joel03a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 880
- Words
- 2,473
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Joel | Target Child | 1;11.22 | 288 | 366 | 1.45 | 1.60 | 124 | 0.339 |
| MOT | Mother | 519 | 1,932 | 3.86 | 4.41 | 425 | 0.220 | ||
| INV | Caroline | Investigator | 73 | 175 | 2.92 | 3.42 | 107 | 0.611 | |
| DAD | Father | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 1,932 words
CHI Joel · 366 words
INV Caroline · 175 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTand what did you have to eat on holiday ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|eat prep|on n|holiday ?
%exp: they have just returned from Cornwall
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTwhat did you have to eat on holiday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|eat prep|on n|holiday ?
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
MOTchips .
%mor: n|chip-PL .
INVchips .
%mor: n|chip-PL .
MOTchips with everything .
%mor: n|chip-PL prep|with pro:indef|everything .
MOTand baked beans .
%mor: conj:coo|and part|bake-PERF n|bean-PL .
MOTthat's all you'd eat, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|you~v:aux|will&COND v|eat v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
MOTand what did that nice lady do for [//] to your toast ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro:dem|that adj|nice n|lady v|do prep|to pro:poss:det|your n|toast ?
CHIcut up xxx soldiers .
%mor: v|cut&ZERO prep|up unk|xxx n|soldier-PL .
%com: counter 5
MOTcut it into soldiers .
%mor: v|cut&ZERO pro|it prep|into n|soldier-PL .
INVoh did she ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|she ?
INVoh that was lovely of her, wasn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|lovely prep|of pro|her v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
INVwe don't touch that though, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that adv|though v|do pro|we ?
%act: CHI looks at the tape recorder
MOTwhat does grandpa Sid say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|grandpa n:prop|Sid co|say ?
MOTwhat does grandpa Sid say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|grandpa n:prop|Sid co|say ?
MOTno !
%mor: co|no !
%exp: this is what Sid says
CHIxxx daddy .
%mor: unk|xxx n|daddy .
%com: counter 10
%act: <bef> blows a raspberry
CHIdaddy that .
%mor: n|daddy pro:dem|that .
MOTdaddy does that, does he ?
%mor: n|daddy v:aux|do&3S pro:dem|that v:aux|do&3S pro|he ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTand what did you do on holiday then ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|on n|holiday adv:tem|then ?
MOTthere was a park, wasn't there ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|park v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
MOToh .
%mor: co|oh .
%act: CHI blows raspberry
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
%act: picks up his shoes
MOTyour [/] your shoes .
%mor: pro:poss:det|your n|shoe-PL .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIxxx boxes .
%mor: unk|xxx n|box-PL .
%com: counter 14
MOTthey're dirty, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|dirty v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTgot shoes everywhere .
%mor: v|get&PAST n|shoe-PL n|everywhere .
MOTshoes and slippers .
%mor: n|shoe-PL conj:coo|and n|slipper-PL .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIslippers .
%mor: n|slipper-PL .
%act: picks up slippers
MOTslippers ?
%mor: n|slipper-PL ?
CHIgrandpa .
%mor: n|grandpa .
CHIslippers .
%mor: n|slipper-PL .
MOTthey're like grandpa's slippers .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|like n|grandpa~v|be&3S n|slipper-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTthe wrong foot .
%mor: det|the adj|wrong n|foot .
%act: CHI is putting his shoe on the wrong foot
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
INVwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere's your other slipper ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|slipper ?
MOTI hope we haven't left it on holiday .
%mor: pro|I v|hope pro|we v|have~neg|not v|leave&PAST pro|it prep|on n|holiday .
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHI<one two> [>] .
%mor: det:num|one det:num|two .
INVslipper [<] .
%mor: n|slipper .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 22
MOTyou've only got one .
%mor: pro|you~v|have qn|only v|get&PAST pro:indef|one .
MOTunless it's still in # one of the bags .
%mor: conj:subor|unless pro|it~v|be&3S v|still prep|in det:num|one prep|of det|the n|bag-PL .
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
%act: CHI goes into the kitchen
MOTand where did we go yesterday ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go adv:tem|yesterday ?
CHIum # mama's .
%mor: fil|um n|mama~v|be&3S .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand we went to the creche, didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|creche v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwho did you play with ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|play prep|with ?
CHIxxx Michael .
%mor: unk|xxx n:prop|Michael .
%com: counter 26
MOTMichael ?
%mor: n:prop|Michael ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand who else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIlady there .
%mor: n|lady adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome in here .
%mor: v|come prep|in adv:loc|here .
MOTcan't hear you in here .
%mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|you prep|in adv:loc|here .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTwho else did you play with yesterday ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with adv:tem|yesterday ?
CHIum mama's .
%mor: fil|um n|mama~v|be&3S .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou played with mama .
%mor: pro|you v|play-PAST prep|with n|mama .
MOTthat was in the afternoon .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|in det|the n|afternoon .
MOTwho did you play with at the creche ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|play prep|with prep|at det|the n|creche ?
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
%act: CHI throws a shoe
MOTdid you play with jade ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with n|jade ?
CHIwith jade .
%mor: prep|with n|jade .
INVwith jade .
%mor: prep|with n|jade .
MOTlittle girl .
%mor: adj|little n|girl .
MOTand who else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIBryany .
%mor: n:prop|Bryany .
MOTBryany .
%mor: n:prop|Bryany .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand # Jenny ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Jenny ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what did you do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIum # ladys .
%mor: fil|um n|lady-PL .
MOTplayed with the ladys ?
%mor: v|play-PAST prep|with det|the n|lady-PL ?
MOT<did you> [/] did you play with any of the toys ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with qn|any prep|of det|the n|toy-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat sort of toys ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|toy-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 37
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 41
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdon't throw things please .
%mor: v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL co|please .
%act: CHI is throwing shoes
MOTno don't throw things .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
MOTand # when we were on holiday did we go on that really big slide ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|on n|holiday v|do&PAST pro|we v|go prep|on det|that adv:adj|real-LY adj|big n|slide ?
MOTwas it a big slide ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a adj|big n|slide ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdid you go fast ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go n|fast ?
MOTwho did you go with on the slide ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|go prep|with prep|on det|the n|slide ?
%tim: 5:00
%com: counter 43
CHIxxx mummy daddy slide .
%mor: unk|xxx n|mummy n|daddy n|slide .
%com: counter 44
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmummy and daddy .
%mor: n|mummy conj:coo|and n|daddy .
MOTmummy burnt all her fingers .
%mor: n|mummy v|burn&PAST qn|all pro:poss:det|her n|finger-PL .
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTand you were loving it and mummy was screaming .
%mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST n|loving pro|it conj:coo|and n|mummy v|be&PAST&13S part|scream-PROG .
MOTdidn't like it .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|like pro|it .
MOTand what did you do on the beach ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|on det|the n|beach ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 47
CHIfeather .
%mor: n|feather .
%act: picks up feather from the floor
CHIfeather .
%mor: n|feather .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 46
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe know it's dirty .
%mor: pro|we v|know pro|it~v|be&3S adj|dirty .
MOTdon't point it out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|point pro|it prep|out .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIa feather .
%mor: det|a n|feather .
MOTit's a feather .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|feather .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere was a feather on the beach, wasn't there ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|feather prep|on det|the n|beach v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
CHIoh broke .
%mor: co|oh v|break&PAST .
MOThas it broken ?
%mor: v|have&3S pro|it part|break&PERF ?
%exp: referring to the feather
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItwo broke .
%mor: det:num|two v|break&PAST .
MOTtwo broke .
%mor: det:num|two v|break&PAST .
CHIthere's two .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTyou used to count up to <ten on holiday> [>] .
%mor: pro|you adv|used prep|to v|count prep|up prep|to det:num|ten prep|on n|holiday .
INV<one two three four> [<] ?
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four ?
CHIfour .
%mor: det:num|four .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTbecause we had to read all the car number plates, didn't we ?
%mor: conj:subor|because pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|read&ZERO qn|all det|the n|car n|number n|plate-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%par: <$=3> talk
CHIfour .
%mor: det:num|four .
CHIeight .
%mor: det:num|eight .
CHIeight .
%mor: det:num|eight .
%act: CHI lies on the floor
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHIlady .
%mor: n|lady .
INVhello .
%mor: co|hello .
CHIxxx sleep .
%mor: unk|xxx n|sleep .
MOTyou sleep .
%mor: pro|you n|sleep .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
INVhello .
%mor: co|hello .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTand did we go in the paddling pool ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|we v|go prep|in det|the part|paddle-PROG n|pool ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand what did you do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHI<I fall [*] in the # sea> [?] .
%mor: pro|I v|fall [*] prep|in det|the n|sea .
%err: fall = fell
%com: counter 57
MOTyou fall in the sea .
%mor: pro|you v|fall prep|in det|the n|sea .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand was it cold ?
%mor: conj:coo|and v|be&PAST&13S pro|it n|cold ?
CHIcold, lady .
%mor: adj|cold n|lady .
CHIlady .
%mor: n|lady .
CHIit cold .
%mor: pro|it n|cold .
INVwas it cold ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it n|cold ?
MOTand you [/] you'd only go on daddy's shoulders after that, wouldn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will&COND adv|only v|go prep|on n|daddy-POSS n|shoulder-PL adv|after det|that v:aux|would~neg|not pro|you ?
CHIoh, look .
%mor: co|oh v|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 60
CHIlook [<] .
%mor: v|look .
MOT<and <what did> [<] you> [/] what did you see in the water ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|in det|the n|water ?
MOTdid you see some # fish ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|some n|fish ?
CHIand [?] some fish .
%mor: conj:coo|and qn|some n|fish .
%com: counter 62
MOTdid you see a starfish ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|a n|starfish ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand what did you do on the sand ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|on det|the n|sand ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%act: points to his mouth
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit went in your mouth .
%mor: pro|it v|go&PAST prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTyou didn't like that .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|like pro:dem|that .
MOTand did we build some sand+castles ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|we v|build qn|some n|+n|sand+n|castle-PL ?
MOTand you knocked them all down, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you part|knock-PERF pro|them qn|all n|down v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIpeepbo [: peekaboo] .
%mor: v|peekaboo .
INVpeepbo [: peekaboo] [>] .
%mor: v|peekaboo .
MOTpeepbo [: peekaboo] [<] .
%mor: v|peekaboo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 68
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh look at you .
%mor: co|oh v|look prep|at pro|you .
MOTyou've got grass all over you .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|grass qn|all prep|over pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTgot to go and borrow grandma's hoover, haven't we ?
%mor: v|get&PAST inf|to v|go conj:coo|and v|borrow n|grandma~v|be&3S n|hoover v|have~neg|not pro|we ?
MOTthis afternoon .
%mor: det|this n|afternoon .
%exp: their hoover is broken
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx gets fixed .
%mor: unk|xxx v|get-3S part|fix-PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 70
CHIxxx lady .
%mor: unk|xxx n|lady .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 72
CHItoy [?] .
%mor: n|toy .
%com: counter 73
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIwant toy [?] .
%mor: v|want n|toy .
MOTwant what ?
%mor: v|want pro:wh|what ?
INVtoys ?
%mor: n|toy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno lady xxx .
%mor: qn|no n|lady unk|xxx .
%com: counter 74
CHIheavy .
%mor: adj|heavy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%act: CHI lifts ball from bowling ball set up
MOTheavy ?
%mor: adj|heavy ?
MOTit's a good job that doesn't land on your toes .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|job pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|land prep|on pro:poss:det|your n|toe-PL .
MOTwe can't play that because the little ball's missing .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|play pro:dem|that conj:subor|because det|the adj|little n|ball~v:aux|be&3S part|miss-PROG .
MOTyou threw it under the fridge on holiday ?
%mor: pro|you v|throw&PAST pro|it prep|under det|the n|fridge prep|on n|holiday ?
MOTwe couldn't get it back .
%mor: pro|we v:aux|could~neg|not v|get pro|it adj|back .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdaddy there .
%mor: n|daddy adv:loc|there .
%sit: door slams
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's just the wind blowing the door .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|the n|wind part|blow-PROG det|the n|door .
MOTwhy don't you tell lady what you did on holiday ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell n|lady pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|on n|holiday ?
CHImummy .
%mor: n|mummy .
%act: puts arms out for a cuddle
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdo you want to come up here ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|come prep|up adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcome up .
%mor: v|come prep|up .
CHIoh mummy .
%mor: co|oh n|mummy .
%act: cuddles MOT
MOToh Joel .
%mor: co|oh n:prop|Joel .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTare we having a cuddle ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|a v|cuddle ?
MOTare we ?
%mor: v|be&PRES pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 84
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIoh mummy xxx .
%mor: co|oh n|mummy unk|xxx .
%com: counter 84
CHIxxx kicking [/] kicking mummy's legs .
%mor: unk|xxx n|kicking n|mummy~v|be&3S n|leg-PL .
INVkicking mummy's legs .
%mor: n|kicking n|mummy~v|be&3S n|leg-PL .
MOToh you're kicking mummy's legs .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|kick-PROG n|mummy~v|be&3S n|leg-PL .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 84
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx lady .
%mor: unk|xxx n|lady .
%com: counter 85
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx lady's .
%mor: unk|xxx n|lady~v|be&3S .
MOTwhat's the lady doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|lady part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 86
MOTdo you know what she's doing with that pen ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG prep|with pro:dem|that n|pen ?
%tim: 10:00
%com: counter 87
INVdraw .
%mor: v|draw .
MOTis she writing ?
%mor: v|be&3S pro|she part|write-PROG ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's writing .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|write-PROG .
MOTdo you know what it says ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|say-3S ?
MOTcan you read it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|it ?
INVxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 91
MOTcan you read it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou usually have a go .
%mor: pro|you adv:adj|usual-LY v|have det|a v|go .
MOTit got some numbers ?
%mor: pro|it v|get&PAST qn|some n|number-PL ?
%exp: on INV's notepad
MOTcan you see what the numbers say ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:wh|what det|the n|number-PL v|say ?
MOTwhat does that say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that v|say ?
CHIfive .
%mor: det:num|five .
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
CHIsix .
%mor: det:num|six .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not six .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det:num|six .
MOTit's just a round circle so it's a +...
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a v|round n|circle co|so pro|it~v|be&3S det|a +...
MOTyou usually say oh, don't you ?
%mor: pro|you adv:adj|usual-LY co|say co|oh v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTdo you know what that number is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that n|number v|be&3S ?
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat is .
%mor: pro:dem|that v|be&3S .
MOTthere's more numbers .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|number-PL .
MOTis there any numbers that you see that you know ?
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any n|number-PL rel|that pro|you v|see pro:dem|that pro|you v|know ?
CHIa two [=? u@l] .
%mor: det|a det:num|two .
%com: counter 97
MOTthat's a u@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|u .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsounded like two .
%mor: v|sound-PAST prep|like det:num|two .
MOTu@l .
%mor: n:let|u .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut that's a letter .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|a n|letter .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa one .
%mor: det|a pro:indef|one .
MOTa one .
%mor: det|a pro:indef|one .
MOTand can you see any other numbers you know ?
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|see qn|any qn|other n|number-PL pro|you v|know ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyou know what that one is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S .
CHInumber six .
%mor: v|number det:num|six .
MOTthe number six ?
%mor: det|the n|number det:num|six ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't start pulling the settee to pieces .
%mor: v:aux|do~neg|not v|start part|pull-PROG det|the n|settee prep|to n|piece-PL .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdaddy's trousers .
%mor: n|daddy~v|be&3S n|trouser-PL .
MOTis it your trousers ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|trouser-PL ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIdaddy's .
%mor: n|daddy~v|be&3S .
INV<daddy's> [>] .
%mor: n|daddy~v|be&3S .
MOT<I think he> [<] said daddy's trousers .
%mor: pro|I v|think pro|he v|say&PAST n|daddy~v|be&3S n|trouser-PL .
%add: INV
INVno .
%mor: co|no .
INVJoel's trousers .
%mor: n:prop|Joel-POSS n|trouser-PL .
MOTI don't think they'd fit daddy, would they ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|will&COND v|fit n|daddy v:aux|would pro|they ?
MOTdo you know what these are here ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|these v:aux|be&PRES adv:loc|here ?
CHIpocket .
%mor: n|pocket .
MOTpocket .
%mor: n|pocket .
INVpocket .
%mor: n|pocket .
INVgood boy .
%mor: co|good co|boy .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbutton .
%mor: n|button .
MOTa button .
%mor: det|a n|button .
CHItwo there .
%mor: det:num|two adv:loc|there .
MOTtwo there ?
%mor: det:num|two adv:loc|there ?
MOTis there another one there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|another pro:indef|one adv:loc|there ?
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIa two .
%mor: det|a det:num|two .
MOTit's your favorite number that, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite n|number pro:dem|that v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTand is it your birthday soon ?
%mor: conj:coo|and v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|birthday adv|soon ?
MOThow old are you going to be ?
%mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be ?
MOTdo you know how old you're going to be on your birthday ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how adj|old pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be prep|on pro:poss:det|your n|birthday ?
INVhow old are you gonna [: going to] be ?
%mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be ?
MOTare we going to have to tell you ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|tell pro|you ?
MOTtwo ?
%mor: det:num|two ?
MOTand are you having a party ?
%mor: conj:coo|and v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|party ?
INVare you gonna [: going to] have a birthday+party ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|a n|+n|birthday+n|party ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 118
MOTwhat about a cake ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|cake ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 119
MOTis everybody going to sing to you ?
%mor: v|be&3S pro:indef|everybody part|go-PROG inf|to v|sing prep|to pro|you ?
MOTwhat's everybody going to sing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:indef|everybody part|go-PROG inf|to v|sing ?
MOTsing Happy_birthday ?
%mor: v|sing n:prop|Happy_birthday ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTaren't they gonna [: going to] sing that ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|they part|go-PROG inf|to v|sing pro:dem|that ?
MOTand who's coming to your party ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to pro:poss:det|your n|party ?
CHImama grandpa .
%mor: n|mama n|grandpa .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell +...
%mor: co|well +...
MOTand who else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIBethany Kirsten .
%mor: n:prop|Bethany n:prop|Kirsten .
MOTBethany and Kirsten .
%mor: n:prop|Bethany conj:coo|and n:prop|Kirsten .
CHIBethany .
%mor: n:prop|Bethany .
MOTBethany and +...
%mor: n:prop|Bethany conj:coo|and +...
CHI++ Kirsten .
%mor: ++ n:prop|Kirsten .
MOTKirsten and .
%mor: n:prop|Kirsten conj:coo|and .
MOT+, Rachel .
%mor: +, n:prop|Rachel .
CHIRachel .
%mor: n:prop|Rachel .
INVRachel .
%mor: n:prop|Rachel .
MOT<and what about> [//] is Sophie gonna [: going to] be there ?
%mor: v|be&3S n:prop|Sophie part|go-PROG inf|to v|be adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
MOTare you having a think ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a v|think ?
CHIhmm +...
%mor: fil|hmm +...
MOThmm +...
%mor: fil|hmm +...
MOTEmily .
%mor: n:prop|Emily .
CHIEmily .
%mor: n:prop|Emily .
INVEmily .
%mor: n:prop|Emily .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
MOT++ Lucy ?
%mor: ++ n:prop|Lucy ?
CHILucy xxx .
%mor: n:prop|Lucy unk|xxx .
%com: counter 129
MOTwhat about Gregory ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gregory ?
CHIGregory .
%mor: n:prop|Gregory .
INVGregory .
%mor: n:prop|Gregory .
CHIyeah [>] .
%mor: co|yeah .
INV<is he> [<] gonna [: going to] be there ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|be adv:loc|there ?
MOTyou like Gregory, don't you ?
%mor: pro|you v|like n:prop|Gregory v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTonly other lad .
%mor: qn|only qn|other n|lad .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 130
MOTall the rest are girls, aren't they ?
%mor: qn|all det|the n|rest v:aux|be&PRES n|girl-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIxxx toys down there .
%mor: unk|xxx n|toy-PL v|down adv:loc|there .
%com: counter 132
MOTall your toys down there ?
%mor: qn|all pro:poss:det|your n|toy-PL v|down adv:loc|there ?
CHIhot .
%mor: adj|hot .
%tim: 15:00
%com: counter 134
INVis it hot ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot ?
MOTare you hot ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|hot ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTare you hot ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|hot ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx car .
%mor: unk|xxx n|car .
%com: counter 136
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx car .
%mor: unk|xxx n|car .
%com: counter 137
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyour car ?
%mor: pro:poss:det|your n|car ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit's down there, look .
%mor: pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|there n|look .
CHImy car .
%mor: pro:poss:det|my n|car .
MOTyour car .
%mor: pro:poss:det|your n|car .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHImore toys .
%mor: qn|more n|toy-PL .
%exp: wants INV to get the toys for structured play session out
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVI have brought some toys .
%mor: pro|I v|have v|bring&PAST qn|some n|toy-PL .
INVyou can play with them later though .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro|them adv|later adv|though .
INVokay ?
%mor: co|okay ?
INVI want you to play with your own toys now .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your adj|own n|toy-PL co|now .
INVand then I'll show you my toys later .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|show pro|you pro:poss:det|my n|toy-PL adv|later .
MOToh what's happened to baby Pingu ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n|baby n:prop|Pingu ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 142
MOThas he fallen down ?
%mor: v|have&3S pro|he part|fall&PERF n|down ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTand is he crying ?
%mor: conj:coo|and v|be&3S pro|he part|cry-PROG ?
CHIseal cry .
%mor: n|seal n|cry .
%act: pushes seal over
%com: counter 144
MOTseal [>] ?
%mor: n|seal ?
INVseal [<] .
%mor: n|seal .
MOTseal is .
%mor: n|seal v|be&3S .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell he is now .
%mor: co|well pro|he v|be&3S co|now .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOToh and where did you get that from ?
%mor: co|oh conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro:dem|that prep|from ?
%act: CHI gets toy burglar and car
CHIJosie .
%mor: n:prop|Josie .
MOTJosie .
%mor: n:prop|Josie .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid Aunty_Josie get you that ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Aunty_Josie v|get pro|you pro:dem|that ?
MOTwe had to go to MacDonalds, didn't we ?
%mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to n:prop|MacDonalds v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTnot that we like it there but never mind .
%mor: neg|not pro:dem|that pro|we v|like pro|it adv:loc|there prep|but co|never n|mind .
CHIJosie xxx car .
%mor: n:prop|Josie unk|xxx n|car .
%com: counter 150
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 152
MOTit's not as good as the cars that are at grandma grandpa's, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|as co|good prep|as det|the n|car-PL det|that v|be&PRES prep|at n|grandma n|grandpa-POSS v|be&3S pro|it ?
MOT<who are they> [//] who are in the cars at grandma and grandpa's ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES prep|in det|the n|car-PL prep|at n|grandma conj:coo|and n|grandpa~v|be&3S ?
CHIgrandma car .
%mor: n|grandma n|car .
MOTyeah but have they got the monkey ?
%mor: co|yeah prep|but v|have pro|they v|get&PAST det|the n|monkey ?
MOTKevin ?
%mor: n:prop|Kevin ?
MOTand who else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTKevin and +...
%mor: n:prop|Kevin conj:coo|and +...
CHI++ shifter .
%mor: ++ n:v|shift-AGT .
MOTMister_shifter .
%mor: n:prop|Mister_shifter .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTit's off the Pg_tips, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|off det|the n:prop|Pg_tips v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTah # no .
%mor: fil|ah co|no .
MOTdon't throw .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw .
CHIno throw on there .
%mor: co|no n|throw prep|on adv:loc|there .
INVno [>] .
%mor: co|no .
MOTno [<] throw on there .
%mor: co|no n|throw prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's the drive+in .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|+v|drive+ptl|in .
CHIdrive+in .
%mor: n|+v|drive+ptl|in .
MOTdid you drive daddy's car ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drive n|daddy-POSS n|car ?
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTdid you drive daddy's car ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drive n|daddy-POSS n|car ?
MOTyou sat on daddy's knee and turned the wheel, didn't you ?
%mor: pro|you v|sit&PAST prep|on n|daddy-POSS n|knee conj:coo|and v|turn-PAST det|the n|wheel v|do&PAST~neg|not pro|you ?
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdaddy .
%mor: n|daddy .
CHIdaddy knee .
%mor: n|daddy n|knee .
CHImummy knee .
%mor: n|mummy n|knee .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you driving on my knee ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|drive-PROG prep|on pro:poss:det|my n|knee ?
%act: CHI is pushing his car over MOT's knee
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 168
CHIon chair .
%mor: prep|on n|chair .
%act: pushes car on the chair
MOTon the chair ?
%mor: prep|on det|the n|chair ?
MOToh it's a struggle, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|struggle v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
%act: cuddles MOT
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you gone all soft ?
%mor: v|have pro|you part|go&PERF qn|all adv|soft ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgonna [: going to] give me a kiss ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|a n|kiss ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI didn't think you would .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you v:aux|would .
MOTyou don't mind cuddles but you're not very big on kisses today, are you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|mind v|cuddle-3S prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|big prep|on n|kiss-PL adv:tem|today v|be&PRES pro|you ?
MOTgot one this morning and that was it .
%mor: v|get&PAST pro:indef|one det|this n|morning conj:coo|and pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 174
MOToh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 175
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't know what that meant .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|mean&PAST .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 176
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%act: goes to Little Tikes Road and Rail box
MOTthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou don't normally play with it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|normal-LY v|play prep|with pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 178
CHIand cars .
%mor: conj:coo|and n|car-PL .
MOTand the cars ?
%mor: conj:coo|and det|the n|car-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe've had one .
%mor: pro|we~v|have v:aux|have&PAST pro:indef|one .
CHITigger .
%mor: n:prop|Tigger .
MOTTigger .
%mor: n:prop|Tigger .
%act: gets Tigger out
MOTdon't you want the cars now ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|the n|car-PL co|now ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTthere's one, look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one n|look .
%act: gives CHI a car
MOTlet me find another .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|find det|another .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's another .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another .
%act: gives him another car
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHItwo car .
%mor: det:num|two n|car .
%tim: 20:00
%com: counter 184
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%act: gets helicopter out
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit train .
%mor: pro|it n|train .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a train .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|train .
MOTwhat [/] what's that, look ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|look ?
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
MOTit's not an aeroplane either .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|aeroplane adv|either .
MOTit's a helicopter .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|helicopter .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyou want it to go in there ?
%mor: pro|you v|want pro|it inf|to v|go prep|in adv:loc|there ?
%act: CHI indicates the toy mountain with tunnels going through it that MOT has got out
MOTxxx go in there .
%mor: unk|xxx v|go prep|in adv:loc|there .
MOThere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%act: gets aeroplane out
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
MOTthat's an aeroplane .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|aeroplane .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%act: puts it in a tunnel
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat about that one ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIhelicopter .
%mor: n|helicopter .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa helicopter .
%mor: det|a n|helicopter .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTI can't tell what +//.
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell pro:wh|what +//.
MOTI think that's just supposed to be a truck .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|supposed prep|to v|be det|a n|truck .
CHIa truck .
%mor: det|a n|truck .
%act: MOT gives CHI the truck
CHIum # car .
%mor: fil|um n|car .
MOTis that a car, is it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|car v|be&3S pro|it ?
%act: gets another car
MOTthis one doesn't go with that but never mind .
%mor: det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|with pro:dem|that prep|but co|never n|mind .
%act: gets car out
MOTwhere's +//.
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat can you hear ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|hear ?
%sit: plane is flying past
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
CHI<two plane> [>] .
%mor: det:num|two n|plane .
MOTaeroplane [<] .
%mor: n|aeroplane .
MOTtwo plane .
%mor: det:num|two n|plane .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwe saw lots of planes and helicopters on holiday, didn't we ?
%mor: pro|we n|saw n|lot-PL prep|of n|plane-PL conj:coo|and n|helicopter-PL prep|on n|holiday v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTI think there's a bit of a # backlog .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|backlog .
%exp: all the cars are queued up because CHI has put too many through the tunnel and they've got stuck
MOTthey can't get out, look .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|get prep|out n|look .
%act: moves the cars
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthey're all out .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|out .
MOTyou'll have to put them all back in again .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all n|back prep|in adv|again .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHImore car .
%mor: qn|more n|car .
MOTI don't know if there's any more in there sweetheart .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|any qn|more prep|in adv:loc|there n|sweetheart .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 207
MOTtruckie type thing .
%mor: n|truck-DIM n|type n|thing .
%act: gets truck out
CHImore car .
%mor: qn|more n|car .
MOTthere's that one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%act: gets boat out
CHIxxx boat .
%mor: unk|xxx n|boat .
%com: counter 213
MOTis that a boat .
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|boat .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think that'll go down, look because there aren't any wheels on it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v:aux|will v|go n|down co|look conj:subor|because adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|wheel-PL prep|on pro|it .
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
%act: CHI pushed boat down the ramp
INVit does .
%mor: pro|it v:aux|do&3S .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 216
MOTthat's your lot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|lot .
MOTthere isn't any more .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any qn|more .
CHIone two wheels .
%mor: det:num|one det:num|two n|wheel-PL .
INV<two wheels> [>] .
%mor: det:num|two n|wheel-PL .
MOT<two wheels> [<] .
%mor: det:num|two n|wheel-PL .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHImore wheels .
%mor: qn|more n|wheel-PL .
MOTthere's no more cars left, look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more n|car-PL adj|left n|look .
MOTthere isn't any more, is there ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any qn|more v|be&3S adv:loc|there ?
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTwe've got all these down here .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|all det|these n|down adv:loc|here .
MOTare you going to put them on again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on adv|again ?
MOTJoel ?
%mor: n:prop|Joel ?
MOTshall we use these ones ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|use det|these pro:indef|one-PL ?
%act: points to more cars
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 224
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's lots down there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots n|down adv:loc|there .
MOTcan you count them ?
%mor: v:aux|can pro|you v|count pro|them ?
MOThow many is there ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|be&3S adv:loc|there ?
CHImore [/] more [?] steps .
%mor: qn|more n|step-PL .
%act: referring to the steps on the side of the toy mountain
CHImore [?] steps .
%mor: qn|more n|step-PL .
CHImore [?] steps .
%mor: qn|more n|step-PL .
%com: counter 225
MOTsteps ?
%mor: n|step-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 227
MOTthere's no steps .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|step-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyes there are .
%mor: co|yes adv:loc|there v|be&PRES .
MOTyes there are .
%mor: co|yes adv:loc|there v|be&PRES .
MOTyeah but +/.
%mor: co|yeah prep|but +/.
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIlady steps .
%mor: n|lady n|step-PL .
MOTthere's more steps .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|step-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut they're a little bit tiny for you, aren't they ?
%mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|bit adj|tiny prep|for pro|you v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
INVPingu can probably go up them .
%mor: n:prop|Pingu v:aux|can adv:adj|probable-LY v|go prep|up pro|them .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you think Pingu can climb up the steps ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Pingu v:aux|can v|climb prep|up det|the n|step-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIsteps .
%mor: n|step-PL .
CHIPingu on steps .
%mor: n:prop|Pingu prep|on n|step-PL .
%act: makes Pingu climb up steps
MOT<is Pingu> [>] on the steps ?
%mor: v|be&3S n:prop|Pingu prep|on det|the n|step-PL ?
INV<he is> [<] .
%mor: pro|he v|be&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
%tim: 25:00
%com: counter 237
MOTis baby going up the steps .
%mor: v|be&3S n|baby part|go-PROG prep|up det|the n|step-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 238
CHIthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
%par: <$=3> talks
CHIPingu on +...
%mor: n:prop|Pingu prep|on +...
MOTPingu on steps .
%mor: n:prop|Pingu prep|on n|step-PL .
CHIPingu steps .
%mor: n:prop|Pingu n|step-PL .
CHIseal on steps .
%mor: v|seal prep|on n|step-PL .
MOTPingu on the steps ?
%mor: n:prop|Pingu prep|on det|the n|step-PL ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthe seal on steps .
%mor: det|the n|seal prep|on n|step-PL .
MOTis seal going on the steps ?
%mor: v|be&3S n|seal part|go-PROG prep|on det|the n|step-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThe'll have to hop .
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|hop .
MOTbecause he hasn't got any legs .
%mor: conj:subor|because pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|leg-PL .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
INVwhoops .
%mor: co|whoops .
%act: CHI nearly falls over
CHIno xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
%com: counter 247
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIa chair .
%mor: det|a n|chair .
MOTis the chair going down the steps ?
%mor: v|be&3S det|the n|chair part|go-PROG v|down det|the n|step-PL ?
%act: CHI makes chair go down steps
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell .
%mor: co|well .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHItable on steps .
%mor: v|table prep|on n|step-PL .
%act: makes table go down steps
INVtable [>] on steps .
%mor: v|table prep|on n|step-PL .
MOTtable [<] ?
%mor: n|table ?
INVthey're falling down rather than going down, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|fall-PROG n|down adv|rather prep|than part|go-PROG n|down v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
INVwell that missed the steps altogether .
%mor: co|well pro:dem|that v|miss-PAST det|the n|step-PL adv|altogether .
CHIxxx chair .
%mor: unk|xxx n|chair .
%com: counter 252
MOTthat's +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +//.
MOTno what's that ?
%mor: co|no pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the sledge .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sledge=sled .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIsledge xxx steps .
%mor: n|sledge=sled unk|xxx n|step-PL .
%com: counter 254
MOTsledge down the steps .
%mor: v|sledge v|down det|the n|step-PL .
CHIum more .
%mor: fil|um qn|more .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTeverybody's gone down the steps now .
%mor: pro:indef|everybody~v|be&3S part|go&PERF n|down det|the n|step-PL co|now .
MOTthey're all at the bottom, look .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|at det|the n|bottom n|look .
MOTin a crumpled heap .
%mor: prep|in det|a part|crumple-PERF n|heap .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTmmhm ?
%mor: fil|mmhm ?
MOTI +//.
%mor: pro|I +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTbecause you'll go bump .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|go n|bump .
%act: CHI is trying to climb the steps
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 261
CHImummy .
%mor: n|mummy .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 261
CHImummy .
%mor: n|mummy .
CHImama .
%mor: n|mama .
CHIGrandpa_Sid [?] .
%mor: n:prop|Grandpa_Sid .
%com: counter 262
MOTdid you go in grandpa's car the other night ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|in n|grandpa-POSS n|car det|the qn|other n|night ?
CHIlater in Grandpa_Pete car .
%mor: adv|later prep|in n:prop|Grandpa_Pete n|car .
MOTwhere did we go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go ?
CHIpark .
%mor: n|park .
INVthe park ?
%mor: det|the n|park ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOT<we went> [/] we went dancing .
%mor: pro|we v|go&PAST n|dancing .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 268
CHIa dance .
%mor: det|a n|dance .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou [//] we were having a dance .
%mor: pro|we v|be&PAST part|have-PROG det|a n|dance .
MOTwe went to a wedding reception, didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|a part|wed-PROG n|reception v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 271
MOTwere you having a boogie ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|have-PROG det|a n|boogie ?
CHIboogie .
%mor: n|boogie .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTyou never stopped all night, did you ?
%mor: pro|you adv|never part|stop-PERF qn|all n|night v|do&PAST pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthe cars .
%mor: det|the n|car-PL .
CHIon the cars .
%mor: prep|on det|the n|car-PL .
%act: stands on the cars
INVyes .
%mor: co|yes .
INVyou are on the cars .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES prep|on det|the n|car-PL .
MOTdid you bump everybody in your car ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bump pro:indef|everybody prep|in pro:poss:det|your n|car ?
%act: CHI has sat in his car and has bumped into the mountain
MOTpoor Pingu .
%mor: adj|poor n:prop|Pingu .
MOThe's gonna [: going to] be crying .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be part|cry-PROG .
MOTand seal .
%mor: conj:coo|and n|seal .
MOTbecause cars hurt .
%mor: conj:subor|because n|car-PL adj|hurt .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: moves the car
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTwilln't be crying now, will they ?
%mor: v:aux|will~neg|not v|be part|cry-PROG adv|now v|will pro|they ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThave you squashed everybody ?
%mor: v|have pro|you v|squash-PAST pro:indef|everybody ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIxxx cars .
%mor: unk|xxx n|car-PL .
%com: counter 282
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 284
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 285
CHIoh fall .
%mor: co|oh n|fall .
%act: tries to get out of his car
MOTfall .
%mor: n|fall .
CHIxxx ball .
%mor: unk|xxx n|ball .
%com: counter 287
MOTis that your ball ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|ball ?
MOTyou played with the ball on holiday, didn't you ?
%mor: pro|you v|play-PAST prep|with det|the n|ball prep|on n|holiday v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwith that little boy .
%mor: prep|with pro:dem|that adj|little n|boy .
MOTwhat was his name ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|his n|name ?
CHIBilly .
%mor: n:prop|Billy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTxxx that little Swedish boy .
%mor: unk|xxx pro:dem|that adj|little n:prop|Swedish n|boy .
MOThad a funny name, didn't he ?
%mor: v:aux|have&PAST det|a adj|funny n|name v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTwas it Axel ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Axel ?
CHIAxel .
%mor: n:prop|Axel .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTAxel .
%mor: n:prop|Axel .
CHIAxel .
%mor: n:prop|Axel .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwho else did you play with ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with ?
CHIEmma .
%mor: n:prop|Emma .
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOTEmma .
%mor: n:prop|Emma .
MOTthat was right .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|right .
MOTand what didn't Emma have ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST~neg|not n:prop|Emma v|have ?
CHIno clothes .
%mor: co|no n|clothes .
MOTno clothes .
%mor: co|no n|clothes .
MOTbecause she fell in the sea as well .
%mor: conj:subor|because pro|she v|fall&PAST prep|in det|the n|sea prep|as adv|well .
MOTshe had no clothes on .
%mor: pro|she v:aux|have&PAST qn|no n|clothes prep|on .
MOTand Axel was from Sweden .
%mor: conj:coo|and n:prop|Axel v|be&PAST&13S prep|from n:prop|Sweden .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's why he didn't understand a word you were saying .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|he v|do&PAST~neg|not v|understand det|a n|word pro|you v|be&PAST n|saying .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTand he played with your ball, didn't he ?
%mor: conj:coo|and pro|he v|play-PAST prep|with pro:poss:det|your n|ball v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHItoes .
%mor: n|toe-PL .
CHIfoot .
%mor: n|foot .
MOTtoes foot ?
%mor: n|toe-PL n|foot ?
MOTwhat's the matter with your toes and your foot ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro:poss:det|your n|toe-PL conj:coo|and pro:poss:det|your n|foot ?
CHIxxx feet .
%mor: unk|xxx n|foot&PL .
%com: counter 304
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyour feet .
%mor: pro:poss:det|your n|foot&PL .
MOTwhat's the matter with them ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|them ?
CHIxxx feet toes .
%mor: unk|xxx n|foot&PL n|toe-PL .
%com: counter 307
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 309
MOTis it squeaking ?
%mor: v|be&3S pro|it part|squeak-PROG ?
%act: CHI gets toy bus that squeaks
MOTcan you open it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|open pro|it ?
MOTcan you open a window ?
%mor: v:aux|can pro|you v|open det|a n|window ?
MOTon [/] on there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTon the bus .
%mor: prep|on det|the n|bus .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
%act: train whistle sounds outside
CHInenaw@o .
%mor: on|nenaw .
MOTa train .
%mor: det|a n|train .
MOTbut it sounded like a neenaw@o, didn't it ?
%mor: prep|but pro|it v|sound-PAST prep|like det|a on|neenaw v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTand what was the dog doing this morning ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|dog part|do-PROG det|this n|morning ?
CHIdog barking .
%mor: n|dog part|bark-PROG .
MOThe was barking .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|bark-PROG .
INVwas he ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|he ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%par: <$=1> talk
CHImummy .
%mor: n|mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 323
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
MOTon there ?
%mor: prep|on adv:loc|there ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIladys .
%mor: n|lady-PL .
%exp: there are ladies in the bus
MOTladys ?
%mor: n|lady-PL ?
INVare they in the box ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|in det|the n|box ?
MOTwhere're they going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
MOTwhere are the ladys going, Joel ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|lady-PL part|go-PROG n:prop|Joel ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%act: pointing inside the bus
MOTin there ?
%mor: prep|in adv:loc|there ?
MOTand where are they going ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
MOTare they going # to the shops ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to det|the n|shop-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand what are they going to do at the shop ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do prep|at det|the n|shop ?
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTwhat are they ladys doing at the shop ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they n|lady-PL part|do-PROG prep|at det|the n|shop ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTare they going to buy some food ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|buy qn|some n|food ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlike we did .
%mor: v|like pro|we v|do&PAST .
MOTdid we go shopping last night ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go part|shop-PROG adj|last n|night ?
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTpicked a nice squeaky one .
%mor: v|pick-PAST det|a adj|nice adj|squeaky pro:indef|one .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%act: train whistle sounds outside again
MOTwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIa neenaw@o .
%mor: det|a on|neenaw .
MOTit was a train .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|train .
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
INVis there a train outside ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a v|train n|outside ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdid you go swimming on holiday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go part|swim-PROG prep|on n|holiday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIxxx train xxx .
%mor: unk|xxx n|train unk|xxx .
%com: counter 347
MOTwhat did you do in the swimming pool ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in det|the part|swim-PROG n|pool ?
MOTnot interested, are you ?
%mor: neg|not adj|interested v|be&PRES pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdo you want to open it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|open pro|it ?
%exp: the side of the bus opens
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTif I can .
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|can .
CHIta .
%mor: inf|to .
%act: MOT opens it
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTcan you see inside ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see prep|inside ?
MOTit's empty .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|empty .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it a bit stiff ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|bit n|stiff ?
%act: CHI is trying to open and close the bus door
MOThave you been on your telephone ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|on pro:poss:det|your n|telephone ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho did you talk to ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|talk inf|to ?
CHImama .
%mor: n|mama .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand what did mama say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n|mama co|say ?
CHIno !
%mor: co|no !
MOTand what did Joel say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Joel v|say ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTdid you tell her you love her ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her pro|you v|love pro|her ?
MOT<did you> [//] what did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTdid you say love you grandma ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|say n|love pro|you n|grandma ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%sit: <aft> no answer
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
CHIup there .
%mor: prep|up adv:loc|there .
%act: points to top storey of bus
INVup there ?
%mor: prep|up adv:loc|there ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%act: points to toybox
MOTin there ?
%mor: prep|in adv:loc|there ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to put everything back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:indef|everything adv|back ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
INVoh: .
%mor: co|oh .
CHIbox .
%mor: n|box .
MOTin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
%act: CHI puts toys in the toybox
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTPingu doesn't go in the box, does he ?
%mor: n:prop|Pingu v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in det|the n|box v:aux|do&3S pro|he ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhoo !
%mor: co|whoo !
%com: attention getting sound
MOTwhere does Pingu go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|Pingu v|go ?
MOToh .
%mor: co|oh .