-
CHIthat's yellow .
CHIthat's blue .
INV*INV: oh that's yellow .
INVand that's blue .
INVand what's that ?
-
CHIRachel .
MOTand what does that mean <when you've> [/] when it's translated ?
MOT*MOT: oh big bump .
CHI<I fall> [/] I fall down , Rachel .
INVyou did , didn't you ?
-
MOTare you hiding ?
MOTwhere's he gone ?
MOT*MOT: oh .
MOTJoel has gone .
CHIRachel .
-
MOTwhere's he gone ?
CHIboo !
MOT*MOT: oh <there he is> [>] .
INV<there he is>[<] .
CHIow .
-
MOTdon't move .
INVyou are a clever boy , aren't you ?
MOT*MOT: oh dear .
MOTthat didn't do very well , did it ?
MOTI think Mummy didn't tuck your tail in , did she ?
-
MOTthat didn't do very well , did it ?
MOTI think Mummy didn't tuck your tail in , did she ?
INV*INV: oh dear .
CHIsilly Mummy .
MOToh dear this is just +...
-
INVoh dear .
CHIsilly Mummy .
MOT*MOT: oh dear this is just +...
CHII just did it on the floor , Rachel .
MOTI know .
-
MOTnow I suppose we're going to have to change all your clothes .
CHIyeah .
MOT*MOT: oh silly Mummy .
CHII like change my clothes .
MOTaye ?
-
CHII like change my clothes .
MOTaye ?
MOT*MOT: oh .
MOTthat's alright , isn't it ?
MOTit's just your bottom bits .
-
INVyou're in a jolly mood this morning , Joel , aren't you ?
MOTI know .
MOT*MOT: oh well .
MOTthat was a good song .
MOTare you dry ?
-
MOTthank you .
MOTyou've got to help .
MOT*MOT: oh .
MOTyour foot's wet as well .
CHIfoot [//] my foot is wet .
-
MOTis your foot wet ?
CHIyeah .
MOT*MOT: oh dear .
CHImy foot is wet , Rachel .
MOTMummy didn't do that very well , did she ?
-
MOTI've got to find the thing because you pulled it off , didn't you ?
CHIlook , I rip it .
INV*INV: oh .
CHII rip it .
INVso it doesn't make any sounds now ?
-
MOTor is it empty ?
CHIcrying , look .
INV*INV: oh .
INVwhat's that ?
CHIcoat .
-
CHIyou do it .
INVwhat would you like me to do ?
INV*INV: oh that's the last page , Joel .
INVyou can't turn it anymore .
CHIow .
-
CHIit's all sticky .
CHIall sticky .
INV*INV: oh dear .
INVthat's not very nice , is it ?
INVshall we stick it back ?
-
MOTyou'll have to talk properly else we willn't know what you're on about .
INVdon't you want to look at that anymore ?
MOT*MOT: oh .
INVyou'll hurt yourself .
CHIhey .
-
INVyou don't like your toys ?
CHIno .
INV*INV: oh .
MOThey , you creep .
INVoh .
-
INVoh .
MOThey , you creep .
INV*INV: oh .
INVare you gonna [: going to] give me a cuddle ?
MOTare you going to just sit there then ?
-
CHIit's not .
MOTalright then .
MOT*MOT: oh .
MOTno .
MOTdon't roll in that wet bit please .
-
MOTsit up .
MOTyou'll get all wet .
MOT*MOT: oh .
MOTcome here .
MOTsilly sausage .
-
MOTI'm talking to you .
MOTwhat's that one ?
MOT*MOT: oh .
MOTdon't you want to play with that either ?
MOTwhat do you want to play with ?
-
MOTnothing ?
MOTdon't you want to read your Postman_pat book ?
MOT*MOT: oh .
MOTthings are looking bad then .
MOTdo you want to play with Noddy ?
-
MOTdo you want to play with Noddy ?
MOTso what do you want to do ?
MOT*MOT: oh no .
MOTxxx .
MOTshall we put Noddy in his car ?
-
MOTwait a minute because his string's all caught around his wheel .
MOTright .
MOT*MOT: oh .
MOTthere .
MOTwhere's he going today then ?
-
CHI&a want to see Rachel again .
MOTis he going to see Rachel again ?
MOT*MOT: oh I'm sitting down here for nothing , am I ?
CHIxxx look xxx .
CHIwee@o down we go .
-
CHIto play Noddy .
MOTare you xxx Noddy ?
MOT*MOT: oh .
MOTand you've gone to the shops ?
CHII 0have [*] not .
-
MOTdid he fall out of the car ?
CHIyeah .
MOT*MOT: oh dear .
MOTdid he have a crash ?
CHIno .
-
MOTno ?
MOThe just fell out .
MOT*MOT: oh .
CHIxxx bit cold .
CHIit's a bit cold .
-
CHIxxx .
CHIxxx car xxx car xxx like xxx car .
MOT*MOT: oh .
MOT<did he just fit> [<] ?
INV<bit big> [<] .
-
INVhello .
CHIxxx .
INV*INV: oh sorry .
MOTcan't you share it ?
MOTcan't Rachel play with Noddy ?
-
MOTthat's nice of you .
CHIum get a Charlie .
MOT*MOT: oh right .
MOTgo on .
MOTyou'll break it .
-
CHIdoor .
MOTdoor .
MOT*MOT: oh .
MOTwhat's that ?
CHIxxx .
-
CHII could live it .
CHII could live it , Mummy .
MOT*MOT: oh .
MOTI don't think +//.
MOTI think you're a bit big for that house , aren't you ?
-
MOTthat's good .
MOTwhat's that ?
MOT*MOT: oh .
MOTwhat's that ?
MOTa multistory car+park ?
-
CHIno .
MOTshe is .
INV*INV: oh .
INVthat's not very nice .
MOTyour friend .
-
MOTwhat about at the creche ?
MOTwhat was that ?
MOT*MOT: oh .
MOTit was your toes .
CHIxxx my toe .
-
CHIoh no .
CHIcome off .
MOT*MOT: oh no .
CHIcome off , Rachel .
CHIthis .
-
CHIlook .
CHIlook .
MOT*MOT: oh .
CHIlook .
MOTwhat's that ?
-
MOTwhen will it be a car ?
CHIoh no .
MOT*MOT: oh no .
MOTwhat happened ?
MOTMummy's made something .