joel05a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 861
- Words
- 2,459
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Joel | Target Child | 2;0.12 | 255 | 338 | 1.65 | 1.79 | 130 | 0.385 |
| MOT | Mother | 560 | 2,023 | 3.77 | 4.34 | 428 | 0.212 | ||
| INV | Caroline | Investigator | 46 | 98 | 2.51 | 2.77 | 66 | 0.673 |
Most frequent words
MOT · 2,023 words
CHI Joel · 338 words
INV Caroline · 98 words
Transcript
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 1
MOTI don't know where the people've gone .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|person&PL~v|have part|go&PERF .
%act: gets CHI's new toy plane out
CHIthere's one there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's only one in there, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one prep|in adv:loc|there v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIone in there .
%mor: det:num|one prep|in adv:loc|there .
INVone in there .
%mor: det:num|one prep|in adv:loc|there .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh, I can see the pilot .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can v|see det|the n|pilot .
MOTthere's the pilot .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pilot .
CHIpilot .
%mor: n|pilot .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIpilot .
%mor: n|pilot .
CHIpilot .
%mor: n|pilot .
INVpilot .
%mor: n|pilot .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIone in there .
%mor: det:num|one prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 5
MOTyeah there's another +//.
%mor: co|yeah pro:exist|there~v|be&3S det|another +//.
MOTgot more somewhere, haven't we ?
%mor: v|get&PAST adv|more adv|somewhere v|have~neg|not pro|we ?
CHIman .
%mor: n|man .
MOTwe'll have to make do with +//.
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make v|do prep|with +//.
CHII show my games .
%mor: pro|I v|show pro:poss:det|my n|game-PL .
CHII show my games .
%mor: pro|I v|show pro:poss:det|my n|game-PL .
CHII show my games .
%mor: pro|I v|show pro:poss:det|my n|game-PL .
MOTyou're showing your games ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|show-PROG pro:poss:det|your n|game-PL ?
CHIxxx games .
%mor: unk|xxx n|game-PL .
%com: counter 8
MOTum # you've got mostly books, haven't you ?
%mor: fil|um pro|you~v|have v|get&PAST adv|mostly n|book-PL v|have~neg|not pro|you ?
%exp: referring to the toys CHI got for his birthday
MOTyou've got lots of books .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|book-PL .
CHIoh Mummy .
%mor: co|oh n:prop|Mummy .
CHIMummy get it .
%mor: n:prop|Mummy v|get pro|it .
MOTMummy get it ?
%mor: n:prop|Mummy v|get pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 11
MOTwhere's the I_Spy book ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n:prop|I_Spy n|book ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 12
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTabsolutely useless .
%mor: adv:adj|absolute-LY adj|useless .
CHIDaddy tea .
%mor: n:prop|Daddy n|tea .
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
CHIDaddy tea .
%mor: n:prop|Daddy n|tea .
MOTMummy's tea .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|tea .
%sit: MOT is drinking a cup of tea
CHIDaddy [*] tea .
%mor: n:prop|Daddy [*] n|tea .
%err: Daddy-'0s = Daddy's
MOTDaddy doesn't drink tea .
%mor: n:prop|Daddy v:aux|do&3S~neg|not v|drink n|tea .
MOTDaddy drinks coffee .
%mor: n:prop|Daddy n|drink-PL n|coffee .
MOTand you drink coffee .
%mor: conj:coo|and pro|you v|drink n|coffee .
MOTeven though you call it tea you drink coffee .
%mor: v|even adv|though pro|you v|call pro|it n|tea pro|you v|drink n|coffee .
MOToh, you've got all your stickers .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST qn|all pro:poss:det|your n|sticker-PL .
MOTthat we've not stuck anywhere yet .
%mor: pro:dem|that pro|we~v|have neg|not v|stuck adv|anywhere adv|yet .
CHIyour stickers .
%mor: pro:poss:det|your n|sticker-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 15
MOTwho got you your stickers ?
%mor: pro:wh|who v|get&PAST pro|you pro:poss:det|your n|sticker-PL ?
MOTsay Rebecca .
%mor: v|say n:prop|Rebecca .
CHIRebecca .
%mor: n:prop|Rebecca .
MOTxxx pigs .
%mor: unk|xxx n|pig-PL .
%act: shows CHI a book
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 18
MOTand chickens and sheep and goats .
%mor: conj:coo|and n|chicken-PL conj:coo|and n|sheep conj:coo|and n|goat-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh what's on that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:dem|that ?
CHItractors .
%mor: n|tractor-PL .
MOTtractors .
%mor: n|tractor-PL .
MOTyou've got a new I_Spy book somewhere, xxx .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|new n:prop|I_Spy n|book n|somewhere unk|xxx .
%com: counter 21
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 21
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx Joel .
%mor: unk|xxx n:prop|Joel .
%com: counter 22
MOTand you got a big coloring+book, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|get&PAST det|a adj|big n|+n|coloring+n|book v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIbig coloring+book .
%mor: adj|big n|+n|coloring+n|book .
%act: shows INV the book
MOTgoing to show Caroline your pictures ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|show n:prop|Caroline pro:poss:det|your n|picture-PL ?
MOTwow .
%mor: co|wow .
INVhave you been drawing ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF n|drawing ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 25
MOTwhat did you draw ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|draw ?
CHIa face .
%mor: det|a n|face .
MOTthat's Mummy's attempt at drawing a face .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|attempt prep|at n|drawing det|a n|face .
CHI<a face> [>] .
%mor: det|a n|face .
INVwww [<] .
%mor: unk|www .
%add: MOT
INVis it a face ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|face ?
INVright .
%mor: adv|right .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
MOTCaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
INVoh Caroline .
%mor: co|oh n:prop|Caroline .
MOTwhat does that say there, look .
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that v|say adv:loc|there n|look .
CHIJoel_Smith .
%mor: n:prop|Joel_Smith .
MOTJoel_Smith ?
%mor: n:prop|Joel_Smith ?
MOTJoel_Andrew_Smith .
%mor: n:prop|Joel_Andrew_Smith .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII want &a more books .
%mor: pro|I v|want qn|more n|book-PL .
MOTmore what ?
%mor: qn|more pro:wh|what ?
CHImore books .
%mor: qn|more n|book-PL .
MOTmore books ?
%mor: qn|more n|book-PL ?
MOTwhich one do you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
CHIfox .
%mor: n|fox .
CHIa fox .
%mor: det|a n|fox .
CHIa fox .
%mor: det|a n|fox .
CHIa fox .
%mor: det|a n|fox .
CHIfox .
%mor: n|fox .
MOTthis was a new one, wasn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S det|a adj|new pro:indef|one v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
%act: gets Thomas the Tank Engine book out
CHIthis a new book .
%mor: pro:dem|this det|a adj|new n|book .
MOTcan you show it to Caroline ?
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|it prep|to n:prop|Caroline ?
MOTshow how [/] how the face changes .
%mor: n|show adv:wh|how det|the n|face n|change-PL .
CHIraining .
%mor: part|rain-PROG .
MOToh it's raining .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
INVin the book .
%mor: prep|in det|the n|book .
MOTshow Caroline .
%mor: v|show n:prop|Caroline .
MOTthen she knows what you're on about .
%mor: conj:coo|then pro|she v|know-3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES prep|on adv|about .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVtread over my feet .
%mor: v|tread prep|over pro:poss:det|my n|foot&PL .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIraining .
%mor: part|rain-PROG .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 37
MOTshow [/] show Caroline Thomas on the next page ?
%mor: v|show n:prop|Caroline n:prop|Thomas prep|on det|the adj|next n|page ?
MOT<what's she got> [//] what does Thomas do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Thomas v|do ?
MOTare you going to pull it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pull pro|it ?
%exp: the book has flaps to pull that change the picture
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you got it ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ?
MOToh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIraining .
%mor: part|rain-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIsnow .
%mor: n|snow .
MOTsnow .
%mor: n|snow .
MOTsnow .
%mor: n|snow .
MOTThomas isn't very happy with the snow, is he ?
%mor: n:prop|Thomas v|be&3S~neg|not adv:int|very adj|happy prep|with det|the n|snow v|be&3S pro|he ?
CHIxxx happy .
%mor: unk|xxx adj|happy .
%com: counter 41
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOToh what's happened to Gordon ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n:prop|Gordon ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIblow .
%mor: n|blow .
MOTdid the wind blow ?
%mor: v|do&PAST det|the n|wind n|blow ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid it blow his dome off ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|blow pro:poss:det|his n|dome prep|off ?
%tim: 5:00
%com: counter 43
INVshall I put it back ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adj|back ?
%exp: referring to the flap
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTplease .
%mor: v|please .
%com: prompt
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat happened to Joel ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Joel ?
%exp: one of the trains in the book
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
MOTcouldn't he see because of the fog ?
%mor: v:aux|could~neg|not pro|he v|see conj:subor|because prep|of det|the n|fog ?
CHIit 0is foggy .
%mor: pro|it 0aux|is adj|foggy .
%err: 0is = is
MOTit's foggy .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|foggy .
CHIfoggy .
%mor: adj|foggy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsun .
%mor: n|sun .
MOTsun .
%mor: n|sun .
MOTsay we all like the sunshine, don't we ?
%mor: v|say pro|we qn|all prep|like det|the n|sunshine v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
MOTyou want to sit down ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|sit n|down ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTon the floor ?
%mor: prep|on det|the n|floor ?
CHIMummy sit down .
%mor: n:prop|Mummy v|sit n|down .
MOTMummy's sitting down .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S n|sitting n|down .
CHIMummy [>] .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 51
MOToh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIraining .
%mor: part|rain-PROG .
MOTit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 52
MOTshall I do it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx do it .
%mor: unk|xxx v|do pro|it .
%com: counter 53
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTwhat [/] what're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat did you just do then ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you adv|just v|do adv:tem|then ?
MOTshall we try a different one because that one's a bit ripped, isn't it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|try det|a adj|different pro:indef|one conj:subor|because det|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|bit v|rip-PAST v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTit's back but it's just gone all floppy, look .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|back prep|but pro|it~v|be&3S adj|just part|go&PERF qn|all adj|floppy n|look .
MOTwe'll fold it over, shall we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|fold pro|it prep|over v:aux|shall pro|we ?
MOTthen it willn't bug you .
%mor: conj:coo|then pro|it v:aux|will~neg|not v|bug pro|you .
MOTbecause you don't like things not in the right place, do you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|thing-PL neg|not prep|in det|the adj|right n|place v|do pro|you ?
MOTwhat're you gonna [: going to] do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIsnow .
%mor: n|snow .
MOTsnow .
%mor: n|snow .
MOTThomas isn't very happy, is he ?
%mor: n:prop|Thomas v|be&3S~neg|not adv:int|very adj|happy v|be&3S pro|he ?
CHIthat back .
%mor: det|that adj|back .
MOTyou put it back ?
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 62
CHI&a dome .
%mor: n|dome .
MOThis dome ?
%mor: pro:poss:det|his n|dome ?
MOThas his dome gone ?
%mor: v|have&3S pro:poss:det|his n|dome part|go&PERF ?
MOToh what did you do ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTpushing it back ?
%mor: part|push-PROG pro|it adj|back ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTstuck ?
%mor: v|stuck ?
MOTxxx that stuck .
%mor: unk|xxx det|that v|stuck .
%com: counter 65
MOTare you going to show Caroline all your birthday cards ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show n:prop|Caroline qn|all pro:poss:det|your n|birthday n|card-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbecause we saved them, didn't we ?
%mor: conj:subor|because pro|we part|save-PERF pro|them v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIsaved them .
%mor: v|save-PAST pro|them .
MOTsaved them .
%mor: v|save-PAST pro|them .
CHIwe saved them .
%mor: pro|we part|save-PERF pro|them .
MOTyou show Caroline .
%mor: pro|you v|show n:prop|Caroline .
MOTright .
%mor: adv|right .
%act: gets the cards
CHIright .
%mor: adv|right .
MOThave you got one ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|one ?
MOTah .
%mor: fil|ah .
MOTwow .
%mor: co|wow .
CHIha ha .
%mor: fil|ha fil|ha .
MOTwhat's on there, look ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on adv:loc|there n|look ?
CHIJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTJoel ?
%mor: n:prop|Joel ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut what +//.
%mor: prep|but pro:wh|what +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwho's that one from ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that det:num|one prep|from ?
MOToh that was from Aunty_Irene xxx .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|from n:prop|Aunty_Irene unk|xxx .
%com: counter 70
MOToh who's on this one ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|this pro:indef|one ?
CHIoh, Pat .
%mor: co|oh n:prop|Pat .
MOTPat ?
%mor: n:prop|Pat ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
%act: rips a card
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTis that exciting ?
%mor: v|be&3S det|that part|excite-PROG ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou're not really saying who they're from, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:adj|real-LY n|saying pro:wh|who pro|they~v:aux|be&PRES prep|from v|be&PRES pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho made you that ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|you pro:dem|that ?
CHIoh, Pat .
%mor: co|oh n:prop|Pat .
MOTit's Pat .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Pat .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho made that ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST pro:dem|that ?
CHIKirsten .
%mor: n:prop|Kirsten .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTRebecca made that one .
%mor: n:prop|Rebecca v|make&PAST det|that pro:indef|one .
CHIRebecca made that one .
%mor: n:prop|Rebecca v|make&PAST det|that pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTRebecca made that one .
%mor: n:prop|Rebecca v|make&PAST det|that pro:indef|one .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh, Pooh .
%mor: co|oh n:prop|Pooh .
MOTit's Winnie_Ther_Pooh .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Winnie_Ther_Pooh .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTis that Rachel ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Rachel ?
CHIRachel .
%mor: n:prop|Rachel .
MOTnow who made you that one ?
%mor: co|now pro:wh|who v|make&PAST pro|you det|that pro:indef|one ?
CHIKirsten .
%mor: n:prop|Kirsten .
MOTKirsten on her computer .
%mor: n:prop|Kirsten prep|on pro:poss:det|her n|computer .
MOTwww [>] .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHI<more [x 2] cards> [<] .
%mor: qn|more n|card-PL .
CHIxxx cards .
%mor: unk|xxx n|card-PL .
%com: counter 81
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat one's from Mummy and Daddy, wasn't it ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S prep|from n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTwith Thomas .
%mor: prep|with n:prop|Thomas .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat was from the Halifax .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|from det|the n:prop|Halifax .
MOTbecause you're in the whatever+it+is Savers_Club .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|the co|+co|whatever+co|it+co|is n:prop|Savers_Club .
MOToh who's that from ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|from ?
MOToh Aunty xxx .
%mor: co|oh n:prop|Aunty unk|xxx .
%tim: 10:00
%com: counter 87
MOToh and this is from # Aunty_Sharon .
%mor: co|oh conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S prep|from n:prop|Aunty_Sharon .
MOTand this is from +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S prep|from +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 88
MOTAunty xxx .
%mor: n:prop|Aunty unk|xxx .
%com: counter 88
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 88
MOToh that one's still got the badge on because it's got a pin on that one .
%mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S n|still v|get&PAST det|the n|badge prep|on conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|pin prep|on det|that pro:indef|one .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIteddys .
%mor: n|teddy-PL .
MOTteddys .
%mor: n|teddy-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +//.
MOToh Aunty_Suzanne xxx .
%mor: co|oh n:prop|Aunty_Suzanne unk|xxx .
%com: counter 91
MOTdo you know who that one was from ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who det|that pro:indef|one v|be&PAST&13S prep|from ?
MOTBryany .
%mor: n:prop|Bryany .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand this one's from +...
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|from +...
CHI++ Gregory .
%mor: ++ n:prop|Gregory .
MOTGregory .
%mor: n:prop|Gregory .
MOToh you have got a good memory .
%mor: co|oh pro|you v|have v|get&PAST det|a adj|good n|memory .
CHIGregory .
%mor: n:prop|Gregory .
INVGregory .
%mor: n:prop|Gregory .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh is it stuck ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it v|stuck ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 98
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat one's got the price on it .
%mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the n|price prep|on pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: picks up a badge
%com: counter 99
MOToh we'll show +//.
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|show +//.
MOTwe'll get all your other badges because that one's got a pin on it, hasn't it ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|get qn|all pro:poss:det|your qn|other n|badge-PL conj:subor|because det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|pin prep|on pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we get all the other badges .
%mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|all det|the qn|other n|badge-PL .
MOTthey're [/] they're xxx .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES unk|xxx .
%com: counter 100
MOTand we're going to xxx +//.
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to unk|xxx +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho got you that one ?
%mor: pro:wh|who v|get&PAST pro|you det|that pro:indef|one ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 102
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 102
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIwhat did you say .
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say .
INVno idea .
%mor: co|no n|idea .
MOTshall we put it back in the envelope ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|envelope ?
INVbecause it's Joel's now, isn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:prop|Joel-POSS adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
INVcan I take it home ?
%mor: v:aux|can pro|I v|take pro|it n|home ?
%sit: CHI has given her a card
MOTlet me get your badges .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get pro:poss:det|your n|badge-PL .
MOTshow Caroline all your badges .
%mor: v|show n:prop|Caroline qn|all pro:poss:det|your n|badge-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand who got you that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|get&PAST pro|you pro:dem|that ?
CHIRachel .
%mor: n:prop|Rachel .
MOTRachel .
%mor: n:prop|Rachel .
MOTand what number's on all these badges ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|number~v|be&3S prep|on qn|all det|these n|badge-PL ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnumber two .
%mor: v|number det:num|two .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIThomas .
%mor: n:prop|Thomas .
MOTThomas .
%mor: n:prop|Thomas .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIJess .
%mor: n:prop|Jess .
MOTJess .
%mor: n:prop|Jess .
MOTand how many badges have you got ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|many n|badge-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
MOTshall we count them ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|count pro|them ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTcount how many .
%mor: n|count adv:wh|how qn|many .
MOTsay # one .
%mor: v|say det:num|one .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh all right then .
%mor: co|oh qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIthose .
%mor: pro:dem|those .
MOTthose ?
%mor: pro:dem|those ?
%act: gives CHI the cards
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII want &a lots and lots .
%mor: pro|I v|want qn|lots conj:coo|and qn|lots .
MOTlots and lots .
%mor: qn|lots conj:coo|and qn|lots .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou did very well on your birthday, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST adv:int|very co|well prep|on pro:poss:det|your n|birthday v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIand lots and lots and lots .
%mor: conj:coo|and qn|lots conj:coo|and qn|lots conj:coo|and qn|lots .
MOTand lots .
%mor: conj:coo|and qn|lots .
MOTcan you read it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 126
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTthat must have been where she started .
%mor: pro:dem|that v:aux|must v|have part|be&PERF adv:wh|where pro|she part|start-PERF .
%act: looking at a home made card
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't know what it is either .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S adv|either .
MOTbecause Rachel's only three .
%mor: conj:subor|because n:prop|Rachel~v|be&3S adv|only det:num|three .
CHISharon .
%mor: n:prop|Sharon .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's Mummy and Daddy's +/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy-POSS +/.
INVthat's from Mummy and Daddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|from n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTAunty_Sharon .
%mor: n:prop|Aunty_Sharon .
MOTI think I know which one Aunty_Sharon got you .
%mor: pro|I v|think pro|I v|know det:wh|which pro:indef|one n:prop|Aunty_Sharon v|get&PAST pro|you .
CHIbadge .
%mor: n|badge .
CHIMummy, badge .
%mor: n:prop|Mummy n|badge .
MOTbadge .
%mor: n|badge .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyour badge was on there .
%mor: pro:poss:det|your n|badge v|be&PAST&13S prep|on adv:loc|there .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 132
MOTwhich badge went on there .
%mor: det:wh|which n|badge v|go&PAST prep|on adv:loc|there .
MOTcan you +//.
%mor: v:aux|can pro|you +//.
MOTdo you know which badge went on there ?
%mor: v|do pro|you v|know det:wh|which n|badge v|go&PAST prep|on adv:loc|there ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
%act: points to one badge then to another one
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou were right the first time .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|right det|the adj|first n|time .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTxxx that one when it's on there .
%mor: unk|xxx det|that pro:indef|one conj:subor|when pro|it~v|be&3S prep|on adv:loc|there .
%tim: 15:00
%com: counter 134
MOTbecause +/.
%mor: conj:subor|because +/.
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's a Thomas badge on a Thomas card .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Thomas n|badge prep|on det|a n:prop|Thomas n|card .
MOTxxx that one .
%mor: unk|xxx det|that pro:indef|one .
%com: counter 136
MOTwhich badge went on +...
%mor: det:wh|which n|badge v|go&PAST prep|on +...
MOTwhich badge went on that one then ?
%mor: det:wh|which n|badge v|go&PAST prep|on det|that pro:indef|one adv:tem|then ?
%act: shows CHI a card
MOTthat went on all of them, did it ?
%mor: pro:dem|that v|go&PAST prep|on qn|all prep|of pro|them v|do&PAST pro|it ?
%act: CHI picks up the Thomas badge again
CHIxxx Mummy do it .
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy v|do pro|it .
%com: counter 141
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut that one doesn't go on there .
%mor: prep|but det|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on adv:loc|there .
MOTJess went on there, didn't she ?
%mor: n:prop|Jess v|go&PAST prep|on adv:loc|there v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand Thomas went on that one .
%mor: conj:coo|and n:prop|Thomas v|go&PAST prep|on det|that pro:indef|one .
MOTand who's <on your> [//] on the card with Thomas ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|card prep|with n:prop|Thomas ?
MOTI think it's lost it's stick .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro|it~v|be&3S n|stick .
%act: CHI is trying to put the badge back on the card
MOTit's not very sticky any more, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj:n|stick-Y qn|any qn|more v|be&3S pro|it ?
MOThas it lost it's sticky ?
%mor: v|have&3S pro|it v|lose&PAST pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y ?
%err: sticky = stickiness
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere ?
%mor: adv:loc|there ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTum +...
%mor: fil|um +...
MOTyou got your big car as well for your birthday, didn't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your adj|big n|car prep|as adv|well prep|for pro:poss:det|your n|birthday v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTxxx nightmares +//.
%mor: unk|xxx n|nightmare-PL +//.
%com: counter 154
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTput these back in the envelope ?
%mor: v|put&ZERO det|these adj|back prep|in det|the n|envelope ?
%exp: referring to the cards
MOTand are you going to go to a party on Saturday ?
%mor: conj:coo|and v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go prep|to det|a n|party prep|on n:prop|Saturday ?
CHIon [/] on Saturday .
%mor: prep|on n:prop|Saturday .
MOTask Daddy ?
%mor: v|ask n:prop|Daddy ?
CHIon Saturday .
%mor: prep|on n:prop|Saturday .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIon Saturday .
%mor: prep|on n:prop|Saturday .
MOToh Saturday .
%mor: co|oh n:prop|Saturday .
INVoh on Saturday .
%mor: co|oh prep|on n:prop|Saturday .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhose party are you going to ?
%mor: pro:wh|whose n|party v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to ?
CHIxxx Lucy .
%mor: unk|xxx n:prop|Lucy .
%com: counter 160
INVLucy ?
%mor: n:prop|Lucy ?
CHIEmily .
%mor: n:prop|Emily .
MOTno .
%mor: co|no .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHISophie .
%mor: n:prop|Sophie .
MOTSophie ?
%mor: n:prop|Sophie ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's from [//] the little boy from the creche .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|little n|boy prep|from det|the n|creche .
MOTChase .
%mor: n:prop|Chase .
CHIChase .
%mor: n:prop|Chase .
MOTChase .
%mor: n:prop|Chase .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTnow what do you want ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
%act: CHI gets a Pingu magazine out
MOTshall we have a look ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look ?
CHI<Mummy('s) [* 0s] knees> [*] .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|knee-PL .
%err: Mummy = Mummy's; knees = knee
MOTMummy's knee .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|knee .
%act: CHI gets on MOT's knee
MOToh what's Pingu doing ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Pingu part|do-PROG ?
CHIa sucker .
%mor: det|a n|sucker .
%exp: means a lolly
MOTa sucker ?
%mor: det|a n|sucker ?
MOTthat's um # an ice+cream, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S fil|um det|a n|+n|ice+n|cream v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIsucker .
%mor: n|sucker .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's got a sucker there .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|sucker adv:loc|there .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOThe's making one there, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S n|making det:num|one adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTdid we make one ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|make pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe made a Pingu sucker, didn't we ?
%mor: pro|we v|make&PAST det|a n:prop|Pingu n|sucker v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's he doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
MOTwhere's he going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG ?
CHIa fishy .
%mor: det|a adj|fishy .
MOThe's going fishing .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG part|fish-PROG .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHI&a xxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 182
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 182
MOTwhat's [/] what's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 20:00
%com: counter 184
INVno idea .
%mor: co|no n|idea .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTthat's called a sea+lion I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST det|a n|+n|sea+n|lion pro|I v|think .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit's an elephant seal .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|elephant n|seal .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTgot it wrong .
%mor: v|get&PAST pro|it v|wrong .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmissed a page .
%mor: v|miss-PAST det|a n|page .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIsucker .
%mor: n|sucker .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's happened to his sucker ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|his n|sucker ?
MOThas it melted ?
%mor: v|have&3S pro|it part|melt-PERF ?
MOTwhat's made it melt ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S v|make&PAST pro|it v|melt ?
MOTthe sunshine ?
%mor: det|the n|sunshine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it hot ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnot too much in this one, is there ?
%mor: neg|not adv|too qn|much prep|in det|this pro:indef|one v|be&3S adv:loc|there ?
MOTcan you see # an igloo ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|igloo ?
MOTthat's an igloo .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|igloo .
MOTit's where Pingu lives .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:wh|where n:prop|Pingu n|life-PL .
MOTyou've got a thing about that little girl, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|thing prep|about pro:dem|that adj|little n|girl v|have pro|you ?
%act: CHI turns back to the little girl on the previous page
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTthere's Pingu .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Pingu .
CHIthe stickers .
%mor: det|the n|sticker-PL .
MOTstickers .
%mor: n|sticker-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's not until next month .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|until adv|next n|month .
%exp: the next issue of the magazine will have stickers in it and the magazine they have is advertising them
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthey [/] they're not real, look .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|real n|look .
MOTit's a picture of some stickers .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|picture prep|of qn|some n|sticker-PL .
MOTwe have to get another book to get those next # week .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|get det|another n|book inf|to v|get det|those adj|next n|week .
CHIstickers .
%mor: n|sticker-PL .
MOTstickers .
%mor: n|sticker-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell they're all over your potty, aren't they ?
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|over pro:poss:det|your n|potty v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTwell you've got none left .
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|none adj|left .
MOTwe'll have to get you some more .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro|you qn|some qn|more .
MOTdo you want another book ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo and get me another book then .
%mor: v|go conj:coo|and v|get pro|me det|another n|book adv:tem|then .
MOTthey're not real darling .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|real co|darling .
MOTit's just a picture of some stickers .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|picture prep|of qn|some n|sticker-PL .
INVxxx you've got a lot of stickers anyway, haven't you ?
%mor: unk|xxx pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|sticker-PL adv|anyway v|have~neg|not pro|you ?
CHImore [x 2] .
%mor: qn|more .
INVyou want more ?
%mor: pro|you v|want qn|more ?
INVnext week .
%mor: adj|next n|week .
MOTwe've xxx nice places to stick your stickers .
%mor: pro|we~v|have unk|xxx adj|nice n|place-PL prep|to v|stick pro:poss:det|your n|sticker-PL .
MOTwhat else did you get for your birthday ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|get prep|for pro:poss:det|your n|birthday ?
MOTdid you get wheelbarrow ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get n|wheelbarrow ?
MOToh stroppy@f pants .
%mor: co|oh fam|stroppy n|pants .
%act: CHI stamps feet
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyou want that one ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou banged your head on there, didn't you ?
%mor: pro|you v|bang-PAST pro:poss:det|your n|head prep|on adv:loc|there v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTxx tickle your nose with .
%mor: unk|xx v|tickle pro:poss:det|your n|nose prep|with .
%com: counter 215
%act: CHI is tickling with the magazine
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat are you doing to me ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|me ?
MOTwhat are you doing to me ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|me ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI can't +//.
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not +//.
MOTlie down ?
%mor: n|lie n|down ?
MOTwell hang on then because +...
%mor: co|well v|hang prep|on conj:coo|then conj:subor|because +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 221
MOTwhy do you want me to lie down ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|lie n|down ?
CHIxxx Mummy .
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy .
%com: counter 223
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat do you want me to +//.
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to +//.
MOTwhy've I got to lie down ?
%mor: adv:wh|why~v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|lie n|down ?
MOTam I going to be your car, am I ?
%mor: v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|be pro:poss:det|your n|car v|be&1S pro|I ?
%act: MOT lies down and CHI puts the steering wheel on her tummy
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThere we go then .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go conj:coo|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 226
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou're looking a bit evil .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG det|a n|bit n|evil .
MOThere you are, look .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n|look .
MOTlet me hold it and then you can drive me .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|drive pro|me .
%act: holds the steering wheel on her tummy
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTam I a car now ?
%mor: v|be&1S pro|I det|a n|car adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're you gonna [: going to] do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIdo .
%mor: v|do .
CHItummy .
%mor: n|tummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's my tummy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|tummy .
MOTdo you mind ?
%mor: v|do pro|you n|mind ?
%act: CHI gets on MOT and tries to see her tummy
MOTwhy do you want to look at my tummy ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at pro:poss:det|my n|tummy ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 231
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 232
MOToh is that where the steering wheel goes ?
%mor: co|oh v|be&3S det|that adv:wh|where det|the part|steer-PROG n|wheel v|go-3S ?
MOTare you driving me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|drive-PROG pro|me ?
MOTbrumm^brumm@o .
%mor: on|brummbrumm .
MOTbrumm^brumm@o .
%mor: on|brummbrumm .
CHIMummy xxx .
%mor: n:prop|Mummy unk|xxx .
%com: counter 236
MOTthat way ?
%mor: pro:dem|that n|way ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 236
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%tim: 25:00
MOTare you trying to put it in my tummy+button ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|+n|tummy+n|button ?
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 239
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 241
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat're you doing to me ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|me ?
MOTmind my cup .
%mor: v|mind pro:poss:det|my n|cup .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThang on then .
%mor: v|hang prep|on adv:tem|then .
MOTI've got it .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow what're you doing ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 245
%act: goes behind settee
MOTwell Caroline can't see in there .
%mor: co|well n:prop|Caroline v:aux|can~neg|not v|see prep|in adv:loc|there .
INVI can hear though .
%mor: pro|I v:aux|can v|hear adv|though .
MOTshe came round to talk to us and now we've disappeared behind the settee .
%mor: pro|she v|come&PAST adj|round inf|to v|talk prep|to pro|us conj:coo|and co|now pro|we~v|have dis#v|appear-PAST prep|behind det|the n|settee .
MOTmake her jump .
%mor: v|make pro|her n|jump .
MOTthat's a bit deafening .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit part|deafen-PROG .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTare we going to sleep ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|sleep ?
MOTare we going to sleep ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|sleep ?
CHI&a glasses .
%mor: n|glass-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey're my glasses .
%mor: pro|they~v|be&PRES pro:poss:det|my n|glass-PL .
CHI&a Mummy's off .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S prep|off .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou want Mummy to take her glasses off ?
%mor: pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|take pro|her n|glass-PL prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you can't have them .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|them .
MOTbecause you'll break them .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|break pro|them .
MOTand Mummy can't see without her glasses, can she ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|see prep|without pro:poss:det|her n|glass-PL v:aux|can pro|she ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 258
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIoff .
%mor: prep|off .
CHIoff .
%mor: prep|off .
MOTyou want me to take them off ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|take pro|them prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTbut you can't have them .
%mor: prep|but pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|them .
CHI0 [=! laughs] .
%act: MOT takes her glasses off
MOTis it that funny ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:dem|that adj|funny ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIsee .
%mor: v|see .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 262
CHIthe floor .
%mor: det|the n|floor .
MOTon the floor ?
%mor: prep|on det|the n|floor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't you like me with my glasses on ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like pro|me prep|with pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on ?
MOTwhy can't I put my glasses on ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on ?
MOTI can't see .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh what ?
%mor: co|oh pro:wh|what ?
MOTand what did Grandpa_Sid say to you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Grandpa_Sid v|say prep|to pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand did he say +"/.
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|he v|say +"/.
MOT+" eat your pudding ?
%mor: +" v|eat pro:poss:det|your n|pudding ?
MOTwhat did he say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say ?
CHIeat your pudding .
%mor: v|eat pro:poss:det|your n|pudding .
MOTeat your pudding .
%mor: v|eat pro:poss:det|your n|pudding .
MOThave we done down here yet ?
%mor: v|have pro|we part|do&PERF v|down adv:loc|here adv|yet ?
MOTcan we get up now ?
%mor: v:aux|can pro|we v|get prep|up co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIwhy not .
%mor: adv:wh|why neg|not .
MOTwhy not .
%mor: adv:wh|why neg|not .
MOTcheeky monkey .
%mor: adj|cheeky n|monkey .
MOTI'm asking you that .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|ask-PROG pro|you pro:dem|that .
CHI&dub .
%com: counter 277
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshut ?
%mor: v|shut&ZERO ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHI&dub .
%com: counter 277
CHI&dub .
%com: counter 278
MOTthat's a silly word .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|silly n|word .
MOTit doesn't mean anything .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|mean pro:indef|anything .
CHI&dub .
%com: counter 278
MOTwell what does that mean ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
MOTwhat does &dub mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|mean ?
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIshoe [x 2] off .
%mor: v|shoe prep|off .
MOTshoe off ?
%mor: v|shoe prep|off ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou want to take your shoe off ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|take pro:poss:det|your n|shoe prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTMummy +//.
%mor: n:prop|Mummy +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy would do it if you'd get a [//] your food out her face .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|would v|do pro|it conj:subor|if pro|you~v:aux|will&COND v|get pro:poss:det|your n|food prep|out pro:poss:det|her n|face .
MOTow .
%mor: co|ow .
MOTow .
%mor: co|ow .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTyeah well can I put my glasses on so I can see what I'm doing ?
%mor: co|yeah co|well v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on co|so pro|I v:aux|can v|see pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG ?
MOToh gosh .
%mor: co|oh co|gosh .
MOTthe things you have to do .
%mor: det|the n|thing-PL pro|you v:aux|have inf|to v|do .
CHIgosh .
%mor: co|gosh .
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 289
MOTwhat do you want your shoe off for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|shoe prep|off prep|for ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 291
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcar .
%mor: n|car .
CHIbig car .
%mor: adj|big n|car .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyour big car .
%mor: pro:poss:det|your adj|big n|car .
CHIoutside .
%mor: n|outside .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not going outside now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG n|outside adv|now .
MOTlater .
%mor: adv|later .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 294
MOTit's a novelty being able to go out in the back garden, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|novelty n|being adj|able inf|to v|go prep|out prep|in det|the n|back n|garden v|be&3S~neg|not pro|it ?
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: takes his shoe off
MOTnow what're you gonna [: going to] do ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTthey don't go on your hands .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|go prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL .
%act: CHI is putting his shoes on his hands
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 299
CHII lay [*] down .
%mor: pro|I v|lay [*] n|down .
%err: lay = lie
MOTyou want to lay [= imitating CHI's mistake] down .
%mor: pro|you v|want inf|to v|lay n|down .
MOTwell Mummy's just got up .
%mor: co|well n:prop|Mummy-POSS adj|just v|get&PAST prep|up .
MOTshe hasn't had her tea yet .
%mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|tea adv|yet .
CHIpop .
%mor: on|pop .
MOTpop [>] ?
%mor: on|pop ?
CHIpop [<] .
%mor: on|pop .
MOTpop ?
%mor: on|pop ?
CHIxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 303
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't like pop .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like on|pop .
CHItea .
%mor: n|tea .
MOTyou don't like tea either .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|tea adv|either .
MOTyou only like water or coffee or milk .
%mor: pro|you qn|only v|like n|water conj:coo|or n|coffee conj:coo|or n|milk .
CHIor milk .
%mor: conj:coo|or n|milk .
MOTor milk .
%mor: conj:coo|or n|milk .
MOTyou've gone off everything at the minute, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|go&PERF prep|off pro:indef|everything prep|at det|the n|minute v|have~neg|not pro|you ?
MOTeverything's +"/.
%mor: pro:indef|everything~v|be&3S +"/.
MOT+" I don't like .
%mor: +" pro|I v:aux|do~neg|not v|like .
CHIlike .
%mor: v|like .
MOTyou like ?
%mor: pro|you v|like ?
MOTwhat do you like ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like ?
CHIdinner .
%mor: n|dinner .
MOTdinner ?
%mor: n|dinner ?
MOTdo you like dinner ?
%mor: v|do pro|you v|like n|dinner ?
MOTwhat do you like for dinner ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like prep|for n|dinner ?
CHIgravy .
%mor: n|gravy .
MOTgravy ?
%mor: n|gravy ?
MOToh you have to eat a little bit more than gravy .
%mor: co|oh pro|you v:aux|have inf|to v|eat det|a adj|little n|bit qn|more prep|than n|gravy .
MOTwhat do you like with you gravy ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like prep|with pro|you n|gravy ?
CHII stir [x 2] .
%mor: pro|I v|stir .
CHII stir [x 2] .
%mor: pro|I v|stir .
CHIround and round and round xxx gravy .
%mor: adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round unk|xxx n|gravy .
%com: counter 315
INVyou stir [x 2] ?
%mor: pro|you v|stir ?
MOToh stir [x 2] .
%mor: co|oh v|stir .
MOTround and round his gravy .
%mor: adv|round conj:coo|and adv|round pro:poss:det|his n|gravy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTgot you there .
%mor: v|get&PAST pro|you adv:loc|there .
MOTgot you .
%mor: v|get&PAST pro|you .
MOTand why are you going in there ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|in adv:loc|there ?
%act: CHI is going to the kitchen
MOTcause havoc .
%mor: v|cause n|havoc .
MOTwhat xxx .
%mor: pro:wh|what unk|xxx .
%com: counter 319
MOTyou haven't got your shoes on now .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|on co|now .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII open the door .
%mor: pro|I v|open det|the n|door .
%act: shuts the door from the kitchen
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut we can't hear you .
%mor: prep|but pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
MOTcan we keep the door open .
%mor: v:aux|can pro|we v|keep det|the n|door adj|open .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: opens the door
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's a funny face .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|face .
MOTthat's a funny face .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|face .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII open the door .
%mor: pro|I v|open det|the n|door .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx I open the door .
%mor: unk|xxx pro|I v|open det|the n|door .
%com: counter 327
MOTopen the door ?
%mor: v|open det|the n|door ?
MOTwell you're shutting the door .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|shut-PROG det|the n|door .
MOTyou've already opened it .
%mor: pro|you~v|have adv|already part|open-PERF pro|it .
MOTmind your fingers .
%mor: v|mind pro:poss:det|your n|finger-PL .
MOTmind your fingers .
%mor: v|mind pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIwhere big cup ?
%mor: adv:wh|where adj|big n|cup ?
MOTyou want the big cup ?
%mor: pro|you v|want det|the adj|big n|cup ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 336
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 339
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTput it in here .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here .
MOTgoing to show Caroline your new car ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|show n:prop|Caroline pro:poss:det|your adj|new n|car ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: gets in his car
%com: counter 341
INVoh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 344
MOTwhat [>] ?
%mor: pro:wh|what ?
INV<you what> [<] ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 346
MOTI think <you're through> [/] you're through with that one then .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES prep|through prep|with pro:dem|that pro:indef|one adv:tem|then .
MOTyou're so pathetic in this .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|pathetic prep|in pro:dem|this .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou're supposed to push it and steer it and things .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|push pro|it conj:coo|and v|steer pro|it conj:coo|and n|thing-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 351
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou'll get stuck .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get v|stuck .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTyou've run my foot over .
%mor: pro|you~v|have n|run pro:poss:det|my n|foot prep|over .
CHIa hair .
%mor: det|a n|hair .
CHIa hair .
%mor: det|a n|hair .
MOThair ?
%mor: n|hair ?
MOToh has Mummy's got all grass all over now ?
%mor: co|oh v|have&3S n:prop|Mummy-POSS v|get&PAST qn|all n|grass qn|all prep|over co|now ?
MOTI'm not surprised on this carpet .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|surprise-PAST prep|on det|this n|carpet .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit's grass .
%mor: pro|it~v|be&3S n|grass .
MOTwhy are you whispering .
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|whisper-PROG .
MOTwe can't hear you .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
CHIxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 361
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you gonna [: going to] go and drive down the shops ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|drive v|down det|the n|shop-PL ?
MOTgonna [: going to] do some shopping in your car ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|do qn|some n|shopping prep|in pro:poss:det|your n|car ?
MOTJoel ?
%mor: n:prop|Joel ?
CHIxxx in car .
%mor: unk|xxx prep|in n|car .
%com: counter 364
MOTshopping .
%mor: part|shop-PROG .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat're you gonna [: going to] get from the shop ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get prep|from det|the n|shop ?
CHImy cheese .
%mor: pro:poss:det|my n|cheese .
MOTsome cheese .
%mor: qn|some n|cheese .
CHIpotatos .
%mor: n|potato-PL .
MOTpotatos .
%mor: n|potato-PL .
MOTwhat else're we gonna [: going to] get ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|get ?
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
MOTeggs ?
%mor: n|egg-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand what're you gonna [: going to] put them all in ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all prep|in ?
CHIin boot .
%mor: prep|in n|boot .
MOTin your boot .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|boot .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand will you need some money ?
%mor: conj:coo|and v:aux|will pro|you v|need qn|some n|money ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 373
CHIpurse .
%mor: n|purse .
INVpurse .
%mor: n|purse .
CHIand all xxx .
%mor: conj:coo|and qn|all unk|xxx .
%com: counter 375
MOTand then are you +//.
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|be&PRES pro|you +//.
MOTso what [/] what shop are you going to ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what n|shop v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to ?
MOT<where are you> [/] where are you +/.
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you +/.
CHIMama_Mama's .
%mor: n:prop|Mama_Mama-POSS .
MOTMama's shop ?
%mor: n:prop|Mama-POSS n|shop ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 378
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTare you gonna [: going to] park in the car+park .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|park prep|in det|the n|+n|car+n|park .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to back up again .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to n|back prep|up adv|again .
MOTyou didn't park right .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|park adv|right .
MOTput it in reverse then .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in n|reverse adv:tem|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII park .
%mor: pro|I n|park .
MOTyou park ?
%mor: pro|you n|park ?
CHII park .
%mor: pro|I n|park .
INVhave you parked ?
%mor: v|have pro|you part|park-PERF ?