joel20a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 957
- Words
- 3,065
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 90 | 300 | 3.57 | 4.04 | 139 | 0.463 | |
| CHI | Joel | Target Child | 2;5.13 | 334 | 753 | 2.42 | 2.75 | 200 | 0.266 |
| MOT | Mother | 529 | 2,009 | 4.05 | 4.66 | 482 | 0.240 | ||
| DAD | Father | 4 | 3 | 3.00 | 3.00 | 3 | 1.000 |
Most frequent words
MOT · 2,009 words
CHI Joel · 753 words
INV Caroline · 300 words
DAD · 3 words
Transcript
MOThave a rummage .
%mor: v|have det|a v|rummage .
CHIlet's have a rummage .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a v|rummage .
MOTa rummage .
%mor: det|a v|rummage .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: DAD
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a car .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|car .
MOTa badger .
%mor: det|a v|badger .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIfound car .
%mor: v|find&PAST n|car .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTone of your xxx .
%mor: det:num|one prep|of pro:poss:det|your unk|xxx .
MOTDonald .
%mor: n:prop|Donald .
MOTMickey .
%mor: n:prop|Mickey .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe're finding them all now , look .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|find-PROG pro|them qn|all co|now v|look .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhere's my little man , look .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my adj|little n|man n|look .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTthat's your man for your helicopter .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|man prep|for pro:poss:det|your n|helicopter .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImy helicopter .
%mor: pro:poss:det|my n|helicopter .
INVis it a helicopter .
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|helicopter .
MOTthere's another Santa_Claus present .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n:prop|Santa_Claus v|present .
CHISanta_Claus present .
%mor: n:prop|Santa_Claus v|present .
MOTMama took you to see another xxx .
%mor: n:prop|Mama v|take&PAST pro|you inf|to v|see det|another unk|xxx .
MOTthat's three times you've been .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|three prep|times pro|you~v|have part|be&PERF .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's all your cars ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|all pro:poss:det|your n|car-PL ?
CHIthey in there ?
%mor: pro|they prep|in adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTthat's just your um what do you call it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|just pro:poss:det|your fil|um pro:wh|what v|do pro|you v|call pro|it ?
MOTtrain thing .
%mor: v|train n|thing .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTum oh .
%mor: fil|um co|oh .
MOTthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTthere's your black car .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|black n|car .
MOTnow then .
%mor: co|now adv:tem|then .
CHIoh peg .
%mor: co|oh n|peg .
MOTwhat've you found ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|find&PAST ?
MOTa peg .
%mor: det|a n|peg .
MOTwonderful .
%mor: adj|wonderful .
CHIpeg .
%mor: n|peg .
CHIa peg .
%mor: det|a n|peg .
MOTa peg ?
%mor: det|a n|peg ?
INVa peg ?
%mor: det|a n|peg ?
INVgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
INVthat's exciting .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|excite-PROG .
MOTwill that do , do you think ?
%mor: v:aux|will det|that v|do v|do pro|you v|think ?
MOTthink that lot'll do ?
%mor: v|think pro:dem|that n|lot~v:aux|will v|do ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthink that'll +...
%mor: v|think pro:dem|that~v:aux|will +...
MOTthink so .
%mor: v|think co|so .
MOTI think that'll do .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v:aux|will v|do .
CHIthink that'll do .
%mor: v|think pro:dem|that~v:aux|will v|do .
CHIdo that .
%mor: v|do pro:dem|that .
CHIthink that'll do now .
%mor: v|think pro:dem|that~v:aux|will v|do adv|now .
MOTthink that'll do now .
%mor: v|think pro:dem|that~v:aux|will v|do adv|now .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's get cracking .
%mor: v|let~pro|us v|get part|crack-PROG .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've got that teddy+bear , look .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|that n|+n|teddy+n|bear n|look .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVyou've got a badger there .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a v|badger adv:loc|there .
MOTyou like badgers , don't you ?
%mor: pro|you v|like v|badger-3S v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwe have to sit through Badger and Bodger .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|sit prep|through n:prop|Badger conj:coo|and n:prop|Bodger .
%add: INV
CHIBadger and Bodger .
%mor: n:prop|Badger conj:coo|and n:prop|Bodger .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTshall we # put some on your garage ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some prep|on pro:poss:det|your n|garage ?
CHIsome on my garage .
%mor: qn|some prep|on pro:poss:det|my n|garage .
CHIput some on my garage .
%mor: v|put&ZERO qn|some prep|on pro:poss:det|my n|garage .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit might be better with the cars I think .
%mor: pro|it v:aux|might v|be v|better prep|with det|the n|car-PL pro|I v|think .
CHIbetter with the cars .
%mor: v|better prep|with det|the n|car-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx , aren't they ?
%mor: unk|xxx v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIall the cars .
%mor: qn|all det|the n|car-PL .
MOTall the cars .
%mor: qn|all det|the n|car-PL .
MOTput one in the garage xxx .
%mor: v|put&ZERO det:num|one prep|in det|the n|garage unk|xxx .
CHIhe going in the garage .
%mor: pro|he part|go-PROG prep|in det|the n|garage .
CHIhe not going in garage .
%mor: pro|he neg|not part|go-PROG prep|in n|garage .
MOTwhat about the little black one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|little n|black pro:indef|one ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdoes that go in the garage ?
%mor: v:aux|do&3S pro:dem|that v|go prep|in det|the n|garage ?
MOTit's hard work , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard n|work v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTum well .
%mor: fil|um co|well .
MOTthey'll fit .
%mor: pro|they~v:aux|will v|fit .
MOTI don't know whether the big car'll go in though .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether det|the adj|big n|car~v:aux|will v|go prep|in adv|though .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTit will , willn't it ?
%mor: pro|it v:aux|will v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVit will .
%mor: pro|it v:aux|will .
MOTwhat about the helicopter .
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|helicopter .
CHIthe helicopter .
%mor: det|the n|helicopter .
MOTwill that go in ?
%mor: v:aux|will pro:dem|that v|go prep|in ?
CHIum yeah .
%mor: fil|um co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTif you ram it hard enough .
%mor: conj:subor|if pro|you v|ram pro|it adj|hard adj|enough .
MOTthat's about everything I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|about pro:indef|everything pro|I v|think .
MOTare they all in the garage now ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all prep|in det|the n|garage adv|now ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthey all in garage , look .
%mor: pro|they qn|all prep|in n|garage n|look .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTcan't see anybody now .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro:indef|anybody co|now .
CHIthey're in the garage .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|garage .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTnow what're we going to do ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ?
INVnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
INVyes .
%mor: co|yes .
DADwww .
%mor: unk|www .
%add: phone
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyou know who it is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|who pro|it v|be&3S .
MOTit's Daddy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy .
CHIit's Daddy talking on telephone .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy part|talk-PROG prep|on n|telephone .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwho's in there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTwho's in there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTdo you think we should find them all , look ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|find pro|them qn|all n|look ?
MOToh .
%mor: co|oh .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOThey presto .
%mor: co|hey co|presto .
INVthey're all underneath .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|underneath .
MOTdoes anyone want to go for a ride in the lift ?
%mor: v:aux|do&3S pro:indef|anyone v|want inf|to v|go prep|for det|a n|ride prep|in det|the n|lift ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIgo in there , look .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there n|look .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot like this .
%mor: neg|not v|like pro:dem|this .
INVsorry .
%mor: co|sorry .
MOTit willn't go that way , look .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go det|that n|way n|look .
MOTit has to come round this way , doesn't it , look ?
%mor: pro|it v|have&3S inf|to v|come v|round det|this n|way v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|look ?
MOTthe arrow's pointing that way .
%mor: det|the n|arrow~v:aux|be&3S part|point-PROG det|that n|way .
MOTso it means pow@o .
%mor: conj:subor|so pro|it v|mean-3S on|pow .
MOTdown there .
%mor: v|down adv:loc|there .
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat one go there .
%mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit'll have to xxx .
%mor: pro|it~v:aux|will v:aux|have prep|to unk|xxx .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou don't .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVI like that .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that .
INVcan I do it again ?
%mor: v:aux|can pro|I v|do pro|it adv|again ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S .
CHIdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTI've found burglar .
%mor: pro|I~v|have v|find&PAST n|burglar .
CHIfound burglar .
%mor: v|find&PAST n|burglar .
MOTburglar .
%mor: n|burglar .
CHIburglar .
%mor: n|burglar .
CHIburglar .
%mor: n|burglar .
CHIfound burglar one .
%mor: v|find&PAST n|burglar pro:indef|one .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIburglar .
%mor: n|burglar .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
CHIburglar , Mummy .
%mor: n|burglar n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVhe's not heavy enough .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|heavy adj|enough .
CHIhe is .
%mor: pro|he v|be&3S .
MOTxxx burglar , xxx .
%mor: unk|xxx n|burglar unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTso much tat in here .
%mor: co|so qn|much v|tat prep|in adv:loc|here .
CHIMacdonalds .
%mor: n:prop|Macdonalds .
MOTMacdonalds .
%mor: n:prop|Macdonalds .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou don't like Macdonalds .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Macdonalds .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
MOTdon't know where they've all gone .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|they~v|have qn|all part|go&PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
DADwww .
%mor: unk|www .
%add: phone
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIburglar .
%mor: n|burglar .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
CHIdriving xxx .
%mor: n|driving unk|xxx .
CHIburglar driving .
%mor: n|burglar part|drive-PROG .
MOTis he driving ?
%mor: v|be&3S pro|he part|drive-PROG ?
CHIit's got hat .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|hat .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's got a hat on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hat prep|on .
MOThe has got a hat on .
%mor: pro|he v|have&3S v|get&PAST det|a n|hat prep|on .
CHIgot +//.
%mor: v|get&PAST +//.
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIwhat's got on the back ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|on det|the adj|back ?
MOTum where ?
%mor: fil|um adv:wh|where ?
CHIthat on his back .
%mor: pro:dem|that prep|on pro:poss:det|his adj|back .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhe's got a belt on .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|belt prep|on .
MOTthat's his cape .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|cape .
MOTgot a cape on and he's got a mask over his eyes , look .
%mor: v|get&PAST det|a n|cape prep|on conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|mask adv|over pro:poss:det|his n|eye-PL n|look .
MOTthat mask .
%mor: pro:dem|that n|mask .
MOTlooks a bit formless really , doesn't he for a burglar .
%mor: n|look-PL det|a n|bit adj:n|form-LESS adv:adj|real-LY v:aux|do&3S~neg|not pro|he prep|for det|a n|burglar .
MOTI can't find any more .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find qn|any qn|more .
MOTI think that's it .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwithout tipping the whole lot out .
%mor: prep|without part|tip-PROG det|the adj|whole n|lot prep|out .
MOTwhich we're not gonna [: going to] do .
%mor: det:wh|which v|wee~v|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTgarage .
%mor: n|garage .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcome on then , Macdonalds .
%mor: v|come prep|on conj:coo|then n:prop|Macdonalds .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIMacdonalds .
%mor: n:prop|Macdonalds .
CHIhe's fall over .
%mor: pro|he~v|be&3S n|fall prep|over .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx , is he ?
%mor: unk|xxx v|be&3S pro|he ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVI love that .
%mor: pro|I v|love pro:dem|that .
MOTCaroline like your garage ?
%mor: n:prop|Caroline v|like pro:poss:det|your n|garage ?
CHIyou like my garage .
%mor: pro|you v|like pro:poss:det|my n|garage .
INVI do .
%mor: pro|I v|do .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdoes he want to go in the lift , do you think ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|go prep|in det|the n|lift v|do pro|you v|think ?
MOTthink he'd like to go in the lift ?
%mor: v|think pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|go prep|in det|the n|lift ?
INVcan I go in the lift please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go prep|in det|the n|lift v|please ?
CHIcan you +//.
%mor: v:aux|can pro|you +//.
CHIcourse you can .
%mor: v|course pro|you v:aux|can .
CHI0are [*] you coming , Macdonald ?
%mor: 0aux|are [*] pro|you part|come-PROG n:prop|Macdonald ?
MOThe's coming .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTMacdonald's coming .
%mor: n:prop|Macdonald~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INV<can I come please> [>] .
%mor: v:aux|can pro|I v|come v|please .
CHIxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
CHII 0am [*] coming please .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG co|please .
CHIthey're too big .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|big .
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVyou'll have to wait for the next lift , Macdonald .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|for det|the adj|next n|lift n:prop|Macdonald .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
INVhooray .
%mor: co|hooray .
INVthat wasn't very good , was it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|good v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTwent backwards .
%mor: v|go&PAST adv|backwards .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIand Macdonalds .
%mor: conj:coo|and n:prop|Macdonalds .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis another one coming ?
%mor: v|be&3S det|another pro:indef|one part|come-PROG ?
MOTand burglar , eh ?
%mor: conj:coo|and n|burglar fil|eh ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's not +//.
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's not heavy enough .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|heavy adj|enough .
MOThe're gonna [: going to] have to put some weight on .
%mor: pro|he~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|put&ZERO qn|some n|weight prep|on .
MOThe'll have to eat more burgers .
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|eat qn|more n|burger-PL .
MOTeat some more burgers , isn't he ?
%mor: v|eat qn|some qn|more n|burger-PL v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's not heavy enough .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|heavy adj|enough .
MOThe's got a +...
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a +...
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIguess what ?
%mor: v|guess pro:wh|what ?
CHIhe: [x 2] .
%mor: pro|he .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThow about you take the man out .
%mor: adv:wh|how prep|about pro|you v|take det|the n|man prep|out .
MOTthe man can go up in the lift there .
%mor: det|the n|man n|can v|go prep|up prep|in det|the n|lift adv:loc|there .
MOTand then meet the car at the top .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|meet det|the n|car prep|at det|the n|top .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHIthey have to like that .
%mor: pro|they v:aux|have inf|to v|like pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx car .
%mor: unk|xxx n|car .
DADsee you later .
%mor: v|see pro|you adv|later .
CHIsee you later , Daddy .
%mor: v|see pro|you adv|later n:prop|Daddy .
DADwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIDad's going to work .
%mor: n:prop|Dad~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|work .
INVI know he is .
%mor: pro|I v|know pro|he v|be&3S .
INVbe back later , willn't he ?
%mor: v|be adv|back adv|later v:aux|will~neg|not pro|he ?
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
INVhe's left his car behind .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|left pro:poss:det|his n|car prep|behind .
MOTwhat've you done with his car ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF prep|with pro:poss:det|his n|car ?
CHIit's there , look .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there n|look .
MOTthat's burglar's car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|burglar-POSS n|car .
MOTwhat about man's car ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|man-POSS n|car ?
MOTit's this one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|this pro:indef|one .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIit's come in here , look .
%mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|in adv:loc|here n|look .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTis that like the one in the car+park in Beeston ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|like det|the pro:indef|one prep|in det|the n|+n|car+n|park prep|in n:prop|Beeston ?
CHIcar+park in Beeston .
%mor: n|+n|car+n|park prep|in n:prop|Beeston .
MOTbecause it talks to you that lift , say , doesn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it n|talk-PL prep|to pro|you det|that n|lift co|say v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat does that lift say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|lift v|say ?
CHImind [//] please mind the door .
%mor: v|please v|mind det|the n|door .
MOTplease mind the door .
%mor: v|please v|mind det|the n|door .
MOTand then it'll go right down to the bottom and it'll say ground floor .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|go adv|right v|down prep|to det|the n|bottom conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|say n|ground n|floor .
CHIground floor .
%mor: v|grind&PAST n|floor .
CHIthat's all done now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all part|do&PERF adv|now .
MOTis that all done now ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all part|do&PERF adv|now ?
CHIit's done +/.
%mor: pro|it~v|be&3S part|do&PERF +/.
MOTwhat about some petrol ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|petrol ?
MOTwould he need some petrol .
%mor: v:aux|would pro|he v|need qn|some n|petrol .
CHIhe need some petrol .
%mor: pro|he v|need qn|some n|petrol .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think he might need some petrol else he'll like run out , willn't he ?
%mor: pro|I v|think pro|he v:aux|might v|need qn|some n|petrol pro:indef|else pro|he~v:aux|will v|like v|run adv|out v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTall that driving about .
%mor: qn|all pro:dem|that part|drive-PROG prep|about .
CHIneed some petrol .
%mor: v|need qn|some n|petrol .
CHIneed some +/.
%mor: v|need qn|some +/.
MOTsay fill it up please .
%mor: v|say v|fill pro|it prep|up v|please .
CHIfill it up please .
%mor: v|fill pro|it prep|up v|please .
CHIget some shop .
%mor: v|get qn|some n|shop .
CHIget some shop , look .
%mor: v|get qn|some n|shop n|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas he got to go to the shop ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST inf|to v|go prep|to det|the n|shop ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTyou'll run all the +//.
%mor: pro|you~v:aux|will v|run qn|all det|the +//.
MOTall the um pedestrians over .
%mor: qn|all det|the fil|um n|pedestrian-PL prep|over .
MOTneed a zebra+crossing , don't we ?
%mor: v|need det|a n|+n|zebra+n|crossing v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIneed some crossing .
%mor: v|need qn|some n|crossing .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIrun them over .
%mor: v|run pro|them prep|over .
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthey're flattened .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|flatten-PERF .
MOTflatten you with my helicopter now .
%mor: v|flatten pro|you prep|with pro:poss:det|my n|helicopter adv|now .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
CHIneed some petrol now .
%mor: v|need qn|some n|petrol adv|now .
MOTneed some more petrol ?
%mor: v|need qn|some qn|more n|petrol ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIget some shop .
%mor: v|get qn|some n|shop .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthis is easier to fill because you've got the thing for it .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|easy-CP prep|to v|fill conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|thing prep|for pro|it .
CHIhe's going shop .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|shop .
CHIgoing shop .
%mor: part|go-PROG n|shop .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis that one full now ?
%mor: v|be&3S det|that pro:indef|one adj|full co|now ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat about your taxis .
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|taxi-PL .
MOTis this a taxi ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|taxi ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTLondon Taxis .
%mor: n:prop|London n:prop|Taxis .
CHIit's Macdonalds .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Macdonalds .
CHIbeen the shop .
%mor: part|be&PERF det|the n|shop .
MOThave you been to the shop ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|to det|the n|shop ?
MOTwhat did you buy ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ?
CHIsome beans .
%mor: qn|some n|bean-PL .
MOTsome beans .
%mor: qn|some n|bean-PL .
MOTdoes he like beans ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|like n|bean-PL ?
CHIhe likes in pocket .
%mor: pro|he v|like-3S prep|in n|pocket .
MOTin his pocket ?
%mor: prep|in pro:poss:det|his n|pocket ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI hope they're in a tin .
%mor: pro|I v|hope pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|a n|tin .
CHIthey not in a tin .
%mor: pro|they neg|not prep|in det|a n|tin .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey'll be a bit soggy in his pocket then , willn't they ?
%mor: pro|they~v:aux|will v|be det|a n|bit adj|soggy prep|in pro:poss:det|his n|pocket conj:coo|then v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHIbig soggy in pocket .
%mor: adj|big adj|soggy prep|in n|pocket .
CHIdirty .
%mor: adj|dirty .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII dirty , look .
%mor: pro|I v|dirty n|look .
MOThave you got dirty fingers and thumbs ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|dirty n|finger-PL conj:coo|and n|thumb-PL ?
MOTI'm not surprised .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF .
CHIputting in back .
%mor: part|put-PROG prep|in n|back .
CHIput in back .
%mor: v|put&ZERO prep|in n|back .
MOTput it in the back .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the adj|back .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTin the boot .
%mor: prep|in det|the n|boot .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare they going home now ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG n|home co|now ?
MOTgoing to put it all in the freezer ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it qn|all prep|in det|the n|freezer ?
CHIput it in the freezer .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|freezer .
CHIin the freezer .
%mor: prep|in det|the n|freezer .
CHII can reach it .
%mor: pro|I v:aux|can v|reach pro|it .
CHIround the corner .
%mor: v|round det|the n|corner .
CHII reaching the corner , Mummy .
%mor: pro|I part|reach-PROG det|the n|corner n:prop|Mummy .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh hello .
%mor: co|oh co|hello .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbadger's coming to see us .
%mor: v|badger~v|be&3S part|come-PROG inf|to v|see pro|us .
MOThello , Mr_burglar .
%mor: co|hello n:prop|Mr_burglar .
MOThe's a bit of a friendly burglar , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj:n|friend-LY n|burglar v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIoh hello , man .
%mor: co|oh co|hello n|man .
CHIburglar .
%mor: n|burglar .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
CHInaughty Bodger .
%mor: adj|naughty n:prop|Bodger .
MOTnaughty Bodger ?
%mor: adj|naughty n:prop|Bodger ?
CHIis that Bodger , is it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Bodger v|be&3S pro|it ?
MOTthat was on yesterday , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|on adv:tem|yesterday v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's your car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|car ?
MOTthey don't do a lot these things , do they ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|do det|a n|lot det|these n|thing-PL v|do pro|they ?
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyellow one .
%mor: adj|yellow pro:indef|one .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: iNV
CHIthe burglar .
%mor: det|the n|burglar .
CHIwhere's the burglar ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|burglar ?
MOTburglar's like having a rest , look .
%mor: n|burglar~v|be&3S co|like part|have-PROG det|a n|rest n|look .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOTwho's making all that noise ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG qn|all pro:dem|that n|noise ?
CHIoh oh .
%mor: co|oh co|oh .
MOTI'll have to throw you out the car+park if you're going to make all that noise .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|throw pro|you prep|out det|the n|+n|car+n|park conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make qn|all pro:dem|that n|noise .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI didn't mean throw them down the lift shaft .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not adj|mean n|throw pro|them v|down det|the n|lift n|shaft .
MOTthat's a bit extreme .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit n|extreme .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou naughty burglar .
%mor: pro|you adj|naughty n|burglar .
CHIwhat about +//.
%mor: pro:wh|what prep|about +//.
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTnot very nice , was it ?
%mor: neg|not adv:int|very adj|nice v|be&PAST&13S pro|it ?
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThe'll have to go to hospital .
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|to n|hospital .
MOTin the ambulance .
%mor: prep|in det|the n|ambulance .
MOTwe haven't got an ambulance , have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|ambulance v|have pro|we ?
MOTwe'll have to pretend .
%mor: v|wee~v:aux|will v:aux|have inf|to adj|pretend .
MOTcan you do the ambulance ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do det|the n|ambulance ?
CHII'm not doing the +...
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG det|the +...
CHIhaven't got a phone .
%mor: v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|phone .
MOTyou have got a phone .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST det|a n|phone .
MOTin your bucket .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|bucket .
CHII haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
MOTyou've got your mobile in the bucket .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adj|mobile prep|in det|the n|bucket .
MOTman's gonna say +//.
%mor: n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|say +//.
MOTwhat number do you have to say to get the ambulance ?
%mor: pro:wh|what n|number v|do pro|you v:aux|have inf|to v|say inf|to v|get det|the n|ambulance ?
CHIyou got nine nine nine nine .
%mor: pro|you v|get&PAST det:num|nine det:num|nine det:num|nine det:num|nine .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou have .
%mor: pro|you v|have .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand then you get the ambulance .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|get det|the n|ambulance .
MOTand they'll come and fetch him and take him to the hospital in the ambulance going nenaw@o .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|will v|come conj:coo|and v|fetch pro|him conj:coo|and v|take pro|him prep|to det|the n|hospital prep|in det|the n|ambulance part|go-PROG on|nenaw .
MOTand then they'll make him all better again hopefully .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they~v:aux|will v|make pro|him qn|all adj|good&CP adv|again adv:adj|hopeful-LY .
MOTlike they did with you .
%mor: v|like pro|they v|do&PAST prep|with pro|you .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlike me .
%mor: v|like pro|me .
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTwith your arm .
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|arm .
CHIwith my arm .
%mor: prep|with pro:poss:det|my n|arm .
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTthe other one actually .
%mor: det|the qn|other pro:indef|one adv:adj|actual-LY .
MOTluckily .
%mor: adv:adj|lucky-LY .
MOTxxx your left .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|your adj|left .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe's going to buy some petrol .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|buy qn|some n|petrol .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIbuy some petrol .
%mor: v|buy qn|some n|petrol .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdoes he have four+star or unleaded or diesel ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|have n|+adj|four+n|star conj:coo|or v|lead-PAST conj:coo|or n|diesel ?
CHIdiesel .
%mor: n|diesel .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe has diesel , does he ?
%mor: pro|he v|have&3S n|diesel v:aux|do&3S pro|he ?
CHIhe has diesel .
%mor: pro|he v|have&3S n|diesel .
CHIwant to play toys .
%mor: v|want inf|to v|play n|toy-PL .
INVum ten minutes .
%mor: fil|um det:num|ten n|minute-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVten minutes .
%mor: det:num|ten n|minute-PL .
CHIplay toys .
%mor: n|play n|toy-PL .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVin ten minutes .
%mor: prep|in det:num|ten n|minute-PL .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's another grovel .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another v|grovel .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
INVyou can have <it in ten> [//] them in ten minutes .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|them prep|in det:num|ten n|minute-PL .
INVI'm not going out yet .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG prep|out adv|yet .
INVI'm not warm enough yet .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|warm adv|enough adv|yet .
MOTjust got to wait until it warms up a bit outside .
%mor: adj|just v|get&PAST inf|to v|wait prep|until pro|it v|warm-3S prep|up det|a n|bit n|outside .
INV<just wait> [//] just wait until I'm a bit warmer in here and then I'll go and get them .
%mor: adj|just n|wait prep|until pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|warm-CP prep|in adv:loc|here conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|them .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTbecause your daddy [/] Daddy was blue it was that cold outside .
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|be&PAST&13S n|blue pro|it v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|cold n|outside .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVten minutes .
%mor: det:num|ten n|minute-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdo you want to play with something else then ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else adv:tem|then ?
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat would you fancy ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|fancy ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're squashing my foot .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG pro:poss:det|my n|foot .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat do you fancy now then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|fancy adv|now adv:tem|then ?
MOTwhat shall we play now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|play adv|now ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTapart from squash Mummy's foot .
%mor: adv|apart prep|from n|squash n:prop|Mummy-POSS n|foot .
MOTbecause that's a bit painful .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|painful .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan we play something that doesn't hurt quite so much ?
%mor: v:aux|can pro|we v|play pro:indef|something det|that v:aux|do&3S~neg|not v|hurt&ZERO adv|quite co|so qn|much ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIlook what he's do +/.
%mor: v|look pro:wh|what pro|he~v|be&3S v|do +/.
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
MOTis he being naughty ?
%mor: v|be&3S pro|he n|being adj|naughty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe'll have to go and sit in a corner if he's being naughty .
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|sit prep|in det|a n|corner conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|being adj|naughty .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's going a home .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG det|a n|home .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's no good running away .
%mor: pro|it~v|be&3S co|no co|good part|run-PROG adv|away .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas he crashed ?
%mor: v|have&3S pro|he part|crash-PERF ?
MOTwill he need an ambulance ?
%mor: v:aux|will pro|he v|need det|a n|ambulance ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIplop .
%mor: v|plop .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think I need an ambulance now .
%mor: pro|I v|think pro|I v|need det|a n|ambulance adv|now .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIit's going home .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home .
MOTgoing home ?
%mor: part|go-PROG n|home ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThe's going <through a> [/] through a bit of a few accidents now .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|through det|a n|bit prep|of det|a qn|few n|accident-PL co|now .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTjust to get home .
%mor: adv|just inf|to v|get n|home .
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's what ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhee .
%mor: co|whee .
MOTshall we play with something else then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput clown's clothes back on ?
%mor: v|put&ZERO n|clown-POSS n|clothes adj|back prep|on ?
CHIwhere's he gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwas over there .
%mor: v|be&PAST&13S adv|over adv:loc|there .
MOTlook for a naked clown .
%mor: v|look prep|for det|a adj|naked n|clown .
CHIhere's xxx .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S unk|xxx .
CHIthere's his t+shirt .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's his t+shirt .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt .
CHIthat's his t+shirt .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt .
CHIthat's his t+shirt .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVgot a little bow on it , hasn't it ?
%mor: v|get&PAST det|a adj|little n|bow prep|on pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's got a bow on it , Mummy .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bow prep|on pro|it n:prop|Mummy .
MOTit has , hasn't it ?
%mor: pro|it v|have&3S v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIgot yellow on it .
%mor: v|get&PAST n|yellow prep|on pro|it .
MOTyellow on it .
%mor: n|yellow prep|on pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTpoor clown .
%mor: adj|poor n|clown .
MOTbet he's freezing .
%mor: v|bet pro|he~v:aux|be&3S part|freeze-PROG .
MOTthere's his trousers .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|trouser-PL .
MOTmust stop saying that because you keep saying that .
%mor: v:aux|must v|stop part|say-PROG det|that conj:subor|because pro|you v|keep part|say-PROG pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTlet's get him back together again .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|him adj|back adv|together adv|again .
MOTthe poor thing .
%mor: det|the adj|poor n|thing .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlooks a bit sad without his clothes on .
%mor: n|look-PL det|a n|bit adj|sad prep|without pro:poss:det|his n|clothes prep|on .
MOTwhat's his name anyway ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name adv|anyway ?
CHIclown .
%mor: n|clown .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're not very inventive , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|inventive v|be&PRES pro|you ?
MOThasn't he got a name ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|he v|get&PAST det|a n|name ?
INVclown what ?
%mor: n|clown pro:wh|what ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVclown ?
%mor: n|clown ?
INVwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVno ?
%mor: co|no ?
INVyou didn't say no .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|say co|no .
INVyou said clown something .
%mor: pro|you v|say&PAST n|clown pro:indef|something .
MOTwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThasn't he got a name ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|he v|get&PAST det|a n|name ?
MOTthat's not very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice .
MOTyou've got a name , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|name v|have~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII haven't got a name .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|name .
INVyou haven't got a name ?
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|name ?
INVyou have .
%mor: pro|you v|have .
MOTwhat shall we just call you then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we adj|just v|call pro|you adv:tem|then ?
MOTthingy ?
%mor: adj:n|thing-Y ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsay oy thingy .
%mor: co|say co|oy adj:n|thing-Y .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTso your name's not Joel then ?
%mor: conj:subor|so pro:poss:det|your n|name~v|be&3S neg|not n:prop|Joel adv:tem|then ?
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat <is it> [>] ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHI<I'm a girl> [<] .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|girl .
MOTyou're a girl , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|girl v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou get me worried you do .
%mor: pro|you v|get pro|me adj|worried pro|you v|do .
MOTit's a mess .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mess .
MOTit wants brushing properly .
%mor: pro|it v|want-3S n|brushing adv:adj|proper-LY .
MOTyou didn't brush it for me properly this morning , did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|brush pro|it prep|for pro|me adv:adj|proper-LY det|this n|morning v|do&PAST pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're not interested unless it hurts .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|interested conj:subor|unless pro|it n|hurt-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis telephone .
%mor: det|this n|telephone .
MOTthere's telephone .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|telephone .
MOTwho're you gonna [: going to] phone ?
%mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|phone ?
CHISam .
%mor: n:prop|Sam .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIFireman .
%mor: n:prop|Fireman .
MOTFireman_Sam .
%mor: n:prop|Fireman_Sam .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTand do you think he'll come rushing to the scene ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|come part|rush-PROG prep|to det|the n|scene ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHII'm going .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG .
CHImy shoes on .
%mor: pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII'm going shop .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|shop .
MOTgoing in the shop .
%mor: part|go-PROG prep|in det|the n|shop .
CHIgonna buy some +...
%mor: part|go-PROG~inf|to v|buy qn|some +...
MOTis Sam in Bella's cafe then ?
%mor: v|be&3S n:prop|Sam prep|in n:prop|Bella-POSS n|cafe adv:tem|then ?
MOTcan't he come now ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|he v|come adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThas he gone to Bella's cafe for a cup of tea ?
%mor: v|have&3S pro|he part|go&PERF prep|to n:prop|Bella-POSS n|cafe prep|for det|a n|cup prep|of n|tea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does Bella say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Bella v|say ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe says mammamia@s .
%mor: pro|she v|say-3S L2|mammamia .
CHImammamia@s .
%mor: L2|mammamia .
MOTshe gets a bit emotional , doesn't she ?
%mor: pro|she v|get-3S det|a n|bit adj|emotional v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTdo you want to play with anything else apart from that burger thing ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|anything pro:indef|else adv|apart prep|from det|that n|burger n|thing ?
CHIthis gone .
%mor: det|this part|go&PERF .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTburger's gone , has he ?
%mor: n|burger~v|be&3S part|go&PERF v|have&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTwhat shall we play with now then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv|now adv:tem|then ?
CHIum mind my foot .
%mor: fil|um v|mind pro:poss:det|my n|foot .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTwhat shall we play with now then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv|now adv:tem|then ?
CHIfed up with my toys .
%mor: v|feed&PAST prep|up prep|with pro:poss:det|my n|toy-PL .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTum what about your books ?
%mor: fil|um pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|book-PL ?
MOTshall we have a look at book ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at n|book ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTyou usually love looking at your books .
%mor: pro|you adv:adj|usual-LY n|love part|look-PROG prep|at pro:poss:det|your n|book-PL .
CHIdon't want my books .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|book-PL .
MOTyou don't want my books .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|book-PL .
MOTbut +/.
%mor: prep|but +/.
CHIwant Caroline's toys .
%mor: v|want n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL .
MOTI know what you want .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v|want .
MOTbut what you want and what you're gonna [: going to] get +...
%mor: prep|but pro:wh|what pro|you v|want conj:coo|and pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get +...
INVfive minutes .
%mor: det:num|five n|minute-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVokay ?
%mor: co|okay ?
MOTshe's nearly warm now .
%mor: pro|she~v|be&3S adv:adj|near-LY v|warm adv|now .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVyou've only got well maybe seven minutes to wait .
%mor: pro|you~v|have qn|only part|get&PERF co|well adv|maybe det:num|seven n|minute-PL inf|to v|wait .
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
INVthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVyou take them off , Joel .
%mor: pro|you v|take pro|them prep|off n:prop|Joel .
MOTit's only taken [= actually says took] me half and hour to get them back on .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|only part|take&PERF pro|me n|half conj:coo|and n|hour inf|to v|get pro|them adv|back prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII take them off .
%mor: pro|I v|take pro|them prep|off .
MOTI know you want to take them off .
%mor: pro|I v|know pro|you v|want inf|to v|take pro|them prep|off .
MOTjust can't stand it , can you ?
%mor: adj|just v:aux|can~neg|not v|stand pro|it v:aux|can pro|you ?
MOTyou can't stand it when they've got clothes on .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|stand pro|it conj:subor|when pro|they~v|have v|get&PAST n|clothes prep|on .
CHIcan't do it , Mummy .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it n:prop|Mummy .
MOTthat's a shame .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|shame .
MOTyou take your own off better than that .
%mor: pro|you v|take pro:poss:det|your adj|own prep|off v|better prep|than pro:dem|that .
CHII want take clothes off .
%mor: pro|I v|want n|take n|clothes prep|off .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTbut I didn't mean you can take your +...
%mor: prep|but pro|I v|do&PAST~neg|not v|mean pro|you v:aux|can v|take pro:poss:det|your +...
MOTI mean you could .
%mor: pro|I v|mean pro|you v:aux|could .
CHIno .
%mor: co|no .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTI think he looks much nicer with his clothes on .
%mor: pro|I v|think pro|he v|look-3S qn|much adj|nice-CP prep|with pro:poss:det|his n|clothes prep|on .
MOTgonna [: going to] get mad in a minute , aren't you ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|get adj|mad prep|in det|a n|minute v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIsitting .
%mor: part|sit-PROG .
MOTsitting .
%mor: part|sit-PROG .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOThe's got clothes for it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|clothes prep|for pro|it .
MOTsweater .
%mor: n|sweater .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat about drawing a picture ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|drawing det|a n|picture ?
MOTwhat do you want to do then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv:tem|then ?
CHIwhere's my thingy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my adj:n|thing-Y ?
MOTyour thing ?
%mor: pro:poss:det|your n|thing ?
MOTwhat thing ?
%mor: pro:wh|what n|thing ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyour magic one .
%mor: pro:poss:det|your adj|magic pro:indef|one .
CHImy magic one .
%mor: pro:poss:det|my adj|magic pro:indef|one .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut everytime I draw one you just rub it out again .
%mor: conj:coo|but adv:tem|everytime pro|I v|draw pro:indef|one pro|you adj|just v|rub pro|it prep|out adv|again .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTplus the fact I'm not very good .
%mor: prep|plus det|the n|fact pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTum +...
%mor: fil|um +...
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
CHIeye .
%mor: n|eye .
MOTeyes .
%mor: n|eye-PL .
MOTlooks more like an alien .
%mor: v|look-3S qn|more v|like det|a n|alien .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsome eyebrows .
%mor: qn|some n|eyebrow-PL .
CHIhas he got some glasses ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST qn|some n|glass-PL ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdon't worry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|worry .
MOTwe'll put his glasses in .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|his n|glass-PL prep|in .
MOTdoes he want a moustache ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want det|a n|moustache ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTum now you want his glasses on , don't you ?
%mor: fil|um co|now pro|you v|want pro:poss:det|his n|glass-PL prep|on v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsome [//] got some ears ?
%mor: v|get&PAST qn|some n|ear-PL ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgotta have some ears else his glasses (wi)ll fall off .
%mor: v|get&PAST~inf|to v|have qn|some n|ear-PL pro:indef|else pro:poss:det|his n|glass-PL v:aux|will v|fall prep|off .
CHIgotta have some hair .
%mor: v|get&PAST~inf|to v|have qn|some n|hair .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe'll give him some curly hair , shall we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|give pro|him qn|some adj|curly n|hair v:aux|shall pro|we ?
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIyou've got some curly hair .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some adj|curly n|hair .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTsort of .
%mor: n|sort prep|of .
MOTmine's a bit rat+taily , isn't it ?
%mor: n|mine~v|be&3S det|a n|bit adj|+n|rat+adj|taily v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that alright ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ?
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIthis xxx one .
%mor: det|this unk|xxx det:num|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's not gonna [: going to] rub it out , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|rub pro|it adv|out v:aux|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTall my hard work .
%mor: qn|all pro:poss:det|my adj|hard n|work .
MOTjust gone like that .
%mor: adj|just part|go&PERF prep|like pro:dem|that .
CHIit's gone , look .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|look .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTthat was a masterpiece .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|masterpiece .
CHII need it .
%mor: pro|I v|need pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTand I'll get rid of yours then .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get v|rid prep|of pro:poss|yours conj:coo|then .
MOTsee how you like it .
%mor: v|see adv:wh|how pro|you v|like pro|it .
CHII get rid of mine , Mummy .
%mor: pro|I v|get v|rid prep|of pro:poss|mine n:prop|Mummy .
MOTwhat can we do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|do ?
MOTwhat do you want to draw ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|draw ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIsome +...
%mor: qn|some +...
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere's my picture ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|picture ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat're you gonna [: going to] do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIdraw another picture .
%mor: v|draw det|another n|picture .
MOTdraw another .
%mor: v|draw det|another .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmasterpiece .
%mor: n|masterpiece .
MOTis that the wrong way round ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|wrong n|way v|round ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwatch , Caroline .
%mor: v|watch n:prop|Caroline .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII lost my picture .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|picture .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHI<I lost> [//] I want some of your toys , Caroline .
%mor: pro|I v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL n:prop|Caroline .
INVhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTnearly .
%mor: adv:adj|near-LY .
INVpardon .
%mor: v|pardon .
MOTnearly there .
%mor: adv:adj|near-LY adv:loc|there .
MOTwait for the click .
%mor: v|wait prep|for det|the n|click .
MOTwhen you hear the click .
%mor: conj:subor|when pro|you v|hear det|the n|click .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVtape+recorder's got to go click .
%mor: n|+n|tape+n|recorder~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go n|click .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant some of your toys .
%mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL .
CHIwant some of your toys .
%mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTare you gonna [: going to] do your sheep impersonation ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:poss:det|your n|sheep n|impersonation ?
CHI<want some of your toys > [>] .
%mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL .
INVyes [<] .
%mor: co|yes .
INVwhat does a sheep say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|sheep co|say ?
CHIbaa@o .
%mor: on|baa .
CHIwant some of your toys .
%mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL .
INVyou want some of my toys ?
%mor: pro|you v|want qn|some prep|of pro:poss:det|my n|toy-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsome of your toys .
%mor: qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL .
MOTyou're quite good at creeping , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|quite adj|good prep|at part|creep-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIum need some my things please .
%mor: fil|um v|need qn|some pro:poss:det|my n|thing-PL co|please .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIneed my things .
%mor: v|need pro:poss:det|my n|thing-PL .
MOTneed your things ?
%mor: v|need pro:poss:det|your n|thing-PL ?
MOTyou need +//.
%mor: pro|you n|need +//.
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVdo you mean put them away ?
%mor: v|do pro|you v|mean v|put&ZERO pro|them adv|away ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIneed them .
%mor: v|need pro|them .
MOTis that your orders ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|order-PL ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIplease , Mummy .
%mor: v|please n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's alright then .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then .
MOTyou did say please I suppose .
%mor: pro|you v|do&PAST v|say v|please pro|I v|suppose .
CHIplease , Grandma .
%mor: v|please n:prop|Grandma .
MOTI'm not Grandma .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not n:prop|Grandma .
CHICaroline's Grandma .
%mor: n:prop|Caroline-POSS n:prop|Grandma .
MOTCaroline's <not Grandma> [>] .
%mor: n:prop|Caroline~v|be&3S neg|not n:prop|Grandma .
INV<I'm not Grandma> [<] .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not n:prop|Grandma .
INVI'm Caroline .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Caroline .
MOTCaroline's Caroline .
%mor: n:prop|Caroline-POSS n:prop|Caroline .
CHIwant some of your toys .
%mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL .
INVwell .
%mor: co|well .
INVtell you what .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what .
INVlet's put your toys away slowly .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|toy-PL adv|away adv:adj|slow-LY .
INVand by the time they're away +/.
%mor: conj:coo|and prep|by det|the n|time pro|they~v:aux|be&PRES adv|away +/.
CHIyou put them away .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away .
INVyou put them away please .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away v|please .
CHIno .
%mor: co|no .
INVyou put them away , Mummy .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away n:prop|Mummy .
MOTum .
%mor: fil|um .
MOTwho got them out ?
%mor: pro:wh|who v|get&PAST pro|them prep|out ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI got them out but xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|them prep|out prep|but unk|xxx .
MOTwho played with them ?
%mor: pro:wh|who part|play-PERF prep|with pro|them ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTso who +/.
%mor: conj:subor|so pro:wh|who +/.
CHIand Caroline .
%mor: conj:coo|and n:prop|Caroline .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand me .
%mor: conj:coo|and pro|me .
MOTso who should put them away ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|who v:aux|should v|put&ZERO pro|them adv|away ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTthat's not fair , is it though because you played with them as well .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|fair v|be&3S pro|it adv|though conj:subor|because pro|you v|play-PAST prep|with pro|them prep|as n|well .
MOTyou could help .
%mor: pro|you v:aux|could v|help .
CHIand Caroline .
%mor: conj:coo|and n:prop|Caroline .
MOTand Caroline ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Caroline ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTCaroline didn't really play with them very much , did she ?
%mor: n:prop|Caroline v|do&PAST~neg|not adv:adj|real-LY v|play prep|with pro|them adv:int|very qn|much v|do&PAST pro|she ?
INVexcept to go vroom@o .
%mor: v|except inf|to v|go on|vroom .
MOTno wonder you told her off .
%mor: qn|no v|wonder pro|you v|tell&PAST pro|her prep|off .
MOTwe've got to go and get your photos this afternoon .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|photo-PL det|this n|afternoon .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwonder if they look alright .
%mor: v|wonder conj:subor|if pro|they v|look co|alright .
MOTbecause you got drowned .
%mor: conj:subor|because pro|you v|get&PAST v|drown-PAST .
MOTthat was when it snowed that day .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S conj:subor|when pro|it v|snow-PAST det|that n|day .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand your hair was all slack and stuck to your head and +...
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|hair v|be&PAST&13S qn|all n|slack conj:coo|and v|stuck prep|to pro:poss:det|your n|head conj:coo|and +...
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII want some of your toys .
%mor: pro|I v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVwell .
%mor: co|well .
INVput your toys away and then I'll get my toys .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|toy-PL adv|away conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|my n|toy-PL .
CHII stay here in the house .
%mor: pro|I v|stay adv:loc|here prep|in det|the n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou stay in the house but can you go and fetch me your green bucket and then I'll put these in .
%mor: pro|you v|stay prep|in det|the n|house prep|but v:aux|can pro|you v|go conj:coo|and v|fetch pro|me pro:poss:det|your n|green n|bucket conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|these prep|in .
MOTyou go and find your helmet .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|find pro:poss:det|your n|helmet .
CHIdon't like my helmet on .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|my n|helmet prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't have to wear it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|wear pro|it .
MOTgo and find your green bucket .
%mor: v|go conj:coo|and v|find pro:poss:det|your n|green n|bucket .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIleave them there now .
%mor: v|leave pro|them adv:loc|there adv|now .
MOTare you not in the mood ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not prep|in det|the n|mood ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't start that again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|start pro:dem|that adv|again .
MOTI don't like it when you say that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it conj:subor|when pro|you v|say pro:dem|that .
MOTit's no good pushing Mummy's tummy .
%mor: pro|it~v|be&3S co|no co|good adj|pushing n:prop|Mummy-POSS n|tummy .
MOTit's too fat .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|fat .
CHIstop it .
%mor: v|stop pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you want me to hit you back ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|hit&ZERO pro|you adv|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTstop [>] it then .
%mor: v|stop pro|it adv:tem|then .
CHI<you not> [<] .
%mor: pro|you neg|not .
MOTare you going mardy now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|mardy adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHImy [*] not .
%mor: co|my [*] neg|not .
MOTthink you are .
%mor: v|think pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthe toys (wi)ll be here soon .
%mor: det|the n|toy-PL v:aux|will v|be adv:loc|here adv|soon .
INVI'm not getting any toys until you put these ones away .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|get-PROG qn|any n|toy-PL prep|until pro|you v|put&ZERO det|these pro:indef|one-PL adv|away .
INVso <I don't think you have much of a choice> [>] .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|have qn|much prep|of det|a n|choice .
MOT<you just pass me the bucket> [<] .
%mor: pro|you adv|just v|pass pro|me det|the n|bucket .
MOTyou just go and pass me the bucket then Mummy can tidy them up , can't she ?
%mor: pro|you adj|just v|go conj:coo|and v|pass pro|me det|the n|bucket conj:coo|then n:prop|Mummy v:aux|can v|tidy pro|them prep|up v:aux|can~neg|not pro|she ?
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
CHIyou tidy them up .
%mor: pro|you v|tidy pro|them prep|up .
MOTI'm going to tidy them up if you go and fetch me the bucket .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|tidy pro|them prep|up conj:subor|if pro|you v|go conj:coo|and v|fetch pro|me det|the n|bucket .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOTI need the bucket to put the things in , don't I ?
%mor: pro|I v|need det|the n|bucket inf|to v|put&ZERO det|the n|thing-PL prep|in v:aux|do~neg|not pro|I ?
CHIyou fetch the bucket .
%mor: pro|you v|fetch det|the n|bucket .
MOTdon't you want to do anything ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|do pro:indef|anything ?
CHIyou do the bucket .
%mor: pro|you v|do det|the n|bucket .
MOTwhat happened to your legs ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|leg-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a mardy face .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|mardy n|face .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat're you smacking yourself for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|smack-PROG pro:refl|yourself prep|for ?
MOTtickle+tickle .
%mor: on|+on|tickle+on|tickle .
INVhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .