-
CHIxxx come xxx upstairs .
CHIit's come upstairs .
INV*INV: it's almost as big as you .
CHIyeah .
INVstand up .
-
CHIyeah .
INVstand up .
INV*INV: it's bigger than you ,, isn't it ?
CHIyeah I know .
INVwhoops .
-
MOTdid you ?
CHIRachel .
MOT*MOT: and what does that mean <when you've> [/] when it's translated ?
MOToh big bump .
CHI<I fall> [/] I fall down , Rachel .
-
CHI<I fall> [/] I fall down , Rachel .
INVyou did , didn't you ?
INV*INV: it's because you're dancing around such a lot .
MOTright .
MOTwhat shall we do ?
-
CHIwhere's my potty ?
MOTyou want your potty ?
MOT*MOT: it was on the chair .
INVyes .
INVit's just there , Joel .
-
MOTit was on the chair .
INVyes .
INV*INV: it's just there , Joel .
INVbehind you .
MOTthere we go .
-
INVyou are a clever boy , aren't you ?
MOToh dear .
MOT*MOT: that didn't do very well , did it ?
MOTI think Mummy didn't tuck your tail in , did she ?
INVoh dear .
-
MOTthere we go .
CHIxxx on floor , Rachel .
INV*INV: yeah a little bit's gone on floor , hasn't it ?
MOTthat was Mummy's fault , wasn't it ?
CHIthat's Mummy's fault .
-
CHIxxx on floor , Rachel .
INVyeah a little bit's gone on floor , hasn't it ?
MOT*MOT: that was Mummy's fault , wasn't it ?
CHIthat's Mummy's fault .
MOTand there were you trying to be so good .
-
CHIthat's Mummy's fault .
MOTand there were you trying to be so good .
MOT*MOT: and Mummy made a mess of it .
MOTnow I suppose we're going to have to change all your clothes .
CHIyeah .
-
MOTaye ?
MOToh .
MOT*MOT: that's alright , isn't it ?
MOTit's just your bottom bits .
CHIjust the bottom bits .
-
MOToh .
MOTthat's alright , isn't it ?
MOT*MOT: it's just your bottom bits .
CHIjust the bottom bits .
CHIxxx going . [+ Pi]
-
INVwhat are you pointing at ?
INVwhat ?
MOT*MOT: good job we've got plenty of pants , isn't it ?
CHIgot plenty pants .
MOTMummy's learning as well , isn't she ?
-
MOTare you dry ?
MOTwww .
MOT*MOT: we'll have to put a little sign round it saying wet floor .
MOTno rolling round on that bit because it's wet .
CHIno .
-
MOTwww .
MOTwe'll have to put a little sign round it saying wet floor .
MOT*MOT: no rolling round on that bit because it's wet .
CHIno .
CHInot wet .
-
CHIit's clean .
MOTwell .
MOT*MOT: it's probably cleaner then it was now .
MOTthis is where all your tatties come in handy , isn't it ?
MOThey ?
-
MOTwell .
MOTit's probably cleaner then it was now .
MOT*MOT: this is where all your tatties come in handy , isn't it ?
MOThey ?
MOTcan you push you leg through ?
-
MOTPeter_rabbit .
MOTwe haven't got the +//.
MOT*MOT: I've got to find the thing because you pulled it off , didn't you ?
CHIlook , I rip it .
INVoh .
-
INVoh .
CHII rip it .
INV*INV: so it doesn't make any sounds now ?
MOTyeah .
MOTwww .
-
INVno ?
CHIleave it on there .
INV*INV: leave it on there okay .
CHIoh .
INVthere's a rip there too .
-
CHIwatch .
CHIoy oy .
INV*INV: you know which one it is , don't you ?
INVwhere is he there ?
INVwhere's Peter_rabbit ?
-
CHIin the water bucket , Mummy .
MOTis he wet ?
MOT*MOT: or is it empty ?
CHIcrying , look .
INVoh .
-
MOTxxx .
INVwhat's here , look .
INV*INV: it's pen .
CHIyou do it .
INVwhat would you like me to do ?
-
INVwhat would you like me to do ?
INVoh that's the last page , Joel .
INV*INV: you can't turn it anymore .
CHIow .
CHIxxx .
-
CHIall sticky .
INVoh dear .
INV*INV: that's not very nice , is it ?
INVshall we stick it back ?
INVthere .
-
INVoh dear .
INVthat's not very nice , is it ?
INV*INV: shall we stick it back ?
INVthere .
CHII stick it back on .
-
CHIxxx .
CHIit's fallen off .
MOT*MOT: has it fallen off ?
MOTare you going to bring it to me ?
MOTbecause that's going to go right +... [+ IN]
-
CHIit's fallen off .
MOThas it fallen off ?
MOT*MOT: are you going to bring it to me ?
MOTbecause that's going to go right +... [+ IN]
CHIit's not .
-
MOThey .
MOTwho's this here, look ?
MOT*MOT: who is it ?
CHIthat's teddy .
CHIit's Bethany .
-
CHInot teddy .
CHIit's Bethany .
MOT*MOT: it's Bethany , isn't it ?
MOTwhy is it called Bethany ?
CHI<it's a> [/] it's a girl .
-
CHIit's Bethany .
MOTit's Bethany , isn't it ?
MOT*MOT: why is it called Bethany ?
CHI<it's a> [/] it's a girl .
MOTit's a girl and +/.
-
MOTwhy is it called Bethany ?
CHI<it's a> [/] it's a girl .
MOT*MOT: it's a girl and +/.
CHIgood boy .
MOTno .
-
CHIgood boy .
MOTno .
MOT*MOT: you said it was a girl .
MOTwe call it Bethany because it sucks it's thumb like Bethany does .
CHIxxx .
-
MOTno .
MOTyou said it was a girl .
MOT*MOT: we call it Bethany because it sucks it's thumb like Bethany does .
CHIxxx .
CHIxxx car xxx car xxx like xxx car .
-
CHIgonna [: going to] juggle now .
CHIit's going xxx .
INV*INV: it's going to juggle ?
INVit hasn't got any balls though .
MOTI think he just thinks that juggling is just like leaping up and down , don't you ?
-
CHIit's going xxx .
INVit's going to juggle ?
INV*INV: it hasn't got any balls though .
MOTI think he just thinks that juggling is just like leaping up and down , don't you ?
MOTwhat else have you got ?
-
CHIxxx .
INVoh sorry .
MOT*MOT: can't you share it ?
MOTcan't Rachel play with Noddy ?
MOTJoel ?
-
MOTno .
INVhe's just yours , is he ?
MOT*MOT: that's not very nice , is it ?
MOTif you don't share .
MOTnot that you care much , do you at the minute ?
-
MOTan absolute baby .
MOTI think you've sussed that one out .
MOT*MOT: it's a bit boring now , isn't it ?
MOTit doesn't do much , does it ?
CHINoddy [=! whispers] .
-
MOTI think you've sussed that one out .
MOTit's a bit boring now , isn't it ?
MOT*MOT: it doesn't do much , does it ?
CHINoddy [=! whispers] .
MOTare you gonna [: going to] give it to Noddy ?
-
MOTit doesn't do much , does it ?
CHINoddy [=! whispers] .
MOT*MOT: are you gonna [: going to] give it to Noddy ?
MOTthat's nice of you .
CHIum get a Charlie .
-
MOToh right .
MOTgo on .
MOT*MOT: you'll break it .
CHIno .
MOTare you going to come and see teddy ?
-
MOTyou're not ?
MOTyou're just [/] just having a cuddle .
MOT*MOT: that teddy's looking quite tatty now , isn't it ?
CHIit's not .
MOTis it not ?
-
MOTthat teddy's looking quite tatty now , isn't it ?
CHIit's not .
MOT*MOT: is it not ?
CHIxxx .
CHIGrandma .
-
MOTshe was a bit naughty , wasn't she ?
CHIyeah .
MOT*MOT: because the poor mouse got all the blame and it wasn't the mouse , was it ?
MOTyou're not going to say anything ?
MOTshall we play with the bricks ?
-
MOTwhat ?
MOTmake Boris the lion's house ?
MOT*MOT: I don't really know what it looks like ?
CHIxxx .
CHIwant the yellow one .
-
MOTwhat's that ?
CHIxxx .
MOT*MOT: what is it ?
INVit could be a chimney .
CHIit's not chimney .
-
CHIxxx .
MOTwhat is it ?
INV*INV: it could be a chimney .
CHIit's not chimney .
CHIit's house .
-
CHIno .
MOTno .
MOT*MOT: that doesn't look right , does it ?
MOTxxx dinosaur then ?
CHIno I not .
-
MOTeasier with your hand .
CHIthat ?
MOT*MOT: has it come apart again ?
CHIxxx .
MOTyou're getting fed up really quickly today , aren't you ?