-
MOTwww .
MOT*MOT: and what did you have to eat on holiday ?
MOTJoel .
MOTwhat did you have to eat on holiday ?
-
MOTand what did you have to eat on holiday ?
MOTJoel .
MOT*MOT: what did you have to eat on holiday ?
CHIchips .
MOTchips .
-
MOTthat's all you'd eat, wasn't it ?
MOTxxx [>] .
MOT*MOT: and what did that nice lady do for [//] to your toast ?
CHIcut up xxx soldiers .
MOTcut it into soldiers .
-
CHIum # mama's .
MOTyeah .
MOT*MOT: and we went to the creche, didn't we ?
MOTwho did you play with ?
CHIxxx Michael .
-
CHIthree .
CHIfour .
MOT*MOT: you used to count up to <ten on holiday> [>] .
INV<one two three four> [<] ?
CHIfour .
-
CHIthree .
CHIfour .
MOT*MOT: because we had to read all the car number plates, didn't we ?
MOTwww .
CHIfour .
-
MOTwww .
CHIoh .
MOT*MOT: got to go and borrow grandma's hoover, haven't we ?
MOTthis afternoon .
CHIxxx .
-
CHImummy .
MOToh dear .
MOT*MOT: do you want to come up here ?
CHIyeah .
MOTyeah .
-
CHIoh .
MOTno .
MOT*MOT: don't start pulling the settee to pieces .
MOTwhat's that ?
CHIdaddy's trousers .
-
CHIthree .
MOTand is it your birthday soon ?
MOT*MOT: how old are you going to be ?
MOTdo you know how old you're going to be on your birthday ?
INVhow old are you gonna [: going to] be ?
-
MOTand is it your birthday soon ?
MOThow old are you going to be ?
MOT*MOT: do you know how old you're going to be on your birthday ?
INVhow old are you gonna [: going to] be ?
MOTare we going to have to tell you ?
-
MOThow old are you going to be ?
MOTdo you know how old you're going to be on your birthday ?
INV*INV: how old are you gonna [: going to] be ?
MOTare we going to have to tell you ?
MOTtwo ?
-
MOTdo you know how old you're going to be on your birthday ?
INVhow old are you gonna [: going to] be ?
MOT*MOT: are we going to have to tell you ?
MOTtwo ?
MOTand are you having a party ?
-
MOTtwo ?
MOTand are you having a party ?
INV*INV: are you gonna [: going to] have a birthday+party ?
CHIxxx .
MOTwhat about a cake ?
-
MOTwhat about a cake ?
CHIxxx .
MOT*MOT: is everybody going to sing to you ?
MOTwhat's everybody going to sing ?
MOTsing Happy_birthday ?
-
CHIxxx .
MOTis everybody going to sing to you ?
MOT*MOT: what's everybody going to sing ?
MOTsing Happy_birthday ?
CHIno .
-
CHIno .
MOTno ?
MOT*MOT: aren't they gonna [: going to] sing that ?
MOTand who's coming to your party ?
CHImama grandpa .
-
MOTno ?
MOTaren't they gonna [: going to] sing that ?
MOT*MOT: and who's coming to your party ?
CHImama grandpa .
MOTyeah .
-
CHIRachel .
INVRachel .
MOT*MOT: <and what about> [//] is Sophie gonna [: going to] be there ?
CHIyes .
MOTwho else ?
-
INVGregory .
CHIyeah [>] .
INV*INV: <is he> [<] gonna [: going to] be there ?
MOTyou like Gregory, don't you ?
MOTonly other lad .
-
INVyou can play with them later though .
INVokay ?
INV*INV: I want you to play with your own toys now .
INVand then I'll show you my toys later .
MOToh what's happened to baby Pingu ?
-
INVI want you to play with your own toys now .
INVand then I'll show you my toys later .
MOT*MOT: oh what's happened to baby Pingu ?
CHIxxx .
MOThas he fallen down ?
-
MOTyeah .
MOTdid Aunty_Josie get you that ?
MOT*MOT: we had to go to MacDonalds, didn't we ?
MOTnot that we like it there but never mind .
CHIJosie xxx car .
-
MOTaah .
MOToh .
MOT*MOT: gonna [: going to] give me a kiss ?
CHIno .
MOTno .
-
MOTwhat is it ?
CHIin there .
MOT*MOT: you want it to go in there ?
MOTxxx go in there .
MOThere's another one .
-
MOTwww .
MOTI can't tell what +//.
MOT*MOT: I think that's just supposed to be a truck .
CHIa truck .
CHIum # car .
-
MOTthere .
MOTthey're all out .
MOT*MOT: you'll have to put them all back in again .
CHImore .
CHImore car .
-
MOTnever mind .
MOTwe've got all these down here .
MOT*MOT: are you going to put them on again ?
MOTJoel ?
MOTshall we use these ones ?
-
MOTis seal going on the steps ?
CHIyes .
MOT*MOT: he'll have to hop .
MOTbecause he hasn't got any legs .
MOTwhoops .
-
MOTyeah .
MOTyou [//] we were having a dance .
MOT*MOT: we went to a wedding reception, didn't we ?
CHIwhee .
CHIwhee .
-
MOTdid you bump everybody in your car ?
MOTpoor Pingu .
MOT*MOT: he's gonna [: going to] be crying .
MOTand seal .
MOTbecause cars hurt .
-
MOTin there ?
MOTand where are they going ?
MOT*MOT: are they going # to the shops ?
CHIyes .
MOTand what are they going to do at the shop ?
-
MOTare they going # to the shops ?
CHIyes .
MOT*MOT: and what are they going to do at the shop ?
MOTJoel .
MOTwhat are they ladys doing at the shop ?
-
MOTyeah .
MOTin there .
MOT*MOT: are they going to buy some food ?
CHIyeah .
MOTlike we did .
-
MOTnot interested, are you ?
MOTwww .
MOT*MOT: do you want to open it ?
CHIyes .
MOTif I can .
-
MOThave you been on your telephone ?
CHIyeah .
MOT*MOT: who did you talk to ?
CHImama .
MOToh .
-
MOTin there ?
MOToh .
MOT*MOT: are you going to put everything back ?
CHIyes .
INVoh: .