joel16a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 682
- Words
- 2,245
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Joel | Target Child | 2;4.02 | 238 | 499 | 2.27 | 2.51 | 163 | 0.327 |
| MOT | Mother | 342 | 1,343 | 4.12 | 4.73 | 358 | 0.267 | ||
| INV | Rachel | Investigator | 102 | 403 | 3.99 | 4.74 | 186 | 0.462 |
Most frequent words
MOT · 1,343 words
CHI Joel · 499 words
INV Rachel · 403 words
Transcript
INVso where's that big teddy come from ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|big n|teddy v|come prep|from ?
CHIxxx come xxx upstairs .
%mor: unk|xxx v|come unk|xxx adj|upstairs .
CHIit's come upstairs .
%mor: pro|it~v|be&3S v|come adv|upstairs .
INVit's almost as big as you .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost prep|as adj|big prep|as pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVstand up .
%mor: v|stand prep|up .
INVit's bigger than you ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|big-CP prep|than pro|you ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah I know .
%mor: co|yeah pro|I v|know .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
INVyou've got a teddy on your head .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|teddy prep|on pro:poss:det|your n|head .
CHII fallen .
%mor: pro|I part|fall&PERF .
CHIbump my head .
%mor: v|bump pro:poss:det|my n|head .
INVbumped your head .
%mor: v|bump-PAST pro:poss:det|your n|head .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbump my knee .
%mor: v|bump pro:poss:det|my n|knee .
INVbumped your knee as well .
%mor: v|bump-PAST pro:poss:det|your n|knee prep|as adv|well .
CHIanother teddy , look .
%mor: det|another n|teddy n|look .
INVanother teddy .
%mor: det|another n|teddy .
INVthat's a nice teddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|teddy .
INVwhat's that one called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|call-PAST ?
CHIthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
CHIthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
CHIthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
INVthat's what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
CHIthat's blue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
INVoh that's yellow .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
INVand that's blue .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
INVand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHII bump &a nose .
%mor: pro|I v|bump n|nose .
INVyou've bumped your nose ?
%mor: pro|you~v|have part|bump-PERF pro:poss:det|your n|nose ?
CHII bumped my nose , Mummy .
%mor: pro|I v|bump-PAST pro:poss:det|my n|nose n:prop|Mummy .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIRachel .
%mor: n:prop|Rachel .
MOTand what does that mean <when you've> [/] when it's translated ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean adv:wh|when pro|it~v|be&3S v|translate-PAST ?
MOToh big bump .
%mor: co|oh adj|big n|bump .
CHI<I fall> [/] I fall down , Rachel .
%mor: pro|I v|fall v|down n:prop|Rachel .
INVyou did , didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ?
INVit's because you're dancing around such a lot .
%mor: pro|it~v|be&3S conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|dance-PROG prep|around qn|such det|a n|lot .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat shall we do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do ?
CHI<I know what to do> [=! whispers] .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what inf|to v|do .
CHI<I know what to do> [=! whispers] .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what inf|to v|do .
MOTare you going to get a book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|a n|book ?
CHIhiding , Mummy .
%mor: part|hide-PROG n:prop|Mummy .
MOTare you hiding ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ?
MOTwhere's he gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTJoel has gone .
%mor: n:prop|Joel v|have&3S part|go&PERF .
CHIRachel .
%mor: n:prop|Rachel .
CHI&a see me ?
%mor: v|see pro|me ?
INVI can't see him anywhere .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|him adv|anywhere .
MOTwhere's he gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ?
CHIboo !
%mor: v|boo !
MOToh <there he is> [>] .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|he v|be&3S .
INV<there he is>[<] .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTnow what have you bumped ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|have pro|you part|bump-PERF ?
INVyou've bumped everything this morning .
%mor: pro|you~v|have part|bump-PERF pro:indef|everything det|this n|morning .
INV<bless you>[>] .
%mor: v|bless pro|you .
MOT<bless you>[<] .
%mor: v|bless pro|you .
MOTbless you .
%mor: v|bless pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's my potty ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|potty ?
MOTyou want your potty ?
%mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|potty ?
MOTit was on the chair .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|on det|the n|chair .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVit's just there , Joel .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just co|there n:prop|Joel .
INVbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIwatch me , Rachel .
%mor: v|watch pro|me n:prop|Rachel .
INValright then I will .
%mor: co|alright conj:coo|then pro|I v:aux|will .
MOTyou've got your big boy's pants on, .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adj|big n|boy-POSS n|pants prep|on .
MOTlook , wow .
%mor: n|look co|wow .
CHIpants on .
%mor: n|pants prep|on .
INVthey were on your head last time .
%mor: pro|they v|be&PAST prep|on pro:poss:det|your n|head adj|last n|time .
MOTyou know which end they go on now , don't you ?
%mor: pro|you v|know det:wh|which v|end pro|they v|go prep|on co|now v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIwatch me , Rachel .
%mor: v|watch pro|me n:prop|Rachel .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVI'm watching you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|watch-PROG pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOThere he goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTstay there .
%mor: v|stay adv:loc|there .
MOTdon't move .
%mor: v:aux|do~neg|not v|move .
INVyou are a clever boy , aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|clever n|boy v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat didn't do very well , did it ?
%mor: det|that v|do&PAST~neg|not v|do adv:int|very co|well v:aux|do&PAST pro|it ?
MOTI think Mummy didn't tuck your tail in , did she ?
%mor: pro|I v|think n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|tuck pro:poss:det|your n|tail prep|in v|do&PAST pro|she ?
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIsilly Mummy .
%mor: adj|silly n:prop|Mummy .
MOToh dear this is just +...
%mor: co|oh co|dear pro:dem|this v|be&3S adj|just +...
CHII just did it on the floor , Rachel .
%mor: pro|I adv|just v|do&PAST pro|it prep|on det|the n|floor n:prop|Rachel .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTMummy's going to have to go and get a cloth now let alone a tissue .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|go conj:coo|and v|get det|a n|cloth adv|now v|let&ZERO adv|alone det|a n|tissue .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIxxx on floor , Rachel .
%mor: unk|xxx prep|on n|floor n:prop|Rachel .
INVyeah a little bit's gone on floor , hasn't it ?
%mor: co|yeah det|a adj|little n|bit~v|be&3S part|go&PERF prep|on n|floor v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat was Mummy's fault , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Mummy-POSS n|fault v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIthat's Mummy's fault .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|fault .
MOTand there were you trying to be so good .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v|be&PAST pro|you part|try-PROG inf|to v|be adv:int|so adj|good .
MOTand Mummy made a mess of it .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy v|make&PAST det|a n|mess prep|of pro|it .
MOTnow I suppose we're going to have to change all your clothes .
%mor: co|now pro|I v|suppose pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|change qn|all pro:poss:det|your n|clothes .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh silly Mummy .
%mor: co|oh adj|silly n:prop|Mummy .
CHII like change my clothes .
%mor: pro|I v|like v|change pro:poss:det|my n|clothes .
MOTaye ?
%mor: co|aye ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's alright , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|alright v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's just your bottom bits .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just pro:poss:det|your n|bottom n|bit-PL .
CHIjust the bottom bits .
%mor: adv|just det|the n|bottom n|bit-PL .
CHIxxx going . [+ Pi]
%mor: unk|xxx part|go-PROG . [+ Pi]
INVnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
INVwhat are you pointing at ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|point-PROG prep|at ?
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTgood job we've got plenty of pants , isn't it ?
%mor: adj|good n|job pro|we~v|have v|get&PAST n|plenty prep|of n|pants v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgot plenty pants .
%mor: v|get&PAST n|plenty n|pants .
MOTMummy's learning as well , isn't she ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|learn-PROG prep|as co|well v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe's not doing very well .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|do-PROG adv:int|very adv|well .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 43
%tim: 5:00
MOTwww .
%mor: unk|www .
INVyou're in a jolly mood this morning , Joel , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|a adj|jolly n|mood det|this n|morning n:prop|Joel v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTthat was a good song .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good n|song .
MOTare you dry ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|dry ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwe'll have to put a little sign round it saying wet floor .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|a adj|little n|sign v|round pro|it n|saying adj|wet n|floor .
MOTno rolling round on that bit because it's wet .
%mor: qn|no part|roll-PROG v|round prep|on det|that n|bit conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|wet .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot wet .
%mor: neg|not adj|wet .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's clean .
%mor: pro|it~v|be&3S v|clean .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's probably cleaner then it was now .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY n:v|clean-AGT conj:coo|then pro|it v|be&PAST&13S adv|now .
MOTthis is where all your tatties come in handy , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:wh|where qn|all pro:poss:det|your n|tattie-PL v|come prep|in adj|handy v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTcan you push you leg through ?
%mor: v:aux|can pro|you v|push pro|you n|leg prep|through ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTyou've got to help .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|help .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyour foot's wet as well .
%mor: pro:poss:det|your n|foot~v|be&3S adj|wet prep|as n|well .
CHIfoot [//] my foot is wet .
%mor: pro:poss:det|my n|foot v|be&3S adj|wet .
CHImy foot is wet .
%mor: pro:poss:det|my n|foot v|be&3S adj|wet .
MOTis your foot wet ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|foot adj|wet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHImy foot is wet , Rachel .
%mor: pro:poss:det|my n|foot v|be&3S adj|wet n:prop|Rachel .
MOTMummy didn't do that very well , did she ?
%mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|do pro:dem|that adv:int|very co|well v:aux|do&PAST pro|she ?
CHImy foot .
%mor: pro:poss:det|my n|foot .
CHImy feet .
%mor: pro:poss:det|my n|foot&PL .
MOTtake your socks off .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|sock-PL prep|off .
CHItake my socks .
%mor: v|take pro:poss:det|my n|sock-PL .
MOTyou don't need any on anyway .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need qn|any prep|on adv|anyway .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTif you go and stand over there a bit .
%mor: conj:subor|if pro|you v|go conj:coo|and v|stand prep|over adv:loc|there det|a n|bit .
INVsit by me .
%mor: v|sit prep|by pro|me .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVright .
%mor: adv|right .
INVshall we have a look at a book, Joel ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|a n|book n:prop|Joel ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhich book do you want ?
%mor: det:wh|which v|book v|do pro|you v|want ?
INVwhat do you fancy having a read of ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|fancy part|have-PROG det|a v|read&ZERO prep|of ?
CHIPeter_rabbit .
%mor: n:prop|Peter_rabbit .
MOTPeter_rabbit .
%mor: n:prop|Peter_rabbit .
MOTwe haven't got the +//.
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|the +//.
MOTI've got to find the thing because you pulled it off , didn't you ?
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|find det|the n|thing conj:subor|because pro|you part|pull-PERF pro|it prep|off v|do&PAST~neg|not pro|you ?
%exp: referring to bit on book which makes noises
CHIlook , I rip it .
%mor: v|look pro|I v|rip pro|it .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHII rip it .
%mor: pro|I v|rip pro|it .
INVso it doesn't make any sounds now ?
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|make qn|any n|sound-PL co|now ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVwell shall we just look at the pictures , instead of having this ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we adj|just v|look prep|at det|the n|picture-PL adv|instead prep|of part|have-PROG pro:dem|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVno ?
%mor: co|no ?
CHIleave it on there .
%mor: v|leave pro|it prep|on adv:loc|there .
INVleave it on there okay .
%mor: v|leave pro|it prep|on adv:loc|there co|okay .
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVthere's a rip there too .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a v|rip adv:loc|there adv|too .
CHIxxx too .
%mor: unk|xxx adv|too .
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVlook .
%mor: v|look .
INVPeter_rabbit's being chased by Mister McGregor there .
%mor: n:prop|Peter_rabbit-POSS n|being v|chase-PAST prep|by n:prop|Mister n:prop|McGregor adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does Mister McGregor say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Mister n:prop|McGregor v|say ?
CHIwatch .
%mor: n|watch .
CHIoy oy .
%mor: co|oy co|oy .
INVyou know which one it is , don't you ?
%mor: pro|you v|know det:wh|which pro:indef|one pro|it v|be&3S v:aux|do~neg|not pro|you ?
INVwhere is he there ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he adv:loc|there ?
INVwhere's Peter_rabbit ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Peter_rabbit ?
CHIhide .
%mor: n|hide .
CHIwater .
%mor: n|water .
INVin the water bucket .
%mor: prep|in det|the n|water n|bucket .
CHIin the water bucket , Mummy .
%mor: prep|in det|the n|water n|bucket n:prop|Mummy .
MOTis he wet ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|wet ?
MOTor is it empty ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it adj|empty ?
CHIcrying , look .
%mor: part|cry-PROG n|look .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcoat .
%mor: n|coat .
CHI0 [=! babbles] .
%com: counter 86
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhat's here , look .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:loc|here n|look .
INVit's pen .
%mor: pro|it~v|be&3S n|pen .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
INVwhat would you like me to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do ?
INVoh that's the last page , Joel .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the v|last n|page n:prop|Joel .
INVyou can't turn it anymore .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|turn pro|it adv|anymore .
%tim: 10:00
%com: counter 87
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat xxx . [+ Pi]
%mor: pro:dem|that unk|xxx . [+ Pi]
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook , Rachel , look .
%mor: v|look n:prop|Rachel v|look .
CHIit's all sticky .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj:n|stick-Y .
CHIall sticky .
%mor: qn|all adj:n|stick-Y .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVthat's not very nice , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ?
INVshall we stick it back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|stick pro|it adj|back ?
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII stick it back on .
%mor: pro|I v|stick pro|it adj|back prep|on .
INVlook at those .
%mor: v|look prep|at pro:dem|those .
INVbunches of carrots .
%mor: n|bunch-PL prep|of n|carrot-PL .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
INVwhere are there some other carrots on that picture ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:exist|there qn|some qn|other n|carrot-PL prep|on det|that n|picture ?
CHIoh , look .
%mor: co|oh v|look .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVlots of carrots .
%mor: qn|lots prep|of n|carrot-PL .
CHIone two three four five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
INVthere's lots all going into the distance there , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots qn|all part|go-PROG prep|into det|the n|distance adv:loc|there v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou'll have to talk properly else we willn't know what you're on about .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|talk adv:adj|proper-LY pro:indef|else pro|we v:aux|will~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adv|about .
INVdon't you want to look at that anymore ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|look prep|at pro:dem|that adv|anymore ?
MOToh .
%mor: co|oh .
INVyou'll hurt yourself .
%mor: pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou did that .
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
INVI didn't do anything .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|do pro:indef|anything .
INVright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
INVshall we look at another book ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at det|another n|book ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you want to do then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv:tem|then ?
MOTdo you want to draw a picture ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|draw det|a n|picture ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhat do you want to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
MOTyou tell me a story ?
%mor: pro|you v|tell pro|me det|a n|story ?
MOTum what do you want to do ?
%mor: fil|um pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
CHIplay toys .
%mor: n|play n|toy-PL .
INVplay toys .
%mor: n|play n|toy-PL .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI don't think Rachel's ready for bringing toys in .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Rachel-POSS v|ready prep|for part|bring-PROG n|toy-PL prep|in .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's your toys .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|toy-PL .
CHII don't like my toys .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|my n|toy-PL .
MOTI know you don't .
%mor: pro|I v|know pro|you v:aux|do~neg|not .
MOTpoor Caroline got this last week , didn't she ?
%mor: adj|poor n:prop|Caroline v|get&PAST det|this adj|last n|week v|do&PAST~neg|not pro|she ?
INVyou don't like your toys ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|your n|toy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOThey , you creep .
%mor: co|hey pro|you n|creep .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVare you gonna [: going to] give me a cuddle ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|a v|cuddle ?
MOTare you going to just sit there then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to adj|just v|sit adv:loc|there conj:coo|then ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTdon't you want to talk ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|talk ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: whispered
CHIit's fallen off .
%mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF prep|off .
MOThas it fallen off ?
%mor: v|have&3S pro|it part|fall&PERF prep|off ?
MOTare you going to bring it to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring pro|it prep|to pro|me ?
MOTbecause that's going to go right +... [+ IN]
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|go adv|right +... [+ IN]
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't roll in that wet bit please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|roll prep|in det|that adj|wet n|bit co|please .
MOTsit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTsit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTsit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTsit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTyou'll get all wet .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get qn|all adj|wet .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTsilly sausage .
%mor: adj|silly n|sausage .
CHIMummy ?
%mor: n:prop|Mummy ?
CHII wanna go hole .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|go n|hole .
CHII go hole .
%mor: pro|I v|go n|hole .
%exp: referring to hole made by MOT's legs
MOTyou want to go in the hole ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|in det|the n|hole ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIhello , Rachel .
%mor: co|hello n:prop|Rachel .
MOTthat's fun .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fun .
INVare you going through the tunnel ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|through det|the n|tunnel ?
CHIxxx hole .
%mor: unk|xxx n|hole .
MOTshall we play with this ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:dem|this ?
MOTplay some tunes .
%mor: v|play qn|some n|tune-PL .
MOTskirt around the wet bit .
%mor: n|skirt prep|around det|the adj|wet n|bit .
MOTso what we want +...
%mor: conj:subor|so pro:wh|what pro|we v|want +...
CHIplay .
%mor: n|play .
MOTwhere's the +//.
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +//.
MOTwhat [/] what's that there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
CHIhere's a one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a pro:indef|one .
MOTand what's that one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat's two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|two .
MOTand what's that one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTand what's that one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTI'm talking to you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|to pro|you .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't you want to play with that either ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|that adv|either ?
MOTwhat do you want to play with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
CHIno nothing .
%mor: qn|no pro:indef|nothing .
MOTnothing ?
%mor: pro:indef|nothing ?
MOTdon't you want to read your Postman_pat book ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro:poss:det|your n:prop|Postman_pat n|book ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthings are looking bad then .
%mor: n|thing-PL v:aux|be&PRES part|look-PROG adj|bad adv:tem|then .
MOTdo you want to play with Noddy ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with n:prop|Noddy ?
MOTso what do you want to do ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall we put Noddy in his car ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n:prop|Noddy prep|in pro:poss:det|his n|car ?
CHIoh nothing .
%mor: co|oh pro:indef|nothing .
MOThey ?
%mor: co|hey ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 148
CHIoh goody [x 3] .
%mor: co|oh co|goody .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTjust get Noddy in .
%mor: adj|just v|get n:prop|Noddy prep|in .
MOTwait a minute because his string's all caught around his wheel .
%mor: v|wait det|a n|minute conj:subor|because pro:poss:det|his n|string~v|be&3S qn|all v|catch&PAST prep|around pro:poss:det|his n|wheel .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhere's he going today then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG adv:tem|today conj:coo|then ?
CHIhe's going +//.
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG +//.
MOTwhere do you think you're going ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG ?
CHIxxx going ?
%mor: unk|xxx part|go-PROG ?
MOTis he going to go and see Big_ears ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|see n:prop|Big_ears ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIsee xxx .
%mor: v|see unk|xxx .
INVI'm Big_ears then ?
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Big_ears adv:tem|then ?
INVis he coming to see me ?
%mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG inf|to v|see pro|me ?
MOTwhat about Mister Plod ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Mister n:prop|Plod ?
CHIMister Plod .
%mor: n:prop|Mister n:prop|Plod .
MOTPlod .
%mor: n:prop|Plod .
MOTwhat about Misses Tubby_bear ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Misses n:prop|Tubby_bear ?
CHITubby_bear .
%mor: n:prop|Tubby_bear .
CHITuddy_bear , look .
%mor: n:prop|Tuddy_bear v|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 159
CHIhe's coming back .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI&a want to see Rachel again .
%mor: v|want inf|to v|see n:prop|Rachel adv|again .
MOTis he going to see Rachel again ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Rachel adv|again ?
MOToh I'm sitting down here for nothing , am I ?
%mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG n|down adv:loc|here prep|for pro:indef|nothing v|be&1S pro|I ?
CHIxxx look xxx .
%mor: unk|xxx n|look unk|xxx .
CHIwee@o down we go .
%mor: on|wee n|down pro|we v|go .
%err: go=goes
MOTbye .
%mor: co|bye .
MOTbye , Noddy .
%mor: co|bye n:prop|Noddy .
MOTare you coming back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG adv|back ?
%exp: CHI walks into kitchen
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's alright then .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright adv:tem|then .
MOTJoel ?
%mor: n:prop|Joel ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere've you gone ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|you part|go&PERF ?
CHIto play Noddy .
%mor: inf|to v|play n:prop|Noddy .
MOTare you xxx Noddy ?
%mor: v|be&PRES pro|you unk|xxx n:prop|Noddy ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand you've gone to the shops ?
%mor: conj:coo|and pro|you~v|have part|go&PERF inf|to det|the n|shop-PL ?
CHII 0have [*] not .
%mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhere've you gone then ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|you part|go&PERF adv:tem|then ?
MOTare you coming back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG adv|back ?
MOTJoel ?
%mor: n:prop|Joel ?
MOTI'll come in .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come prep|in .
MOTI'll come and get you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and v|get pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhere did he go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go ?
MOTdid he fall out of the car ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|fall prep|out prep|of det|the n|car ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdid he have a crash ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|have det|a n|crash ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOThe just fell out .
%mor: pro|he adj|just v|fall&PAST prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx bit cold .
%mor: unk|xxx n|bit n|cold .
CHIit's a bit cold .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|cold .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's only got his shorts on , hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv|only v|get&PAST pro:poss:det|his n|shorts prep|on v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTdon't pull his scarf off else he'll get a cold neck , willn't he ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro:poss:det|his n|scarf prep|off pro:indef|else pro|he~v:aux|will v|get det|a n|cold n|neck v:aux|will~neg|not pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTalright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTxxx falling over at the minute , don't you ?
%mor: unk|xxx n|falling adv|over prep|at det|the adj|minute v|do~neg|not pro|you ?
%tim: 20:00
%com: counter 184
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTwho's this here, look ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this adv:loc|here n|look ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIthat's teddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|teddy .
CHIit's Bethany .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bethany .
CHInot teddy .
%mor: neg|not n|teddy .
CHIit's Bethany .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bethany .
MOTit's Bethany , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bethany v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhy is it called Bethany ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it v|call-PAST n:prop|Bethany ?
CHI<it's a> [/] it's a girl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl .
MOTit's a girl and +/.
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl conj:coo|and +/.
CHIgood boy .
%mor: co|good co|boy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou said it was a girl .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|girl .
MOTwe call it Bethany because it sucks it's thumb like Bethany does .
%mor: pro|we v|call pro|it n:prop|Bethany conj:subor|because pro|it n|suck-PL pro|it~v|be&3S v|thumb prep|like n:prop|Bethany v:aux|do&3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx car xxx car xxx like xxx car .
%mor: unk|xxx n|car unk|xxx n|car unk|xxx v|like unk|xxx n|car .
%com: counter 195
MOToh .
%mor: co|oh .
MOT<did he just fit> [<] ?
%mor: v|do&PAST pro|he adj|just n|fit ?
INV<bit big> [<] .
%mor: v|bite&PAST adj|big .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's too fit .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|fit .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't put him on there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|him prep|on adv:loc|there .
%act: CHI sits toy on microphone
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVhello Noddy .
%mor: co|hello n:prop|Noddy .
INVhow do you do ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|do ?
MOTgonna [: going to] shake hands ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|shake n|hand-PL ?
MOTis Noddy gonna [: going to] shake hands with Rachel ?
%mor: v|be&3S n:prop|Noddy part|go-PROG inf|to v|shake n|hand-PL prep|with n:prop|Rachel ?
INVI don't think he does .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v:aux|do&3S .
CHIgonna [: going to] juggle now .
%mor: part|go-PROG inf|to v|juggle adv|now .
CHIit's going xxx .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG unk|xxx .
INVit's going to juggle ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|juggle ?
INVit hasn't got any balls though .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|ball-PL adv|though .
MOTI think he just thinks that juggling is just like leaping up and down , don't you ?
%mor: pro|I v|think pro|he adj|just v|think-3S det|that part|juggle-PROG v|be&3S adj|just v|like part|leap-PROG prep|up conj:coo|and n|down v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwhat else have you got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|you v|get&PAST ?
INVhello .
%mor: co|hello .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 205
INVoh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
MOTcan't you share it ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|share pro|it ?
MOTcan't Rachel play with Noddy ?
%mor: v:aux|can~neg|not n:prop|Rachel n|play prep|with n:prop|Noddy ?
MOTJoel ?
%mor: n:prop|Joel ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
INVhe's just yours , is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just pro:poss|yours v|be&3S pro|he ?
MOTthat's not very nice , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice v|be&3S pro|it ?
MOTif you don't share .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|share .
MOTnot that you care much , do you at the minute ?
%mor: neg|not pro:dem|that pro|you v|care qn|much v|do pro|you prep|at det|the n|minute ?
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou were a baby when you had that .
%mor: pro|you v|be&PAST det|a n|baby conj:subor|when pro|you v:aux|have&PAST pro:dem|that .
MOTweren't you ?
%mor: v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTan absolute baby .
%mor: det|a adj|absolute n|baby .
MOTI think you've sussed that one out .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|suss det|that pro:indef|one prep|out .
MOTit's a bit boring now , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit part|bore-PROG adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit doesn't do much , does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|do qn|much v:aux|do&3S pro|it ?
CHINoddy [=! whispers] .
%mor: n:prop|Noddy .
MOTare you gonna [: going to] give it to Noddy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|it prep|to n:prop|Noddy ?
MOTthat's nice of you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice prep|of pro|you .
CHIum get a Charlie .
%mor: fil|um v|get det|a n:prop|Charlie .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
%act: stands on toy
MOTyou'll break it .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you going to come and see teddy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|see n|teddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII just climbing first .
%mor: pro|I adj|just part|climb-PROG adv|first .
CHII just climbing first .
%mor: pro|I adj|just part|climb-PROG adv|first .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 225
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTare you having a cuddle ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a v|cuddle ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTshall we move that ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|move pro:dem|that ?
MOTthat's a funny noise ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|noise ?
MOTare you going to sleep .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII 0am [*] not .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not .
MOTyou're not ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not ?
MOTyou're just [/] just having a cuddle .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|have-PROG det|a v|cuddle .
MOTthat teddy's looking quite tatty now , isn't it ?
%mor: pro:dem|that n|teddy-POSS~v:aux|be&3S part|look-PROG adv|quite adj|tatty adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTis it not ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 232
CHIGrandma .
%mor: n:prop|Grandma .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat was up in Grandma's loft for years .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|up prep|in n:prop|Grandma-POSS n|loft prep|for n|year-PL .
MOTMummy got that from Goose_fair years ago .
%mor: n:prop|Mummy v|get&PAST pro:dem|that prep|from n:prop|Goose_fair n|year-PL adv|ago .
CHIxxx toys .
%mor: unk|xxx n|toy-PL .
%com: counter 237
%tim: 25:00
MOTwhat did we watch this morning ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|watch det|this n|morning ?
MOT<what does that> [//] what does Boris_the_lion say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Boris_the_lion v|say ?
CHIpieces jumping away .
%mor: n|piece-PL n|jumping adv|away .
MOTdid he fall down and bump his head ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|fall n|down conj:coo|and v|bump pro:poss:det|his n|head ?
CHIBoris_lion is [*] fall down .
%mor: n:prop|Boris_lion v|be&3S [*] n|fall n|down .
MOTand did Bethany the bird pinch the cheese ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST n:prop|Bethany det|the n|bird v|pinch det|the n|cheese ?
CHIpinch the cheese .
%mor: v|pinch det|the n|cheese .
MOTshe was a bit naughty , wasn't she ?
%mor: pro|she v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|naughty v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbecause the poor mouse got all the blame and it wasn't the mouse , was it ?
%mor: conj:subor|because det|the adj|poor n|mouse v|get&PAST qn|all det|the n|blame conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|the n|mouse v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTyou're not going to say anything ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|say pro:indef|anything ?
MOTshall we play with the bricks ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with det|the n|brick-PL ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat be good .
%mor: det|that v|be adj|good .
CHIxxx no .
%mor: unk|xxx co|no .
CHIwhat's in that bag ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|that n|bag ?
MOTthey're scattered far and wide those .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|scatter-PERF adv|far conj:coo|and adj|wide pro:dem|those .
MOTnot many of those left .
%mor: neg|not qn|many prep|of det|those adj|left .
CHIBoris the lion .
%mor: n:prop|Boris det|the n|lion .
%com: counter 259
CHIBoris the lion .
%mor: n:prop|Boris det|the n|lion .
CHIlike Boris the lion's house .
%mor: v|like n:prop|Boris det|the n|lion-POSS n|house .
CHIshall I do ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do ?
CHIyou do it , Mummy .
%mor: pro|you v|do pro|it n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTmake Boris the lion's house ?
%mor: v|make n:prop|Boris det|the n|lion-POSS n|house ?
MOTI don't really know what it looks like ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|know pro:wh|what pro|it n|look-PL prep|like ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 263
CHIwant the yellow one .
%mor: v|want det|the adj|yellow pro:indef|one .
CHIwant yellow .
%mor: v|want n|yellow .
MOTyou want <the yellow> [/] the yellow one .
%mor: pro|you v|want det|the adj|yellow pro:indef|one .
MOTxxx here, aren't there ?
%mor: unk|xxx adv:loc|here v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII knock down .
%mor: pro|I v|knock n|down .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOThere's your house .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|house .
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
CHIthe [?] house .
%mor: det|the n|house .
CHIstep on .
%mor: v|step prep|on .
CHIa door .
%mor: det|a n|door .
MOTis that the door ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|door ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgate .
%mor: n|gate .
MOTthe gate .
%mor: det|the n|gate .
MOTwhat's that then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that adv:tem|then ?
CHIdoor .
%mor: n|door .
MOTdoor .
%mor: n|door .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 279
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
INVit could be a chimney .
%mor: pro|it v:aux|could v|be det|a n|chimney .
CHIit's not chimney .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|chimney .
CHIit's house .
%mor: pro|it~v|be&3S n|house .
CHII could live it .
%mor: pro|I v:aux|could v|live pro|it .
CHII could live it , Mummy .
%mor: pro|I v:aux|could v|live pro|it n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't think +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think +//.
MOTI think you're a bit big for that house , aren't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|big prep|for pro:dem|that n|house v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIfield xxx .
%mor: n|field unk|xxx .
CHIxxx blue one .
%mor: unk|xxx adj|blue pro:indef|one .
CHItell you [?] about the blue one .
%mor: v|tell pro|you prep|about det|the adj|blue pro:indef|one .
CHItell you[?] about the blue one .
%mor: v|tell pro|you prep|about det|the adj|blue pro:indef|one .
MOTtell you about the blue one ?
%mor: v|tell pro|you prep|about det|the adj|blue pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about the blue one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|blue pro:indef|one ?
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTthat looks like a dog or something .
%mor: det|that n|look-PL prep|like det|a n|dog conj:coo|or pro:indef|something .
INVyeah I thought that .
%mor: co|yeah pro|I v|think&PAST pro:dem|that .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTdoes that look like a doggie ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|look v|like det|a n|dog-DIM ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat doesn't look right , does it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not n|look adv|right v:aux|do&3S pro|it ?
%tim: 30:00
MOTxxx dinosaur then ?
%mor: unk|xxx n|dinosaur adv:tem|then ?
CHIno I not .
%mor: co|no pro|I neg|not .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat're you gonna [: going to] make then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make conj:coo|then ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTnothing ?
%mor: pro:indef|nothing ?
CHII know what to do ?
%mor: pro|I v|know pro:wh|what inf|to v|do ?
CHIgonna [: going to] make hole .
%mor: part|go-PROG inf|to v|make n|hole .
MOTmake a hole ?
%mor: v|make det|a n|hole ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 305
CHIwatch me .
%mor: v|watch pro|me .
CHIxxx watch .
%mor: unk|xxx n|watch .
CHIxxx me .
%mor: unk|xxx pro|me .
MOTyou've filled the hole in , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|fill-PERF det|the n|hole prep|in v|have~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa multistory car+park ?
%mor: det|a multi#adj|story n|+n|car+n|park ?
MOTeasier with your hand .
%mor: adj|easy-CP prep|with pro:poss:det|your n|hand .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOThas it come apart again ?
%mor: v|have&3S pro|it v|come adv|apart adv|again ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 328
MOTyou're getting fed up really quickly today , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG v|feed&PAST prep|up adv:adj|real-LY adv:adj|quick-LY adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHI&a my sister .
%mor: pro:poss:det|my n|sister .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVyour sister ?
%mor: pro:poss:det|your n|sister ?
CHInot my sister .
%mor: neg|not pro:poss:det|my n|sister .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat am I ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I ?
CHImy Mummy .
%mor: co|my n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwho's Rachel then ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Rachel adv:tem|then ?
MOTis she your friend ?
%mor: v|be&3S pro|she pro:poss:det|your n|friend ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe is .
%mor: pro|she v|be&3S .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthat's not very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice .
MOTyour friend .
%mor: pro:poss:det|your n|friend .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwell who is she then ?
%mor: co|well pro:wh|who v|be&3S pro|she adv:tem|then ?
CHIRachel Caroline .
%mor: n:prop|Rachel n:prop|Caroline .
MOTRachel and Caroline .
%mor: n:prop|Rachel conj:coo|and n:prop|Caroline .
MOTyeah but they're not just Rachel and Caroline , are they ?
%mor: co|yeah prep|but pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|just n:prop|Rachel conj:coo|and n:prop|Caroline v|be&PRES pro|they ?
MOTthey're friends .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|friend-PL .
MOThave you got lots of friends ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|lots prep|of n|friend-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII not .
%mor: pro|I neg|not .
MOThaven't you got any friends ?
%mor: v|have~neg|not pro|you v|get&PAST qn|any n|friend-PL ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat about at the creche ?
%mor: pro:wh|what prep|about prep|at det|the n|creche ?
MOTwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit was your toes .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|toe-PL .
CHIxxx my toe .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|toe .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIcome off .
%mor: v|come prep|off .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIcome off , Rachel .
%mor: v|come prep|off n:prop|Rachel .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHII xxx to do it .
%mor: pro|I unk|xxx inf|to v|do pro|it .
CHIxxx to do it .
%mor: unk|xxx inf|to v|do pro|it .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 357
MOTmaking a tower ?
%mor: part|make-PROG det|a n|tower ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII know how [?] to do it .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
MOTyou know what you're doing .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
MOTxxx know what you're doing .
%mor: unk|xxx v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's Duplo .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Duplo .
INVthat's who ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who ?
MOTDuplo .
%mor: n:prop|Duplo .
CHII do that one .
%mor: pro|I v|do pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTis it a car ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|car ?
CHIit's not car .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|car .
MOTno xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
MOTis it a car now ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|car adv|now ?
CHInot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhen will it be a car ?
%mor: conj:subor|when v:aux|will pro|it v|be det|a n|car ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTMummy's made something .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|make&PAST pro:indef|something .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTI don't know what it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTdoes it need a bit of something ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|need det|a n|bit prep|of pro:indef|something ?