@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Joel Target_Child, MOT Mother, INV Caroline Investigator, RAC Rachel Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;1.10|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|RAC|||||Investigator|| @Location: Sandiacre, Nott, UK @Comment: james ill with cough @Time Duration: 9:40-10:10 @Time Start: 9:40 @Situation: Free Play *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: that's next+door's cricket ball and they're not having it back, are they ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+adj|next+n|door-POSS n|cricket n|ball conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro|it adv|back v|be&PRES pro|they ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: &a there . %mor: adv:loc|there . *MOT: do you like cricket ? %mor: v|do pro|you v|like n|cricket ? *MOT: obviously not because you're playing football with it . %mor: adv:adj|obvious-LY neg|not conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG n|football prep|with pro|it . *CHI: &a football with it . %mor: n|football prep|with pro|it . *MOT: xxx football . %mor: unk|xxx n|football . *CHI: over there now . %mor: adv|over adv:loc|there adv|now . *INV: it's over there now . %mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there co|now . *MOT: it was . %mor: pro|it v|be&PAST&13S . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 5 *MOT: couldn't you find a softer ball ? %mor: v:aux|could~neg|not pro|you v|find det|a adj|soft-CP n|ball ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: stickers . %mor: n|sticker-PL . *MOT: stickers . %mor: n|sticker-PL . *MOT: we keep finding them [>] everything . %mor: pro|we v|keep part|find-PROG pro|them v|stuck prep|to pro:indef|everything . *RAC: [<] . %mor: v|thank pro|you . *INV: oh lovely . %mor: co|oh adj|lovely . %add: MOT *CHI: spiders . %mor: n|spider-PL . %act: indicating pretend spiders on his arms *MOT: spiders ? %mor: n|spider-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: crawl arm . %mor: n|crawl n|arm . *MOT: xxx crawly . %mor: unk|xxx adj|crawly . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 15 *CHI: dizzy now . %mor: adj|dizzy co|now . *MOT: dizzy now . %mor: adj|dizzy co|now . *INV: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *INV: fall over then . %mor: n|fall adv|over conj:coo|then . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: &a fit . %mor: n|fit . *MOT: it doesn't fit . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: finger's stuck . %mor: n|finger~v|be&3S v|stuck . *MOT: he's got his fingers stuck . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|finger-PL v|stuck . *RAC: have you got your fingers stuck ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|finger-PL v|stuck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *RAC: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that's not your finger . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|finger . *MOT: that's your arm . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|arm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 24 *CHI: brumm^brumm@o . %mor: on|brummbrumm . *MOT: brumm^brumm@o ? %mor: on|brummbrumm ? *CHI: sausages . %mor: n|sausage-PL . *INV: sausages . %mor: n|sausage-PL . *CHI: no like sausages . %mor: co|no v|like n|sausage-PL . *MOT: I know you don't like sausages . %mor: pro|I v|know pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|sausage-PL . *RAC: you don't like them ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|them ? *MOT: you used to . %mor: pro|you adv|used prep|to . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *RAC: what do you like eating ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like part|eat-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not a lot, is there . %mor: neg|not det|a n|lot v|be&3S adv:loc|there . *CHI: not a lot . %mor: neg|not det|a n|lot . *MOT: apart from cake and custard . %mor: adv|apart prep|from n|cake conj:coo|and n|custard . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: cake . %mor: n|cake . *CHI: custard . %mor: n|custard . *CHI: semolina . %mor: n|semolina . *RAC: and what ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what ? *INV: and what ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what ? *MOT: that's semolina . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|semolina . *INV: semolina . %mor: n|semolina . *MOT: but you like your carrots and potatos and gravy . %mor: prep|but pro|you v|like pro:poss:det|your n|carrot-PL conj:coo|and n|potato-PL conj:coo|and n|gravy . *MOT: don't you ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: oh stuck . %mor: co|oh v|stuck . *RAC: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: little man . %mor: adj|little n|man . *INV: a man ? %mor: det|a n|man ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a little boy . %mor: det|a adj|little n|boy . *INV: a little boy . %mor: det|a adj|little n|boy . *MOT: a little boy . %mor: det|a adj|little n|boy . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: it looks remarkably like a little girl to me . %mor: pro|it v|look-3S adv:adj|remarkable-LY v|like det|a adj|little n|girl prep|to pro|me . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: shut the door . %mor: v|shut&ZERO det|the n|door . *MOT: shut the door . %mor: v|shut&ZERO det|the n|door . *CHI: in car . %mor: prep|in n|car . *INV: you get in your car then . %mor: pro|you v|get prep|in pro:poss:det|your n|car adv:tem|then . *MOT: where're you gonna [: going to] go ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 40 *MOT: you're gonna [: going to] run out of breath, aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|run prep|out prep|of n|breath v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %tim: 5:00 %com: counter 43 %add: INV %par: <$=1> talk *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: fish . %mor: n|fish . *MOT: fish . %mor: n|fish . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 50 %act: child holds breath *MOT: you're going all red in the face . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG qn|all adj|red prep|in det|the n|face . *CHI: 0 [=! laughs] . %act: child holds breath again *MOT: what're you doing that for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that prep|for ? *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: it's shut . %mor: pro|it~v|be&3S v|shut&ZERO . *CHI: that's shut . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|shut&ZERO . *CHI: that's open . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|open . *INV: that one's shut . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S v|shut&ZERO . *INV: that's open . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|open . *INV: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's open . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|open . *INV: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *INV: that's open . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|open . %act: referring to child playing with doors on an aeroplane *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 57 *INV: are you going to put your little boy in . %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|little n|boy prep|in . *CHI: no . %mor: co|no . *INV: oh okay . %mor: co|oh co|okay . %act: child stares at RAC *MOT: I take it you like Rachel then . %mor: pro|I v|take pro|it pro|you v|like n:prop|Rachel adv:tem|then . *MOT: making your # gooey eyes at her . %mor: part|make-PROG pro:poss:det|your adj|gooey n|eye-PL prep|at pro|her . *CHI: Rachel . %mor: n:prop|Rachel . *INV: you're flirting , aren't you, Joel ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|flirt-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you n:prop|Joel ? *MOT: you certainly are . %mor: pro|you co|certainly v|be&PRES . *MOT: where's that little [/] little that you were xxx . %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little det|that pro|you v|be&PAST unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 61 *CHI: hers [*] not to fit . %mor: *pro|her-PL [*] neg|not prep|to n|fit . %err: her=she *MOT: she willn't fit in there . %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *INV: she goes +/. %mor: pro|she v|go-3S +/. *RAC: she gos in the aeroplane . %mor: pro|she v|go-3S prep|in det|the n|aeroplane . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *RAC: no . %mor: co|no . *RAC: it won't , look . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|look . *CHI: xxx open there . %mor: unk|xxx v|open adv:loc|there . *CHI: open there . %mor: v|open adv:loc|there . *MOT: open there . %mor: v|open adv:loc|there . *CHI: 0 [=! sings] . %act: child plays with aeroplane *INV: I think you're singing , aren't you , Joel ? %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|sing-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you n:prop|Joel ? *CHI: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *INV: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is that it now ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it adv|now ? *RAC: xxx run out of breath . %mor: unk|xxx v|run prep|out prep|of n|breath . %act: pretends to weight-lift *MOT: oh , Mister_muscle . %mor: co|oh n:prop|Mister_muscle . *RAC: are you weight lifting ? %mor: v|be&PRES pro|you v|weight part|lift-PROG ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %act: child hits floor with hammer . *MOT: say hammering . %mor: v|say part|hammer-PROG . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: were [= actually says was] you hammering . %mor: v|be&PAST pro|you part|hammer-PROG . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what were you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ? *MOT: not gonna [: going to] say it , are you ? %mor: neg|not part|go-PROG inf|to v|say pro|it v:aux|be&PRES pro|you ? *MOT: hmm . %mor: fil|hmm . %tim: 10:00 %com: counter 87 *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't want to go in there because the washing machine's on . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|in adv:loc|there conj:subor|because det|the n|washing n|machine~v|be&3S prep|on . *MOT: we willn't be able to hear anything . %mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|hear pro:indef|anything . *MOT: where's your other hammer ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|hammer ? *MOT: that little one where [//] on your thing . %mor: pro:dem|that adj|little pro:indef|one prep|on pro:poss:det|your n|thing . *MOT: that mama Doris bought you . %mor: pro:dem|that n|mama n:prop|Doris v|buy&PAST pro|you . *MOT: do you know where it is ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: [//] do you want to get a book ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get det|a n|book ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you going to show Caroline your new one ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show n:prop|Caroline pro:poss:det|your adj|new pro:indef|one ? *MOT: show Caroline your new one . %mor: v|show n:prop|Caroline pro:poss:det|your adj|new pro:indef|one . *MOT: and Rachel . %mor: conj:coo|and n:prop|Rachel . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *INV: who's on it ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on pro|it ? *CHI: xxx John . %mor: unk|xxx n:prop|John . %com: counter 95 *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx John . %mor: unk|xxx n:prop|John . *MOT: xxx John . %mor: unk|xxx n:prop|John . *MOT: there's a man in there called John . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|in adv:loc|there v|call-PAST n:prop|John . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who's on the front ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|front ? *MOT: that's not the front . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|front . *MOT: have a look at the front . %mor: v|have det|a n|look prep|at det|the n|front . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Tilly 0and Tiny . %mor: n:prop|Tilly 0conj|and n:prop|Tiny . *MOT: it's not Tilly Tiny xxx . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Tilly n:prop|Tiny unk|xxx . *MOT: Rosie and Jim . %mor: n:prop|Rosie conj:coo|and n:prop|Jim . *INV: that's Rosie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Rosie . *INV: and that's Jim . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Jim . *MOT: you were singing it yesterday . %mor: pro|you v|be&PAST part|sing-PROG pro|it adv:tem|yesterday . *CHI: was singing day . %mor: v|be&PAST&13S part|sing-PROG n|day . *INV: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *INV: I know it's yours . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss|yours . *INV: I don't want it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: I'm sure Caroline doesn't want Rosie and Jim . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sure n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|want n:prop|Rosie conj:coo|and n:prop|Jim . *CHI: &a top . %mor: n|top . *INV: at the top . %mor: prep|at det|the n|top . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Tilly_Tiny . %mor: n:prop|Tilly_Tiny . *INV: no . %mor: co|no . *INV: it's Rosie and Jim . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Rosie conj:coo|and n:prop|Jim . *INV: I know they all look a little bit alike . %mor: pro|I v|know pro|they qn|all v|look det|a adj|little n|bit adv|alike . *INV: who's that then ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *INV: that's John . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|John . *INV: but who's this here ? %mor: prep|but pro:wh|who~v|be&3S det|this adv:loc|here ? *INV: you like John , don't you ? %mor: pro|you v|like n:prop|John v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: has he got a beard ? %mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a n|beard ? *INV: he actually looks a bit like my dad . %mor: pro|he adv:adj|actual-LY n|look-PL det|a n|bit prep|like pro:poss:det|my n|dad . *INV: a bit like my dad . %mor: det|a n|bit prep|like pro:poss:det|my n|dad . *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: ducks . %mor: n|duck-PL . *MOT: ducks . %mor: n|duck-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter108 *MOT: oh . %mor: co|oh . %act: child leans over putting head on floor *MOT: all [/] all the blood'll rush to your head . %mor: qn|all det|the n|blood~v:aux|will v|rush prep|to pro:poss:det|your n|head . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *INV: hello . %mor: co|hello . *INV: look . %mor: v|look . *INV: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: fish . %mor: n|fish . *MOT: fish . %mor: n|fish . *MOT: are you going to count the numbers ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|count det|the n|number-PL ? *CHI: um yeah . %mor: fil|um co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: show Caroline how you count the numbers . %mor: v|show n:prop|Caroline adv:wh|how pro|you v|count det|the n|number-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 116 *INV: Joel can read his numbers . %mor: n:prop|Joel v:aux|can v|read&ZERO pro:poss:det|his n|number-PL . %add: RAC *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: what number's that ? %mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: one two four five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|four det:num|five . *CHI: upstairs . %mor: adv|upstairs . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: up the stairs . %mor: prep|up det|the n|stair-PL . *MOT: we do one two three four five up the stairs . %mor: pro|we v|do det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five prep|up det|the n|stair-PL . *MOT: he counts up the stairs . %mor: pro|he n|count-PL prep|up det|the n|stair-PL . *INV: but what number's that ? %mor: prep|but pro:wh|what n|number~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you're not even looking , look . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|even n|looking n|look . *MOT: say it . %mor: v|say pro|it . *MOT: you know what that one is . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S . *MOT: that's the first number you ever said . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|first v|number pro|you adv|ever v|say&PAST . *CHI: upstairs play . %mor: adj|upstairs n|play . *MOT: we're not going upstairs now . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG adv|upstairs adv|now . *MOT: we can't get everybody up the stairs in one go , can we ? %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|get pro:indef|everybody prep|up det|the n|stair-PL prep|in det:num|one v|go v:aux|can pro|we ? *MOT: how do you count the stairs ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|count det|the n|stair-PL ? *MOT: do we go one two three four five ? %mor: v|do pro|we v|go det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five ? *MOT: we're not going upstairs yet . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG adv|upstairs adv|yet . *MOT: we've got # to talk to Rachel and Caroline . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|talk prep|to n:prop|Rachel conj:coo|and n:prop|Caroline . *MOT: they've come all this way just to see you +//. %mor: pro|they~v|have v|come qn|all det|this n|way adv|just inf|to v|see pro|you +//. *MOT: see you disappearing off up the stairs, do they ? %mor: v|see pro|you dis#part|appear-PROG prep|off prep|up det|the n|stair-PL v|do pro|they ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %act: doing up trousers *MOT: mummy did it wrong, didn't she ? %mor: n|mummy v|do&PAST pro|it v|wrong v|do&PAST~neg|not pro|she ? *MOT: say silly mummy . %mor: v|say adj|silly n|mummy . *CHI: silly . %mor: adj|silly . *CHI: no [*] like [/] like it . %mor: co|no [*] v|like pro|it . *MOT: you don't like anything at the minute, do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not prep|like pro:indef|anything prep|at det|the adj|minute v|do pro|you ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: what don't you like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do~neg|not pro|you v|like ? *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: &a [>] . %mor: v|do pro|it . *RAC: [<] ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *INV: www . %mor: unk|www . %tim: 15:00 %com: counter 134 %add: RAC %act: child puts hands on temples *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you thinking ? %mor: v|be&PRES pro|you part|think-PROG ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: was you thinking then ? %mor: v|be&PAST&13S pro|you part|think-PROG conj:coo|then ? *MOT: was it hard ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|hard ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 143 *MOT: you're doing some very funny things today . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG qn|some adv:int|very adj|funny n|thing-PL adv:tem|today . *MOT: are you stretching ? %mor: v|be&PRES pro|you part|stretch-PROG ? *CHI: boo . %mor: v|boo . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: and whose bed did you end up sleeping in last night ? %mor: conj:coo|and pro:wh|whose n|bed v|do&PAST pro|you v|end prep|up part|sleep-PROG prep|in adj|last n|night ? *MOT: next to your father . %mor: adv|next prep|to pro:poss:det|your n|father . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: mind Rachel's foot . %mor: v|mind n:prop|Rachel-POSS n|foot . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: shall I tread on your fingers ? %mor: v:aux|shall pro|I v|tread prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: not a good idea . %mor: neg|not det|a adj|good n|idea . *MOT: have you gone all quiet ? %mor: v|have pro|you part|go&PERF qn|all n|quiet ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you gonna [: going to] get Pingu ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get n:prop|Pingu ? *MOT: where's Pingu ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Pingu ? *MOT: in his house . %mor: prep|in pro:poss:det|his n|house . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: aren't you going to say anything now ? %mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|say pro:indef|anything co|now ? *INV: night+night , Joel . %mor: v|+n|night+v|night n:prop|Joel . *INV: are you going to bed ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|bed ? *INV: are you going to sleep ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ? *INV: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: Caroline's talking to you . %mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|to pro|you . *MOT: shall I roll you over ? %mor: v:aux|shall pro|I v|roll pro|you prep|over ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: are you poorly ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:adj|poor-LY ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: if you don't tell me I can't guess , can I really ? %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|tell pro|me pro|I v:aux|can~neg|not v|guess v:aux|can pro|I adv:adj|real-LY ? *MOT: do you need a tissue ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|tissue ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: can you wipe your nose for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|wipe pro:poss:det|your n|nose prep|for pro|me ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you clean ? %mor: v|be&PRES pro|you v|clean ? %tim: 20:00 %com: counter 184 *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *INV: do you want this Pingu book ? %mor: v|do pro|you v|want det|this n:prop|Pingu n|book ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: do you want Pingu [>] at all ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Pingu prep|at qn|all ? *MOT: shall we get him out of here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|him prep|out prep|of adv:loc|here ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 188 *MOT: what's happened to baby ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n|baby ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: the seal . %mor: det|the n|seal . *MOT: seal . %mor: n|seal . *MOT: can you hold Pingu for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|hold n:prop|Pingu prep|for pro|me ? *MOT: I want to try and find baby . %mor: pro|I v|want inf|to v|try conj:coo|and v|find n|baby . *CHI: find baby . %mor: v|find n|baby . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I've found another Pingu . %mor: pro|I~v|have v|find&PAST det|another n:prop|Pingu . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's baby . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|baby . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: he hasn't got many chairs at his table . %mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|many n|chair-PL prep|at pro:poss:det|his n|table . *MOT: he's only got one chair left . %mor: pro|he~v|be&3S adv|only v|get&PAST pro:indef|one n|chair adj|left . *MOT: are you going to play with him ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|him ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: xxx stay on one seat . %mor: unk|xxx v|stay prep|on det:num|one n|seat . %act: child sits on chair and pretends to read book *MOT: it's rude to read when you've got visitors . %mor: pro|it~v|be&3S adj|rude inf|to v|read&ZERO adv:wh|when pro|you~v|have v|get&PAST n|visitor-PL . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *RAC: is there anything interesting in there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything adj|interesting prep|in adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: so why are you reading it then ? %mor: conj:subor|so adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|read-PROG pro|it adv:tem|then ? *RAC: I don't think you're reading . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|read-PROG . *RAC: I think you're hiding . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG . *RAC: Joel . %mor: n:prop|Joel . *MOT: he's peeping over the top . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|peep-PROG prep|over det|the n|top . *INV: Joel . %mor: n:prop|Joel . *INV: peepbo [: peekaboo] . %mor: v|peekaboo . *INV: peepbo [: peekaboo] . %mor: v|peekaboo . *CHI: whee . %mor: co|whee . *MOT: whee . %mor: co|whee . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: who're you going to phone up ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|phone prep|up ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall we put these back ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|these adj|back ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . %com: co|right . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %tim: 25:00 %com: counter 237 *INV: I bet you tired yourself out with all that running around and babbling . %mor: pro|I v|bet pro|you adj|tired pro:refl|yourself prep|out prep|with qn|all pro:dem|that part|run-PROG prep|around conj:coo|and part|babble-PROG . *RAC: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: it's hard work gymnastics , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard n|work n|gymnastics v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . %par: CHI coughed *MOT: err . %mor: v|err . %act: child sticks out tongue *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: err . %mor: v|err . *MOT: shall we pull it off ? %mor: v:aux|shall pro|we v|pull pro|it prep|off ? *INV: I'm not pulling that off . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|pull-PROG pro:dem|that prep|off . *INV: [>] . %mor: pro|I~v:aux|will n|beep pro:poss:det|your n|nose . *MOT: [<] it's been . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it~v|be&3S part|be&PERF . *INV: I'll beep your nose . %mor: pro|I~v:aux|will n|beep pro:poss:det|your n|nose . *MOT: did Caroline pull your nose off ? %mor: v|do&PAST n:prop|Caroline v|pull pro:poss:det|your n|nose prep|off ? *CHI: nose [?] . %mor: n|nose . *MOT: shall I pull your nose off ? %mor: v:aux|shall pro|I v|pull pro:poss:det|your n|nose prep|off ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 257 *MOT: you've got lovely wet fingers now, haven't you . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|lovely adj|wet n|finger-PL adv|now v|have~neg|not pro|you . *MOT: err . %mor: v|err . *CHI: err . %mor: v|err . *MOT: are you going to go shopping ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG ? *MOT: where're you going to go ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go ? *MOT: where are you going to go shopping ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: are you going to go shopping in your car ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG prep|in pro:poss:det|your n|car ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *INV: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: no ? %mor: co|no ? *INV: you're not doing anything ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG pro:indef|anything ? *MOT: not really supposed to have those on , are they ? %mor: neg|not adv:adj|real-LY adj|supposed inf|to v|have det|those prep|on v|be&PRES pro|they ? *MOT: can't you pretend to be Pingu instead ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|pretend inf|to v|be n:prop|Pingu adv|instead ? *CHI: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you show us what Pingu does . %mor: pro|you v|show pro|us pro:wh|what n:prop|Pingu v:aux|do&3S . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: what does Pingu do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Pingu v|do ? *CHI: quack^quack@o . %mor: on|quackquack . *INV: quack^quack@o . %mor: on|quackquack . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: does he ? %mor: v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: and what does seal do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n|seal v|do ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: say nap^nap@o . %mor: v|say on|napnap . *MOT: does he ? %mor: v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: what does baby say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|baby co|say ? *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *MOT: and does baby get lost ? %mor: conj:coo|and v:aux|do&3S n|baby v|get v|lose&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what does Pingu shout ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Pingu n|shout ? *CHI: &a Pingu . %mor: n:prop|Pingu . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he shouts . %mor: pro|he n|shout-PL . *MOT: [=! whispers] ? %mor: n|baby adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *CHI: baby . %mor: n|baby . *CHI: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *INV: baby . %mor: n|baby . *INV: where are you ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ? *MOT: he can't find him , can he ? %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|find pro|him v:aux|can pro|he ? *CHI: find him . %mor: v|find pro|him . *CHI: not there . %mor: neg|not adv:loc|there . *MOT: he's not there . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx home now . %mor: unk|xxx n|home co|now . *MOT: he's at home now . %mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|home co|now . *INV: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *INV: did he go home ? %mor: v|do&PAST pro|he v|go n|home ? *MOT: he was at home all the time , wasn't he ? %mor: pro|he v|be&PAST&13S prep|at n|home qn|all det|the n|time v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ? *MOT: and Pingu thought he (ha)d lost him . %mor: conj:coo|and n:prop|Pingu n|thought pro|he v:aux|have&PAST v|lose&PAST pro|him . *MOT: you knew where he was , didn't you ? %mor: pro|you v|know&PAST adv:wh|where pro|he v|be&PAST&13S v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: mummy do it . %mor: n|mummy v|do pro|it . *CHI: mummy do it . %mor: n|mummy v|do pro|it . %com: wants to have Pingu video on *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but Caroline and Rachel have come to see us . %mor: prep|but n:prop|Caroline conj:coo|and n:prop|Rachel v|have v|come prep|to v|see pro|us . *MOT: we're supposed to be talking to them , aren't we ? %mor: pro|we~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to v|be part|talk-PROG prep|to pro|them v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: making them feel welcome . %mor: part|make-PROG pro|them v|feel n|welcome . *MOT: say hello . %mor: co|say co|hello . *MOT: what was that for ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that prep|for ? *MOT: who's that then ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: [<] that then ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you just in one of those moods today ? %mor: v|be&PRES pro|you adv|just prep|in det:num|one prep|of det|those n|mood-PL adv:tem|today ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: what about +... %mor: pro:wh|what prep|about +... *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: what about +... %mor: pro:wh|what prep|about +... *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *INV: nearly done . %mor: adv:adj|near-LY part|do&PERF . *INV: then we can get some more toys out, can't we ? %mor: conj:coo|then pro|we v:aux|can v|get qn|some qn|more n|toy-PL adv|out v:aux|can~neg|not pro|we ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you like Caroline's toys , don't you ? %mor: pro|you v|like n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: do you like Caroline's toys ? %mor: v|do pro|you v|like n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where does she keep her toys ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|she v|keep pro|her n|toy-PL ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *RAC: in where ? %mor: prep|in adv:wh|where ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *INV: in where ? %mor: prep|in adv:wh|where ? *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: I do have a bag . %mor: pro|I v|do v|have det|a n|bag . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: with toys in . %mor: prep|with n|toy-PL prep|in . *INV: but I also keep some toys in the car , don't I ? %mor: prep|but pro|I adv|also v|keep qn|some n|toy-PL prep|in det|the n|car v:aux|do~neg|not pro|I ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and do you play with them ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|play prep|with pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is there # a sandwich ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|sandwich ? *MOT: you make a sandwich , don't you ? %mor: pro|you v|make det|a n|sandwich v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: with cheese . %mor: prep|with n|cheese . *MOT: and a burger . %mor: conj:coo|and det|a n|burger . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: we've lost the burger though I'm afraid . %mor: pro|we~v|have v|lose&PAST det|the n|burger adv|though pro|I~v|be&1S adj|afraid . *MOT: ah right . %mor: fil|ah co|right . *MOT: just cheese . %mor: adj|just n|cheese . *MOT: [>] . %mor: conj:coo|and det|the n|lettuce . *INV: [<] . %mor: adj|just n|cheese co|yes . *MOT: it's a nice +/. %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice +/. *RAC: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: it's a nice healthy sandwich . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice adj|healthy n|sandwich . *MOT: you can't have beef burgers anyway . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have n|beef n|burger-PL adv|anyway . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: not that you'd eat them anyway . %mor: neg|not pro:dem|that pro|you~v:aux|will&COND v|eat pro|them adv|anyway . *MOT: it's really irritating you that cough , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|irritating pro|you det|that n|cough v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: are you going to sleep now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep adv|now ? *MOT: shall I pick you up ? %mor: v:aux|shall pro|I v|pick pro|you prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . %act: lifting child up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh again . %mor: co|oh adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: again . %mor: adv|again . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: does that mean again ? %mor: v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: again . %mor: adv|again . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 384 *MOT: shall I just throw you on the floor ? %mor: v:aux|shall pro|I adj|just v|throw pro|you prep|on det|the n|floor ? *MOT: shall I just throw you on the floor ? %mor: v:aux|shall pro|I adj|just v|throw pro|you prep|on det|the n|floor ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: you're getting a bit heavy for this . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit adj|heavy prep|for det|this . *MOT: I can't pick you up . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|pick pro|you prep|up . *MOT: are you heavy ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|heavy ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 394 *MOT: are you a bit heavy +/? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|bit adj|heavy +/? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? @End