-
MOTwww .
MOT*MOT: and what did you have to eat on holiday ?
MOTJoel .
MOTwhat did you have to eat on holiday ?
-
MOTand what did you have to eat on holiday ?
MOTJoel .
MOT*MOT: what did you have to eat on holiday ?
CHIchips .
MOTchips .
-
MOTdaddy does that, does he ?
CHIoh .
MOT*MOT: and what did you do on holiday then ?
MOTthere was a park, wasn't there ?
MOToh .
-
MOTI don't know .
MOTwhere's your other slipper ?
MOT*MOT: I hope we haven't left it on holiday .
CHIone two .
CHIone two .
-
MOTdon't throw things please .
MOTno don't throw things .
MOT*MOT: and # when we were on holiday did we go on that really big slide ?
MOTwas it a big slide ?
CHIyes .
-
CHIyes .
MOTdid you go fast ?
MOT*MOT: who did you go with on the slide ?
CHIxxx mummy daddy slide .
MOTyeah .
-
MOTand you were loving it and mummy was screaming .
MOTdidn't like it .
MOT*MOT: and what did you do on the beach ?
CHIxxx .
CHIfeather .
-
MOTit's a feather .
MOTyeah .
MOT*MOT: there was a feather on the beach, wasn't there ?
CHIoh broke .
MOThas it broken ?
-
CHIthree .
CHIfour .
MOT*MOT: you used to count up to <ten on holiday> [>] .
INV<one two three four> [<] ?
CHIfour .
-
CHIit cold .
INVwas it cold ?
MOT*MOT: and you [/] you'd only go on daddy's shoulders after that, wouldn't you ?
CHIoh, look .
CHIxxx .
-
MOTdid you see a starfish ?
CHIyes .
MOT*MOT: and what did you do on the sand ?
CHIin there .
MOTyeah .
-
CHIoh .
MOTheavy ?
MOT*MOT: it's a good job that doesn't land on your toes .
MOTwe can't play that because the little ball's missing .
MOTyou threw it under the fridge on holiday ?
-
MOTit's a good job that doesn't land on your toes .
MOTwe can't play that because the little ball's missing .
MOT*MOT: you threw it under the fridge on holiday ?
MOTwe couldn't get it back .
CHIoh .
-
MOTno .
MOTit's just the wind blowing the door .
MOT*MOT: why don't you tell lady what you did on holiday ?
CHImummy .
MOToh dear .
-
MOTand is it your birthday soon ?
MOThow old are you going to be ?
MOT*MOT: do you know how old you're going to be on your birthday ?
INVhow old are you gonna [: going to] be ?
MOTare we going to have to tell you ?
-
CHIno throw on there .
INVno [>] .
MOT*MOT: no [<] throw on there .
MOTno .
MOTit's the drive+in .
-
MOTJoel .
MOTdid you drive daddy's car ?
MOT*MOT: you sat on daddy's knee and turned the wheel, didn't you ?
INVdid you ?
CHIoh .
-
INVwww .
MOToh .
MOT*MOT: are you driving on my knee ?
CHIxxx .
CHIon chair .
-
CHIxxx .
CHIon chair .
MOT*MOT: on the chair ?
MOToh it's a struggle, isn't it ?
CHIoh .
-
MOTno .
MOTI didn't think you would .
MOT*MOT: you don't mind cuddles but you're not very big on kisses today, are you ?
MOTgot one this morning and that was it .
CHIxxx .
-
MOTtwo plane .
MOTwww .
MOT*MOT: we saw lots of planes and helicopters on holiday, didn't we ?
MOTI think there's a bit of a # backlog .
MOTthey can't get out, look .
-
MOTis that a boat .
MOTno .
MOT*MOT: I don't think that'll go down, look because there aren't any wheels on it .
INVoh no .
INVit does .
-
MOTnever mind .
MOTwe've got all these down here .
MOT*MOT: are you going to put them on again ?
MOTJoel ?
MOTshall we use these ones ?
-
CHIsteps .
CHIPingu on steps .
MOT*MOT: <is Pingu> [>] on the steps ?
INV<he is> [<] .
MOToh .
-
INVwww .
CHIPingu on +...
MOT*MOT: Pingu on steps .
CHIPingu steps .
CHIseal on steps .
-
CHIPingu steps .
CHIseal on steps .
MOT*MOT: Pingu on the steps ?
CHIoh .
CHIthe seal on steps .
-
CHIoh .
CHIthe seal on steps .
MOT*MOT: is seal going on the steps ?
CHIyes .
MOThe'll have to hop .
-
CHIoh: .
CHItable on steps .
INV*INV: table [>] on steps .
MOTtable [<] ?
INVthey're falling down rather than going down, aren't they ?
-
CHIon the cars .
INVyes .
INV*INV: you are on the cars .
MOTdid you bump everybody in your car ?
MOTpoor Pingu .
-
CHIxxx ball .
MOTis that your ball ?
MOT*MOT: you played with the ball on holiday, didn't you ?
MOTwith that little boy .
MOTwhat was his name ?
-
MOTno clothes .
MOTbecause she fell in the sea as well .
MOT*MOT: she had no clothes on .
MOTand Axel was from Sweden .
CHIoh .
-
MOTcan you open it ?
MOTcan you open a window ?
MOT*MOT: on [/] on there .
MOTon the bus .
CHIyeah .
-
MOTcan you open a window ?
MOTon [/] on there .
MOT*MOT: on the bus .
CHIyeah .
MOToh .
-
CHIxxx .
MOTwhat ?
MOT*MOT: on there .
MOTwhat's that ?
CHIon there .
-
MOTwhat's that ?
CHIon there .
MOT*MOT: on there ?
MOTwhat is it ?
CHIladys .
-
INVis there a train outside ?
CHIyes .
MOT*MOT: did you go swimming on holiday ?
CHIyeah .
MOToh .
-
MOTmmhm .
MOTis it a bit stiff ?
MOT*MOT: have you been on your telephone ?
CHIyeah .
MOTwho did you talk to ?