@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Joel Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;3.04|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Sandiacre, Nott, UK @Comment: corresponding wug joel06.wug @Time Duration: 10:50-11:20 @Time Start: 10:50 @Situation: Structured Play *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: she'll get dizzy . %mor: pro|she~v:aux|will v|get adj|dizzy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's ruba@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S chi|ruba ? *MOT: what's ruba@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S chi|ruba ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: that off . %mor: pro:dem|that prep|off . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't you want it on ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|it prep|on ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: here's panda . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|panda . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you giving me ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's got a +... %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's not very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: hope you don't do that at the creche . %mor: v|hope pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|at det|the n|creche . *MOT: not nice , is it ? %mor: neg|not adj|nice v|be&3S pro|it ? *MOT: that's your Daddy's fault . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy n|fault . *MOT: have to have a fight before you go to bed , don't you ? %mor: v|have inf|to v|have det|a n|fight prep|before pro|you v|go prep|to n|bed v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are we going to # get some of the food out ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|get qn|some prep|of det|the n|food prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: the xxx out . %mor: det|the unk|xxx prep|out . *MOT: the xxx out . %mor: det|the unk|xxx prep|out . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what I found . %mor: pro:wh|what pro|I v|find&PAST . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *INV: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *INV: I bet it tastes horrid . %mor: pro|I v|bet pro|it n|taste-PL adj|horrid . *MOT: if we get you anything [//] any of this stuff for real you'd run a mile . %mor: conj:subor|if pro|we v|get pro|you qn|any prep|of det|this n|stuff prep|for adj|real pro|you~v:aux|will&COND v|run det|a n|mile . *MOT: don't like anything that kids like , do you ? %mor: v:aux|do~neg|not prep|like pro:indef|anything det|that n|kid-PL v|like v|do pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: no . %mor: co|no . *INV: those are um # dolly's knickers . %mor: det|those v|be&PRES fil|um n|doll-DIM-POSS n|knickers . *CHI: dolly's knickers . %mor: n|doll-DIM-POSS n|knickers . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: knickers . %mor: n|knickers . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: I think +/. %mor: pro|I v|think +/. *CHI: both of them . %mor: qn|both prep|of pro|them . *MOT: both of them . %mor: qn|both prep|of pro|them . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you have to put her legs straight , look . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|her n|leg-PL adj|straight v|look . *MOT: otherwise they willn't go on , will they ? %mor: adv|otherwise pro|they v:aux|will~neg|not v|go prep|on v|will pro|they ? *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: one over there , look . %mor: pro:indef|one adv|over adv:loc|there n|look . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: sorry , darling . %mor: co|sorry co|darling . *INV: that's alright , petal . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|alright n|petal . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what I found . %mor: pro:wh|what pro|I v|find&PAST . *INV: what you found ? %mor: pro:wh|what pro|you v|find&PAST ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: sings *MOT: is that your microphone ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|microphone ? *MOT: are you going to sing a song then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing det|a n|song adv:tem|then ? *MOT: sing rainbow . %mor: v|sing n|rainbow . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: we can't hear you if you put it in your mouth . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro|you conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: don't you want to sing a song ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|sing det|a n|song ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thought we were going to get the food out ? %mor: v|think&PAST pro|we v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|get det|the n|food prep|out ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: now what ? %mor: adv|now pro:wh|what ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %com: gets rings on a stick out *MOT: these are cold . %mor: det|these v|be&PRES adj|cold . *CHI: this xxx . %mor: det|this unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this cold . %mor: det|this n|cold . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: you're not gonna [: going to] get many on there like that , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|get qn|many prep|on adv:loc|there v|like det|that v|be&PRES pro|you ? *INV: you have to put the biggest one on first not the smallest one . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the adj|big-SP pro:indef|one prep|on adv|first neg|not det|the adj|small-SP pro:indef|one . *MOT: is this all of them . %mor: v|be&3S det|this qn|all prep|of pro|them . *INV: the purple one . %mor: det|the adj|purple pro:indef|one . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which one's biggest ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S adj|big-SP ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it [/] it +//. %mor: pro|it +//. *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you have to take those off first . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|take det|those prep|off adv|first . %tim: 5:00 %com: counter 43 *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: start again . %mor: v|start adv|again . *MOT: now which ones ? %mor: adv|now det:wh|which pro:indef|one-PL ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this one's bigger # than the green one . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|big-CP prep|than det|the adj|green pro:indef|one . *MOT: now which one's bigger ? %mor: co|now pro:wh|which pro:indef|one~v|be&3S adj|big-CP ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *MOT: what've we got now ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST adv|now ? *MOT: which one's the biggest ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|big-SP ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: have a look , look . %mor: v|have det|a n|look n|look . *MOT: which one's the biggest ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|big-SP ? *MOT: um +... %mor: fil|um +... *INV: no . %mor: co|no . *MOT: which one's the biggest ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|big-SP ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: now which one ? %mor: adv|now det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: you [/] you're getting the smallest and biggest muddled up , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|the adj|small-SP conj:coo|and adj|big-SP v|muddle-PAST prep|up v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: that one's little . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S adv|little . *MOT: that one's big . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|big . *MOT: so which one's the biggest . %mor: conj:subor|so pro:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|big-SP . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: want another one . %mor: v|want det|another pro:indef|one . *MOT: [>] . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any qn|more . *INV: [<] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: take them off . %mor: v|take pro|them prep|off . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what does it look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ? *MOT: what do all those colors look like . %mor: pro:wh|what v|do qn|all det|those n|color-PL v|look prep|like . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thought you might say rainbow because everything looks like a rainbow at the minute . %mor: v|think&PAST pro|you v:aux|might v|say n|rainbow conj:subor|because pro:indef|everything n|look-PL prep|like det|a n|rainbow prep|at det|the n|minute . *CHI: start at beginning . %mor: v|start prep|at part|begin-PROG . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *INV: no . %mor: co|no . *INV: that one's too small . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adv|too adj|small . *MOT: think they should go the other way round . %mor: v|think pro|they v:aux|should v|go det|the qn|other n|way v|round . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a bit +//. %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit +//. *MOT: xxx [>] temper there . %mor: unk|xxx v|temper adv:loc|there . *INV: xxx [<] . %mor: unk|xxx . *MOT: didn't you like that ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|like pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: not . %mor: neg|not . *MOT: where's panda's car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda-POSS n|car ? *MOT: shall we go for a drive ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|for det|a n|drive ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he'll need his clothes on really , doesn't he if he's going in a car because he'll get cold . %mor: pro|he~v:aux|will v|need pro:poss:det|his n|clothes prep|on adv:adj|real-LY v:aux|do&3S~neg|not pro|he conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|a n|car conj:subor|because pro|he~v:aux|will v|get n|cold . *CHI: get [/] get cold . %mor: v|get n|cold . *INV: will he ? %mor: v:aux|will pro|he ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: he 0is [*] going now . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG co|now . *CHI: he's going now . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG co|now . *MOT: is he going now ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG co|now ? *MOT: where's he gonna [: going to] go ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go ? *CHI: to shops . %mor: inf|to n|shop-PL . *MOT: to the shops ? %mor: inf|to det|the n|shop-PL ? *MOT: and what's he gonna [: going to] get from the shops ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|get prep|from det|the n|shop-PL ? *CHI: potatos . %mor: n|potato-PL . *MOT: potatos . %mor: n|potato-PL . *MOT: anything else ? %mor: pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: um # broccoli . %mor: fil|um n|broccoli . *MOT: broccoli . %mor: n|broccoli . *CHI: delicious . %mor: adj|delicious . *MOT: delicious . %mor: adj|delicious . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you like +/. %mor: pro|you v|like +/. *CHI: and lettuce . %mor: conj:coo|and n|lettuce . *MOT: and lettuce ? %mor: conj:coo|and n|lettuce ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: does he like lettuce ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|like n|lettuce ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that his favorite ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|favorite ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it your favorite ? %mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|favorite ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: splash ? %mor: n|splash ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's panda's car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda-POSS n|car ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have you got it ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ? *MOT: are you gonna [: going to] start it up ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start pro|it prep|up ? *MOT: is there a key in it ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|key prep|in pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: turn the key . %mor: v|turn det|the n|key . *MOT: start the motor up . %mor: v|start det|the n|motor prep|up . *MOT: say I hope he's not gonna [: going to] be like some of those drivers on the television last night . %mor: v|say pro|I v|hope pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be v|like qn|some prep|of det|those n|driver-PL prep|on det|the n|television adj|last n|night . *INV: squeaks , doesn't it ? %mor: n|squeak-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: not very good . %mor: neg|not adv:int|very adj|good . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it not very good ? %mor: v|be&3S pro|it neg|not adv:int|very adj|good ? *INV: not very good squeak . %mor: neg|not adv:int|very adj|good n|squeak . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: nice and warm now . %mor: adj|nice conj:coo|and v|warm adv|now . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: not yet ? %mor: neg|not adv|yet ? *MOT: got to get in his car to get warm ? %mor: v|get&PAST inf|to v|get prep|in pro:poss:det|his n|car inf|to v|get adj|warm ? *MOT: has he gone to the shop now ? %mor: v|have&3S pro|he part|go&PERF inf|to det|the n|shop adv|now ? *CHI: wrong way . %mor: n|wrong n|way . *MOT: wrong way . %mor: n|wrong n|way . *CHI: just go wrong way . %mor: adj|just v|go n|wrong n|way . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is he gonna [: going to] go and get his potatos ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|his n|potato-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's crashed . %mor: pro|he~v|be&3S v|crash-PAST . *MOT: he's hurt himself , look . %mor: pro|he~v|be&3S v|hurt&ZERO pro:refl|himself v|look . *MOT: shall I be the shop ? %mor: v:aux|shall pro|I v|be det|the n|shop ? %tim: 10:00 %com: counter 87 *MOT: because then he can come and buy some food . %mor: conj:subor|because conj:coo|then pro|he v:aux|can v|come conj:coo|and v|buy qn|some n|food . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: is he gonna [: going to] come and buy some food from the shop ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|buy qn|some n|food prep|from det|the n|shop ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's he want ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|want ? *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *MOT: a big one ? %mor: det|a adj|big pro:indef|one ? *MOT: which one is he picking ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro|he part|pick-PROG ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: would [//] he like some cheese ? %mor: v:aux|would pro|he v|like qn|some n|cheese ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: willn't stay , will it ? %mor: v:aux|will~neg|not v|stay v|will pro|it ? *MOT: he hasn't paid me for that . %mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|pay&PAST pro|me prep|for pro:dem|that . *MOT: he hasn't paid for that . %mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|pay&PAST prep|for pro:dem|that . *CHI: take it , panda . %mor: v|take pro|it n|panda . *CHI: your car . %mor: pro:poss:det|your n|car . *CHI: just back in minute . %mor: adj|just n|back prep|in n|minute . *MOT: would you like a cob to go with that cheese ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|cob inf|to v|go prep|with pro:dem|that n|cheese ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: your sandwiches . %mor: pro:poss:det|your n|sandwich-PL . *CHI: your sandwiches . %mor: pro:poss:det|your n|sandwich-PL . *MOT: some sandwiches . %mor: qn|some n|sandwich-PL . *MOT: would you like a [//] piece of chicken ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|piece prep|of n|chicken ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: there's the burger . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|burger . *CHI: there's the lettuce . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lettuce . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: have a lettuce . %mor: v|have det|a n|lettuce . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: there's the lettuce . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lettuce . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you haven't paid for anything out of this shop . %mor: pro|you v|have~neg|not v|pay&PAST prep|for pro:indef|anything adv|out prep|of det|this n|shop . *MOT: you've not given me any money . %mor: pro|you~v|have neg|not part|give&PERF pro|me qn|any n|money . *CHI: money . %mor: n|money . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: how much do you think all that's come to . %mor: adv:wh|how qn|much v|do pro|you v|think qn|all pro:dem|that~v|be&3S v|come prep|to . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: buy that . %mor: v|buy pro:dem|that . *MOT: you want to buy that ? %mor: pro|you v|want inf|to v|buy pro:dem|that ? *CHI: [/] want some moneys [*] . %mor: v|want qn|some n|money-PL [*] . *MOT: want some money to buy it . %mor: v|want qn|some n|money inf|to v|buy pro|it . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: drop it . %mor: v|drop pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: good job they're only pennys . %mor: adj|good n|job pro|they~v|be&PRES adv|only n|penny-PL . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what're you gonna [: going to] buy ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ? *CHI: some moneys [*] . %mor: qn|some n|money-PL [*] . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: [>] . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *INV: xxx [<] . %mor: unk|xxx . *CHI: want some more moneys [*] . %mor: v|want qn|some qn|more n|money-PL [*] . *MOT: yeah well +... %mor: co|yeah co|well +... *MOT: you haven't got enough room in your hand . %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST adj|enough n|room prep|in pro:poss:det|your n|hand . *MOT: put [/] put it down on there , look . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down prep|on adv:loc|there n|look . *MOT: and have some more . %mor: conj:coo|and v|have qn|some qn|more . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx five pound . %mor: unk|xxx det:num|five n|pound . *MOT: five pound ? %mor: det:num|five n|pound ? *MOT: for some bread . %mor: prep|for qn|some n|bread . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: that's expensive bread . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|expensive n|bread . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: that burger . %mor: pro:dem|that n|burger . %par: pronounced burgler *MOT: a burger ? %mor: det|a n|burger ? *CHI: some more moneys [*] . %mor: qn|some qn|more n|money-PL [*] . *MOT: some more moneys [*] ? %mor: qn|some qn|more n|money-PL [*] ? *MOT: hold it tight . %mor: v|hold pro|it adj|tight . *MOT: how much is it for a burger then ? %mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it prep|for det|a n|burger adv:tem|then ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: are you gonna [: going to] pay me for that ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pay pro|me prep|for pro:dem|that ? *CHI: a pound . %mor: det|a n|pound . *CHI: a pound . %mor: det|a n|pound . *CHI: a pound . %mor: det|a n|pound . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is those just a pound , is it ? %mor: v|be&3S det|those adj|just det|a n|pound v|be&3S pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: you get the burger back . %mor: pro|you v|get det|the n|burger adj|back . *CHI: a pound . %mor: det|a n|pound . *CHI: a pound . %mor: det|a n|pound . *CHI: a pound . %mor: det|a n|pound . *CHI: cake . %mor: n|cake . *MOT: cake ? %mor: n|cake ? *MOT: you +//. %mor: pro|you +//. *MOT: yeah well +... %mor: co|yeah co|well +... *MOT: you're supposed to give me the money and take the cake . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|give pro|me det|the n|money conj:coo|and v|take det|the n|cake . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . %tim: 15:00 %com: counter 134 *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: how much is that cake then ? %mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro:dem|that n|cake adv:tem|then ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: five pound a pound . %mor: det:num|five n|pound det|a n|pound . *MOT: five pound a pound ? %mor: det:num|five n|pound det|a n|pound ? *MOT: wow . %mor: co|wow . *INV: you've not quite got the concept of it +/. %mor: pro|you~v|have neg|not adv|quite v|get&PAST det|the n|concept prep|of pro|it +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: yeah well +... %mor: co|yeah co|well +... *MOT: you give me the money and I give you the food . %mor: pro|you v|give pro|me det|the n|money conj:coo|and pro|I v|give pro|you det|the n|food . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: do hair . %mor: v|do n|hair . *MOT: gonna [: going to] do her hair ? %mor: part|go-PROG inf|to v|do pro|her n|hair ? %exp: CHi wants to brush the doll's hair *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: do you want the brush ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|brush ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: push push . %mor: n|push n|push . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: you'll have to take the ribbon out first . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the n|ribbon prep|out adv|first . *CHI: take the ribbon first . %mor: v|take det|the n|ribbon adj|first . *INV: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to be a hairdresser ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a n|hairdresser ? *MOT: Vidal_Sasoon . %mor: n:prop|Vidal_Sasoon . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: going to make us lots and lots of money ? %mor: part|go-PROG inf|to v|make pro|us qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|money ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: sorry , darling . %mor: co|sorry co|darling . *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: stop it , Mummy . %mor: v|stop pro|it n:prop|Mummy . *MOT: it wasn't me . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me . *MOT: it was dolly . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|doll-DIM . *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: stop it , Mummy . %mor: v|stop pro|it n:prop|Mummy . *MOT: it's not me . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|me . *MOT: it's dolly . %mor: pro|it~v|be&3S n|doll-DIM . *MOT: [//] you hurt her hair . %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro|her n|hair . *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: stop it , Mummy . %mor: v|stop pro|it n:prop|Mummy . *MOT: it's not me . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|me . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: ow [x 2] . %mor: co|ow . *INV: you have to say stop it , dolly . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|say v|stop pro|it n|doll-DIM . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *INV: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *INV: she molts , doesn't she ? %mor: pro|she v|molt-3S v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: hang on . %mor: v|hang prep|on . *INV: give us the brush a minute . %mor: v|give pro|us det|the n|brush det|a n|minute . *INV: I'll get all these hairs off . %mor: pro|I~v:aux|will v|get qn|all det|these n|hair-PL prep|off . *INV: quite realistic hair really . %mor: adv:int|quite adj|realistic n|hair adv:adj|real-LY . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it's like Mummy's , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S v|like n:prop|Mummy-POSS v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: mine falls out by the handful . %mor: pro:poss|mine n|fall-PL prep|out prep|by det|the n|hand-FULL . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: there . %mor: adv:loc|there . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: stop it , Mummy . %mor: v|stop pro|it n:prop|Mummy . *MOT: it wasn't me ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me ? *CHI: &a dolly . %mor: n|doll-DIM . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: stop it , Mummy . %mor: v|stop pro|it n:prop|Mummy . *MOT: it wasn't me . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me . *MOT: it was dolly . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|doll-DIM . *CHI: &a dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: it was you . %mor: pro|it v|be&PAST&13S pro|you . *MOT: it wasn't me . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me . *MOT: it was dolly . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n|doll-DIM . *CHI: your hair . %mor: pro:poss:det|your n|hair . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't think Caroline would like you to do what you're doing to dolly . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Caroline v:aux|would v|like pro|you inf|to v|do pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG prep|to n|doll-DIM . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *INV: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: quite painless . %mor: adv|quite adj:n|pain-LESS . *INV: xxx Joel's hair . %mor: unk|xxx n:prop|Joel-POSS n|hair . *INV: probably not very hygienic . %mor: adv:adj|probable-LY neg|not adv:int|very adj|hygienic . *INV: never mind . %mor: adv|never n|mind . *INV: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx there . %mor: unk|xxx adv:loc|there . *INV: oh no . %mor: co|oh co|no . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: is she crying ? %mor: v|be&3S pro|she part|cry-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: does she look pretty now ? %mor: v:aux|do&3S pro|she n|look adj|pretty co|now ? *CHI: have some more . %mor: v|have qn|some qn|more . *MOT: okay . %mor: co|okay . *INV: have some more ? %mor: v|have qn|some qn|more ? %tim: 20:00 %com: counter 184 *MOT: ow . %mor: co|ow . *CHI: yous [*] want it . %mor: *pro|you-PL [*] v|want pro|it . *MOT: it wasn't me . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: does that look nice now ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|look adj|nice co|now ? *MOT: wow . %mor: co|wow . *INV: the windswept look . %mor: det|the adj|windswept n|look . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: people would pay thousands to have their hair done like that . %mor: v|people v:aux|would v|pay det:num|thousand-PL inf|to v|have pro:poss:det|their n|hair v:aux|do&PERF v|like pro:dem|that . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: Joel . %mor: n:prop|Joel . *CHI: yous want it . %mor: *pro|you-PL v|want pro|it . *MOT: it wasn't me . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: poor dolly . %mor: adj|poor n|doll-DIM . *MOT: she's gonna [: going to] have all knots now . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have qn|all n|knot-PL co|now . *MOT: what 0have you found ? %mor: pro:wh|what 0aux|have pro|you v|find&PAST ? *MOT: bald patch ? %mor: adj|bald n|patch ? *MOT: that's xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx . *MOT: where you pulled it all out . %mor: adv:wh|where pro|you part|pull-PERF pro|it qn|all prep|out . *MOT: gonna wash her hair ? %mor: part|go-PROG~inf|to v|wash pro|her n|hair ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: have to go like that . %mor: v|have inf|to v|go v|like pro:dem|that . *MOT: are you drying it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|dry-PROG pro|it ? *MOT: is it dry now ? %mor: v|be&3S pro|it v|dry adv|now ? *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: shall we blow+dry it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|+n|blow+v|dry pro|it ? *MOT: with the hairdryer ? %mor: prep|with det|the n|hairdryer ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: say xxx . %mor: v|say unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is it still wet ? %mor: v|be&3S pro|it v|still adj|wet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's the thing , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|thing v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: ow . %mor: co|ow . *MOT: must be dry now ? %mor: v:aux|must v|be v|dry adv|now ? *MOT: you've used everything . %mor: pro|you~v|have adv|used pro:indef|everything . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: her pants off . %mor: pro:poss:det|her n|pants prep|off . *CHI: take her pants off . %mor: v|take pro|her n|pants prep|off . *MOT: she's not got a dirty bottom . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|a adj|dirty n|bottom . *MOT: because she's a big dolly and she goes on the toilet . %mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S det|a adj|big n|doll-DIM conj:coo|and pro|she v|go-3S prep|on det|the n|toilet . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: dirty bum . %mor: adj|dirty n|bum . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: because she doesn't wear +//. %mor: conj:subor|because pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|wear +//. *CHI: xxx dirty bum . %mor: unk|xxx adj|dirty n|bum . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but she doesn't wear nappys , does she , look . %mor: prep|but pro|she v:aux|do&3S~neg|not n|wear n|nappy-PL v:aux|do&3S pro|she v|look . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: funny . %mor: adj|funny . *MOT: does it feel funny ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|feel adj|funny ? *MOT: problem with the roots ? %mor: n|problem prep|with det|the n|root-PL ? *CHI: got a dirty bum . %mor: v|get&PAST det|a adj|dirty n|bum . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that [//] look . %mor: v|look . *MOT: lovely and clean . %mor: adj|lovely conj:coo|and v|clean . *MOT: lovely clean bottom . %mor: adj|lovely n|clean n|bottom . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: lovely and clean . %mor: adj|lovely conj:coo|and v|clean . *MOT: oh don't +... %mor: co|oh v:aux|do~neg|not +... *CHI: take them off . %mor: v|take pro|them prep|off . *CHI: take them off because you've got dirty bum . %mor: v|take pro|them prep|off conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST adj|dirty n|bum . *CHI: gonna [: going to] get off now . %mor: part|go-PROG inf|to v|get prep|off co|now . *CHI: mud on . %mor: n|mud prep|on . *MOT: mud on . %mor: n|mud prep|on . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: got mud on . %mor: v|get&PAST n|mud prep|on . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is that nice and pretty now ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice conj:coo|and adj|pretty co|now ? *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: doesn't she look posh . %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she n|look adj|posh . *MOT: does a lot of poos does this dolly . %mor: v:aux|do&3S det|a n|lot prep|of n|poo-PL v:aux|do&3S det|this n|doll-DIM . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: all nice and clean now ? %mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh lovely . %mor: co|oh adj|lovely . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: some more now . %mor: qn|some qn|more adv|now . *MOT: wipe some more . %mor: v|wipe qn|some qn|more . *CHI: want clothes off . %mor: v|want n|clothes prep|off . *MOT: why do you always have to get me to take the clothes off ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you adv|always v|have inf|to v|get pro|me inf|to v|take det|the n|clothes prep|off ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: and that off . %mor: conj:coo|and pro:dem|that prep|off . *CHI: that off . %mor: pro:dem|that prep|off . *CHI: that off . %mor: pro:dem|that prep|off . *CHI: this off . %mor: det|this prep|off . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *MOT: is it stuck ? %mor: v|be&3S pro|it v|stuck ? *CHI: I can't get it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it . *MOT: can't you get it ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|get pro|it ? %tim: 25:00 %com: counter 237 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: two . %mor: det:num|two . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: you're looking a little bit tired now , matey . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG det|a adj|little n|bit adj|tired co|now n|matey . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: I put it on there . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there . *INV: do you still want it ? %mor: v|do pro|you v|still v|want pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you will get it stuck in Mummy's hair because Mummy's hair needs something . %mor: pro|you v:aux|will v|get pro|it v|stuck prep|in n:prop|Mummy-POSS n|hair conj:subor|because n:prop|Mummy-POSS n|hair n|need-PL pro:indef|something . *MOT: I don't know what but it needs something . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what prep|but pro|it v|need-3S pro:indef|something . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: get that off . %mor: v|get pro:dem|that prep|off . *CHI: Caroline do . %mor: n:prop|Caroline v|do . *INV: Caroline do . %mor: n:prop|Caroline v|do . *CHI: xxx , look . %mor: unk|xxx n|look . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: didn't he quite make it to the toilet ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|he adv|quite v|make pro|it prep|to det|the n|toilet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: upstairs . %mor: adv|upstairs . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: he's not going to the toilet now . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to det|the n|toilet adv|now . *MOT: it's too late because he's done it . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late conj:subor|because pro|he~v|be&3S part|do&PERF pro|it . *MOT: you'll have to wipe his bottom now , willn't you ? %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wipe pro:poss:det|his n|bottom adv|now v|will~neg|not pro|you ? *CHI: a crocodile now . %mor: det|a n|crocodile adv|now . *MOT: a crocodile as well ? %mor: det|a n|crocodile prep|as adv|well ? *MOT: oh wow . %mor: co|oh co|wow . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: they're a bit big for the panda . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|big prep|for det|the n|panda . *MOT: they're dolly's pants . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|doll-DIM-POSS n|pants . *CHI: want put it on . %mor: v|want v|put&ZERO pro|it prep|on . *MOT: it's a bit big . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|big . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: baggy pants . %mor: adj|baggy n|pants . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx hair . %mor: unk|xxx n|hair . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: they're a bit big . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|big . *CHI: bit big . %mor: v|bite&PAST adj|big . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're getting a cold again , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|cold adv|again v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I'm not cold . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not n|cold . *MOT: I think you are . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: your nose is going all runny and you sound a bit &err [=! coughs] . %mor: pro:poss:det|your n|nose v:aux|be&3S part|go-PROG qn|all adj|runny conj:coo|and pro|you v|sound det|a n|bit . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what're we going to play with now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv|now ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what you done ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do&PERF ? *CHI: xxx my put it on . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: my [/] my shoes off . %mor: pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|off . *CHI: my [/] my shoes off . %mor: pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|off . *INV: you want to put dolly's shoes on ? %mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO n|doll-DIM-POSS n|shoe-PL prep|on ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: these are too small for you . %mor: det|these v|be&PRES adv|too n|small prep|for pro|you . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: I think they're a little bit too small . %mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|bit adv|too adj|small . *CHI: put my shoes on . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *CHI: xxx my shoes on . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *INV: they might fit over your toes . %mor: pro|they v:aux|might v|fit prep|over pro:poss:det|your n|toe-PL . *CHI: um my socks off . %mor: fil|um pro:poss:det|my n|sock-PL prep|off . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: we're not gonna [: going to] start stripping you off . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|start part|strip-PROG pro|you prep|off . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: let me just show you that the +//. %mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|show pro|you pro:dem|that det|the +//. *MOT: mind . %mor: n|mind . *MOT: they might fit because you've only got tiny feet . %mor: pro|they v:aux|might v|fit conj:subor|because pro|you~v|have qn|only v|get&PAST adj|tiny n|foot&PL . *MOT: there you go , look . %mor: pro:exist|there pro|you v|go n|look . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: got doddy feet , haven't you ? %mor: v|get&PAST adj|doddy n|foot&PL v|have~neg|not pro|you ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: you've got dolly's shoes on . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|doll-DIM-POSS n|shoe-PL prep|on . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *INV: go for a walk . %mor: v|go prep|for det|a n|walk . *INV: see how they feel . %mor: v|see adv:wh|how pro|they n|feel . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: you look like Chinese . %mor: pro|you v|look prep|like n:prop|Chinese . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: are they nice ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|nice ? *MOT: are they comfy ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|comfy ? *CHI: my [*] comb my hair . %mor: co|my [*] v|comb pro:poss:det|my n|hair . *CHI: xxx comb my hair . %mor: unk|xxx v|comb pro:poss:det|my n|hair . *CHI: comb my hair . %mor: v|comb pro:poss:det|my n|hair . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: you comb your hair then . %mor: pro|you v|comb pro:poss:det|your n|hair adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %tim: 30:00 %com: counter 295 *CHI: that come off . %mor: det|that v|come prep|off . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you willn't get in there . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|get prep|in adv:loc|there . *MOT: you definitely willn't get in there . %mor: pro|you adv:adj|definite-LY v:aux|will~neg|not v|get prep|in adv:loc|there . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: even your foot's too big . %mor: v|even pro:poss:det|your n|foot~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: not too big . %mor: neg|not adv|too adj|big . *CHI: panda go in there . %mor: n|panda v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: panda'll fit . %mor: n|panda~v:aux|will v|fit . *CHI: panda . %mor: n|panda . %par: shouts *MOT: how do you do the shopping . %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|do det|the part|shop-PROG . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: panda . %mor: n|panda . *INV: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *CHI: panda comb your hair . %mor: n|panda v|comb pro:poss:det|your n|hair . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is panda going to comb my hair ? %mor: v|be&3S n|panda part|go-PROG inf|to v|comb pro:poss:det|my n|hair ? *MOT: that's lovely . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that'll hurt . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|hurt&ZERO . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: sorry , darling . %mor: co|sorry co|darling . *MOT: sorry , darling . %mor: co|sorry co|darling . *MOT: are those shoes nice and comfy ? %mor: v|be&PRES det|those n|shoe-PL adj|nice conj:coo|and adj|comfy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: aren't they posh ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|they adj|posh ? *MOT: might get a bit wet though if it rains . %mor: v:aux|might v|get det|a n|bit adj|wet adv|though conj:subor|if pro|it n|rain-PL . *CHI: that's bit xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|bit unk|xxx . *MOT: that's what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: the grapes . %mor: det|the n|grape-PL . *MOT: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: do you like grapes ? %mor: v|do pro|you v|like n|grape-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you fibber . %mor: pro|you n|fibber . *MOT: willn't eat grapes . %mor: v:aux|will~neg|not v|eat n|grape-PL . *MOT: shall I bite your neck ? %mor: v:aux|shall pro|I v|bite pro:poss:det|your n|neck ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh alright then . %mor: co|oh co|alright adv:tem|then . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: yum . %mor: n|yum . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *INV: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *INV: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: it's lettuce . %mor: pro|it~v|be&3S n|lettuce . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's lettuce . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|lettuce . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: pickle . %mor: n|pickle . *MOT: it's not pickle . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|pickle . *CHI: celery . %mor: n|celery . *INV: celery . %mor: n|celery . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *CHI: want this one now . %mor: v|want det|this pro:indef|one co|now . *CHI: this one now . %mor: det|this pro:indef|one co|now . *MOT: that one now ? %mor: det|that pro:indef|one co|now ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: shall we make some space ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make qn|some n|space ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: piece of chicken . %mor: v|piece prep|of n|chicken . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: mine [x 2] . %mor: pro:poss|mine . *CHI: you in the corner . %mor: pro|you prep|in det|the n|corner . *MOT: must remember you've got dolly's shoes on . %mor: v:aux|must v|remember pro|you~v|have v|get&PAST n|doll-DIM-POSS n|shoe-PL prep|on . *MOT: before Caroline goes . %mor: adv|before n:prop|Caroline v|go-3S . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: you don't want to be in them all day . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|be prep|in pro|them qn|all n|day . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: want that . %mor: v|want pro:dem|that . *MOT: that's too small , look . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|small n|look . *MOT: willn't fit . %mor: v:aux|will~neg|not v|fit . *MOT: too small . %mor: adv|too adj|small . *CHI: go on the dolly . %mor: v|go prep|on det|the n|doll-DIM . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: that goes on dolly . %mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on n|doll-DIM . *MOT: I thought you wanted to get the other ones out . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|get det|the qn|other pro:indef|one-PL prep|out . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: I think it might be a bit small for dolly as well . %mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be det|a n|bit n|small prep|for n|doll-DIM prep|as n|well . *CHI: xxx dolly . %mor: unk|xxx n|doll-DIM . *MOT: are you going to get the other one out , look ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|the qn|other pro:indef|one adv|out n|look ? *MOT: that box . %mor: pro:dem|that n|box . *MOT: that box . %mor: pro:dem|that n|box . *MOT: are you strong ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|strong ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's in here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ? *CHI: what's in here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: it's a tiger . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tiger . *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: tigers have stripes . %mor: n|tiger-PL v|have n|stripe-PL . *MOT: lions don't , do they ? %mor: n|lion-PL v:aux|do~neg|not v|do pro|they ? *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: elephant xxx . %mor: n|elephant unk|xxx . *MOT: elephant what ? %mor: n|elephant pro:wh|what ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you making a zoo ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|zoo ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: will he go on ? %mor: v:aux|will pro|he v|go prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Pingu . %mor: n:prop|Pingu . *MOT: Pingu . %mor: n:prop|Pingu . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . *MOT: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: fish . %mor: n|fish . *INV: fish . %mor: n|fish . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: sort of . %mor: n|sort prep|of . *MOT: what sort of fish ? %mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|fish ? *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *MOT: similar . %mor: adj|similar . *MOT: it's a whale . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|whale . @End