joel04b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 832
- Words
- 2,399
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Joel | Target Child | 1;11.29 | 257 | 327 | 1.49 | 1.54 | 95 | 0.291 |
| MOT | Mother | 507 | 1,880 | 3.85 | 4.38 | 413 | 0.220 | ||
| INV | Caroline | Investigator | 68 | 192 | 3.62 | 4.23 | 102 | 0.531 |
Most frequent words
MOT · 1,880 words
CHI Joel · 327 words
INV Caroline · 192 words
Transcript
CHIxxx shoe .
%mor: unk|xxx n|shoe .
%com: counter 1
MOTdolly's shoe ?
%mor: n|doll-DIM-POSS n|shoe ?
CHIxxx dolly shoes .
%mor: unk|xxx adj:n|doll-Y n|shoe-PL .
%com: counter 1
MOTdolly's shoe ?
%mor: n|doll-DIM-POSS n|shoe ?
MOThas she got her shoes on ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST pro:poss:det|her n|shoe-PL prep|on ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTgoing to pick your cup up please ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|pick pro:poss:det|your n|cup prep|up v|please ?
MOTpick it up .
%mor: v|pick pro|it prep|up .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 3
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 4
CHIno [*] like it .
%mor: co|no [*] v|like pro|it .
%err: no = don't
%sit: INV is putting the shoes on the doll
CHIno [*] like it .
%mor: co|no [*] v|like pro|it .
%err: no = don't
MOTyou like it ?
%mor: pro|you v|like pro|it ?
CHIno [*] like it .
%mor: co|no [*] v|like pro|it .
%err: no = don't
MOToh you don't like it .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTyou don't like her with her shoes on .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|her prep|with pro:poss:det|her n|shoe-PL prep|on .
INVoh you don't like +//.
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|like +//.
MOToh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 5
MOToh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTorange .
%mor: n|orange .
CHIno orange .
%mor: qn|no n|orange .
CHIgoal .
%mor: n|goal .
%act: throws the orange
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 8
MOTxxx hairs .
%mor: unk|xxx n|hair-PL .
%com: counter 8
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgoal .
%mor: n|goal .
CHIxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
MOT<I don't> [<] +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not +...
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're not going to throw everything in the kitchen, are we ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|throw pro:indef|everything prep|in det|the n|kitchen v|be&PRES pro|we ?
MOTdon't lose them .
%mor: v:aux|do~neg|not v|lose pro|them .
MOTbecause they're not yours, are they ?
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES neg|not pro:poss|yours v|be&PRES pro|they ?
MOTare you gonna [: going to] go and fetch them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|fetch pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 11
CHIgoal .
%mor: n|goal .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 13
MOTwhat's it doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
CHI&a round and round and round .
%mor: adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round .
MOTround and round and round .
%mor: adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round .
MOTwow .
%mor: co|wow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 14
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTit's not I don't think .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
MOTit's a # tomato .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tomato .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 17
%act: throws the tomato
MOTare you going to fetch it back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fetch pro|it adj|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImissed .
%mor: v|miss-PAST .
%act: throws orange and it hits the wall
INVoh missed .
%mor: co|oh part|miss-PERF .
MOTnow they're all in the kitchen .
%mor: co|now pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in det|the n|kitchen .
%act: throws a pear into the kitchen
MOTare you going to bring them back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring pro|them adj|back ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't put that in your mouth please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth v|please .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIoh missed .
%mor: co|oh part|miss-PERF .
CHIon chair .
%mor: prep|on n|chair .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwell that's everything now .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|everything co|now .
CHII row the boat in there .
%mor: pro|I v|row det|the n|boat prep|in adv:loc|there .
%act: points to the shopping basket
%exp: wants to sit in the shopping basket
MOTrow the boat in there ?
%mor: v|row det|the n|boat prep|in adv:loc|there ?
MOTI think you'd get stuck .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND v|get v|stuck .
MOTyou're a bit big for that one .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|big prep|for pro:dem|that pro:indef|one .
CHII rowing the boat xxx .
%mor: pro|I part|row-PROG det|the n|boat unk|xxx .
%com: counter 25
CHIget stuck .
%mor: v|get v|stuck .
MOTget stuck .
%mor: v|get v|stuck .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyou're a bit big, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|big v|be&PRES~neg|not pro|you ?
%act: CHI gets in the shopping basket
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTare you stuck ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|stuck ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: MOT pulls CHI out of the box
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTbecause you can't do it in that one, can you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro|it prep|in det|that det:num|one n|can pro|you ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh well don't keep getting in it .
%mor: co|oh co|well v:aux|do~neg|not v|keep part|get-PROG prep|in pro|it .
CHIRow_row_row_the_boat in there .
%mor: n:prop|Row_row_row_the_boat prep|in adv:loc|there .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHII row in there .
%mor: pro|I v|row prep|in adv:loc|there .
INVyou want to row it in there ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|row pro|it prep|in adv:loc|there ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVyou're getting stuck though .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG v|stuck adv|though .
CHI&a Mummy row [x 2] in there .
%mor: n:prop|Mummy v|row prep|in adv:loc|there .
MOTwell Mummy willn't get in there if you can't get in there .
%mor: co|well n:prop|Mummy v:aux|will~neg|not v|get prep|in adv:loc|there conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|in adv:loc|there .
MOTMummy'll get her bottom stuck .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|get pro|her n|bottom v|stuck .
CHIMummy xxx stuck lady .
%mor: n:prop|Mummy unk|xxx v|stuck n|lady .
%com: counter 32
INVlady will definitely get stuck .
%mor: n|lady v:aux|will adv:adj|definite-LY v|get v|stuck .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh you're squashing everything .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG pro:indef|everything .
CHImore [x 2] toys .
%mor: qn|more n|toy-PL .
CHImore [x 2] +/.
%mor: qn|more +/.
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's some in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|in adv:loc|there .
MOTshall we see what's in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
MOToh what's this ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
%act: MOT picks up the monkey
MOTand do you like monkey ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|like n|monkey ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do monkeys do ?
%mor: pro:wh|what v|do n|monkey-PL v|do ?
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOToh what's this ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIit's a whale .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|whale .
MOTa whale .
%mor: det|a n|whale .
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOTand do whales swim ?
%mor: conj:coo|and v|do n|whale-PL n|swim ?
MOTswim in the water ?
%mor: v|swim prep|in det|the n|water ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 39
CHIxxx a whale .
%mor: unk|xxx det|a n|whale .
%com: counter 40
CHIin water .
%mor: prep|in n|water .
%act: makes whale swim in the box
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis he swimming in the water ?
%mor: v|be&3S pro|he part|swim-PROG prep|in det|the n|water ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHImore [x 2] .
%mor: qn|more .
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTer # what've we got here, look ?
%mor: fil|er pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST adv:loc|here n|look ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTis there tiger on your shirt ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there n|tiger prep|on pro:poss:det|your n|shirt ?
MOTon your t+shirt ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt ?
MOThave you got tiger on your t+shirt ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST n|tiger prep|on pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt ?
CHImore [x 2] .
%mor: qn|more .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh what's this ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHImore [x 2] .
%mor: qn|more .
%tim: 5:00
%com: counter 43
MOT<don't you want to> [/] don't you want to put this one in the box ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|in det|the n|box ?
MOTit's a hippopotamus .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hippopotamus .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
CHIxxx like .
%mor: unk|xxx v|like .
%com: counter 48
MOTyou like tigers, don't you ?
%mor: pro|you v|like n|tiger-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIxxx neck .
%mor: unk|xxx n|neck .
%com: counter 50
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIxxx neck .
%mor: unk|xxx n|neck .
%com: counter 51
MOThis neck ?
%mor: pro:poss:det|his n|neck ?
MOTwhat's the matter with his neck ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro:poss:det|his n|neck ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou like the doctor, don't you ?
%mor: pro|you v|like det|the v|doctor v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTand what does the doctor do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|doctor v|do ?
MOTdoes he look in your mouth ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|look prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
MOTwhere did he listen ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|listen ?
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTlisten to your chest ?
%mor: v|listen prep|to pro:poss:det|your n|chest ?
CHIand [/] and chest .
%mor: conj:coo|and n|chest .
%act: points to his back
MOTand [/] and with your back ?
%mor: conj:coo|and prep|with pro:poss:det|your adv|back ?
MOThe did, didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand he looked in your ears .
%mor: conj:coo|and pro|he v|look-PAST prep|in pro:poss:det|your n|ear-PL .
MOTwith his light .
%mor: prep|with pro:poss:det|his n|light .
MOTand did he give you a badge for being a good boy ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|he v|give pro|you det|a n|badge prep|for n|being det|a adj|good co|boy ?
MOThe did, didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|he ?
INVoh: .
%mor: co|oh .
MOTxxx known if you didn't like it .
%mor: unk|xxx part|know&PERF conj:subor|if pro|you v|do&PAST~neg|not v|like pro|it .
%com: counter 61
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItwo pear .
%mor: det:num|two n|pear .
CHItwo pear .
%mor: det:num|two n|pear .
MOTpear ?
%mor: n|pear ?
MOTwhat was that first bit you said ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|first n|bit pro|you v|say&PAST ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIoh wow .
%mor: co|oh co|wow .
%act: puts the whale in his mouth
MOTwhy do you want to bite everything ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|bite pro:indef|everything ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHItail .
%mor: n|tail .
%act: points out whale's tail
MOTtail .
%mor: n|tail .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHItip up .
%mor: v|tip prep|up .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHItip up .
%mor: v|tip prep|up .
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHImore [x 2] whale .
%mor: qn|more n|whale .
CHImore [x 2] whale .
%mor: qn|more n|whale .
MOTmore whale ?
%mor: qn|more n|whale ?
MOTshall we see if there's another one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
%act: looks in the box
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImore whale .
%mor: qn|more n|whale .
MOTis that baby whale ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|baby n|whale ?
CHIbaby whale .
%mor: n|baby n|whale .
CHIbaby whale .
%mor: n|baby n|whale .
CHImore [x 2] .
%mor: qn|more .
MOTI don't think there are any more whales .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any qn|more n|whale-PL .
MOTthere's a penguin .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|penguin .
MOTdo you want a penguin ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|penguin ?
CHImore .
%mor: qn|more .
CHImore whale .
%mor: qn|more n|whale .
MOTthat's a penguin .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|penguin .
CHImore [x 2] whale .
%mor: qn|more n|whale .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%act: points at the box
MOTdo they all have to pass the bite test ?
%mor: v|do pro|they qn|all v|have prep|to v|pass det|the n|bite n|test ?
%act: CHI is biting the penguin
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTthat's not a tiger, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|tiger v|be&3S pro|it ?
MOTit's a giraffe .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|giraffe .
MOTbecause a giraffe's got a long neck .
%mor: conj:subor|because det|a n|giraffe~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|long n|neck .
CHIa tail .
%mor: det|a n|tail .
MOTand a tail .
%mor: conj:coo|and det|a n|tail .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 80
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTa giraffe .
%mor: det|a n|giraffe .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThas it got a long neck ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a adj|long n|neck ?
MOThave you got a long neck ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|long n|neck ?
MOTgo 0 [=! stretches her neck] .
%mor: v|go .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%act: points at the box
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
MOTwe're running out .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|run-PROG prep|out .
MOToh now .
%mor: co|oh co|now .
MOTlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
%act: gets elephant out
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIbig .
%mor: adj|big .
MOTbig .
%mor: adj|big .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTis it an elephant ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|elephant ?
MOTwhat does an elephant do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|elephant v|do ?
MOTsomething like that .
%mor: pro:indef|something prep|like pro:dem|that .
MOTI don't xxx .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not unk|xxx .
%com: counter 85
CHInose .
%mor: n|nose .
CHIxxx nose .
%mor: unk|xxx n|nose .
MOThas he got a big nose ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a adj|big n|nose ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it called a trunk ?
%mor: v|be&3S pro|it v|call-PAST det|a n|trunk ?
MOTcan you say trunk ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|trunk ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%act: shows MOT a penguin
MOTit's another penguin .
%mor: pro|it~v|be&3S det|another n|penguin .
%tim: 10:00
%com: counter 87
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwell we're fast running out of animals .
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES n|fast part|run-PROG prep|out prep|of n|animal-PL .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTis it a penguin ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|penguin ?
INVthere should be a fish on one of the blocks .
%mor: co|there v:aux|should v|be det|a n|fish prep|on det:num|one prep|of det|the n|block-PL .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTpenguin .
%mor: n|penguin .
MOTPingu's a penguin, isn't he ?
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S det|a n|penguin v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 92
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThave you got two penguins ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det:num|two n|penguin-PL ?
MOTtwo penguins .
%mor: det:num|two n|penguin-PL .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 94
MOToh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 94
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTis it a snake ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|snake ?
CHIa snake .
%mor: det|a n|snake .
MOTsnake .
%mor: n|snake .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
INVa whale ?
%mor: det|a n|whale ?
MOTa funny looking whale .
%mor: det|a adj|funny n|looking n|whale .
CHIa banana .
%mor: det|a n|banana .
MOTa banana .
%mor: det|a n|banana .
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVbanana [>] .
%mor: n|banana .
MOTbanana [<] .
%mor: n|banana .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIbanana .
%mor: n|banana .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 97
CHIa banana .
%mor: det|a n|banana .
CHIa banana .
%mor: det|a n|banana .
INVxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 98
MOTyou don't know what that is, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S v:aux|do pro|you ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTxxx it's got bones and a piece of meat on it .
%mor: unk|xxx pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|bone-PL conj:coo|and det|a n|piece prep|of n|meat prep|on pro|it .
%act: shows CHI a block
INVthat's tiger food .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|tiger n|food .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTit's what tigers eat .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what n|tiger-PL v|eat .
MOTxxx people .
%mor: unk|xxx n|person&PL .
%com: counter 102
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
%act: MOT gives him a car
MOTis it going fast ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG adv|fast ?
MOTlike Daddy drives ?
%mor: v|like n:prop|Daddy n|drive-PL ?
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfast [//] crash ?
%mor: n|crash ?
MOTdid he crash ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|crash ?
CHIMummy +/.
%mor: n:prop|Mummy +/.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe ran into the penguin .
%mor: pro|he v|run&PAST prep|into det|the n|penguin .
MOTpoor penguin .
%mor: adj|poor n|penguin .
MOTis he poorly now ?
%mor: v|be&3S pro|he adv:adj|poor-LY co|now ?
MOThas he got to go to the doctor ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST inf|to v|go prep|to det|the n|doctor ?
MOTor maybe he'll have to see a nurse because on Pingu penguins have the nurse, don't they ?
%mor: conj:coo|or adv|maybe pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|see det|a n|nurse conj:subor|because prep|on n:prop|Pingu n|penguin-PL v|have det|the v|nurse v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIon Pingu .
%mor: prep|on n:prop|Pingu .
%exp: wants to watch the Pingu video
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIon Pingu .
%mor: prep|on n:prop|Pingu .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin a bit .
%mor: prep|in det|a n|bit .
MOTanother hippopotamus .
%mor: det|another n|hippopotamus .
%act: gets hippo out of the box
INVoh: .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOThas it got +//.
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you eating it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG pro|it ?
%act: CHI pretends to eat some cat food
MOThaving a picnic ?
%mor: part|have-PROG det|a n|picnic ?
CHIyummy yummy .
%mor: adj|yummy n|yummy .
INV<is it > [>] ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOT<yummy yummy> [<] .
%mor: adj|yummy n|yummy .
MOT<that's cat food> [>] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cat n|food .
INV<oh that's cat food> [<] .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|cat n|food .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx Mummy's .
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy-POSS .
%com: counter 16
MOToh is that for me ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthe lady .
%mor: det|the n|lady .
MOTdoes Caroline want some ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Caroline v|want qn|some ?
CHIlady .
%mor: n|lady .
INVCaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
%exp: correcting him
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
%act: pretends to eat the food
INVthe lady had some .
%mor: det|the n|lady v:aux|have&PAST qn|some .
MOTthe lady had some .
%mor: det|the n|lady v:aux|have&PAST qn|some .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%act: shows MOT the box
MOToh is it empty now ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it v|empty adv|now ?
MOThave you eaten [= actually said ate] it all ?
%mor: v|have pro|you part|eat&PERF pro|it qn|all ?
MOTwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTin your tummy ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|tummy ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're having a picnic, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|picnic v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTare you gonna [: going to] have some pizza ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|pizza ?
MOTare you going to have some pizza ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|pizza ?
CHIcrash .
%mor: n|crash .
%act: bangs the box against the car then the penguin
MOTcrash .
%mor: n|crash .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTit's crashed .
%mor: pro|it~v|be&3S v|crash-PAST .
MOTpoor penguin's been knocked down .
%mor: adj|poor n|penguin~v|be&3S part|be&PERF part|knock-PERF n|down .
MOTis he crying ?
%mor: v|be&3S pro|he part|cry-PROG ?
MOTpenguin crying ?
%mor: n|penguin part|cry-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 127
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 127
INVhave to go in there, willn't you because that doesn't go on the car, look .
%mor: v:aux|have inf|to v|go prep|in adv:loc|there v:aux|will~neg|not pro|you conj:subor|because det|that v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the n|car n|look .
%exp: query reference
MOTwe're going to have to # find everything in a minute, aren't we because you're xxx it in the kitchen .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|find pro:indef|everything prep|in det|a n|minute v:aux|be&PRES~neg|not pro|we conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES unk|xxx pro|it prep|in det|the n|kitchen .
%com: counter 130
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%act: gets Duplo man out
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 132
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 133
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%act: goes into the kitchen
MOTwhat've you got ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST ?
%tim: 15:00
%com: counter 134
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 135
MOTcome and show me .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 137
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTer +...
%mor: fil|er +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 138
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou're in a bit of a destructive mood this morning, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|a n|bit prep|of det|a adj|destructive n|mood det|this n|morning v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
%act: CHI throws the fish block
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 141
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTbecause we willn't be able to get to the +//.
%mor: conj:subor|because pro|we v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|get prep|to det|the +//.
MOThave you let go ?
%mor: v|have pro|you v|let&ZERO v|go ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTno you haven't .
%mor: co|no pro|you v|have~neg|not .
MOTfib .
%mor: n|fib .
MOTare you tricking ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|trick-PROG ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 143
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 144
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 146
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%act: CHI is getting into the box
CHIa seesaw .
%mor: det|a n|seesaw .
MOTseesaw ?
%mor: n|seesaw ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIa seesaw .
%mor: det|a n|seesaw .
MOTand what do you do on the seesaw ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|on det|the n|seesaw ?
MOTdo you sing ?
%mor: v|do pro|you v|sing ?
MOTdo you sing when you're on the seesaw ?
%mor: v|do pro|you v|sing conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|seesaw ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 149
CHIRow_row_boat xxx .
%mor: n:prop|Row_row_boat unk|xxx .
%com: counter 150
CHIRow_row_the_boat .
%mor: n:prop|Row_row_the_boat .
MOTthe box .
%mor: det|the n|box .
MOTare you in a boat ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in det|a n|boat ?
MOTdid you see some boats on holiday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|some n|boat-PL prep|on n|holiday ?
MOTJoel ?
%mor: n:prop|Joel ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%act: picks up the tiger
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTlion ?
%mor: n|lion ?
MOTthat's a tiger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh all right .
%mor: co|oh qn|all adv|right .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
%act: the door moves in the wind
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 157
MOTerr .
%mor: v|err .
MOTah please be careful .
%mor: fil|ah co|please v|be adj|careful .
%sit: CHI has thrown the tiger
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTa cuddle ?
%mor: det|a v|cuddle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx cuddle .
%mor: unk|xxx v|cuddle .
%com: counter 161
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 162
CHIMummy in the pillow .
%mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|pillow .
CHIMummy in the pillow .
%mor: n:prop|Mummy prep|in det|the n|pillow .
MOTcan you sing seesaw ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing n|seesaw ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIrow row boat .
%mor: n|row n|row n|boat .
MOTRow_row_row_the_boat .
%mor: n:prop|Row_row_row_the_boat .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
CHIrow row row .
%mor: n|row n|row n|row .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%act: they both fall over
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid that frighten you ?
%mor: v|do&PAST pro:dem|that v|frighten pro|you ?
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTbig cuddle .
%mor: adj|big v|cuddle .
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
INVpillow ?
%mor: n|pillow ?
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
MOToh Mummy's sitting on it .
%mor: co|oh n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell if +//.
%mor: co|well conj:subor|if +//.
MOTI'll have to put you down because I'm sitting on it .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|you v|down conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG prep|on pro|it .
MOTI'm sitting on the pillow .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG prep|on det|the n|pillow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: cries
%com: counter 170
MOTMummy xxx .
%mor: n:prop|Mummy unk|xxx .
%com: counter 170
MOTMummy's sitting on it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro|it .
MOToh Mummy's sitting on the pillow .
%mor: co|oh n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on det|the n|pillow .
MOTyou've got a thing about pillows, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|thing prep|about n|pillow-PL v|have~neg|not pro|you ?
CHIwant pillow .
%mor: v|want n|pillow .
INVdo you want this pillow ?
%mor: v|do pro|you v|want det|this n|pillow ?
%act: offers CHI a pillow
CHIyes .
%mor: co|yes .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTyes what ?
%mor: co|yes pro:wh|what ?
MOTyes what ?
%mor: co|yes pro:wh|what ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
MOTwhat do you say to # Caroline ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say prep|to n:prop|Caroline ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: INV gives CHI the pillow
MOTMummy's got a pillow .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|pillow .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIMummy like that .
%mor: n:prop|Mummy v|like pro:dem|that .
%act: sets off the sound on his Peter Rabbit book
MOTdo you want to read it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwow [>] .
%mor: co|wow .
CHIMummy [<] .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIxxx read .
%mor: unk|xxx v|read&ZERO .
%com: counter 178
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbig book, isn't it ?
%mor: adj|big n|book v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
%act: CHI is rubbing his eyes
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIare you tired .
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired .
MOTis Joel tired ?
%mor: v|be&3S n:prop|Joel adj|tired ?
MOTwhich page do you want to look at ?
%mor: det:wh|which v|page v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at ?
%tim: 20:00
%com: counter 184
CHIxxx pieces .
%mor: unk|xxx n|piece-PL .
MOTpieces ?
%mor: n|piece-PL ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTPeter ?
%mor: n:prop|Peter ?
MOTdid you say Peter ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|say n:prop|Peter ?
CHII show you .
%mor: pro|I v|show pro|you .
%act: turns the page
MOTyou want that bit ?
%mor: pro|you v|want det|that n|bit ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 188
MOTwhich picture ?
%mor: det:wh|which v|picture ?
%act: <aft> points to pictures on the page and asks CHI which is the equivalent sound
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere are we ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we ?
MOTwhich one's that one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|that pro:indef|one ?
MOTon &h [/] here ?
%mor: prep|on adv:loc|here ?
MOTdo you know which picture that is on here ?
%mor: v|do pro|you v|know det:wh|which v|picture pro:dem|that v|be&3S prep|on adv:loc|here ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 191
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
CHI&a draw .
%mor: v|draw .
MOTa door ?
%mor: det|a n|door ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHI&a draw .
%mor: v|draw .
MOToh a draw ?
%mor: co|oh det|a v|draw ?
MOTyou don't draw on books, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|draw prep|on n|book-PL v|do pro|you ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyou have to draw on paper .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|draw prep|on n|paper .
CHIon paper, Mummy .
%mor: prep|on n|paper n:prop|Mummy .
CHIpaper .
%mor: n|paper .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdo you want some paper ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|paper ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't think we've got any .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v|have v|get&PAST qn|any .
INVyou can have some of my paper if you want ?
%mor: pro|you v:aux|can v|have qn|some prep|of pro:poss:det|my n|paper conj:subor|if pro|you v|want ?
MOTshall I get you a crayon ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get pro|you det|a n|crayon ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa crayon .
%mor: det|a n|crayon .
INVa crayon .
%mor: det|a n|crayon .
INVhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
%act: gives CHI some paper from her pad
INVonly one I'm afraid because otherwise I'm running out .
%mor: qn|only pro:indef|one pro|I~v|be&1S adj|afraid conj:subor|because adv|otherwise pro|I~v:aux|be&1S part|run-PROG prep|out .
MOToh we'll lean on the box .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|lean prep|on det|the n|box .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 199
INVare you going to draw <like &l> [//] like Caroline ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw v|like n:prop|Caroline ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 200
MOTand then you can lean on the book, can't you ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|lean prep|on det|the n|book v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIright .
%mor: adv|right .
MOTwant that big green one ?
%mor: v|want pro:dem|that adj|big n|green pro:indef|one ?
%exp: referring to the crayon
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx green .
%mor: unk|xxx n|green .
%com: counter 202
CHIxxx green .
%mor: unk|xxx n|green .
MOTgreen ?
%mor: n|green ?
INVgreen .
%mor: n|green .
INVwhat're you going to draw ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ?
MOTwhat are you drawing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|drawing ?
INVtree ?
%mor: n|tree ?
MOTis that a tree ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|tree ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItree .
%mor: n|tree .
CHIxxx Mummy .
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy .
%com: counter 205
MOTdo you want a different one ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a adj|different pro:indef|one ?
%exp: referring to the crayons
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx draw tree .
%mor: unk|xxx v|draw n|tree .
%com: counter 206
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTthat's orange .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|orange .
%act: gives him an orange crayon
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to put +//.
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that the big yellow one to put some flowers ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|big n|yellow det:num|one inf|to v|put&ZERO qn|some n|flower-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand can you draw a sunshine ?
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|draw det|a n|sunshine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTis that nice and sunny day ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice conj:coo|and adj|sunny n|day ?
MOTand do you want to draw a house ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|want inf|to v|draw det|a n|house ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 212
MOTxxx draw house .
%mor: unk|xxx v|draw n|house .
CHIthat house .
%mor: pro:dem|that n|house .
MOThouse .
%mor: n|house .
MOTthat's a good picture .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|picture .
MOTer # oh .
%mor: fil|er co|oh .
MOTthese aren't very good, are they ?
%mor: det|these v|be&PRES~neg|not adv:int|very adj|good v|be&PRES pro|they ?
%exp: referring to the crayons
MOTthey're a bit tatty .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|tatty .
CHIall tatty .
%mor: qn|all adj|tatty .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh that's ever so pretty .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|ever adv:int|so adj|pretty .
MOTit's a very good drawing .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|drawing .
CHImore [x 3] .
%mor: qn|more .
MOTyou want some more ?
%mor: pro|you v|want qn|some qn|more ?
MOTwhat color haven't we had ?
%mor: pro:wh|what n|color v|have~neg|not pro|we v:aux|have&PAST ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 219
MOTI think we've had them all now .
%mor: pro|I v|think pro|we~v|have v:aux|have&PAST pro|them qn|all adv|now .
MOThave to go back to the green one .
%mor: v|have inf|to v|go adv|back prep|to det|the adj|green pro:indef|one .
MOTwe want some more of these .
%mor: pro|we v|want qn|some qn|more prep|of pro:dem|these .
MOTthey're all broken, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|break&PERF v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHImore [x 3] .
%mor: qn|more .
MOTmore [x 3] .
%mor: qn|more .
MOTdo you want orange ?
%mor: v|do pro|you v|want n|orange ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey're not very good, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|good v|be&PRES pro|they ?
MOTsome of it's chalk .
%mor: qn|some prep|of pro|it~v|be&3S n|chalk .
%exp: there are chalks in the box as well as crayons
MOTI wouldn't bother with that .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|bother prep|with pro:dem|that .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 223
CHIchalk .
%mor: n|chalk .
MOTchalk .
%mor: n|chalk .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh Mummy .
%mor: co|oh n:prop|Mummy .
CHIit stuck .
%mor: pro|it v|stuck .
MOTis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
MOTyou do panic .
%mor: pro|you v|do n|panic .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIMummy xxx .
%mor: n:prop|Mummy unk|xxx .
%com: counter 226
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIchalk .
%mor: n|chalk .
MOTwhere chalk ?
%mor: adv:wh|where n|chalk ?
INVchalk .
%mor: n|chalk .
INVchalk .
%mor: n|chalk .
MOTwell now .
%mor: co|well co|now .
MOTyou can have a chalk but I don't think it'll show up very well on the paper, will it ?
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|chalk prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|show prep|up adv:int|very co|well prep|on det|the n|paper v:aux|will pro|it ?
MOTthat's chalk .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|chalk .
MOToh it does .
%mor: co|oh pro|it v:aux|do&3S .
%act: CHI draws on the paper with the chalk
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's a bit messy, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|messy v|be&3S~neg|not pro|it ?
%act: CHI looks at this dirty fingers
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you want another chalk ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another n|chalk ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthese are even smaller than the xxx .
%mor: det|these v|be&PRES adj|even adj|small-CP prep|than det|the unk|xxx .
%com: counter 231
CHIdraw .
%mor: v|draw .
MOTwhat're you drawing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you n|drawing ?
CHIother side .
%mor: qn|other n|side .
%act: turns the page over .
MOTother side .
%mor: qn|other n|side .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you want the yellow one ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the adj|yellow pro:indef|one ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 235
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou just want to tip everything out, don't you ?
%mor: pro|you adj|just v|want inf|to v|tip pro:indef|everything adv|out v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 25:00
%com: counter 237
MOTcan we keep them in the box ?
%mor: v:aux|can pro|we v|keep pro|them prep|in det|the n|box ?
CHIxxx out .
%mor: unk|xxx prep|out .
%com: counter 238
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIwant these out .
%mor: v|want pro:dem|these prep|out .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTthought you would .
%mor: v|think&PAST pro|you v:aux|would .
MOTyou're gonna [: going to] throw these all over the place now xxx .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|throw det|these qn|all prep|over det|the n|place co|now unk|xxx .
%com: counter 242
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdustbin man's here again .
%mor: n|dustbin n|man~v|be&3S adv:loc|here adv|again .
%act: looks at the men out of the window
MOTsay xxx new ones for your birthday I think .
%mor: v|say unk|xxx adj|new pro:indef|one-PL prep|for pro:poss:det|your n|birthday pro|I v|think .
%com: counter 244
INVthat's my pen .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|pen .
%act: CHI tries to take INV's pen
INVyou can have your crayons, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro:poss:det|your n|crayon-PL v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOToh you drew a very nice picture sweetheart .
%mor: co|oh pro|you v|draw&PAST det|a adv:int|very adj|nice n|picture n|sweetheart .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTI think that's your best one yet .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your v|best pro:indef|one adv|yet .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIxxx broke .
%mor: unk|xxx v|break&PAST .
%com: counter 247
MOThas it broke ?
%mor: v|have&3S pro|it v|break&PAST ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHI&a lady xxx broke .
%mor: n|lady unk|xxx v|break&PAST .
%com: counter 250
MOTlady what ?
%mor: n|lady pro:wh|what ?
MOTxxx again, aren't we ?
%mor: unk|xxx adv|again v|be&PRES~neg|not pro|we ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you seen all what you did, look .
%mor: v|have pro|you part|see&PERF qn|all pro:wh|what pro|you v|do&PAST n|look .
%act: shows CHI his picture
MOTis that your picture .
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|picture .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIwant draw .
%mor: v|want v|draw .
MOTyou want to draw ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|draw ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnice big green one .
%mor: adj|nice adj|big n|green pro:indef|one .
%act: gives CHI green crayon
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're very good .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good .
MOTwant a red one ?
%mor: v|want det|a adj|red pro:indef|one ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtwo hands .
%mor: det:num|two n|hand-PL .
MOTit doesn't work on skin .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work prep|on n|skin .
%act: CHI is drawing on his arm
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTshall we put that on the fridge .
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the n|fridge .
%exp: referring to CHI's picture
CHIon fridge .
%mor: prep|on n|fridge .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
MOTxxx next ?
%mor: unk|xxx adj|next ?
%com: counter 266
MOTnot that I can find any .
%mor: neg|not pro:dem|that pro|I v:aux|can v|find qn|any .
MOTxxx throw them everywhere .
%mor: unk|xxx v|throw pro|them n|everywhere .
%com: counter 266
MOTcan you hear the dustbin man ?
%mor: v:aux|can pro|you v|hear det|the n|dustbin n|man ?
MOTcan you hear the van [//] lorry ?
%mor: v:aux|can pro|you v|hear det|the n|lorry ?
MOTdustbin lorry .
%mor: n|dustbin n|lorry .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%act: points outside
CHIman .
%mor: n|man .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%com: no answer
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIman .
%mor: n|man .
MOTman [>] .
%mor: n|man .
INVman [<] .
%mor: n|man .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
MOTis he +/.
%mor: v|be&3S pro|he +/.
CHIman .
%mor: n|man .
MOTwhat's the man doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|man part|do-PROG ?
CHIempty .
%mor: adj|empty .
MOTempty ?
%mor: adj|empty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis he emptying the bins ?
%mor: v|be&3S pro|he part|empty-PROG det|the n|bin-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 278
MOTCaroline ?
%mor: n:prop|Caroline ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: tries to get INV's notepad
%com: counter 279
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTit's Caroline's book you cheeky monkey .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS n|book pro|you adj|cheeky n|monkey .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou xxx be in big trouble matey .
%mor: pro|you unk|xxx v|be prep|in adj|big n|trouble n|matey .
INVyou're not having this one .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|this pro:indef|one .
INVI've got to write in this one .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|write prep|in det|this pro:indef|one .
MOTCaroline needs that for work .
%mor: n:prop|Caroline n|need-PL pro:dem|that prep|for n|work .
MOTyou'll understand about it when you go to school .
%mor: pro|you~v:aux|will v|understand prep|about pro|it conj:subor|when pro|you v|go inf|to v|school .
MOTand you have to draw in your books .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|draw prep|in pro:poss:det|your n|book-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere's a van .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|van .
%act: CHI points at a van following the dustbin lorry outside
MOTit's stopped .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stop-PAST .
MOTcan't get past, can he ?
%mor: v:aux|can~neg|not v|get adj|past v:aux|can pro|he ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOThave they done ?
%mor: v|have pro|they part|do&PERF ?
%exp: referring to the dustbin men
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTstill with us ?
%mor: n|still prep|with pro|us ?
%sit: CHI seems dazed
MOTwhoo !
%mor: co|whoo !
CHIxxx more .
%mor: unk|xxx qn|more .
%com: counter 293
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell they've got to go down the road, haven't they and empty everybody else's bins .
%mor: co|well pro|they~v|have v|get&PAST inf|to v|go v|down det|the n|road v|have~neg|not pro|they conj:coo|and v|empty pro:indef|everybody pro:indef|else~v|be&3S n|bin-PL .
MOTbecause ours is empty now .
%mor: conj:subor|because pro:poss|ours v|be&3S adj|empty adv|now .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOTthe wash+man's gonna [: going to] come and wash it .
%mor: det|the n|+n|wash+n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|wash pro|it .
MOTbecause Mummy's lazy .
%mor: conj:subor|because n:prop|Mummy~v|be&3S adj|lazy .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHICaroline tickle .
%mor: n:prop|Caroline v|tickle .
%act: <bef> INV tickled CHI's foot
MOTdid Caroline tickle your foot ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Caroline v|tickle pro:poss:det|your n|foot ?
MOTwhat did Caroline do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Caroline v|do ?
CHI<tickle there> [=! s] .
%mor: v|tickle adv:loc|there .
MOTtickle there .
%mor: v|tickle adv:loc|there .
INVtickle there .
%mor: v|tickle adv:loc|there .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVdo you want me to tickle again .
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|tickle adv|again .
%act: INV tickles
MOTI don't think she'll want to tickle your dirty feet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she~v:aux|will v|want inf|to v|tickle pro:poss:det|your adj|dirty n|foot&PL .
INVthey're not that dirty, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not det|that adj|dirty v|be&PRES pro|they ?
MOTlook at your bruises .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|bruise-PL .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThave you got bruises ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST n|bruise-PL ?
MOThow did you do that ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
MOTdid you fall down ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're always falling down, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|always part|fall-PROG n|down v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou had a whopper on your head the other day and nobody knows where it came from .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|whopper prep|on pro:poss:det|your v|head det|the qn|other n|day conj:coo|and pro:indef|nobody v|know-3S adv:wh|where pro|it v|come&PAST prep|from .
CHIoh missed .
%mor: co|oh part|miss-PERF .
%act: throws toy into the box and misses
INVmissed the box ?
%mor: v|miss-PAST det|the n|box ?
INVnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTyou're not a very good shot, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adv:int|very adj|good n|shot v|be&PRES pro|you ?
MOTPeter_Schmeichel wouldn't [/] wouldn't be very happy with that .
%mor: n:prop|Peter_Schmeichel v:aux|would~neg|not v|be adv:int|very adj|happy prep|with pro:dem|that .
MOTdo you think Peter_Schmeichel would do it ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Peter_Schmeichel v:aux|would v|do pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 325
INVare you tickling me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|tickle-PROG pro|me ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 326
INVpaper doesn't tickle .
%mor: n|paper v:aux|do&3S~neg|not v|tickle .
%act: CHI is tickling the paper
MOTit doesn't feel anything .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|feel pro:indef|anything .
MOTcan you tickle up your back ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tickle prep|up pro:poss:det|your adv|back ?
MOTcan you tickle up your back ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tickle prep|up pro:poss:det|your adv|back ?
%act: tickles CHI's back
MOTjust sends you to sleep, doesn't it ?
%mor: adj|just v|send-3S pro|you inf|to n|sleep v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTlike having your back rubbed .
%mor: v|like part|have-PROG pro:poss:det|your n|back part|rub-PERF .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 333
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOTyou like a massage, don't you ?
%mor: pro|you v|like det|a v|massage v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou don't like Daddy doing it though .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Daddy part|do-PROG pro|it adv|though .
MOThe's too rough, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|rough v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI don't want it in my tea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it prep|in pro:poss:det|my n|tea .
%act: CHI tries to put his handkerchief in MOT's tea
MOTI don't want your germs in my tea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|your n|germ-PL prep|in pro:poss:det|my n|tea .
MOTerr .
%mor: v|err .
MOTow .
%mor: co|ow .
MOTerr .
%mor: v|err .
MOTyou'll get all hair in your mouth .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get qn|all n|hair prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%act: CHI bites MOT's hair
CHIyummy .
%mor: n|yummy .
MOTyummy ?
%mor: n|yummy ?
MOToh I don't think so .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTand what are you gonna [: going to] have for your dinner ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have prep|for pro:poss:det|your n|dinner ?
CHIxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 346
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTtell Caroline what you're gonna [: going to] have for your dinner .
%mor: v|tell n:prop|Caroline pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have prep|for pro:poss:det|your n|dinner .
INVwhat are you gonna [: going to] have for dinner ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have prep|for n|dinner ?
CHIdon't you know ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|know ?
MOTare you thinking ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|think-PROG ?
CHIxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 349
MOTwhat are you whispering for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|whisper-PROG prep|for ?
MOTshout it out .
%mor: v|shout pro|it prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat did I do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do ?
%act: CHI bites her arm
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTare you tickling my arm ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|tickle-PROG pro:poss:det|my n|arm ?
%act: CHI tickles MOT
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't bite, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|bite v|do pro|we ?
MOTno because you hurt Grandpa the other day .
%mor: co|no conj:subor|because pro|you v|hurt&ZERO n:prop|Grandpa det|the qn|other n|day .
MOThe wasn't very impressed, was he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very part|impress-PERF v|be&PAST&13S pro|he ?
MOTdid you bite yourself .
%mor: v|do&PAST pro|you v|bite pro:refl|yourself .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbite your finger .
%mor: v|bite pro:poss:det|your n|finger .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat's a bit mardy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit n|mardy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh Mummy .
%mor: co|oh n:prop|Mummy .
%act: gives CHI a cuddle
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you getting tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG adj|tired ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think you are .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou can't have a mardy just because I willn't let you bite my finger .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|a n|mardy adj|just conj:subor|because pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you v|bite pro:poss:det|my n|finger .
MOTyou wouldn't let me bite your finger .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|let&ZERO pro|me v|bite pro:poss:det|your n|finger .
INVno .
%mor: co|no .
INVexactly .
%mor: adv:adj|exact-LY .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare we having a cuddle ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|a v|cuddle ?
MOTdo you like a cuddle ?
%mor: v|do pro|you v|like det|a v|cuddle ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you sloppy+chops ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|+adj|sloppy+n|chops ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou're tired matey .
%mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired n|matey .
CHIno .
%mor: co|no .
INVI'm not looking at you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|look-PROG prep|at pro|you .
INVI'm looking at your Mum .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|at pro:poss:det|your n:prop|Mum .
MOTwho wants to look at you .
%mor: pro:wh|who v|want-3S inf|to v|look prep|at pro|you .
MOTsay who wants to look at you when you're being funny .
%mor: v|say pro:wh|who v|want-3S inf|to v|look prep|at pro|you conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|funny .
MOTyou'll have no friends you know .
%mor: pro|you~v:aux|will v|have co|no n|friend-PL pro|you v|know .
MOTnot when you're like that .
%mor: neg|not conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|like pro:dem|that .
MOTit's this cold, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|this n|cold v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
%exp: CHI has got a cold