@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Joel Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;1.03|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Sandiacre, Nott, UK @Comment: corresponding wug joel04.wug @Time Duration: 10:45-11:15 @Time Start: 10:45 @Situation: Structured Play *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bone . %mor: n|bone . %sit: finds a brick with a picture of a bone on it *MOT: a bone ? %mor: det|a n|bone ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: a fish . %mor: det|a n|fish . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a fish . %mor: det|a n|fish . *CHI: fish . %mor: n|fish . *MOT: fish . %mor: n|fish . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: eye [x 2] . %mor: n|eye . %act: CHI gets a brick with an eye on it out *CHI: eye . %mor: n|eye . *INV: eye [x 2] . %mor: n|eye . *CHI: eye [x 2] . %mor: n|eye . *MOT: eye [x 2] . %mor: n|eye . *CHI: and more eye [x 2] . %mor: conj:coo|and qn|more n|eye . *CHI: and more eye [x 2] . %mor: conj:coo|and qn|more n|eye . *MOT: and more eye [x 3] . %mor: conj:coo|and qn|more n|eye . *CHI: and more . %mor: conj:coo|and qn|more . *MOT: are you enjoying that ? %mor: v|be&PRES pro|you part|enjoy-PROG pro:dem|that ? *MOT: is that good ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good ? *MOT: started to get very stubborn as well , haven't you ? %mor: v|start-PAST inf|to v|get adv:int|very adj|stubborn prep|as n|well v|have~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh oh oh oh . %mor: co|oh co|oh co|oh co|oh . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: because we don't want to lose them , do we ? %mor: conj:subor|because pro|we v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|lose pro|them v|do pro|we ? *MOT: because they're Caroline's , look . %mor: conj:subor|because pro|they~v|be&PRES n:prop|Caroline-POSS n|look . *MOT: if we lose them # she willn't have any to take to anybody else . %mor: conj:subor|if pro|we v|lose pro|them pro|she v:aux|will~neg|not v|have qn|any prep|to v|take prep|to pro:indef|anybody pro:indef|else . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Mister_Bucket_Head . %mor: n:prop|Mister_Bucket_Head . %act: CHI has put the box on his head *CHI: Mister_Bucket_Head . %mor: n:prop|Mister_Bucket_Head . *CHI: Mister_Bucket_Head . %mor: n:prop|Mister_Bucket_Head . *MOT: Mister_Bucket_Head . %mor: n:prop|Mister_Bucket_Head . *MOT: oh has she gone to sleep ? %mor: co|oh v|have&3S pro|she part|go&PERF inf|to v|sleep ? *MOT: dolly gone to sleep ? %mor: n|doll-DIM part|go&PERF inf|to v|sleep ? %act: CHI puts the doll in the box *CHI: xxx chips . %mor: unk|xxx n|chip-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is she gonna [: going to] have some chips ? %mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|chip-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a cup . %mor: det|a n|cup . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: lovely . %mor: adj|lovely . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *CHI: lovely . %mor: adj|lovely . *MOT: &l [/] lovely ? %mor: adj|lovely ? *CHI: xxx lovely . %mor: unk|xxx adj|lovely . *CHI: lovely . %mor: adj|lovely . *MOT: lovely ? %mor: adj|lovely ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: strawberry . %mor: n|strawberry . *MOT: strawberry ? %mor: n|strawberry ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that was the last one you did . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|last det:num|one pro|you v|do&PAST . *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: grapes . %mor: n|grape-PL . *MOT: grapes . %mor: n|grape-PL . *CHI: a [*] fruits . %mor: det|a [*] n|fruit-PL . *MOT: fruits ? %mor: n|fruit-PL ? *CHI: tortoise . %mor: n|tortoise . *MOT: tortoise . %mor: n|tortoise . *INV: it's not a tortoise . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tortoise . *INV: it's a melon . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|melon . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh knock it back . %mor: co|oh v|knock pro|it adj|back . %act: CHI pretends to drink *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: you're squeezing . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|squeeze-PROG . *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: because you usually go and hide behind the curtain , don't you ? %mor: conj:subor|because pro|you adv:adj|usual-LY v|go conj:coo|and n|hide prep|behind det|the n|curtain v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: [/] it might have been just a wee+wee . %mor: pro|it v:aux|might v|have part|be&PERF adj|just det|a n|+on|wee+on|wee . *MOT: still no nearer the potty , are we ? %mor: v|still qn|no prep|nearer det|the n|potty v|be&PRES pro|we ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: go on the floor . %mor: v|go prep|on det|the n|floor . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it tends to go on the floor , doesn't it ? %mor: pro|it v|tend-3S inf|to v|go prep|on det|the n|floor v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: come out . %mor: v|come prep|out . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it comes out on the floor , doesn't it ? %mor: pro|it v|come-3S prep|out prep|on det|the n|floor v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: come out . %mor: v|come prep|out . *INV: does it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it ? %tim: 5:00 %com: counter 43 *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no where near , are you ? %mor: co|no adv:wh|where adj|near v|be&PRES pro|you ? *MOT: so we don't bother . %mor: conj:subor|so pro|we v:aux|do~neg|not v|bother . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx Lucy . %mor: unk|xxx n:prop|Lucy . *MOT: she used to pull her nappys off . %mor: pro|she adv|used prep|to v|pull pro|her n|nappy-PL prep|off . %add: INV *MOT: but you've stopped trying to do that xxx . %mor: prep|but pro|you~v|have part|stop-PERF part|try-PROG inf|to v|do pro:dem|that unk|xxx . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: are you having a drink ? %mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|drink ? *MOT: what [/] what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: what're you drinking ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|drink-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: knock it back . %mor: v|knock pro|it adj|back . *MOT: knock it back . %mor: v|knock pro|it adj|back . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: were [= actually says was] you thirsty ? %mor: v|be&PAST pro|you adj|thirsty ? *CHI: a pocket . %mor: det|a n|pocket . *MOT: you haven't got any pockets in those ones , have you ? %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|pocket-PL prep|in det|those pro:indef|one-PL v|have pro|you ? *MOT: shame . %mor: n|shame . *CHI: a pocket . %mor: det|a n|pocket . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I suppose that's like a pocket . %mor: pro|I v|suppose pro:dem|that~v|be&3S prep|like det|a n|pocket . *MOT: but that's actually the top of your trousers . %mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|actual-LY det|the n|top prep|of pro:poss:det|your n|trouser-PL . *CHI: knock back . %mor: n|knock adv|back . *MOT: knock it back . %mor: v|knock pro|it adj|back . *MOT: is that how you take your medicine ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|how pro|you v|take pro:poss:det|your n|medicine ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: taking a medicine . %mor: part|take-PROG det|a n|medicine . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you do that with your strawberry Calpol , don't you ? %mor: pro|you v|do pro:dem|that prep|with pro:poss:det|your n|strawberry n:prop|Calpol v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: my Calpol . %mor: co|my n:prop|Calpol . *INV: is that Calpol ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Calpol ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *INV: you're having rather a lot +/. %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG adv|rather det|a n|lot +/. *CHI: knock back . %mor: n|knock adv|back . *INV: knock it back . %mor: v|knock pro|it adj|back . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: more . %mor: qn|more . *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: which is strange because you willn't drink anything else with a taste , will you ? %mor: det:wh|which v|be&3S adj|strange conj:subor|because pro|you v:aux|will~neg|not v|drink pro:indef|anything pro:indef|else prep|with det|a n|taste v|will pro|you ? *MOT: you don't like pop . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like on|pop . *MOT: you don't like juice . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|juice . *MOT: all you'll drink is water and milk . %mor: qn|all pro|you~v:aux|will v|drink v|be&3S n|water conj:coo|and n|milk . *MOT: still . %mor: v|still . *MOT: not a bad thing , is it ? %mor: neg|not det|a adj|bad n|thing v|be&3S pro|it ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: &a Kirsten . %mor: n:prop|Kirsten . *INV: Kirsten . %mor: n:prop|Kirsten . *MOT: that's Kirsten . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Kirsten . *MOT: do you love Kirsten ? %mor: v|do pro|you v|love n:prop|Kirsten ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [//] are you gonna [: going to] give her a big kiss ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|her det|a adj|big n|kiss ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: does she give you big hugs ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|give pro|you adj|big n|hug-PL ? *MOT: she does , doesn't she ? %mor: pro|she v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: they all do . %mor: pro|they qn|all v|do . *MOT: they think you're funny , don't they ? %mor: pro|they v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|funny v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: xxx sings for them . %mor: unk|xxx v|sing-3S prep|for pro|them . *MOT: are you going to sing for us ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing prep|for pro|us ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what about +"/. %mor: pro:wh|what prep|about +"/. *MOT: +" worm at the bottom of the garden ? %mor: +" n|worm prep|at det|the n|bottom prep|of det|the n|garden ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's a good one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one . *MOT: you sing that nicely [=! actually says nice] . %mor: pro|you v|sing det|that adv:adj|nice-LY . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where do you think you're going ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG ? %act: CHI walks to the garden *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what about +... %mor: pro:wh|what prep|about +... *MOT: +, one two three four five . %mor: +, det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: or is that just for bedtime ? %mor: conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that adj|just prep|for n|bedtime ? *CHI: three four five . %mor: det:num|three det:num|four det:num|five . *CHI: one two three four five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %act: CHI goes into the garden *MOT: where've you gone ? %mor: adv:wh|where~v|have pro|you part|go&PERF ? *MOT: Joel . %mor: n:prop|Joel . *MOT: oy . %mor: co|oy . *MOT: oy . %mor: co|oy . *MOT: you've not got any shoes on . %mor: pro|you~v|have neg|not v|get&PAST qn|any n|shoe-PL prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I know but you'll get all dirty socks . %mor: pro|I v|know prep|but pro|you~v:aux|will v|get qn|all adj|dirty n|sock-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come on in here . %mor: v|come prep|on prep|in adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: just for a minute . %mor: adj|just prep|for det|a n|minute . *MOT: shall Mummy put your shoes on ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|put&ZERO pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|on ? *MOT: or you'll get dirty feet . %mor: conj:coo|or pro|you~v:aux|will v|get adj|dirty n|foot&PL . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: put your shoes on . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|on . %tim: 10:00 %com: counter 87 *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: excuse me ? %mor: v|excuse pro|me ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look at your socks . %mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|sock-PL . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: come and put your shoes on . %mor: v|come conj:coo|and v|put&ZERO pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put shoes on . %mor: v|put&ZERO n|shoe-PL prep|on . *INV: are you gonna [: going to] get your shoes on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|on ? *CHI: shoes on . %mor: n|shoe-PL prep|on . *INV: xxx go out when I've gone . %mor: unk|xxx v|go prep|out conj:subor|when pro|I~v|have part|go&PERF . *MOT: it was the only way to get you in the house . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the qn|only n|way prep|to v|get pro|you prep|in det|the n|house . *INV: when you get your shoes on you can go outside when Caroline (ha)s gone . %mor: conj:subor|when pro|you v|get pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|on pro|you v:aux|can v|go n|outside adv:wh|when n:prop|Caroline v|have&3S part|go&PERF . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: milk . %mor: n|milk . *MOT: does Joel like milk ? %mor: v:aux|do&3S n:prop|Joel v|like n|milk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you do , don't you ? %mor: pro|you v|do v|do~neg|not pro|you ? *MOT: especially after last night getting drowned . %mor: adv:adj|especial-LY adv|after adj|last n|night part|get-PROG part|drown-PERF . *MOT: Daddy [/] Daddy sprayed you with the hose pipe , didn't he ? %mor: n:prop|Daddy v|spray-PAST pro|you prep|with det|the n|hose n|pipe v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: did Daddy go +... %mor: v|do&PAST n:prop|Daddy v|go +... %act: demonstrates *MOT: and you were soaking . %mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST part|soak-PROG . *MOT: and shivering . %mor: conj:coo|and part|shiver-PROG . *CHI: I soaking . %mor: pro|I part|soak-PROG . *INV: you were soaking , were you ? %mor: pro|you v|be&PAST adj|soaking v|be&PAST pro|you ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: a pizza . %mor: det|a n|pizza . *MOT: a pizza . %mor: det|a n|pizza . *CHI: pizza . %mor: n|pizza . *MOT: pizza . %mor: n|pizza . *CHI: cake . %mor: n|cake . *MOT: cake . %mor: n|cake . *CHI: more pizza . %mor: qn|more n|pizza . *CHI: pie . %mor: n|pie . *MOT: pizza pie . %mor: n|pizza n|pie . *CHI: pizza pie . %mor: n|pizza n|pie . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: like those . %mor: v|like pro:dem|those . *CHI: I like those . %mor: pro|I v|like pro:dem|those . *MOT: you like those ? %mor: pro|you v|like pro:dem|those ? *MOT: you fibber . %mor: pro|you n|fibber . *MOT: you willn't eat them . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|eat pro|them . *MOT: willn't eat much of anything at the minute , will you ? %mor: v:aux|will~neg|not v|eat qn|much prep|of pro:indef|anything prep|at det|the n|minute v|will pro|you ? *MOT: apart from +/. %mor: adv|apart prep|from +/. *CHI: I like those . %mor: pro|I v|like pro:dem|those . *MOT: +, Thomas_the_Tank_pasta . %mor: +, n:prop|Thomas_the_Tank_pasta . *MOT: with creamy potatos . %mor: prep|with adj|creamy n|potato-PL . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: we're living on it at the moment . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|live-PROG prep|on pro|it prep|at det|the n|moment . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: cake and custard . %mor: n|cake conj:coo|and n|custard . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: why will you eat all these ones but when we give you the real thing you willn't . %mor: adv:wh|why v:aux|will pro|you v|eat qn|all det|these pro:indef|one-PL prep|but conj:subor|when pro|we v|give pro|you det|the adj|real n|thing pro|you v:aux|will~neg|not . *MOT: what's your favorite food ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|food ? *MOT: what do you like to eat ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like inf|to v|eat ? *MOT: do you like cake and custard ? %mor: v|do pro|you v|like n|cake conj:coo|and n|custard ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: see you . %mor: v|see pro|you . %act: puts basket on head *MOT: [>] . %mor: v|see pro|you . *INV: [<] . %mor: v|see pro|you . *MOT: do you like cake and custard best ? %mor: v|do pro|you v|like n|cake conj:coo|and n|custard v|best ? *CHI: put these back . %mor: v|put&ZERO det|these adj|back . *MOT: you put them back ? %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's very good of +/. %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good prep|of +/. *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *MOT: for Caroline ? %mor: prep|for n:prop|Caroline ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: corn . %mor: n|corn . *MOT: corn ? %mor: n|corn ? *MOT: oh did we see some of that when we went shopping ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|we v|see qn|some prep|of det|that conj:subor|when pro|we v|go&PAST n|shopping ? *MOT: we did , didn't we ? %mor: pro|we v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: a big tin of sweet+corn . %mor: det|a adj|big n|tin prep|of n|+adj|sweet+n|corn . *CHI: packet . %mor: n|packet . *MOT: that's not a packet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|packet . *MOT: that's a tin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tin . *MOT: that's a packet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|packet . *CHI: a packet . %mor: det|a n|packet . *MOT: packet in the basket . %mor: n|packet prep|in det|the n|basket . *MOT: and where do we go shopping ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do pro|we v|go part|shop-PROG ? *CHI: corn . %mor: n|corn . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: where do we go shopping ? %mor: adv:wh|where v|do pro|we v|go part|shop-PROG ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: where do we go ? %mor: adv:wh|where v|do pro|we v|go ? *CHI: Grandpa_Pete . %mor: n:prop|Grandpa_Pete . *INV: Grandpa_Pete ? %mor: n:prop|Grandpa_Pete ? *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: although he lives near where we go shopping . %mor: conj:subor|although pro|he n|life-PL prep|near adv:wh|where pro|we v|go part|shop-PROG . *MOT: where do you go shopping and you go in the trolley ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|go part|shop-PROG conj:coo|and pro|you v|go prep|in det|the n|trolley ? *MOT: and you push your little trolley around . %mor: conj:coo|and pro|you v|push pro:poss:det|your adj|little n|trolley prep|around . *MOT: Coop . %mor: n:prop|Coop . *MOT: think Coop . %mor: v|think n:prop|Coop . %exp: from a line in an advert *MOT: and then you go on Paddington_Bear , don't you ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|go prep|on n:prop|Paddington_Bear v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: packet . %mor: n|packet . @Situation: phone rings *CHI: ready . %mor: adj|ready . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not yours . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours . @Situation: MOT answers phone *MOT: www . %mor: unk|www . %add: into phone *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . %act: MOT gives CHI the phone *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Suzanne . %mor: n:prop|Suzanne . %tim: 15:00 %com: counter 134 *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *CHI: Suzanne xxx . %mor: n:prop|Suzanne unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Suzanne calling me xxx . %mor: n:prop|Suzanne part|call-PROG pro|me unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: um xxx . %mor: fil|um unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . %act: drops phone *MOT: www . %mor: unk|www . %add: into phone *MOT: throw it on the floor . %mor: v|throw pro|it prep|on det|the n|floor . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I want watch [?] teddy+bear . %mor: pro|I v|want n|watch n|+n|teddy+n|bear . %com: counter 162 *MOT: teddy+bear ? %mor: n|+n|teddy+n|bear ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . %act: CHI wants video on *MOT: nearly done . %mor: adv:adj|near-LY part|do&PERF . *CHI: I want watch teddy+bear . %mor: pro|I v|want n|watch n|+n|teddy+n|bear . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: is he dirty , look ? %mor: v|be&3S pro|he v|dirty n|look ? %act: referring to a picture of a train on a book *MOT: got a dirty face ? %mor: v|get&PAST det|a adj|dirty n|face ? *MOT: does he need cleaning ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|need part|clean-PROG ? *MOT: say +/. %mor: v|say +/. *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: say +"/. %mor: v|say +"/. *MOT: +" wash your face , Gordon . %mor: +" v|wash pro:poss:det|your n|face n:prop|Gordon . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: want watch teddy+bears . %mor: v|want n|watch n|+n|teddy+n|bear-PL . *MOT: [/] can we put it on in a bit ? %mor: v:aux|can pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on prep|in det|a n|bit ? *CHI: want it . %mor: v|want pro|it . *INV: how about in ten minutes ? %mor: adv:wh|how prep|about prep|in det:num|ten n|minute-PL ? *INV: you can have it in ten minutes time . %mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it prep|in det:num|ten n|minute-PL n|time . *INV: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: all right then . %mor: qn|all adv|right adv:tem|then . *MOT: is that a deal ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|deal ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: so anyway . %mor: conj:subor|so adv|anyway . *MOT: what did Mama say to you ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mama v|say prep|to pro|you ? *MOT: was it Mama_Doris ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Mama_Doris ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did she say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|say ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is that what she said ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|she v|say&PAST ? *MOT: [//] did she say # hello , darling ? %mor: v|do&PAST pro|she v|say co|hello co|darling ? *MOT: because that's what Mama_Doris says , isn't it ? %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Mama_Doris v|say-3S v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: um # byebye , darling . %mor: fil|um co|byebye co|darling . *MOT: [>] . %mor: co|byebye co|darling . *MOT: [<] . %mor: co|byebye co|darling . *MOT: and did she give you a big kiss down the phone ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|she v|give pro|you det|a adj|big n|kiss v|down det|the n|phone ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did she go +... %mor: v|do&PAST pro|she v|go +... %par: kissing noises *MOT: and what did you +//. %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you +//. *MOT: have you told her what you've been doing ? %mor: v|have pro|you v|tell&PAST pro|her pro:wh|what pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: didn't she want to know ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|she v|want inf|to v|know ? *MOT: I bet she did . %mor: pro|I v|bet pro|she v|do&PAST . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: oh Joel . %mor: co|oh n:prop|Joel . *MOT: it willn't be long . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|be adj|long . *MOT: honestly , sweetheart . %mor: adv:adj|honest-LY n|sweetheart . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *MOT: what can we do now ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|do adv|now ? *MOT: what shall we play with ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with ? %tim: 20:00 %com: counter 184 *MOT: books or +... %mor: n|book-PL conj:coo|or +... *MOT: what about your letters ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|letter-PL ? *MOT: and numbers . %mor: conj:coo|and n|number-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we play with those ? %mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:dem|those ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: gonna [: going to] find them for me ? %mor: part|go-PROG inf|to v|find pro|them prep|for pro|me ? *CHI: Mummy get it . %mor: n:prop|Mummy v|get pro|it . *MOT: Mummy get it ? %mor: n:prop|Mummy v|get pro|it ? *CHI: sit it . %mor: v|sit pro|it . *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Mummy get it and sit down . %mor: n:prop|Mummy v|get pro|it conj:coo|and v|sit n|down . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: can you see them ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|them ? *MOT: clear a space . %mor: v|clear det|a n|space . *MOT: because you end up throwing them everywhere , don't you ? %mor: conj:subor|because pro|you v|end prep|up part|throw-PROG pro|them adv|everywhere v:aux|do~neg|not pro|you ? *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: I'm worried about you hurting your feet on them . %mor: pro|I~v|be&1S part|worry-PERF prep|about pro|you part|hurt-PROG pro:poss:det|your n|foot&PL prep|on pro|them . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: get them then . %mor: v|get pro|them adv:tem|then . *CHI: Mummy sit down . %mor: n:prop|Mummy v|sit n|down . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: can you get them ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|them ? *CHI: Mummy sit down . %mor: n:prop|Mummy v|sit n|down . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I made a space over here , look . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|space adv|over adv:loc|here n|look . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: sit down here . %mor: v|sit v|down adv:loc|here . *MOT: shall we sit down and put them on the floor . %mor: v:aux|shall pro|we v|sit n|down conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|floor . *CHI: no xxx . %mor: co|no unk|xxx . *CHI: Mummy sit down there . %mor: n:prop|Mummy v|sit v|down adv:loc|there . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: gonna [: going to] get your numbers and letters then ? %mor: part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|your n|number-PL conj:coo|and n|letter-PL conj:coo|then ? *MOT: I think you're getting a bit tired as well , aren't you ? %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit adj|tired prep|as n|well v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: I don't think you'd make it down xxx to be quite honest . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|make pro|it v|down unk|xxx prep|to v|be adv|quite adj|honest . %exp: CHI and MOT are supposed to be going on a picnic later *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: xxx man . %mor: unk|xxx n|man . *CHI: xxx man . %mor: unk|xxx n|man . *INV: xxx man ? %mor: unk|xxx n|man ? *CHI: xxx man xxx . %mor: unk|xxx n|man unk|xxx . *MOT: man ? %mor: n|man ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: nearly done . %mor: adv:adj|near-LY part|do&PERF . %act: CHI is getting the letters and numbers out of the box *MOT: just a few . %mor: adv|just det|a qn|few . *MOT: yeah ! %mor: co|yeah ! *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look what I found . %mor: v|look pro:wh|what pro|I v|find&PAST . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . *MOT: no that's +/. %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S +/. *CHI: j@l Joel . %mor: n:let|j n:prop|Joel . *MOT: j@l for Joel . %mor: n:let|j prep|for n:prop|Joel . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: eight . %mor: det:num|eight . *MOT: eight . %mor: det:num|eight . *CHI: s@l for seal . %mor: n:let|s prep|for n|seal . *MOT: s@l for seal . %mor: n:let|s prep|for n|seal . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: two . %mor: det:num|two . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: seven . %mor: det:num|seven . *MOT: that's a seven . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a det:num|seven . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: can you find me +... %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me +... *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: too quick for me today . %mor: adv|too adj|quick prep|for pro|me adv:tem|today . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's an i@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|i . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what +//. %mor: pro:wh|what +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's an equal sign . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|equal n|sign . *MOT: but we haven't got that far yet . %mor: prep|but pro|we v|have~neg|not v|get&PAST pro:dem|that adj|far adv|yet . *CHI: xxx [>] . %mor: unk|xxx . *INV: www [<] . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: that's a four . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a det:num|four . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: can you find me +/. %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me +/. *CHI: another four . %mor: det|another det:num|four . *MOT: another four . %mor: det|another det:num|four . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: what about +//. %mor: pro:wh|what prep|about +//. *MOT: you [//] can you see a five anywhere ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a det:num|five adv|anywhere ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: can you see one ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det:num|one ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh xxx grabbing anything there , aren't you ? %mor: co|oh unk|xxx n|grabbing pro:indef|anything adv:loc|there v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you know what that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: d@l for Daddy . %mor: n:let|d prep|for n:prop|Daddy . *INV: d@l for Daddy ? %mor: n:let|d prep|for n:prop|Daddy ? *MOT: um # not quite . %mor: fil|um neg|not adv|quite . *MOT: it's a u@l for umbrella . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n:let|u prep|for n|umbrella . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: do you want +//. %mor: v|do pro|you v|want +//. *MOT: can we find a d@l for Daddy ? %mor: v:aux|can pro|we v|find det|a n:let|d prep|for n:prop|Daddy ? *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx letters . %mor: unk|xxx n|letter-PL . *MOT: letters ? %mor: n|letter-PL ? *MOT: that was a d@l for Daddy . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:let|d prep|for n:prop|Daddy . *MOT: the numbers are better , aren't they ? %mor: det|the n|number-PL v|be&PRES adv|better v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: because they look the same . %mor: conj:subor|because pro|they v|look det|the adj|same . *MOT: oh hang on . %mor: co|oh v|hang prep|on . *MOT: here's your favorite . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite . *CHI: a w@l . %mor: det|a n:let|w . *MOT: w@l . %mor: n:let|w . *CHI: a m@l now . %mor: det|a n:let|m co|now . %act: turns the letter upside down *MOT: and now it's an m@l now . %mor: conj:coo|and co|now pro|it~v|be&3S det|a n:let|m co|now . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what else have we got ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: that's an x@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|x . *MOT: is that good for throwing an x@l ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good prep|for part|throw-PROG det|a n:let|x ? %act: CHI has just thrown it *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: always end up losing all these , don't we ? %mor: adv|always v|end prep|up part|lose-PROG qn|all det|these v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: &a get it . %mor: v|get pro|it . *MOT: you want me to get it ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|get pro|it ? %tim: 25:00 %com: counter 237 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well don't throw them again then . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|throw pro|them adv|again adv:tem|then . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: do you know what that one is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S ? *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a muddy . %mor: det|a adj|muddy . *CHI: a muddy . %mor: det|a adj|muddy . *CHI: xxx mud . %mor: unk|xxx n|mud . *MOT: mud ? %mor: n|mud ? *CHI: xxx mud . %mor: unk|xxx n|mud . *MOT: why is it muddy ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it adj|muddy ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not muddy , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|muddy v|be&3S pro|it ? *MOT: can you +//. %mor: v:aux|can pro|you +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't keep throwing them . %mor: v:aux|do~neg|not v|keep part|throw-PROG pro|them . *MOT: now then . %mor: co|now adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a h@l . %mor: det|a n:let|h . *MOT: nearly . %mor: adv:adj|near-LY . *CHI: Rachel . %mor: n:prop|Rachel . *MOT: it's a k@l for Kirsten . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n:let|k prep|for n:prop|Kirsten . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: that's a k@l for Kirsten , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|k prep|for n:prop|Kirsten v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: a h@l for Rachel . %mor: det|a n:let|h prep|for n:prop|Rachel . *MOT: Rachel's an r@l . %mor: n:prop|Rachel~v|be&3S det|a n:let|r . *MOT: but we haven't got any capitals . %mor: prep|but pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|capital-PL . *MOT: that's a little r@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n:let|r . *MOT: that's a little r@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n:let|r . *MOT: that's Rachel and Rebecca . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Rachel conj:coo|and n:prop|Rebecca . *MOT: they're both r@l-s , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|both n:let|r-PL v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: can you find +/. %mor: v:aux|can pro|you n|find +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: k@l for Kirsten . %mor: n:let|k prep|for n:prop|Kirsten . *MOT: and an r@l for Rachel and Rebecca . %mor: conj:coo|and det|a n:let|r prep|for n:prop|Rachel conj:coo|and n:prop|Rebecca . *MOT: now then . %mor: co|now adv:tem|then . *MOT: shall we find an e@l for Emily ? %mor: v:aux|shall pro|we v|find det|a n:let|e prep|for n:prop|Emily ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there's an e@l for Emily . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:let|e prep|for n:prop|Emily . *CHI: &a Rachel . %mor: n:prop|Rachel . *MOT: you want the Rachel one again ? %mor: pro|you v|want det|the n:prop|Rachel det:num|one adv|again ? *MOT: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *MOT: there's the Rachel one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n:prop|Rachel det:num|one . *MOT: but it's only a little one , see . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S adv|only det|a adj|little pro:indef|one co|see . *MOT: you spell names with big ones . %mor: pro|you n|spell n|name-PL prep|with adj|big pro:indef|one-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: cake . %mor: n|cake . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: r@l . %mor: n:let|r . *INV: r@l . %mor: n:let|r . *INV: yes . %mor: co|yes . *CHI: r@l . %mor: n:let|r . *CHI: r@l . %mor: n:let|r . *CHI: r@l . %mor: n:let|r . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: o@l . %mor: n:let|o . *CHI: o@l . %mor: n:let|o . *INV: o@l . %mor: n:let|o . *INV: that's an o@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|o . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: I don't know if you know what that one is , do you ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S v:aux|do pro|you ? *MOT: you know what a big one looks like . %mor: pro|you v|know pro:wh|what det|a adj|big pro:indef|one n|look-PL prep|like . *MOT: do you know what that one is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S ? *CHI: d@l . %mor: n:let|d . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's a g@l . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n:let|g . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: d@l Daddy . %mor: n:let|d n:prop|Daddy . *INV: d@l Daddy . %mor: n:let|d n:prop|Daddy . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: o@l . %mor: n:let|o . *MOT: o@l . %mor: n:let|o . *CHI: o@l . %mor: n:let|o . *MOT: what are you eating ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: pear . %mor: n|pear . *MOT: pear . %mor: n|pear . *MOT: it's a pear . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: ready +... %mor: adj|ready +... *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: not that one because it um +... %mor: neg|not det|that pro:indef|one conj:subor|because pro|it fil|um +... *MOT: +, might slide down . %mor: +, v:aux|might v|slide n|down . *CHI: seven . %mor: det:num|seven . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what number's that ? %mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: five . %mor: det:num|five . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: five . %mor: det:num|five . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you fed up with these now ? %mor: v|be&PRES pro|you v|feed&PAST prep|up prep|with det|these co|now ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx toy . %mor: unk|xxx n|toy . *MOT: toys ? %mor: n|toy-PL ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: a cake . %mor: det|a n|cake . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that &a cake . %mor: pro:dem|that n|cake . *MOT: a cake . %mor: det|a n|cake . *MOT: do you like cake ? %mor: v|do pro|you v|like n|cake ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: goal . %mor: n|goal . %act: throws the cake *MOT: goal ? %mor: n|goal ? *MOT: I don't think you play football with a cake . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|play n|football prep|with det|a n|cake . *CHI: xxx football . %mor: unk|xxx n|football . *MOT: football . %mor: n|football . *MOT: what do you play football with ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|play n|football prep|with ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: a ball . %mor: det|a n|ball . *CHI: little ball . %mor: adj|little n|ball . *MOT: a little ball ? %mor: det|a adj|little n|ball ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think you need a bit of a big ball to play football, don't you ? %mor: pro|I v|think pro|you v|need det|a n|bit prep|of det|a adj|big n|ball inf|to v|play n|football v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: play football . %mor: v|play n|football . *MOT: else Peter_Schmichael wouldn't be able to save it , would he ? %mor: pro:indef|else n:prop|Peter_Schmichael v:aux|would~neg|not v|be adj|able inf|to v|save pro|it v:aux|would pro|he ? %tim: 30:00 %com: counter 295 *CHI: xxx in there . %mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and who does Peter_Schmichael play for ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v:aux|do&3S n:prop|Peter_Schmichael v|play prep|for ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: aren't you going to tell me ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx chip . %mor: unk|xxx n|chip . *MOT: xxx chips ? %mor: unk|xxx n|chip-PL ? *MOT: you like chips , don't you ? %mor: pro|you v|like n|chip-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: one of xxx . %mor: pro:indef|one prep|of unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: come out , dolly . %mor: v|come prep|out n|doll-DIM . *INV: come out , dolly . %mor: v|come prep|out n|doll-DIM . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: are you giving her a big hug ? %mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|her det|a adj|big n|hug ? *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: you're a bit girly , aren't you really ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|girly v|be&PRES~neg|not pro|you adv:adj|real-LY ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx dolly . %mor: unk|xxx n|doll-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: tries to put the doll in his plane *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is she going to fly on a plane ? %mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|fly prep|on det|a n|plane ? *MOT: is she going on holiday ? %mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|on n|holiday ? *CHI: xxx fit in there . %mor: unk|xxx n|fit prep|in adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: she willn't fit in there , will she ? %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there v:aux|will pro|she ? *MOT: she's too big . %mor: pro|she~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: willn't go in there . %mor: v:aux|will~neg|not v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: there xxx . %mor: adv:loc|there unk|xxx . *MOT: is it gonna [: going to] fly ? %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|fly ? *MOT: fly in the sky ? %mor: v|fly prep|in det|the n|sky ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Pippin . %mor: n:prop|Pippin . *MOT: Pippin ? %mor: n:prop|Pippin ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Pippin goes in the aeroplane , doesn't he ? %mor: n:prop|Pippin v|go-3S prep|in det|the n|aeroplane v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: that's not been on for yoinks , has it and you like that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|be&PERF prep|on prep|for co|yoinks v|have&3S pro|it conj:coo|and pro|you v|like pro:dem|that . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you like Pippin , don't you ? %mor: pro|you v|like n:prop|Pippin v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: in fact nearly all your programmes you like don't come on any more . %mor: prep|in n|fact adv:adj|near-LY qn|all pro:poss:det|your n|programme-PL pro|you v|like v:aux|do~neg|not v|come prep|on qn|any qn|more . *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: I need xxx . %mor: pro|I v|need unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: Playdays . %mor: n:prop|Playdays . *MOT: Playdays ? %mor: n:prop|Playdays ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I bet Grandma's taped it for you . %mor: pro|I v|bet n:prop|Grandma-POSS v|tape-PAST pro|it prep|for pro|you . *MOT: she usually does , doesn't she ? %mor: pro|she adv:adj|usual-LY v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *CHI: [>] . %mor: unk|xxx n|book . *MOT: [<] . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|sit conj:coo|and v|watch pro|it prep|for det:num|three n|hour-PL . *CHI: book . %mor: n|book . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: book . %mor: n|book . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: book . %mor: n|book . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you tidying up ? %mor: v|be&PRES pro|you part|tidy-PROG prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you gonna [: going to] help me put them back in the box ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|box ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: fine . %mor: n|fine . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: I broke that one . %mor: pro|I v|break&PAST det|that pro:indef|one . %act: treads on the box *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you are xxx . %mor: pro|you v:aux|be&PRES unk|xxx . *CHI: xxx box . %mor: unk|xxx n|box . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you falling down ? %mor: v|be&PRES pro|you n|falling n|down ? *MOT: you've just fallen on your telephone . %mor: pro|you~v|have adj|just part|fall&PERF prep|on pro:poss:det|your n|telephone . *CHI: that football . %mor: pro:dem|that n|football . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there's your football . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|football . *CHI: xxx ball . %mor: unk|xxx n|ball . *CHI: &a ready . %mor: adj|ready . *CHI: &a steady . %mor: adv|steady . *CHI: steady . %mor: adv|steady . *CHI: steady . %mor: adv|steady . *CHI: go . %mor: v|go . *MOT: oh oh oh . %mor: co|oh co|oh co|oh . *MOT: you're surfing . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|surf-PROG . %act: CHI stands on box lid and almost falls over *CHI: surfing . %mor: part|surf-PROG . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: thank you very much . %mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *MOT: straight [>] on my face . %mor: adj|straight prep|on pro:poss:det|my n|face . *CHI: xxx [<] . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can you catch it . %mor: v:aux|can pro|you v|catch pro|it . %exp: reference to the ball that they are throwing around *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh are you choking ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|choke-PROG ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: crash . %mor: n|crash . *MOT: oh xxx . %mor: co|oh unk|xxx . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: careful , you . %mor: adj|careful pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: careful , me . %mor: adj|careful pro|me . *CHI: careful , me . %mor: adj|careful pro|me . *MOT: be careful me ? %mor: v|be adj|careful pro|me ? *INV: careful me ? %mor: adj|careful pro|me ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that Caroline . %mor: pro:dem|that n:prop|Caroline . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx it . %mor: unk|xxx pro|it . *CHI: I drink first . %mor: pro|I v|drink adj|first . %act: pretends to drink *MOT: are you having a drink first ? %mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|drink adj|first ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *INV: I drink first . %mor: pro|I v|drink adj|first . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what've you got in there ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST prep|in adv:loc|there ? *MOT: what're you drinking ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|drink-PROG ? *CHI: milk . %mor: n|milk . *MOT: milk ? %mor: n|milk ? *MOT: is it hot milk or cold milk ? %mor: v|be&3S pro|it adj|hot n|milk conj:coo|or n|cold n|milk ? @End