@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Joel Target_Child, MOT Mother, DAD Father @ID: en|manchester|CHI|2;5.13|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|DAD|||||Father|| @Location: Sandiacre, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 9:40-10:10 @Time Start: 9:40 @Situation: Free Play *MOT: have a rummage . %mor: v|have det|a v|rummage . *CHI: let's have a rummage . %mor: v|let~pro|us v|have det|a v|rummage . *MOT: a rummage . %mor: det|a v|rummage . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: DAD *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: there's a car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|car . *MOT: a badger . %mor: det|a v|badger . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: found car . %mor: v|find&PAST n|car . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: one of your xxx . %mor: det:num|one prep|of pro:poss:det|your unk|xxx . *MOT: Donald . %mor: n:prop|Donald . *MOT: Mickey . %mor: n:prop|Mickey . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we're finding them all now , look . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|find-PROG pro|them qn|all co|now v|look . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: here's my little man , look . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my adj|little n|man n|look . *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: that's your man for your helicopter . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|man prep|for pro:poss:det|your n|helicopter . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: my helicopter . %mor: pro:poss:det|my n|helicopter . *INV: is it a helicopter . %mor: v|be&3S pro|it det|a n|helicopter . *MOT: there's another Santa_Claus present . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n:prop|Santa_Claus v|present . *CHI: Santa_Claus present . %mor: n:prop|Santa_Claus v|present . *MOT: Mama took you to see another xxx . %mor: n:prop|Mama v|take&PAST pro|you inf|to v|see det|another unk|xxx . *MOT: that's three times you've been . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|three prep|times pro|you~v|have part|be&PERF . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's all your cars ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|all pro:poss:det|your n|car-PL ? *CHI: they in there ? %mor: pro|they prep|in adv:loc|there ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: that's just your um what do you call it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|just pro:poss:det|your fil|um pro:wh|what v|do pro|you v|call pro|it ? *MOT: train thing . %mor: v|train n|thing . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: um oh . %mor: fil|um co|oh . *MOT: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *MOT: there's your black car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|black n|car . *MOT: now then . %mor: co|now adv:tem|then . *CHI: oh peg . %mor: co|oh n|peg . *MOT: what've you found ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|find&PAST ? *MOT: a peg . %mor: det|a n|peg . *MOT: wonderful . %mor: adj|wonderful . *CHI: peg . %mor: n|peg . *CHI: a peg . %mor: det|a n|peg . *MOT: a peg ? %mor: det|a n|peg ? *INV: a peg ? %mor: det|a n|peg ? *INV: goodness me . %mor: n:adj|good-NESS pro|me . *INV: that's exciting . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|excite-PROG . *MOT: will that do , do you think ? %mor: v:aux|will det|that v|do v|do pro|you v|think ? *MOT: think that lot'll do ? %mor: v|think pro:dem|that n|lot~v:aux|will v|do ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: think that'll +... %mor: v|think pro:dem|that~v:aux|will +... *MOT: think so . %mor: v|think co|so . *MOT: I think that'll do . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v:aux|will v|do . *CHI: think that'll do . %mor: v|think pro:dem|that~v:aux|will v|do . *CHI: do that . %mor: v|do pro:dem|that . *CHI: think that'll do now . %mor: v|think pro:dem|that~v:aux|will v|do adv|now . *MOT: think that'll do now . %mor: v|think pro:dem|that~v:aux|will v|do adv|now . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's get cracking . %mor: v|let~pro|us v|get part|crack-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've got that teddy+bear , look . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|that n|+n|teddy+n|bear n|look . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: you've got a badger there . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a v|badger adv:loc|there . *MOT: you like badgers , don't you ? %mor: pro|you v|like v|badger-3S v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: we have to sit through Badger and Bodger . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|sit prep|through n:prop|Badger conj:coo|and n:prop|Bodger . %add: INV *CHI: Badger and Bodger . %mor: n:prop|Badger conj:coo|and n:prop|Bodger . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: shall we # put some on your garage ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some prep|on pro:poss:det|your n|garage ? *CHI: some on my garage . %mor: qn|some prep|on pro:poss:det|my n|garage . *CHI: put some on my garage . %mor: v|put&ZERO qn|some prep|on pro:poss:det|my n|garage . *INV: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it might be better with the cars I think . %mor: pro|it v:aux|might v|be v|better prep|with det|the n|car-PL pro|I v|think . *CHI: better with the cars . %mor: v|better prep|with det|the n|car-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx , aren't they ? %mor: unk|xxx v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: all the cars . %mor: qn|all det|the n|car-PL . *MOT: all the cars . %mor: qn|all det|the n|car-PL . *MOT: put one in the garage xxx . %mor: v|put&ZERO det:num|one prep|in det|the n|garage unk|xxx . *CHI: he going in the garage . %mor: pro|he part|go-PROG prep|in det|the n|garage . *CHI: he not going in garage . %mor: pro|he neg|not part|go-PROG prep|in n|garage . *MOT: what about the little black one ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|little n|black pro:indef|one ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: does that go in the garage ? %mor: v:aux|do&3S pro:dem|that v|go prep|in det|the n|garage ? *MOT: it's hard work , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard n|work v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: um well . %mor: fil|um co|well . *MOT: they'll fit . %mor: pro|they~v:aux|will v|fit . *MOT: I don't know whether the big car'll go in though . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether det|the adj|big n|car~v:aux|will v|go prep|in adv|though . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: it will , willn't it ? %mor: pro|it v:aux|will v:aux|will~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: it will . %mor: pro|it v:aux|will . *MOT: what about the helicopter . %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|helicopter . *CHI: the helicopter . %mor: det|the n|helicopter . *MOT: will that go in ? %mor: v:aux|will pro:dem|that v|go prep|in ? *CHI: um yeah . %mor: fil|um co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: if you ram it hard enough . %mor: conj:subor|if pro|you v|ram pro|it adj|hard adj|enough . *MOT: that's about everything I think . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|about pro:indef|everything pro|I v|think . *MOT: are they all in the garage now ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all prep|in det|the n|garage adv|now ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: they all in garage , look . %mor: pro|they qn|all prep|in n|garage n|look . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: can't see anybody now . %mor: v:aux|can~neg|not v|see pro:indef|anybody co|now . *CHI: they're in the garage . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|garage . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: now what're we going to do ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ? *INV: now what ? %mor: adv|now pro:wh|what ? *INV: yes . %mor: co|yes . *DAD: www . %mor: unk|www . %add: phone *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you know who it is . %mor: pro|you v|know pro:wh|who pro|it v|be&3S . *MOT: it's Daddy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy . *CHI: it's Daddy talking on telephone . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy part|talk-PROG prep|on n|telephone . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: who's in there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: who's in there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: do you think we should find them all , look ? %mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|find pro|them qn|all n|look ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: hey presto . %mor: co|hey co|presto . *INV: they're all underneath . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|underneath . *MOT: does anyone want to go for a ride in the lift ? %mor: v:aux|do&3S pro:indef|anyone v|want inf|to v|go prep|for det|a n|ride prep|in det|the n|lift ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: go in there , look . %mor: v|go prep|in adv:loc|there n|look . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not like this . %mor: neg|not v|like pro:dem|this . *INV: sorry . %mor: co|sorry . *MOT: it willn't go that way , look . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go det|that n|way n|look . *MOT: it has to come round this way , doesn't it , look ? %mor: pro|it v|have&3S inf|to v|come v|round det|this n|way v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|look ? *MOT: the arrow's pointing that way . %mor: det|the n|arrow~v:aux|be&3S part|point-PROG det|that n|way . *MOT: so it means pow@o . %mor: conj:subor|so pro|it v|mean-3S on|pow . *MOT: down there . %mor: v|down adv:loc|there . %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that one go there . %mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it'll have to xxx . %mor: pro|it~v:aux|will v:aux|have prep|to unk|xxx . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you don't . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: I like that . %mor: pro|I v|like pro:dem|that . *INV: can I do it again ? %mor: v:aux|can pro|I v|do pro|it adv|again ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S . *CHI: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: I've found burglar . %mor: pro|I~v|have v|find&PAST n|burglar . *CHI: found burglar . %mor: v|find&PAST n|burglar . *MOT: burglar . %mor: n|burglar . *CHI: burglar . %mor: n|burglar . *CHI: burglar . %mor: n|burglar . *CHI: found burglar one . %mor: v|find&PAST n|burglar pro:indef|one . *MOT: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: burglar . %mor: n|burglar . *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: burglar , Mummy . %mor: n|burglar n:prop|Mummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: he's not heavy enough . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|heavy adj|enough . *CHI: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *MOT: xxx burglar , xxx . %mor: unk|xxx n|burglar unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: so much tat in here . %mor: co|so qn|much v|tat prep|in adv:loc|here . *CHI: Macdonalds . %mor: n:prop|Macdonalds . *MOT: Macdonalds . %mor: n:prop|Macdonalds . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you don't like Macdonalds . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Macdonalds . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: don't know where they've all gone . %mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|they~v|have qn|all part|go&PERF . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *DAD: www . %mor: unk|www . %add: phone *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: burglar . %mor: n|burglar . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: driving xxx . %mor: n|driving unk|xxx . *CHI: burglar driving . %mor: n|burglar part|drive-PROG . *MOT: is he driving ? %mor: v|be&3S pro|he part|drive-PROG ? *CHI: it's got hat . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|hat . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's got a hat on . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hat prep|on . *MOT: he has got a hat on . %mor: pro|he v|have&3S v|get&PAST det|a n|hat prep|on . *CHI: got +//. %mor: v|get&PAST +//. *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: what's got on the back ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|on det|the adj|back ? *MOT: um where ? %mor: fil|um adv:wh|where ? *CHI: that on his back . %mor: pro:dem|that prep|on pro:poss:det|his adj|back . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he's got a belt on . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|belt prep|on . *MOT: that's his cape . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|cape . *MOT: got a cape on and he's got a mask over his eyes , look . %mor: v|get&PAST det|a n|cape prep|on conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|mask adv|over pro:poss:det|his n|eye-PL n|look . *MOT: that mask . %mor: pro:dem|that n|mask . *MOT: looks a bit formless really , doesn't he for a burglar . %mor: n|look-PL det|a n|bit adj:n|form-LESS adv:adj|real-LY v:aux|do&3S~neg|not pro|he prep|for det|a n|burglar . *MOT: I can't find any more . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find qn|any qn|more . *MOT: I think that's it . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: without tipping the whole lot out . %mor: prep|without part|tip-PROG det|the adj|whole n|lot prep|out . *MOT: which we're not gonna [: going to] do . %mor: det:wh|which v|wee~v|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: garage . %mor: n|garage . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: come on then , Macdonalds . %mor: v|come prep|on conj:coo|then n:prop|Macdonalds . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: Macdonalds . %mor: n:prop|Macdonalds . *CHI: he's fall over . %mor: pro|he~v|be&3S n|fall prep|over . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: xxx , is he ? %mor: unk|xxx v|be&3S pro|he ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: I love that . %mor: pro|I v|love pro:dem|that . *MOT: Caroline like your garage ? %mor: n:prop|Caroline v|like pro:poss:det|your n|garage ? *CHI: you like my garage . %mor: pro|you v|like pro:poss:det|my n|garage . *INV: I do . %mor: pro|I v|do . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: does he want to go in the lift , do you think ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|go prep|in det|the n|lift v|do pro|you v|think ? *MOT: think he'd like to go in the lift ? %mor: v|think pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|go prep|in det|the n|lift ? *INV: can I go in the lift please ? %mor: v:aux|can pro|I v|go prep|in det|the n|lift v|please ? *CHI: can you +//. %mor: v:aux|can pro|you +//. *CHI: course you can . %mor: v|course pro|you v:aux|can . *CHI: 0are [*] you coming , Macdonald ? %mor: 0aux|are [*] pro|you part|come-PROG n:prop|Macdonald ? *MOT: he's coming . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: Macdonald's coming . %mor: n:prop|Macdonald~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: [>] . %mor: v:aux|can pro|I v|come v|please . *CHI: xxx [<] . %mor: unk|xxx . *CHI: I 0am [*] coming please . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG co|please . *CHI: they're too big . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|big . *CHI: oh . %mor: co|oh . *INV: you'll have to wait for the next lift , Macdonald . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|for det|the adj|next n|lift n:prop|Macdonald . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *INV: hooray . %mor: co|hooray . *INV: that wasn't very good , was it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|good v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: went backwards . %mor: v|go&PAST adv|backwards . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: and Macdonalds . %mor: conj:coo|and n:prop|Macdonalds . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is another one coming ? %mor: v|be&3S det|another pro:indef|one part|come-PROG ? *MOT: and burglar , eh ? %mor: conj:coo|and n|burglar fil|eh ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's not +//. %mor: pro|he~v|be&3S neg|not +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's not heavy enough . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|heavy adj|enough . *MOT: he're gonna [: going to] have to put some weight on . %mor: pro|he~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|put&ZERO qn|some n|weight prep|on . *MOT: he'll have to eat more burgers . %mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|eat qn|more n|burger-PL . *MOT: eat some more burgers , isn't he ? %mor: v|eat qn|some qn|more n|burger-PL v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: he's not heavy enough . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|heavy adj|enough . *MOT: he's got a +... %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: guess what ? %mor: v|guess pro:wh|what ? *CHI: he: [x 2] . %mor: pro|he . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: how about you take the man out . %mor: adv:wh|how prep|about pro|you v|take det|the n|man prep|out . *MOT: the man can go up in the lift there . %mor: det|the n|man n|can v|go prep|up prep|in det|the n|lift adv:loc|there . *MOT: and then meet the car at the top . %mor: conj:coo|and conj:coo|then v|meet det|the n|car prep|at det|the n|top . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: they have to like that . %mor: pro|they v:aux|have inf|to v|like pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx car . %mor: unk|xxx n|car . *DAD: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *CHI: see you later , Daddy . %mor: v|see pro|you adv|later n:prop|Daddy . *DAD: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: Dad's going to work . %mor: n:prop|Dad~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|work . *INV: I know he is . %mor: pro|I v|know pro|he v|be&3S . *INV: be back later , willn't he ? %mor: v|be adv|back adv|later v:aux|will~neg|not pro|he ? *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: he's left his car behind . %mor: pro|he~v|be&3S adj|left pro:poss:det|his n|car prep|behind . *MOT: what've you done with his car ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF prep|with pro:poss:det|his n|car ? *CHI: it's there , look . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there n|look . *MOT: that's burglar's car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|burglar-POSS n|car . *MOT: what about man's car ? %mor: pro:wh|what prep|about n|man-POSS n|car ? *MOT: it's this one . %mor: pro|it~v|be&3S det|this pro:indef|one . %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: it's come in here , look . %mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|in adv:loc|here n|look . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: is that like the one in the car+park in Beeston ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|like det|the pro:indef|one prep|in det|the n|+n|car+n|park prep|in n:prop|Beeston ? *CHI: car+park in Beeston . %mor: n|+n|car+n|park prep|in n:prop|Beeston . *MOT: because it talks to you that lift , say , doesn't it ? %mor: conj:subor|because pro|it n|talk-PL prep|to pro|you det|that n|lift co|say v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: what does that lift say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|lift v|say ? *CHI: mind [//] please mind the door . %mor: v|please v|mind det|the n|door . *MOT: please mind the door . %mor: v|please v|mind det|the n|door . *MOT: and then it'll go right down to the bottom and it'll say ground floor . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|go adv|right v|down prep|to det|the n|bottom conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|say n|ground n|floor . *CHI: ground floor . %mor: v|grind&PAST n|floor . *CHI: that's all done now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all part|do&PERF adv|now . *MOT: is that all done now ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all part|do&PERF adv|now ? *CHI: it's done +/. %mor: pro|it~v|be&3S part|do&PERF +/. *MOT: what about some petrol ? %mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|petrol ? *MOT: would he need some petrol . %mor: v:aux|would pro|he v|need qn|some n|petrol . *CHI: he need some petrol . %mor: pro|he v|need qn|some n|petrol . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think he might need some petrol else he'll like run out , willn't he ? %mor: pro|I v|think pro|he v:aux|might v|need qn|some n|petrol pro:indef|else pro|he~v:aux|will v|like v|run adv|out v:aux|will~neg|not pro|he ? *MOT: all that driving about . %mor: qn|all pro:dem|that part|drive-PROG prep|about . *CHI: need some petrol . %mor: v|need qn|some n|petrol . *CHI: need some +/. %mor: v|need qn|some +/. *MOT: say fill it up please . %mor: v|say v|fill pro|it prep|up v|please . *CHI: fill it up please . %mor: v|fill pro|it prep|up v|please . *CHI: get some shop . %mor: v|get qn|some n|shop . *CHI: get some shop , look . %mor: v|get qn|some n|shop n|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: has he got to go to the shop ? %mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST inf|to v|go prep|to det|the n|shop ? *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: you'll run all the +//. %mor: pro|you~v:aux|will v|run qn|all det|the +//. *MOT: all the um pedestrians over . %mor: qn|all det|the fil|um n|pedestrian-PL prep|over . *MOT: need a zebra+crossing , don't we ? %mor: v|need det|a n|+n|zebra+n|crossing v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: need some crossing . %mor: v|need qn|some n|crossing . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: run them over . %mor: v|run pro|them prep|over . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: they're flattened . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|flatten-PERF . *MOT: flatten you with my helicopter now . %mor: v|flatten pro|you prep|with pro:poss:det|my n|helicopter adv|now . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: crash . %mor: n|crash . *CHI: need some petrol now . %mor: v|need qn|some n|petrol adv|now . *MOT: need some more petrol ? %mor: v|need qn|some qn|more n|petrol ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: get some shop . %mor: v|get qn|some n|shop . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: this is easier to fill because you've got the thing for it . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|easy-CP prep|to v|fill conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|thing prep|for pro|it . *CHI: he's going shop . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|shop . *CHI: going shop . %mor: part|go-PROG n|shop . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is that one full now ? %mor: v|be&3S det|that pro:indef|one adj|full co|now ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what about your taxis . %mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|taxi-PL . *MOT: is this a taxi ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|taxi ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: London Taxis . %mor: n:prop|London n:prop|Taxis . *CHI: it's Macdonalds . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Macdonalds . *CHI: been the shop . %mor: part|be&PERF det|the n|shop . *MOT: have you been to the shop ? %mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|to det|the n|shop ? *MOT: what did you buy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ? *CHI: some beans . %mor: qn|some n|bean-PL . *MOT: some beans . %mor: qn|some n|bean-PL . *MOT: does he like beans ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|like n|bean-PL ? *CHI: he likes in pocket . %mor: pro|he v|like-3S prep|in n|pocket . *MOT: in his pocket ? %mor: prep|in pro:poss:det|his n|pocket ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I hope they're in a tin . %mor: pro|I v|hope pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|a n|tin . *CHI: they not in a tin . %mor: pro|they neg|not prep|in det|a n|tin . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: they'll be a bit soggy in his pocket then , willn't they ? %mor: pro|they~v:aux|will v|be det|a n|bit adj|soggy prep|in pro:poss:det|his n|pocket conj:coo|then v:aux|will~neg|not pro|they ? *CHI: big soggy in pocket . %mor: adj|big adj|soggy prep|in n|pocket . *CHI: dirty . %mor: adj|dirty . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I dirty , look . %mor: pro|I v|dirty n|look . *MOT: have you got dirty fingers and thumbs ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|dirty n|finger-PL conj:coo|and n|thumb-PL ? *MOT: I'm not surprised . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF . *CHI: putting in back . %mor: part|put-PROG prep|in n|back . *CHI: put in back . %mor: v|put&ZERO prep|in n|back . *MOT: put it in the back . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|back . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: in the boot . %mor: prep|in det|the n|boot . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: are they going home now ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG n|home co|now ? *MOT: going to put it all in the freezer ? %mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it qn|all prep|in det|the n|freezer ? *CHI: put it in the freezer . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|freezer . *CHI: in the freezer . %mor: prep|in det|the n|freezer . *CHI: I can reach it . %mor: pro|I v:aux|can v|reach pro|it . *CHI: round the corner . %mor: v|round det|the n|corner . *CHI: I reaching the corner , Mummy . %mor: pro|I part|reach-PROG det|the n|corner n:prop|Mummy . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh hello . %mor: co|oh co|hello . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: badger's coming to see us . %mor: v|badger~v|be&3S part|come-PROG inf|to v|see pro|us . *MOT: hello , Mr_burglar . %mor: co|hello n:prop|Mr_burglar . *MOT: he's a bit of a friendly burglar , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj:n|friend-LY n|burglar v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: oh hello , man . %mor: co|oh co|hello n|man . *CHI: burglar . %mor: n|burglar . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: naughty . %mor: adj|naughty . *CHI: naughty Bodger . %mor: adj|naughty n:prop|Bodger . *MOT: naughty Bodger ? %mor: adj|naughty n:prop|Bodger ? *CHI: is that Bodger , is it ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Bodger v|be&3S pro|it ? *MOT: that was on yesterday , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|on adv:tem|yesterday v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: where's your car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|car ? *MOT: they don't do a lot these things , do they ? %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|do det|a n|lot det|these n|thing-PL v|do pro|they ? *INV: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: yellow one . %mor: adj|yellow pro:indef|one . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: iNV *CHI: the burglar . %mor: det|the n|burglar . *CHI: where's the burglar ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|burglar ? *MOT: burglar's like having a rest , look . %mor: n|burglar~v|be&3S co|like part|have-PROG det|a n|rest n|look . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: who's making all that noise ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise ? *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *MOT: I'll have to throw you out the car+park if you're going to make all that noise . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|throw pro|you prep|out det|the n|+n|car+n|park conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make qn|all pro:dem|that n|noise . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I didn't mean throw them down the lift shaft . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not adj|mean n|throw pro|them v|down det|the n|lift n|shaft . *MOT: that's a bit extreme . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit n|extreme . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you naughty burglar . %mor: pro|you adj|naughty n|burglar . *CHI: what about +//. %mor: pro:wh|what prep|about +//. *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: not very nice , was it ? %mor: neg|not adv:int|very adj|nice v|be&PAST&13S pro|it ? %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: he'll have to go to hospital . %mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|to n|hospital . *MOT: in the ambulance . %mor: prep|in det|the n|ambulance . *MOT: we haven't got an ambulance , have we ? %mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|ambulance v|have pro|we ? *MOT: we'll have to pretend . %mor: v|wee~v:aux|will v:aux|have inf|to adj|pretend . *MOT: can you do the ambulance ? %mor: v:aux|can pro|you v|do det|the n|ambulance ? *CHI: I'm not doing the +... %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG det|the +... *CHI: haven't got a phone . %mor: v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|phone . *MOT: you have got a phone . %mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a n|phone . *MOT: in your bucket . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|bucket . *CHI: I haven't . %mor: pro|I v|have~neg|not . *MOT: you've got your mobile in the bucket . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adj|mobile prep|in det|the n|bucket . *MOT: man's gonna say +//. %mor: n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|say +//. *MOT: what number do you have to say to get the ambulance ? %mor: pro:wh|what n|number v|do pro|you v:aux|have inf|to v|say inf|to v|get det|the n|ambulance ? *CHI: you got nine nine nine nine . %mor: pro|you v|get&PAST det:num|nine det:num|nine det:num|nine det:num|nine . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you have . %mor: pro|you v|have . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and then you get the ambulance . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|get det|the n|ambulance . *MOT: and they'll come and fetch him and take him to the hospital in the ambulance going nenaw@o . %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|will v|come conj:coo|and v|fetch pro|him conj:coo|and v|take pro|him prep|to det|the n|hospital prep|in det|the n|ambulance part|go-PROG on|nenaw . *MOT: and then they'll make him all better again hopefully . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they~v:aux|will v|make pro|him qn|all adj|good&CP adv|again adv:adj|hopeful-LY . *MOT: like they did with you . %mor: v|like pro|they v|do&PAST prep|with pro|you . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: like me . %mor: v|like pro|me . *MOT: uhhum . %mor: co|uhhum . *MOT: with your arm . %mor: prep|with pro:poss:det|your n|arm . *CHI: with my arm . %mor: prep|with pro:poss:det|my n|arm . *MOT: uhhum . %mor: co|uhhum . *MOT: the other one actually . %mor: det|the qn|other pro:indef|one adv:adj|actual-LY . *MOT: luckily . %mor: adv:adj|lucky-LY . *MOT: xxx your left . %mor: unk|xxx pro:poss:det|your adj|left . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: he's going to buy some petrol . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|buy qn|some n|petrol . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: buy some petrol . %mor: v|buy qn|some n|petrol . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: does he have four+star or unleaded or diesel ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|have n|+adj|four+n|star conj:coo|or v|lead-PAST conj:coo|or n|diesel ? *CHI: diesel . %mor: n|diesel . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he has diesel , does he ? %mor: pro|he v|have&3S n|diesel v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: he has diesel . %mor: pro|he v|have&3S n|diesel . *CHI: want to play toys . %mor: v|want inf|to v|play n|toy-PL . *INV: um ten minutes . %mor: fil|um det:num|ten n|minute-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: ten minutes . %mor: det:num|ten n|minute-PL . *CHI: play toys . %mor: n|play n|toy-PL . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: in ten minutes . %mor: prep|in det:num|ten n|minute-PL . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: that's another grovel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another v|grovel . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: you can have [//] them in ten minutes . %mor: pro|you v:aux|can v|have pro|them prep|in det:num|ten n|minute-PL . *INV: I'm not going out yet . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG prep|out adv|yet . *INV: I'm not warm enough yet . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|warm adv|enough adv|yet . *MOT: just got to wait until it warms up a bit outside . %mor: adj|just v|get&PAST inf|to v|wait prep|until pro|it v|warm-3S prep|up det|a n|bit n|outside . *INV: [//] just wait until I'm a bit warmer in here and then I'll go and get them . %mor: adj|just n|wait prep|until pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|warm-CP prep|in adv:loc|here conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|them . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: because your daddy [/] Daddy was blue it was that cold outside . %mor: conj:subor|because pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|be&PAST&13S n|blue pro|it v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|cold n|outside . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: ten minutes . %mor: det:num|ten n|minute-PL . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: do you want to play with something else then ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else adv:tem|then ? *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what would you fancy ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|fancy ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're squashing my foot . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG pro:poss:det|my n|foot . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what do you fancy now then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|fancy adv|now adv:tem|then ? *MOT: what shall we play now ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|play adv|now ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: apart from squash Mummy's foot . %mor: adv|apart prep|from n|squash n:prop|Mummy-POSS n|foot . *MOT: because that's a bit painful . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|painful . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can we play something that doesn't hurt quite so much ? %mor: v:aux|can pro|we v|play pro:indef|something det|that v:aux|do&3S~neg|not v|hurt&ZERO adv|quite co|so qn|much ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: look what he's do +/. %mor: v|look pro:wh|what pro|he~v|be&3S v|do +/. *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: is he being naughty ? %mor: v|be&3S pro|he n|being adj|naughty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he'll have to go and sit in a corner if he's being naughty . %mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|sit prep|in det|a n|corner conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|being adj|naughty . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's going a home . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG det|a n|home . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it's no good running away . %mor: pro|it~v|be&3S co|no co|good part|run-PROG adv|away . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's happened ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: has he crashed ? %mor: v|have&3S pro|he part|crash-PERF ? *MOT: will he need an ambulance ? %mor: v:aux|will pro|he v|need det|a n|ambulance ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: plop . %mor: v|plop . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think I need an ambulance now . %mor: pro|I v|think pro|I v|need det|a n|ambulance adv|now . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: it's going home . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home . *MOT: going home ? %mor: part|go-PROG n|home ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: he's going [/] through a bit of a few accidents now . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|through det|a n|bit prep|of det|a qn|few n|accident-PL co|now . *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: just to get home . %mor: adv|just inf|to v|get n|home . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who's what ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: whee . %mor: co|whee . *MOT: shall we play with something else then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: put clown's clothes back on ? %mor: v|put&ZERO n|clown-POSS n|clothes adj|back prep|on ? *CHI: where's he gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: was over there . %mor: v|be&PAST&13S adv|over adv:loc|there . *MOT: look for a naked clown . %mor: v|look prep|for det|a adj|naked n|clown . *CHI: here's xxx . %mor: adv:loc|here~v|be&3S unk|xxx . *CHI: there's his t+shirt . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's his t+shirt . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt . *CHI: that's his t+shirt . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt . *CHI: that's his t+shirt . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: got a little bow on it , hasn't it ? %mor: v|get&PAST det|a adj|little n|bow prep|on pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it's got a bow on it , Mummy . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bow prep|on pro|it n:prop|Mummy . *MOT: it has , hasn't it ? %mor: pro|it v|have&3S v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: got yellow on it . %mor: v|get&PAST n|yellow prep|on pro|it . *MOT: yellow on it . %mor: n|yellow prep|on pro|it . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: poor clown . %mor: adj|poor n|clown . *MOT: bet he's freezing . %mor: v|bet pro|he~v:aux|be&3S part|freeze-PROG . *MOT: there's his trousers . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|trouser-PL . *MOT: must stop saying that because you keep saying that . %mor: v:aux|must v|stop part|say-PROG det|that conj:subor|because pro|you v|keep part|say-PROG pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: let's get him back together again . %mor: v|let~pro|us v|get pro|him adj|back adv|together adv|again . *MOT: the poor thing . %mor: det|the adj|poor n|thing . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: looks a bit sad without his clothes on . %mor: n|look-PL det|a n|bit adj|sad prep|without pro:poss:det|his n|clothes prep|on . *MOT: what's his name anyway ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name adv|anyway ? *CHI: clown . %mor: n|clown . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're not very inventive , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|inventive v|be&PRES pro|you ? *MOT: hasn't he got a name ? %mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|he v|get&PAST det|a n|name ? *INV: clown what ? %mor: n|clown pro:wh|what ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: clown ? %mor: n|clown ? *INV: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no ? %mor: co|no ? *INV: you didn't say no . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|say co|no . *INV: you said clown something . %mor: pro|you v|say&PAST n|clown pro:indef|something . *MOT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: hasn't he got a name ? %mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|he v|get&PAST det|a n|name ? *MOT: that's not very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice . *MOT: you've got a name , haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|name v|have~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I haven't got a name . %mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|name . *INV: you haven't got a name ? %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|name ? *INV: you have . %mor: pro|you v|have . *MOT: what shall we just call you then ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we adj|just v|call pro|you adv:tem|then ? *MOT: thingy ? %mor: adj:n|thing-Y ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: say oy thingy . %mor: co|say co|oy adj:n|thing-Y . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: so your name's not Joel then ? %mor: conj:subor|so pro:poss:det|your n|name~v|be&3S neg|not n:prop|Joel adv:tem|then ? %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what [>] ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: [<] . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|girl . *MOT: you're a girl , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|girl v|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you get me worried you do . %mor: pro|you v|get pro|me adj|worried pro|you v|do . *MOT: it's a mess . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mess . *MOT: it wants brushing properly . %mor: pro|it v|want-3S n|brushing adv:adj|proper-LY . *MOT: you didn't brush it for me properly this morning , did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|brush pro|it prep|for pro|me adv:adj|proper-LY det|this n|morning v|do&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're not interested unless it hurts . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|interested conj:subor|unless pro|it n|hurt-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this telephone . %mor: det|this n|telephone . *MOT: there's telephone . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|telephone . *MOT: who're you gonna [: going to] phone ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|phone ? *CHI: Sam . %mor: n:prop|Sam . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: Fireman . %mor: n:prop|Fireman . *MOT: Fireman_Sam . %mor: n:prop|Fireman_Sam . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: and do you think he'll come rushing to the scene ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|come part|rush-PROG prep|to det|the n|scene ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: I'm going . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG . *CHI: my shoes on . %mor: pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I'm going shop . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|shop . *MOT: going in the shop . %mor: part|go-PROG prep|in det|the n|shop . *CHI: gonna buy some +... %mor: part|go-PROG~inf|to v|buy qn|some +... *MOT: is Sam in Bella's cafe then ? %mor: v|be&3S n:prop|Sam prep|in n:prop|Bella-POSS n|cafe adv:tem|then ? *MOT: can't he come now ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|he v|come adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: has he gone to Bella's cafe for a cup of tea ? %mor: v|have&3S pro|he part|go&PERF prep|to n:prop|Bella-POSS n|cafe prep|for det|a n|cup prep|of n|tea ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what does Bella say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Bella v|say ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: she says mammamia@s . %mor: pro|she v|say-3S L2|mammamia . *CHI: mammamia@s . %mor: L2|mammamia . *MOT: she gets a bit emotional , doesn't she ? %mor: pro|she v|get-3S det|a n|bit adj|emotional v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: do you want to play with anything else apart from that burger thing ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|anything pro:indef|else adv|apart prep|from det|that n|burger n|thing ? *CHI: this gone . %mor: det|this part|go&PERF . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: burger's gone , has he ? %mor: n|burger~v|be&3S part|go&PERF v|have&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: what shall we play with now then ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv|now adv:tem|then ? *CHI: um mind my foot . %mor: fil|um v|mind pro:poss:det|my n|foot . *MOT: please . %mor: v|please . *MOT: what shall we play with now then ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv|now adv:tem|then ? *CHI: fed up with my toys . %mor: v|feed&PAST prep|up prep|with pro:poss:det|my n|toy-PL . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: um what about your books ? %mor: fil|um pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|book-PL ? *MOT: shall we have a look at book ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at n|book ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: you usually love looking at your books . %mor: pro|you adv:adj|usual-LY n|love part|look-PROG prep|at pro:poss:det|your n|book-PL . *CHI: don't want my books . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|book-PL . *MOT: you don't want my books . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|book-PL . *MOT: but +/. %mor: prep|but +/. *CHI: want Caroline's toys . %mor: v|want n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL . *MOT: I know what you want . %mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v|want . *MOT: but what you want and what you're gonna [: going to] get +... %mor: prep|but pro:wh|what pro|you v|want conj:coo|and pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get +... *INV: five minutes . %mor: det:num|five n|minute-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: she's nearly warm now . %mor: pro|she~v|be&3S adv:adj|near-LY v|warm adv|now . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: you've only got well maybe seven minutes to wait . %mor: pro|you~v|have qn|only part|get&PERF co|well adv|maybe det:num|seven n|minute-PL inf|to v|wait . *MOT: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *INV: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *INV: you take them off , Joel . %mor: pro|you v|take pro|them prep|off n:prop|Joel . *MOT: it's only taken [= actually says took] me half and hour to get them back on . %mor: pro|it~v|be&3S qn|only part|take&PERF pro|me n|half conj:coo|and n|hour inf|to v|get pro|them adv|back prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I take them off . %mor: pro|I v|take pro|them prep|off . *MOT: I know you want to take them off . %mor: pro|I v|know pro|you v|want inf|to v|take pro|them prep|off . *MOT: just can't stand it , can you ? %mor: adj|just v:aux|can~neg|not v|stand pro|it v:aux|can pro|you ? *MOT: you can't stand it when they've got clothes on . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|stand pro|it conj:subor|when pro|they~v|have v|get&PAST n|clothes prep|on . *CHI: can't do it , Mummy . %mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it n:prop|Mummy . *MOT: that's a shame . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shame . *MOT: you take your own off better than that . %mor: pro|you v|take pro:poss:det|your adj|own prep|off v|better prep|than pro:dem|that . *CHI: I want take clothes off . %mor: pro|I v|want n|take n|clothes prep|off . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: but I didn't mean you can take your +... %mor: prep|but pro|I v|do&PAST~neg|not v|mean pro|you v:aux|can v|take pro:poss:det|your +... *MOT: I mean you could . %mor: pro|I v|mean pro|you v:aux|could . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: I think he looks much nicer with his clothes on . %mor: pro|I v|think pro|he v|look-3S qn|much adj|nice-CP prep|with pro:poss:det|his n|clothes prep|on . *MOT: gonna [: going to] get mad in a minute , aren't you ? %mor: part|go-PROG inf|to v|get adj|mad prep|in det|a n|minute v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: sitting . %mor: part|sit-PROG . *MOT: sitting . %mor: part|sit-PROG . *INV: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: he's got clothes for it . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|clothes prep|for pro|it . *MOT: sweater . %mor: n|sweater . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what about drawing a picture ? %mor: pro:wh|what prep|about n|drawing det|a n|picture ? *MOT: what do you want to do then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv:tem|then ? *CHI: where's my thingy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my adj:n|thing-Y ? *MOT: your thing ? %mor: pro:poss:det|your n|thing ? *MOT: what thing ? %mor: pro:wh|what n|thing ? *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: your magic one . %mor: pro:poss:det|your adj|magic pro:indef|one . *CHI: my magic one . %mor: pro:poss:det|my adj|magic pro:indef|one . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but everytime I draw one you just rub it out again . %mor: conj:coo|but adv:tem|everytime pro|I v|draw pro:indef|one pro|you adj|just v|rub pro|it prep|out adv|again . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: plus the fact I'm not very good . %mor: prep|plus det|the n|fact pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: eye . %mor: n|eye . *MOT: eyes . %mor: n|eye-PL . *MOT: looks more like an alien . %mor: v|look-3S qn|more v|like det|a n|alien . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: some eyebrows . %mor: qn|some n|eyebrow-PL . *CHI: has he got some glasses ? %mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST qn|some n|glass-PL ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: don't worry . %mor: v:aux|do~neg|not v|worry . *MOT: we'll put his glasses in . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|his n|glass-PL prep|in . *MOT: does he want a moustache ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|want det|a n|moustache ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: um now you want his glasses on , don't you ? %mor: fil|um co|now pro|you v|want pro:poss:det|his n|glass-PL prep|on v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: some [//] got some ears ? %mor: v|get&PAST qn|some n|ear-PL ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: gotta have some ears else his glasses (wi)ll fall off . %mor: v|get&PAST~inf|to v|have qn|some n|ear-PL pro:indef|else pro:poss:det|his n|glass-PL v:aux|will v|fall prep|off . *CHI: gotta have some hair . %mor: v|get&PAST~inf|to v|have qn|some n|hair . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we'll give him some curly hair , shall we ? %mor: pro|we~v:aux|will v|give pro|him qn|some adj|curly n|hair v:aux|shall pro|we ? %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: you've got some curly hair . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some adj|curly n|hair . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: sort of . %mor: n|sort prep|of . *MOT: mine's a bit rat+taily , isn't it ? %mor: n|mine~v|be&3S det|a n|bit adj|+n|rat+adj|taily v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is that alright ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ? *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: this xxx one . %mor: det|this unk|xxx det:num|one . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: that's not gonna [: going to] rub it out , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|rub pro|it adv|out v:aux|be&3S pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: all my hard work . %mor: qn|all pro:poss:det|my adj|hard n|work . *MOT: just gone like that . %mor: adj|just part|go&PERF prep|like pro:dem|that . *CHI: it's gone , look . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|look . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: that was a masterpiece . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|masterpiece . *CHI: I need it . %mor: pro|I v|need pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: and I'll get rid of yours then . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get v|rid prep|of pro:poss|yours conj:coo|then . *MOT: see how you like it . %mor: v|see adv:wh|how pro|you v|like pro|it . *CHI: I get rid of mine , Mummy . %mor: pro|I v|get v|rid prep|of pro:poss|mine n:prop|Mummy . *MOT: what can we do ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|do ? *MOT: what do you want to draw ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|draw ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: some +... %mor: qn|some +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: where's my picture ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|picture ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: what're you gonna [: going to] do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: draw another picture . %mor: v|draw det|another n|picture . *MOT: draw another . %mor: v|draw det|another . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: masterpiece . %mor: n|masterpiece . *MOT: is that the wrong way round ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|wrong n|way v|round ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: watch , Caroline . %mor: v|watch n:prop|Caroline . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I lost my picture . %mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|picture . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: [//] I want some of your toys , Caroline . %mor: pro|I v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL n:prop|Caroline . *INV: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: nearly . %mor: adv:adj|near-LY . *INV: pardon . %mor: v|pardon . *MOT: nearly there . %mor: adv:adj|near-LY adv:loc|there . *MOT: wait for the click . %mor: v|wait prep|for det|the n|click . *MOT: when you hear the click . %mor: conj:subor|when pro|you v|hear det|the n|click . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: tape+recorder's got to go click . %mor: n|+n|tape+n|recorder~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go n|click . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: want some of your toys . %mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL . *CHI: want some of your toys . %mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL . *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: are you gonna [: going to] do your sheep impersonation ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:poss:det|your n|sheep n|impersonation ? *CHI: [>] . %mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL . *INV: yes [<] . %mor: co|yes . *INV: what does a sheep say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|sheep co|say ? *CHI: baa@o . %mor: on|baa . *CHI: want some of your toys . %mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL . *INV: you want some of my toys ? %mor: pro|you v|want qn|some prep|of pro:poss:det|my n|toy-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: some of your toys . %mor: qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL . *MOT: you're quite good at creeping , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|quite adj|good prep|at part|creep-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: um need some my things please . %mor: fil|um v|need qn|some pro:poss:det|my n|thing-PL co|please . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: need my things . %mor: v|need pro:poss:det|my n|thing-PL . *MOT: need your things ? %mor: v|need pro:poss:det|your n|thing-PL ? *MOT: you need +//. %mor: pro|you n|need +//. *INV: what ? %mor: pro:wh|what ? *INV: do you mean put them away ? %mor: v|do pro|you v|mean v|put&ZERO pro|them adv|away ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: need them . %mor: v|need pro|them . *MOT: is that your orders ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|order-PL ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: please , Mummy . %mor: v|please n:prop|Mummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's alright then . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then . *MOT: you did say please I suppose . %mor: pro|you v|do&PAST v|say v|please pro|I v|suppose . *CHI: please , Grandma . %mor: v|please n:prop|Grandma . *MOT: I'm not Grandma . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not n:prop|Grandma . *CHI: Caroline's Grandma . %mor: n:prop|Caroline-POSS n:prop|Grandma . *MOT: Caroline's [>] . %mor: n:prop|Caroline~v|be&3S neg|not n:prop|Grandma . *INV: [<] . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not n:prop|Grandma . *INV: I'm Caroline . %mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Caroline . *MOT: Caroline's Caroline . %mor: n:prop|Caroline-POSS n:prop|Caroline . *CHI: want some of your toys . %mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL . *INV: well . %mor: co|well . *INV: tell you what . %mor: v|tell pro|you pro:wh|what . *INV: let's put your toys away slowly . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|toy-PL adv|away adv:adj|slow-LY . *INV: and by the time they're away +/. %mor: conj:coo|and prep|by det|the n|time pro|they~v:aux|be&PRES adv|away +/. *CHI: you put them away . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away . *INV: you put them away please . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away v|please . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: you put them away , Mummy . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away n:prop|Mummy . *MOT: um . %mor: fil|um . *MOT: who got them out ? %mor: pro:wh|who v|get&PAST pro|them prep|out ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I got them out but xxx . %mor: pro|I v|get&PAST pro|them prep|out prep|but unk|xxx . *MOT: who played with them ? %mor: pro:wh|who part|play-PERF prep|with pro|them ? *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: so who +/. %mor: conj:subor|so pro:wh|who +/. *CHI: and Caroline . %mor: conj:coo|and n:prop|Caroline . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and me . %mor: conj:coo|and pro|me . *MOT: so who should put them away ? %mor: conj:subor|so pro:wh|who v:aux|should v|put&ZERO pro|them adv|away ? *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: that's not fair , is it though because you played with them as well . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|fair v|be&3S pro|it adv|though conj:subor|because pro|you v|play-PAST prep|with pro|them prep|as n|well . *MOT: you could help . %mor: pro|you v:aux|could v|help . *CHI: and Caroline . %mor: conj:coo|and n:prop|Caroline . *MOT: and Caroline ? %mor: conj:coo|and n:prop|Caroline ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: Caroline didn't really play with them very much , did she ? %mor: n:prop|Caroline v|do&PAST~neg|not adv:adj|real-LY v|play prep|with pro|them adv:int|very qn|much v|do&PAST pro|she ? *INV: except to go vroom@o . %mor: v|except inf|to v|go on|vroom . *MOT: no wonder you told her off . %mor: qn|no v|wonder pro|you v|tell&PAST pro|her prep|off . *MOT: we've got to go and get your photos this afternoon . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|photo-PL det|this n|afternoon . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: wonder if they look alright . %mor: v|wonder conj:subor|if pro|they v|look co|alright . *MOT: because you got drowned . %mor: conj:subor|because pro|you v|get&PAST v|drown-PAST . *MOT: that was when it snowed that day . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S conj:subor|when pro|it v|snow-PAST det|that n|day . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and your hair was all slack and stuck to your head and +... %mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|hair v|be&PAST&13S qn|all n|slack conj:coo|and v|stuck prep|to pro:poss:det|your n|head conj:coo|and +... *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I want some of your toys . %mor: pro|I v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: well . %mor: co|well . *INV: put your toys away and then I'll get my toys . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|toy-PL adv|away conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|my n|toy-PL . *CHI: I stay here in the house . %mor: pro|I v|stay adv:loc|here prep|in det|the n|house . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you stay in the house but can you go and fetch me your green bucket and then I'll put these in . %mor: pro|you v|stay prep|in det|the n|house prep|but v:aux|can pro|you v|go conj:coo|and v|fetch pro|me pro:poss:det|your n|green n|bucket conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|these prep|in . *MOT: you go and find your helmet . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|find pro:poss:det|your n|helmet . *CHI: don't like my helmet on . %mor: v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|my n|helmet prep|on . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't have to wear it . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|wear pro|it . *MOT: go and find your green bucket . %mor: v|go conj:coo|and v|find pro:poss:det|your n|green n|bucket . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: leave them there now . %mor: v|leave pro|them adv:loc|there adv|now . *MOT: are you not in the mood ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not prep|in det|the n|mood ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't start that again . %mor: v:aux|do~neg|not v|start pro:dem|that adv|again . *MOT: I don't like it when you say that . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it conj:subor|when pro|you v|say pro:dem|that . *MOT: it's no good pushing Mummy's tummy . %mor: pro|it~v|be&3S co|no co|good adj|pushing n:prop|Mummy-POSS n|tummy . *MOT: it's too fat . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|fat . *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you want me to hit you back ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|hit&ZERO pro|you adv|back ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: stop [>] it then . %mor: v|stop pro|it adv:tem|then . *CHI: [<] . %mor: pro|you neg|not . *MOT: are you going mardy now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|mardy adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: my [*] not . %mor: co|my [*] neg|not . *MOT: think you are . %mor: v|think pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: the toys (wi)ll be here soon . %mor: det|the n|toy-PL v:aux|will v|be adv:loc|here adv|soon . *INV: I'm not getting any toys until you put these ones away . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|get-PROG qn|any n|toy-PL prep|until pro|you v|put&ZERO det|these pro:indef|one-PL adv|away . *INV: so [>] . %mor: conj:subor|so pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|have qn|much prep|of det|a n|choice . *MOT: [<] . %mor: pro|you adv|just v|pass pro|me det|the n|bucket . *MOT: you just go and pass me the bucket then Mummy can tidy them up , can't she ? %mor: pro|you adj|just v|go conj:coo|and v|pass pro|me det|the n|bucket conj:coo|then n:prop|Mummy v:aux|can v|tidy pro|them prep|up v:aux|can~neg|not pro|she ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: you tidy them up . %mor: pro|you v|tidy pro|them prep|up . *MOT: I'm going to tidy them up if you go and fetch me the bucket . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|tidy pro|them prep|up conj:subor|if pro|you v|go conj:coo|and v|fetch pro|me det|the n|bucket . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: I need the bucket to put the things in , don't I ? %mor: pro|I v|need det|the n|bucket inf|to v|put&ZERO det|the n|thing-PL prep|in v:aux|do~neg|not pro|I ? *CHI: you fetch the bucket . %mor: pro|you v|fetch det|the n|bucket . *MOT: don't you want to do anything ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|do pro:indef|anything ? *CHI: you do the bucket . %mor: pro|you v|do det|the n|bucket . *MOT: what happened to your legs ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|leg-PL ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a mardy face . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|mardy n|face . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what're you smacking yourself for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|smack-PROG pro:refl|yourself prep|for ? *MOT: tickle+tickle . %mor: on|+on|tickle+on|tickle . *INV: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . @End