it~v:aux|will v|stick qn|all pro:poss:det|your n|mouth adv|together .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's not nice .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTyou don't eat glue .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat n|glue .
CHIcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTmummy doesn't want any glue .
%mor: n|mummy v:aux|do&3S~neg|not v|want qn|any n|glue .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTerr .
%mor: v|err .
MOTerr .
%mor: v|err .
MOTit's not nice .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTglue .
%mor: n|glue .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's not for eating .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|for part|eat-PROG .
MOTit's for sticking things .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for part|stick-PROG n|thing-PL .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthat's yummy that glue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yummy det|that n|glue .
CHIthat's yummy that glue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yummy det|that n|glue .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou can eat it but I'm not .
%mor: pro|you v:aux|can v|eat pro|it prep|but pro|I~v|be&1S neg|not .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan we pull this sock up before you lose it ?
%mor: v:aux|can pro|we v|pull det|this n|sock prep|up prep|before pro|you v|lose pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbefore slip over .
%mor: adv|before v|slip prep|over .
INVbefore you slip over .
%mor: adv|before pro|you v|slip prep|over .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're not helping much .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|help-PROG qn|much .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's your leg gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|leg part|go&PERF ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII want to slide .
%mor: pro|I v|want inf|to v|slide .
MOTyou want to slide ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|slide ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou did that yesterday on the ice , didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST det|that adv:tem|yesterday prep|on det|the n|ice v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTright on your bottom .
%mor: adv|right prep|on pro:poss:det|your n|bottom .
CHII slide on your knee , mummy .
%mor: pro|I v|slide prep|on pro:poss:det|your n|knee n|mummy .
MOTyou slide off my knee ?
%mor: pro|you v|slide prep|off pro:poss:det|my n|knee ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbit safer than what you were doing yesterday .
%mor: n|bit adj|safe-CP prep|than pro:wh|what pro|you v|be&PAST part|do-PROG adv:tem|yesterday .
MOTyou couldn't stand up again , could you ?
%mor: pro|you v:aux|could~neg|not v|stand prep|up adv|again v:aux|could pro|you ?
MOTyou were sliding +...
%mor: pro|you v|be&PAST part|slide-PROG +...
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou've gone all to bits now , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|go&PERF qn|all prep|to n|bit-PL adv|now v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou're just useless now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just adj|useless co|now .