joel18a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 997
- Words
- 2,935
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 96 | 255 | 3.00 | 3.58 | 140 | 0.549 | |
| CHI | Joel | Target Child | 2;4.29 | 349 | 676 | 2.22 | 2.50 | 223 | 0.330 |
| MOT | Mother | 552 | 2,004 | 3.95 | 4.50 | 457 | 0.228 |
Most frequent words
MOT · 2,004 words
CHI Joel · 676 words
INV Caroline · 255 words
Transcript
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwho've you trodden on ?
%mor: pro:wh|who~v|have pro|you part|tread&PERF prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwho've you trodden on ?
%mor: pro:wh|who~v|have pro|you part|tread&PERF prep|on ?
INVPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
CHIPingu and 0have [*] I done a boo+boo .
%mor: n:prop|Pingu conj:coo|and 0aux|have [*] pro|I part|do&PERF det|a n|+on|boo+on|boo .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's your favorite then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite adv:tem|then ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyour Playbus .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Playbus .
MOTshall we um +...
%mor: v:aux|shall pro|we fil|um +...
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIget some crayons .
%mor: v|get qn|some n|crayon-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcrayons are in +...
%mor: n|crayon-PL v:aux|be&PRES prep|in +...
MOTare they in that one ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|in det|that pro:indef|one ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's not a lot room , is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|a n|lot n|room v|be&3S adv:loc|there ?
CHIhere's it .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro|it .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare there any pictures to color in ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|picture-PL prep|to v|color prep|in ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIwant color this in .
%mor: v|want v|color det|this prep|in .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTcome and have a look .
%mor: v|come conj:coo|and v|have det|a n|look .
MOTput it down like that , look .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down prep|like pro:dem|that n|look .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't know whether they have coloring in ones in here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|they v|have n|coloring prep|in pro:indef|one-PL prep|in adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcolor the bananas ?
%mor: v|color det|the n|banana-PL ?
CHII can color bananas .
%mor: pro|I v:aux|can n|color n|banana-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<what color> [/] what color are bananas ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES n|banana-PL ?
CHIum yellow .
%mor: fil|um n|yellow .
MOTyellow .
%mor: n|yellow .
MOTso we've got to find the yellow , haven't we ?
%mor: conj:subor|so pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|find det|the n|yellow v|have~neg|not pro|we ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIbrokened@n [*] .
%mor: neo|brokened [*] .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTa lot of them are broken .
%mor: det|a n|lot prep|of pro|them v:aux|be&PRES part|break&PERF .
MOTthat's green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIit's not working .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|work-PROG .
MOTis it not working .
%mor: v|be&3S pro|it neg|not part|work-PROG .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou [//] it's because bananas are yellow , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S conj:subor|because n|banana-PL v|be&PRES v|yellow v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbananas are yellow .
%mor: n|banana-PL v|be&PRES adj|yellow .
CHII'll put the crayon back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|crayon adj|back .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat number's that ?
%mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII just turn around .
%mor: pro|I adj|just v|turn prep|around .
CHIcolor this .
%mor: v|color pro:dem|this .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's six .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|six .
MOTit's a six now .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a det:num|six co|now .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIw@l .
%mor: n:let|w .
%com: imitation of MOT
MOTit's not +//.
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not +//.
MOTwe haven't got an m@l today .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n:let|m adv:tem|today .
MOTwhat is it today ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|today ?
MOTdo you know what that one is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S ?
MOTit's an h@l .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:let|h .
MOTh@l for hat and honey and house .
%mor: n:let|h prep|for n|hat conj:coo|and n|honey conj:coo|and n|house .
MOTthey all begin with h@l .
%mor: pro|they qn|all v|begin prep|with n:let|h .
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's Poppy Why Peggy .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Poppy n:prop|Why n:prop|Peggy .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTthose planes have got names .
%mor: det|those n|plane-PL v|have v|get&PAST n|name-PL .
MOTthat plane's called Billy .
%mor: det|that n|plane~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Billy .
MOTthat [/] that's called Freddie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Freddie .
MOTand that plane's called Tommy .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|plane-POSS v|call-PAST n:prop|Tommy .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhat these are [*] .
%mor: pro:wh|what pro:dem|these v|be&PRES [*] .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey've all got numbers on , look ?
%mor: pro|they~v|have qn|all v|get&PAST n|number-PL prep|on n|look ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhat these are , Mummy ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|these v|be&PRES n:prop|Mummy ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's a picture of a playground , look .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|picture prep|of det|a n|playground n|look .
MOTand there's # Wye_bird .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Wye_bird .
MOTthere's um Peggy .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S fil|um n:prop|Peggy .
CHI0is [*] Poppy on there ?
%mor: 0aux|is [*] n:prop|Poppy prep|on adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't see Poppy on that one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see n:prop|Poppy prep|on det|that pro:indef|one .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIthere's Poppy .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Poppy .
MOTthere's Poppy on that one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Poppy prep|on det|that pro:indef|one .
MOTthink it must be hard to do the puppet for Poppy .
%mor: v|think pro|it v:aux|must v|be adj|hard inf|to v|do det|the n|puppet prep|for n:prop|Poppy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe can color that one in .
%mor: pro|we v:aux|can v|color pro:dem|that pro:indef|one prep|in .
MOTdo you want to color that one in ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|color pro:dem|that pro:indef|one prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdidn't think you would .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|think pro|you v:aux|would .
CHIthat's +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +//.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat's um +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S fil|um +...
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou want these ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|these ?
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthey were on a pencil and they were all nice and dingly+dangly , weren't they ?
%mor: pro|they v|be&PAST prep|on det|a n|pencil conj:coo|and pro|they v|be&PAST qn|all adj|nice conj:coo|and adj|+adj|dingly+adj|dangly v|be&PAST~neg|not pro|they ?
MOTbut they're not dingly+dangly any more .
%mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|+adj|dingly+adj|dangly qn|any qn|more .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTthey're rather good , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|rather adj|good v|be&PRES~neg|not pro|they ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIrather good .
%mor: adv|rather adj|good .
CHIwhat +//.
%mor: pro:wh|what +//.
CHIwhere's Peggy's ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Peggy-POSS ?
MOTum Peggy's # on that one , look .
%mor: fil|um n:prop|Peggy-POSS prep|on det|that pro:indef|one n|look .
CHIPeggy on there .
%mor: n:prop|Peggy prep|on adv:loc|there .
MOTand on there .
%mor: conj:coo|and prep|on adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you remember what that was called ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that v|be&PAST&13S part|call-PERF ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhen it was on the pencil anyway it was a mobile .
%mor: conj:subor|when pro|it v|be&PAST&13S prep|on det|the n|pencil adv|anyway pro|it v|be&PAST&13S det|a n|mobile .
MOTnot a mobile any more , is it ?
%mor: neg|not det|a n|mobile qn|any qn|more v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit can be in +...
%mor: pro|it v:aux|can v|be prep|in +...
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOT+, German Spanish and Italian here .
%mor: +, n:prop|German n:prop|Spanish conj:coo|and n:prop|Italian adv:loc|here .
INVoh goodness me .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI spy with my little eye something beginning with e@l .
%mor: pro|I v|spy prep|with pro:poss:det|my adj|little n|eye pro:indef|something part|begin-PROG prep|with n:let|e .
MOTcan you see anything beginning with e@l ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:indef|anything part|begin-PROG prep|with n:let|e ?
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
MOTthat +//.
%mor: pro:dem|that +//.
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's an eagle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|eagle .
MOTbecause that begins with e@l .
%mor: conj:subor|because det|that v|begin-3S prep|with n:let|e .
MOTum well .
%mor: fil|um co|well .
MOTthey're eating .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|eat-PROG .
MOTand that begins with e@l .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|begin-3S prep|with n:let|e .
MOTand he's got some envelopes .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|envelope-PL .
MOTthat begins with e@l .
%mor: pro:dem|that v|begin-3S prep|with n:let|e .
MOTum she's having some exercise .
%mor: fil|um pro|she~v:aux|be&3S part|have-PROG qn|some n|exercise .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: iNV
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThe's got an egg .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|egg .
MOTlots of eggs .
%mor: qn|lots prep|of n|egg-PL .
MOTthat begins with e@l .
%mor: pro:dem|that v|begin-3S prep|with n:let|e .
MOTwhat else is there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ?
CHIput that on table .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|table .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat one +/.
%mor: pro:dem|that pro:indef|one +/.
INVthat's an engine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|engine .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTexit or entrance .
%mor: n|exit conj:coo|or n|entrance .
MOTwhatever way you call it .
%mor: pro:wh|whatever n|way pro|you v|call pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTall these foreign places .
%mor: qn|all det|these adj|foreign n|place-PL .
MOTdo you know any other country ?
%mor: v|do pro|you v|know qn|any qn|other n|country ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTwhere did Mama_Doris go on holiday ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Mama_Doris v|go prep|on n|holiday ?
MOTwhere did she get your Mickey_Mouse from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|she v|get pro:poss:det|your n:prop|Mickey_Mouse prep|from ?
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut where did she get your Mickey_Mouse from ?
%mor: prep|but adv:wh|where v|do&PAST pro|she v|get pro:poss:det|your n:prop|Mickey_Mouse prep|from ?
CHIfrom America .
%mor: prep|from n:prop|America .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's a long [x 2] way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|long n|way .
MOTyou get [//] go on a big aeroplane .
%mor: pro|you v|go prep|on det|a adj|big n|aeroplane .
CHIcan't put them on .
%mor: v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|on .
INVcan't you put them on ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand you willn't let Grandma and Grandpa put their fire on , will you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|let&ZERO n:prop|Grandma conj:coo|and n:prop|Grandpa v|put&ZERO pro:poss:det|their n|fire prep|on v|will pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdon't like it , do you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|it v|do pro|you ?
MOTdoes it make you go oh:@o ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|make pro|you v|go on|oh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it hot ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot ?
MOTthat one's not so bad , is it when it's just on low .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not adv:int|so adj|bad v|be&3S pro|it conj:subor|when pro|it~v|be&3S adj|just prep|on adv|low .
CHII like that one .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
INVJoel .
%mor: n:prop|Joel .
INVdo you like that fire ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that n|fire ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIgood .
%mor: co|good .
INVit's good , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|good v|be&3S pro|it ?
INVgood .
%mor: co|good .
MOTwhat um # are you going to do now ?
%mor: pro:wh|what fil|um v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do co|now ?
MOTwhat shall we do now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do adv|now ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTfind me something .
%mor: v|find pro|me pro:indef|something .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTI think you got fed up of this one , didn't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v|get&PAST v|feed&PAST prep|up prep|of det|this pro:indef|one v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTnot Pingu .
%mor: neg|not n:prop|Pingu .
MOTwas that Roll_up_and_ride_on_Rosie ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that n:prop|Roll_up_and_ride_on_Rosie ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTCaroline knows it as well .
%mor: n:prop|Caroline v|know-3S pro|it prep|as adv|well .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe have to sing that in bed , don't we ?
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|sing pro:dem|that prep|in n|bed v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthough it's Postman_Pat at the minute because Grandpa bought you a new book , didn't he ?
%mor: adv|though pro|it~v|be&3S n:prop|Postman_Pat prep|at det|the n|minute conj:subor|because n:prop|Grandpa v|buy&PAST pro|you det|a adj|new n|book v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand it plays a song .
%mor: conj:coo|and pro|it n|play-PL det|a n|song .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVwhere's your new book ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your adj|new n|book ?
MOTit's upstairs , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|upstairs v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIme fetch it .
%mor: pro|me v|fetch pro|it .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTshall I fetch it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|fetch pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII fetch it .
%mor: pro|I v|fetch pro|it .
MOTjust Postman_Pat'll do .
%mor: adv|just n:prop|Postman_Pat~v:aux|will v|do .
MOTwe don't want all of them .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want qn|all prep|of pro|them .
MOTjust Postman_Pat .
%mor: adv|just n:prop|Postman_Pat .
INVpardon [>] .
%mor: v|pardon .
MOT<go on then> [<] .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo and fetch it then .
%mor: v|go conj:coo|and v|fetch pro|it adv:tem|then .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIlet's go .
%mor: v|let~pro|us v|go .
MOTI don't think +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't all want to go .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not qn|all v|want inf|to v|go .
MOTyou just go and fetch Postman_Pat .
%mor: pro|you adj|just v|go conj:coo|and v|fetch n:prop|Postman_Pat .
CHIwho's coming ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG ?
INVI'll come .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyour bed+room's a tip .
%mor: pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room~v|be&3S det|a n|tip .
CHIbed+room's a +...
%mor: n|+n|bed+n|room~v|be&3S det|a +...
INVI don't mind .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|mind .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
@Situation: tape paused
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
INVare you gonna [: going to] sing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing ?
MOTare you kissing it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|kiss-PROG pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you like that book ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that n|book ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's have a look inside .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|inside .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's the song .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|song .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHI0 [=! sings] .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's +/.
%mor: pro:wh|who~v|be&3S +/.
MOTare you going to tell me who all the people are ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me pro:wh|who qn|all det|the n|person&PL v:aux|be&PRES ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHISam_Waldron .
%mor: n:prop|Sam_Waldron .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIum Peter_Fogg .
%mor: fil|um n:prop|Peter_Fogg .
CHIMiss_Hubbard .
%mor: n:prop|Miss_Hubbard .
INVPeter_Fogg .
%mor: n:prop|Peter_Fogg .
INVMiss_Hubbard .
%mor: n:prop|Miss_Hubbard .
CHIAlf .
%mor: n:prop|Alf .
MOTAlf .
%mor: n:prop|Alf .
INVAlf .
%mor: n:prop|Alf .
MOTAlf what ?
%mor: n:prop|Alf pro:wh|what ?
MOTsay Alf_Thompson .
%mor: v|say n:prop|Alf_Thompson .
CHIAlf_Thompson .
%mor: n:prop|Alf_Thompson .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand who've we got here ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|have pro|we v|get&PAST adv:loc|here ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTKirsten .
%mor: n:prop|Kirsten .
MOTand that's Tom .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Tom .
MOTand who's that then ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ?
CHIMrs_Pottage .
%mor: n:prop|Mrs_Pottage .
MOTMrs_Pottage .
%mor: n:prop|Mrs_Pottage .
MOTthink we got there in the end .
%mor: v|think pro|we v|get&PAST adv:loc|there prep|in det|the n|end .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTturn the page then .
%mor: v|turn det|the n|page adv:tem|then .
CHImissed one .
%mor: v|miss-PAST pro:indef|one .
MOTmissed one ?
%mor: v|miss-PAST pro:indef|one ?
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOToh wow .
%mor: co|oh co|wow .
MOTwho've we got here ?
%mor: pro:wh|who~v|have pro|we v|get&PAST adv:loc|here ?
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHII want sing .
%mor: pro|I v|want v|sing .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgood singer , aren't you ?
%mor: adj|good n:v|sing-AGT v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHImissed that one .
%mor: v|miss-PAST det|that pro:indef|one .
MOTthat one's alright .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S co|alright .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTlook xxx school .
%mor: n|look unk|xxx n|school .
MOTis there +...
%mor: v|be&3S adv:loc|there +...
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIme [*] sing .
%mor: pro|me [*] v|sing .
MOTyou sing .
%mor: pro|you v|sing .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis is where you're naughty on this page , aren't you ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES adj|naughty prep|on det|this n|page v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
INVare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat do you do on this page ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|on det|this n|page ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpinched all Mrs [//] Granny_Dryden's presents .
%mor: part|pinch-PERF qn|all n:prop|Granny_Dryden-POSS n|present-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHII just pinching something .
%mor: pro|I adj|just part|pinch-PROG pro:indef|something .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're just pinching something .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|pinch-PROG pro:indef|something .
MOTaren't you going to tell me who all the people are ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me pro:wh|who qn|all det|the n|person&PL v:aux|be&PRES ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
MOTall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
CHIum just getting a book there .
%mor: fil|um adj|just part|get-PROG det|a n|book adv:loc|there .
MOTwhat +/.
%mor: pro:wh|what +/.
CHIjust getting a book then .
%mor: adj|just part|get-PROG det|a n|book adv:tem|then .
MOTxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
INVxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVwhy don't we play with some books down here ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|play prep|with qn|some n|book-PL v|down adv:loc|here ?
MOTyou've got loads of books down here .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|load-PL prep|of n|book-PL v|down adv:loc|here .
MOTshall we get some out .
%mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|some prep|out .
INVlet me see your books down here please .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:poss:det|your n|book-PL v|down adv:loc|here co|please .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou coming .
%mor: pro|you part|come-PROG .
INVwell .
%mor: co|well .
INVI'll sit here and you bring the books here and we can read them here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|sit adv:loc|here conj:coo|and pro|you v|bring det|the n|book-PL adv:loc|here conj:coo|and pro|we v:aux|can v|read&ZERO pro|them adv:loc|here .
CHIyou coming .
%mor: pro|you part|come-PROG .
MOTshall Mummy get a few .
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|get det|a qn|few .
MOTshall I get a few ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get det|a qn|few ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant my dinner .
%mor: v|want pro:poss:det|my n|dinner .
MOTyou want your dinner ?
%mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|dinner ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's not really dinner time yet .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY n|dinner n|time adv|yet .
MOTit's only ten o'clock and you've just had one a a half Weetabix so I'm sure you're not hungry .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only det:num|ten n|o'clock conj:coo|and pro|you~v|have adj|just v:aux|have&PAST pro:indef|one det|a det|a n|half n:prop|Weetabix co|so pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|hungry .
CHII am hungry .
%mor: pro|I v|be&1S adj|hungry .
MOTyou ham [= this is how CHi pronounces am] .
%mor: pro|you n|ham .
CHII am .
%mor: pro|I v|be&1S .
INVyou ham .
%mor: pro|you n|ham .
MOTyou ham hungry .
%mor: pro|you n|ham adj|hungry .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's this one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|this pro:indef|one .
MOTbut you've pulled it to pieces .
%mor: prep|but pro|you~v|have part|pull-PERF pro|it prep|to n|piece-PL .
MOTit was a nice one .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|nice pro:indef|one .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHItake these over Caroline and Mummy .
%mor: v|take det|these prep|over n:prop|Caroline conj:coo|and n:prop|Mummy .
INVtake these over Caroline .
%mor: v|take det|these prep|over n:prop|Caroline .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVthese are the +/.
%mor: det|these v|be&PRES det|the +/.
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTpop+up book .
%mor: n|+v|pop+ptl|up n|book .
CHImouse in it .
%mor: n|mouse prep|in pro|it .
INVno .
%mor: co|no .
MOTthere's no mouse in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|mouse prep|in adv:loc|there .
INVno .
%mor: co|no .
MOTthere is in your other one upstairs .
%mor: pro:exist|there v|be&3S prep|in pro:poss:det|your qn|other pro:indef|one adv|upstairs .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou keep ripping them all , don't you ?
%mor: pro|you n|keep part|rip-PROG pro|them qn|all v|do~neg|not pro|you ?
CHIkeep ripping them all .
%mor: n|keep part|rip-PROG pro|them qn|all .
MOTthey used to move but they don't +/.
%mor: pro|they adv|used prep|to v|move prep|but pro|they v:aux|do~neg|not +/.
CHIchildren in bed .
%mor: n|child&PL prep|in n|bed .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIwhere's he gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThe's fallen down , look .
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF n|down n|look .
MOT<he can't> [/] he can't um oh: # sprang [//] spring from his bed any more , can he ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not fil|um co|oh v|spring prep|from pro:poss:det|his n|bed qn|any qn|more v:aux|can pro|he ?
MOTbecause he's broken .
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S part|break&PERF .
CHIhe's broken .
%mor: pro|he~v|be&3S part|break&PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVlook .
%mor: v|look .
INVwho's that in the window ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|in det|the n|window ?
CHIit's Santa_Claus .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Santa_Claus .
CHIno .
%mor: co|no .
INVSanta_Claus .
%mor: n:prop|Santa_Claus .
CHIthat 0is [*] not Santa_Claus .
%mor: det|that 0aux|is [*] neg|not n:prop|Santa_Claus .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat one's not , is it ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not v|be&3S pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthis is , look .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|look .
INVhe's coming to give the boys and girls some presents .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|give det|the n|boy-PL conj:coo|and n|girl-PL qn|some n|present-PL .
MOTand all the reindeers .
%mor: conj:coo|and qn|all det|the *n|reindeer-PL .
CHIthe reindeers .
%mor: det|the *n|reindeer-PL .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVit's ever so exciting , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|ever adv|so part|excite-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTare you getting excited ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG part|excite-PERF ?
MOTbecause it's nearly Christmas , isn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:adj|near-LY n:prop|Christmas v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthe house .
%mor: det|the n|house .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHI0 [=! sings] .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIin the house .
%mor: prep|in det|the n|house .
CHIgone to bed .
%mor: part|go&PERF inf|to n|bed .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
INVshall we try and find a different page ?
%mor: v:aux|shall pro|we n|try conj:coo|and v|find det|a adj|different n|page ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INV<you get the xxx out then> [>] .
%mor: pro|you v|get det|the unk|xxx prep|out adv:tem|then .
MOTxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHISanta_Claus .
%mor: n:prop|Santa_Claus .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis he going down the chimney .
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG v|down det|the n|chimney .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's Dasher .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Dasher .
MOTand +/.
%mor: conj:coo|and +/.
INVDancer and Prancer and +...
%mor: n:prop|Dancer conj:coo|and n:prop|Prancer conj:coo|and +...
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVCupid Donner Comet +...
%mor: n:prop|Cupid n:prop|Donner n:prop|Comet +...
MOTComet Donner and Blitzer .
%mor: n:prop|Comet n:prop|Donner conj:coo|and n:prop|Blitzer .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTlots of reindeer .
%mor: qn|lots prep|of n|reindeer .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOThe said shush .
%mor: pro|he v|say&PAST co|shush .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnow then +...
%mor: co|now adv:tem|then +...
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit did have Father_Christmas going over the sky but you pulled that one out , didn't you ?
%mor: pro|it v|do&PAST v|have n:prop|Father_Christmas part|go-PROG prep|over det|the n|sky prep|but pro|you v|pull-PAST det|that pro:indef|one adv|out v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat does Father_Christmas say at [//] to everybody at the end ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Father_Christmas v|say prep|to pro:indef|everybody prep|at det|the n|end ?
MOTlike he does on Barney .
%mor: v|like pro|he v:aux|do&3S prep|on n:prop|Barney .
MOTwhat does he say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|say ?
MOThe goes hohoho .
%mor: pro|he v|go-3S co|hohoho .
MOTthen he says happy Christmas to all .
%mor: conj:coo|then pro|he v|say-3S adj|happy n:prop|Christmas prep|to qn|all .
CHIhooray .
%mor: co|hooray .
MOTand to all a good night .
%mor: conj:coo|and prep|to qn|all det|a adj|good n|night .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcan I play toys ?
%mor: v:aux|can pro|I n|play n|toy-PL ?
INVyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcan you have some of my toys ?
%mor: v:aux|can pro|you v|have qn|some prep|of pro:poss:det|my n|toy-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin a little bit .
%mor: prep|in det|a adj|little n|bit .
INVum if you are very very good boy for the next ten minutes .
%mor: fil|um conj:subor|if pro|you v:aux|be&PRES adv:int|very adv:int|very adj|good co|boy prep|for det|the adj|next det:num|ten n|minute-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVokay ?
%mor: co|okay ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVand play with Mummy with your toys .
%mor: conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Mummy prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<just for> [/] just for <ten minutes> [>] .
%mor: adj|just prep|for det:num|ten n|minute-PL .
INV<ten minutes> [<] .
%mor: det:num|ten n|minute-PL .
MOTand then +//.
%mor: conj:coo|and adv:tem|then +//.
MOThey look .
%mor: co|hey v|look .
MOTlook at all these xxx .
%mor: n|look prep|at qn|all det|these unk|xxx .
MOTlet's show Caroline .
%mor: v|let~pro|us v|show n:prop|Caroline .
MOTwho does this man look like ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S det|this n|man n|look v|like ?
MOTlet's find him .
%mor: v|let~pro|us v|find pro|him .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTyou have to tell Caroline who he looks like .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|tell n:prop|Caroline pro:wh|who pro|he n|look-PL prep|like .
CHIwho he looks like .
%mor: pro:wh|who pro|he n|look-PL prep|like .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho does that look like ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S det|that n|look v|like ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIlike Daddy .
%mor: v|like n:prop|Daddy .
MOTit looks like Daddy .
%mor: pro|it n|look-PL prep|like n:prop|Daddy .
INVdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIlook , Caroline .
%mor: v|look n:prop|Caroline .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
INVis that nice tea ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice n|tea ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't like it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTwhat's here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:loc|here ?
INVdoesn't he ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's sweet in it .
%mor: pro|it~v|be&3S n|sweet prep|in pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgot a sweet in it , has he ?
%mor: v|get&PAST det|a n|sweet prep|in pro|it v|have&3S pro|he ?
MOThave you pinched it ?
%mor: v|have pro|you part|pinch-PERF pro|it ?
INVwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIum clown .
%mor: fil|um n|clown .
INVclown .
%mor: n|clown .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat 0is [*] Charlie_Chalk .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Charlie_Chalk .
CHICharlie_Chalk .
%mor: n:prop|Charlie_Chalk .
CHICharlie_Chalk .
%mor: n:prop|Charlie_Chalk .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou've taken all his clothes off , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|take&PERF qn|all pro:poss:det|his n|clothes prep|off v|have~neg|not pro|you ?
MOTnothing's allowed to have clothes on .
%mor: pro:indef|nothing~v|be&3S v|allow-PAST inf|to v|have n|clothes prep|on .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlook .
%mor: v|look .
INVlook .
%mor: v|look .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
INVthat's a tiger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger .
MOTthis is a good book , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good n|book v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthis good book .
%mor: det|this adj|good n|book .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIFat_Controller .
%mor: n:prop|Fat_Controller .
INVFat_Controller .
%mor: n:prop|Fat_Controller .
MOTnow then .
%mor: co|now adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIDuck's not very happy .
%mor: n:prop|Duck~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|happy .
MOThe's not .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's all tigers all in that big crate .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|all n|tiger-PL qn|all prep|in pro:dem|that adj|big n|crate .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's a stripey [x 2] thing .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj:n|stripe-Y n|thing .
MOTit's a stripey thing .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj:n|stripe-Y n|thing .
INVthat's the tiger's tail .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|tiger-POSS n|tail .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthe tiger .
%mor: det|the n|tiger .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOThe's peeking .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|peek-PROG .
MOThe's hoping nobody'll see him [//] her .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hope-PROG pro:indef|nobody~v:aux|will v|see pro|her .
MOTher .
%mor: pro|her .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
MOTall done ?
%mor: qn|all part|do&PERF ?
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTthat was quick .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|quick .
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
CHIread this book .
%mor: v|read&ZERO det|this n|book .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTthe toilet+roll dog .
%mor: det|the n|+n|toilet+n|roll n|dog .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIa little peacock .
%mor: det|a adj|little n|peacock .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou saw a peacock on holiday , didn't you ?
%mor: pro|you v|see&PAST det|a n|peacock prep|on n|holiday v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII saw peacock on holiday .
%mor: pro|I n|saw n|peacock prep|on n|holiday .
MOTand you chased him , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you part|chase-PERF pro|him v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII chased him , Mum .
%mor: pro|I part|chase-PERF pro|him n:prop|Mum .
MOTand then you gave him all your dinner .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|give&PAST pro|him qn|all pro:poss:det|your n|dinner .
CHIand gave him dinner .
%mor: conj:coo|and v|give&PAST pro|him n|dinner .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsupposed to be for you .
%mor: adj|supposed prep|to v|be prep|for pro|you .
CHIit 0is [*] supposed be for me .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adj|supposed v|be prep|for pro|me .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTGrandad's fallen over .
%mor: n:prop|Grandad~v|be&3S part|fall&PERF prep|over .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthese are parrots .
%mor: det|these v|be&PRES n|parrot-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey're parrots .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|parrot-PL .
MOTwow now .
%mor: co|wow co|now .
MOTlook at all those .
%mor: v|look prep|at qn|all det|those .
MOTbet you don't know what all those are .
%mor: v|bet pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what qn|all det|those v|be&PRES .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought you were gonna [: going to] say yes I do .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|say co|yes pro|I v|do .
CHIa giraffe .
%mor: det|a n|giraffe .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou saw a real giraffe , didn't you ?
%mor: pro|you v|see&PAST det|a adj|real n|giraffe v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTbut you weren't that interested .
%mor: prep|but pro|you v|be&PAST~neg|not det|that adj|interested .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't like the lions .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|the n|lion-PL .
MOTdon't you like the lions ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like det|the n|lion-PL ?
MOTthere's something else you really really don't like , isn't there but I don't know if there is a picture of one in here really .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else pro|you adv:adj|real-LY adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not v|like v|be&3S~neg|not adv:loc|there prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro:exist|there v|be&3S det|a n|picture prep|of det:num|one prep|in adv:loc|here adv:adj|real-LY .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIa tortoise .
%mor: det|a n|tortoise .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou like tortoises .
%mor: pro|you v|like n|tortoise-PL .
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI was trying to see if there was a picture of that thing you really don't like .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|try-PROG inf|to v|see conj:subor|if pro:exist|there v|be&PAST&13S det|a n|picture prep|of det|that n|thing pro|you adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not v|like .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis he peeking through the field ?
%mor: v|be&3S pro|he part|peek-PROG prep|through det|the n|field ?
CHIlook , Mum .
%mor: v|look n:prop|Mum .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook he's done .
%mor: v|look pro|he~v|be&3S part|do&PERF .
MOTwhat's he done ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do&PERF ?
INVwhat's he done ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do&PERF ?
CHIeating ice+cream .
%mor: part|eat-PROG n|+n|ice+n|cream .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIfast asleep .
%mor: adj|fast adj|asleep .
MOTfast asleep ?
%mor: adj|fast adj|asleep ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's this gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this part|go&PERF ?
MOT<you want> [/] you want the other two ?
%mor: pro|you v|want det|the qn|other det:num|two ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTthe pink one and the green one .
%mor: det|the adj|pink pro:indef|one conj:coo|and det|the adj|green pro:indef|one .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthe pink one .
%mor: det|the adj|pink pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVPuppy goes to the seaside .
%mor: n:prop|Puppy v|go-3S prep|to det|the n|seaside .
MOTcan't see the green one , Joel .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see det|the adj|green pro:indef|one n:prop|Joel .
CHIwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTthere's a pink one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|pink pro:indef|one .
INVwhere's he going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVhe's gonna [: going to] get his nose pinched by a crab there .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|his n|nose v|pinch-PAST prep|by det|a n|crab adv:loc|there .
INVthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
INVhe's gonna [: going to] get his nose pinched by a crab .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|his n|nose v|pinch-PAST prep|by det|a n|crab .
INVpinch .
%mor: n|pinch .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've got that much # clutter .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:dem|that qn|much v|clutter .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIyou have a look .
%mor: pro|you v|have det|a n|look .
MOTI don't think you ought to have a look .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|ought inf|to v|have det|a n|look .
MOTit might be um # you know where .
%mor: pro|it v:aux|might v|be fil|um pro|you v|know adv:wh|where .
CHIooher@o .
%mor: on|ooher .
MOTooher@o .
%mor: on|ooher .
CHIhave a look .
%mor: v|have det|a n|look .
MOTum can't see the green one , darling .
%mor: fil|um v:aux|can~neg|not v|see det|the adj|green pro:indef|one co|darling .
MOTyou've got lots of other ones .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of qn|other pro:indef|one-PL .
MOTyou've got I_spy .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n:prop|I_spy .
MOTcareful because they're all falling .
%mor: adj|careful conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|fall-PROG .
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOTthere's another Night_Before_Christmas .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n:prop|Night_Before_Christmas .
MOTthere's a mouse in that one , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|mouse prep|in det|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTthe house is falling to bits .
%mor: det|the n|house v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|to n|bit-PL .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's the Postman_Pat's time one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n:prop|Postman_Pat-POSS n|time pro:indef|one .
MOTyou like that one .
%mor: pro|you v|like pro:dem|that pro:indef|one .
CHIget it .
%mor: v|get pro|it .
CHIget that one .
%mor: v|get pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyou want that one as well ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that det:num|one prep|as adv|well ?
MOTor shall we bring them all ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|bring pro|them qn|all ?
INVgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIlook , Caroline .
%mor: v|look n:prop|Caroline .
INVgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgood job you like reading , isn't it ?
%mor: adj|good n|job pro|you v|like n|reading v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow then .
%mor: co|now adv:tem|then .
MOTshall we put it on the right time ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|right n|time ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhand .
%mor: n|hand .
MOTthe big hand goes on that +//.
%mor: det|the adj|big n|hand v|go-3S prep|on pro:dem|that +//.
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand the little one +...
%mor: conj:coo|and det|the adj|little pro:indef|one +...
MOTon the first page it's seven o'clock , isn't it so where does the little hand go ?
%mor: prep|on det|the adj|first v|page pro|it~v|be&3S det:num|seven n|o'clock v|be&3S~neg|not pro|it co|so adv:wh|where v:aux|do&3S det|the adj|little n|hand v|go ?
CHIseven o'clock .
%mor: det:num|seven n|o'clock .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthere xxx .
%mor: adv:loc|there unk|xxx .
MOTbecause it's on nine .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S prep|on det:num|nine .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's on nine .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det:num|nine .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVno .
%mor: co|no .
INVthat's nine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|nine .
CHIno .
%mor: co|no .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INV<that's nine> [>] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|nine .
MOT<the big one> [<] .
%mor: det|the adj|big pro:indef|one .
MOTyou were right .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|right .
MOTthat [//] the big one goes on twelve but the little one has to go on whatever number it is like that , look .
%mor: det|the adj|big det:num|one v|go-3S prep|on det:num|twelve prep|but det|the adj|little pro:indef|one v|have&3S inf|to v|go prep|on adv|whatever n|number pro|it v|be&3S v|like pro:dem|that v|look .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat go that one there .
%mor: pro:dem|that v|go pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTyou always like it on six for some reason .
%mor: pro|you adv|always v|like pro|it prep|on det:num|six prep|for qn|some n|reason .
INVthat's six o'clock .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|six n|o'clock .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthat one look like Grandpa .
%mor: det|that pro:indef|one v|look prep|like n:prop|Grandpa .
MOTdoes that look like Grandpa ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|look v|like n:prop|Grandpa ?
MOTI don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
MOThe doesn't wear glasses .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not n|wear n|glass-PL .
MOThe hasn't got that white hair .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:dem|that adj|white n|hair .
MOThe's not a vicar .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not det|a n|vicar .
CHIhe's not vicar .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not n|vicar .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTmind you .
%mor: v|mind pro|you .
MOTI supposed that's confused you now <because xxx Reverend_Timms , isn't it> [>] ?
%mor: pro|I adj|supposed pro:dem|that~v|be&3S v|confuse-PAST pro|you adv|now conj:subor|because unk|xxx n:prop|Reverend_Timms v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
CHIthat's Granny_Dryden .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Granny_Dryden .
MOTGranny_Dryden .
%mor: n:prop|Granny_Dryden .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthere's George .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|George .
MOTit is George .
%mor: pro|it v|be&3S n:prop|George .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis [//] what that one is ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S ?
MOTMajor_Forbes .
%mor: n:prop|Major_Forbes .
CHIMajor_Forbes .
%mor: n:prop|Major_Forbes .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIum Julian .
%mor: fil|um n:prop|Julian .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTthat's Julian .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Julian .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthe hand on the twelve .
%mor: det|the n|hand prep|on det|the det:num|twelve .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe big one goes on the twelve .
%mor: det|the adj|big det:num|one v|go-3S prep|on det|the det:num|twelve .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou've got that bit , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|that n|bit v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou've sort of # clicked that bit .
%mor: pro|you~v|have n|sort prep|of v|click-PAST det|that n|bit .
MOTwe're getting there .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv:loc|there .
CHIthey're having sandwich .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|sandwich .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIsandwich .
%mor: n|sandwich .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow that's +...
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S +...
MOToh .
%mor: co|oh .
INVnow that's twenty to six .
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S det:num|twenty inf|to det:num|six .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHItwenty to six .
%mor: det:num|twenty inf|to det:num|six .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat else have we got here , look ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST adv:loc|here n|look ?
MOTdo you want to have a look at I_spy ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|have det|a n|look prep|at n:prop|I_spy ?
CHIwhat toys got in there ?
%mor: pro:wh|what v|toy-3S v|get&PAST prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat about Postman_Pat ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Postman_Pat ?
CHIwhat's got else [*] in there ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|else [*] prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat else in there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else prep|in adv:loc|there ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou haven't looked at this one yet , look .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|look-PAST prep|at det|this pro:indef|one adv|yet n|look .
MOTthis one's a new one .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S det|a adj|new pro:indef|one .
CHI<Caroline found> [//] I found baby .
%mor: pro|I v|find&PAST n|baby .
MOTyou've found what ?
%mor: pro|you~v|have v|find&PAST pro:wh|what ?
CHII found baby , look .
%mor: pro|I v|find&PAST n|baby n|look .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTthink that one's name's actually Pinga .
%mor: v|think det|that pro:indef|one~v|be&3S n|name~v|be&3S adv:adj|actual-LY n:prop|Pinga .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe used to call it baby because we didn't know what name it was but I think in your magazine it's +/.
%mor: pro|we adv|used prep|to v|call pro|it n|baby conj:subor|because pro|we v|do&PAST~neg|not v|know pro:wh|what v|name pro|it v|be&PAST&13S prep|but pro|I v|think prep|in pro:poss:det|your n|magazine pro|it~v|be&3S +/.
CHIit's baby .
%mor: pro|it~v|be&3S n|baby .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou don't like it when we change things , do you after I've already told you it's something else .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it conj:subor|when pro|we n|change n|thing-PL v|do pro|you prep|after pro|I~v:aux|have adv|already v|tell&PAST pro|you pro|it~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
CHIwhere's his house ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|house ?
CHIwhere's his house down there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|house n|down adv:loc|there ?
MOTwhere's his house ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|house ?
CHIMummy [>] .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTput [<] Pinga in the house then .
%mor: v|put&ZERO n:prop|Pinga prep|in det|the n|house adv:tem|then .
CHIsee .
%mor: v|see .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIit's xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx .
CHInone in there .
%mor: pro:indef|none prep|in adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTare they having a cuddle ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|have-PROG det|a v|cuddle ?
CHIthis go up [x 2] .
%mor: det|this v|go prep|up .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave they fallen out now ?
%mor: v|have pro|they part|fall&PERF prep|out co|now ?
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand there's Robbie .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Robbie .
MOTyou need Robbie , don't you ?
%mor: pro|you v|need n:prop|Robbie v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere's all the people .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|all det|the n|person&PL .
CHIthey live in that there .
%mor: pro|they v|live prep|in pro:dem|that adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIcan we come in .
%mor: v:aux|can pro|we v|come prep|in .
MOTsay +//.
%mor: v|say +//.
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
CHIhe says me and me .
%mor: pro|he v|say-3S pro|me conj:coo|and pro|me .
MOTit's me .
%mor: pro|it~v|be&3S pro|me .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIhello , me .
%mor: co|hello pro|me .
MOThello Pingu and Pinga .
%mor: co|hello n:prop|Pingu conj:coo|and n:prop|Pinga .
MOTPinga .
%mor: n:prop|Pinga .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbaby .
%mor: n|baby .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
CHIhand .
%mor: n|hand .
CHImind hand .
%mor: n|mind n|hand .
CHImind hand .
%mor: n|mind n|hand .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmind my hand .
%mor: v|mind pro:poss:det|my n|hand .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTI thought you said wind hand .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST n|wind n|hand .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIgonna [: going to] go down the pub .
%mor: part|go-PROG inf|to v|go v|down det|the n|pub .
MOTis he going down the pub ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG v|down det|the n|pub ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII go +/.
%mor: pro|I v|go +/.
MOTyou rather like it in the pub , don't you ?
%mor: pro|you adv|rather v|like pro|it prep|in det|the n|pub v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIand a seal .
%mor: conj:coo|and det|a n|seal .
MOTa seal .
%mor: det|a n|seal .
CHIthere's baby .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|baby .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIseal want a coffee .
%mor: v|seal v|want det|a n|coffee .
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII like the +//.
%mor: pro|I v|like det|the +//.
CHIseal wants coffee please .
%mor: n|seal v|want-3S n|coffee co|please .
MOTseal wants a coffee ?
%mor: n|seal v|want-3S det|a n|coffee ?
MOThe'll have to have a drink of that because I haven't [= ain't] got any coffee .
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|drink prep|of det|that conj:subor|because pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|coffee .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIthe baby like some coffee .
%mor: det|the n|baby v|like qn|some n|coffee .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbaby would like some coffee .
%mor: n|baby v:aux|would v|like qn|some n|coffee .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII want pour some coffee .
%mor: pro|I v|want v|pour qn|some n|coffee .
CHIpour some for you .
%mor: v|pour qn|some prep|for pro|you .
CHII 0have [*] got some coffee in my bag .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|coffee prep|in pro:poss:det|my n|bag .
CHII 0have [*] got some , baby .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|baby .
CHII got +//.
%mor: pro|I v|get&PAST +//.
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIgot some bag for me .
%mor: v|get&PAST qn|some n|bag prep|for pro|me .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII don't be long .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|be adj|long .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIdon't be long .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|long .
CHIin the shop .
%mor: prep|in det|the n|shop .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIin the shop then .
%mor: prep|in det|the n|shop adv:tem|then .
MOTin the shop .
%mor: prep|in det|the n|shop .
MOTwhat's he going to buy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|buy ?
CHIum some tea .
%mor: fil|um qn|some n|tea .
MOTsome tea .
%mor: qn|some n|tea .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsome coffee .
%mor: qn|some n|coffee .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsome coffee .
%mor: qn|some n|coffee .
MOThave you run out of coffee ?
%mor: v|have pro|you v|run prep|out prep|of n|coffee ?
CHII want some coffee .
%mor: pro|I v|want qn|some n|coffee .
CHIyoohoo !
%mor: co|yoohoo !
CHIlet me come in .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|come prep|in .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook in the window .
%mor: v|look prep|in det|the n|window .
CHIlook in the window .
%mor: v|look prep|in det|the n|window .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTwould you like some coffee ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|coffee ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet me go +//.
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go +//.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlet me go fetch some .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go v|fetch qn|some .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTthat'll be one pound, seventy five .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det:num|one v|pound det:num|seventy det:num|five .
CHIget some pound .
%mor: v|get qn|some n|pound .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthank .
%mor: v|thank .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIgo xxx .
%mor: v|go unk|xxx .
CHItelephone's ringing .
%mor: n|telephone~v:aux|be&3S part|ring-PROG .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTwho's on the phone ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|phone ?
CHIfor you .
%mor: prep|for pro|you .
MOTis it for me ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|for pro|me ?
CHIit's for me .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for pro|me .
CHIit's Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mummy .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare they gonna [: going to] all go to school now ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG prep|to qn|all v|go inf|to v|school adv|now ?
CHII'm going to school .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|school .
MOTsay sit at your desks .
%mor: v|say v|sit prep|at pro:poss:det|your n|desk-PL .
CHIsit at your desks .
%mor: v|sit prep|at pro:poss:det|your n|desk-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTDonald's not a very good sitter .
%mor: n:prop|Donald~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n:v|sit-AGT .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare we all present ?
%mor: v|be&PRES pro|we qn|all adv|present ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat're we +//.
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're we going to do at school today ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|at n|school adv:tem|today ?
MOTwhat're they gonna [: going to] do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIwhere 0is [*] Robbie ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Robbie ?
MOToh Robbie .
%mor: co|oh n:prop|Robbie .
MOTneed Robbie .
%mor: v|need n:prop|Robbie .
CHIRobbie goes here .
%mor: n:prop|Robbie v|go-3S adv:loc|here .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat're they going to learn at school today ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|learn prep|at n|school adv:tem|today ?
MOTare they going to learn how to # say numbers ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|learn adv:wh|how inf|to v|say n|number-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going to be a teacher ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a n:v|teach-AGT ?
CHII'm not teacher .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not n:v|teach-AGT .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThow're we going to learn the numbers then ?
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|learn det|the n|number-PL conj:coo|then ?
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIyou go in the pub .
%mor: pro|you v|go prep|in det|the n|pub .
CHIgo the pub .
%mor: v|go det|the n|pub .
MOTyou can't go to the pub if you're at school , can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|to det|the n|pub conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES prep|at n|school v:aux|can pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIman .
%mor: n|man .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbaby certainly can't go in the pub .
%mor: n|baby co|certainly v:aux|can~neg|not v|go prep|in det|the n|pub .
MOTmuch too young .
%mor: qn|much adv|too adj|young .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIcome in .
%mor: v|come prep|in .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIcome in .
%mor: v|come prep|in .
CHIin the pup .
%mor: prep|in det|the n|pup .
MOTwhat're we gonna [: going to] do in the pub then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|in det|the n|pub adv:tem|then ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're we gonna [: going to] do in the pub ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|in det|the n|pub ?
CHICaroline's here .
%mor: n:prop|Caroline~v|be&3S adv:loc|here .
CHII come in .
%mor: pro|I v|come prep|in .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthat was a bit +//.
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat was a bit naughty .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|naughty .
MOTis seal in trouble now ?
%mor: v|be&3S n|seal prep|in n|trouble adv|now ?
MOTgot to go and stand in the corner ?
%mor: v|get&PAST inf|to v|go conj:coo|and v|stand prep|in det|the n|corner ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIstand in the corner .
%mor: v|stand prep|in det|the n|corner .
CHIyou 0have [*] been naughty .
%mor: pro|you 0aux|have [*] part|be&PERF adj|naughty .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: iNV
CHIbe in the corner .
%mor: v|be prep|in det|the n|corner .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsay you can't come back until you've said sorry to Pingu .
%mor: v|say pro|you v:aux|can~neg|not v|come adv|back prep|until pro|you~v|have v|say&PAST adj|sorry prep|to n:prop|Pingu .
INVright [x 2] in the corner there .
%mor: adv|right prep|in det|the n|corner adv:loc|there .
MOTyou're not to come back until you say sorry to Pingu .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|come adv|back prep|until pro|you v|say adj|sorry prep|to n:prop|Pingu .