-
CHIin car .
INVyou get in your car then .
MOT*MOT: where're you gonna [: going to] go ?
CHIxxx .
MOTyou're gonna [: going to] run out of breath, aren't you ?
-
MOTwhere're you gonna [: going to] go ?
CHIxxx .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] run out of breath, aren't you ?
MOToh .
INVoh .
-
MOTxxx .
CHIxxx .
MOT*MOT: you're going all red in the face .
CHI0 [=! laughs] .
MOTwhat're you doing that for ?
-
INVoh dear .
CHIxxx .
INV*INV: are you going to put your little boy in .
CHIno .
INVoh okay .
-
CHIyeah .
MOTwhat were you doing ?
MOT*MOT: not gonna [: going to] say it , are you ?
MOThmm .
MOTno .
-
MOT<shall we> [//] do you want to get a book ?
CHIyeah .
MOT*MOT: are you going to show Caroline your new one ?
MOTshow Caroline your new one .
MOTand Rachel .
-
CHIfish .
MOTfish .
MOT*MOT: are you going to count the numbers ?
CHIum yeah .
MOTyeah .
-
MOTthat's the first number you ever said .
CHIupstairs play .
MOT*MOT: we're not going upstairs now .
MOTwe can't get everybody up the stairs in one go , can we ?
MOThow do you count the stairs ?
-
MOThow do you count the stairs ?
MOTdo we go one two three four five ?
MOT*MOT: we're not going upstairs yet .
MOTwe've got # to talk to Rachel and Caroline .
MOTthey've come all this way just to see you +//.
-
MOThave you gone all quiet ?
MOToh .
MOT*MOT: are you gonna [: going to] get Pingu ?
MOTwhere's Pingu ?
MOTin his house .
-
MOTin his house .
MOToh .
MOT*MOT: aren't you going to say anything now ?
INVnight+night , Joel .
INVare you going to bed ?
-
MOTaren't you going to say anything now ?
INVnight+night , Joel .
INV*INV: are you going to bed ?
INVare you going to sleep ?
INVare you tired ?
-
INVnight+night , Joel .
INVare you going to bed ?
INV*INV: are you going to sleep ?
INVare you tired ?
MOTCaroline's talking to you .
-
MOThe hasn't got many chairs at his table .
MOThe's only got one chair left .
MOT*MOT: are you going to play with him ?
MOTno .
MOTxxx stay on one seat .
-
MOTwhoops .
MOTnight+night .
MOT*MOT: who're you going to phone up ?
CHIno .
MOTno .
-
MOTerr .
CHIerr .
MOT*MOT: are you going to go shopping ?
MOTwhere're you going to go ?
MOTwhere are you going to go shopping ?
-
CHIerr .
MOTare you going to go shopping ?
MOT*MOT: where're you going to go ?
MOTwhere are you going to go shopping ?
CHIxxx .
-
MOTare you going to go shopping ?
MOTwhere're you going to go ?
MOT*MOT: where are you going to go shopping ?
CHIxxx .
MOTwhere ?
-
CHIxxx .
MOTwhere ?
MOT*MOT: are you going to go shopping in your car ?
MOTwhat're you doing ?
INVwhat are you doing ?
-
MOTit's really irritating you that cough , isn't it ?
MOTnight+night .
MOT*MOT: are you going to sleep now ?
MOTshall I pick you up ?
CHIyeah .