joel02a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 821
- Words
- 2,042
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Joel | Target Child | 1;11.11 | 216 | 221 | 1.21 | 1.31 | 97 | 0.439 |
| MOT | Mother | 501 | 1,562 | 3.30 | 3.70 | 382 | 0.245 | ||
| INV | Caroline | Investigator | 100 | 243 | 2.73 | 3.03 | 120 | 0.494 | |
| DAD | Father | 4 | 16 | 4.00 | 4.25 | 13 | 0.813 |
Most frequent words
MOT · 1,562 words
INV Caroline · 243 words
CHI Joel · 221 words
DAD · 16 words
Transcript
INVare you going to play in the sea ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|in det|the n|sea ?
%exp: CHI and his family are going on holiday the day after the tape
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTwho are you going on holiday with ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on n|holiday prep|with ?
CHIMummy Daddy .
%mor: n:prop|Mummy n:prop|Daddy .
INVMummy Daddy .
%mor: n:prop|Mummy n:prop|Daddy .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
MOT+, Joel .
%mor: +, n:prop|Joel .
CHIJoel .
%mor: n:prop|Joel .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 2
DADsay see you soon .
%mor: co|say v|see pro|you adv|soon .
%sit: DAD is going to work
MOTsay byebye to Daddy ?
%mor: co|say co|byebye prep|to n:prop|Daddy ?
CHIbyebye Daddy .
%mor: co|byebye n:prop|Daddy .
DADdo I get a kiss ?
%mor: v|do pro|I v|get det|a n|kiss ?
DADthere's a good boy .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|good co|boy .
%act: <bef> CHI kisses DAD
MOTsay see you soon .
%mor: co|say v|see pro|you adv|soon .
DADsee you later .
%mor: v|see pro|you adv|later .
MOTbye [>] .
%mor: co|bye .
INV<see you> [<] .
%mor: v|see pro|you .
%act: DAD exits
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's Daddy gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy part|go&PERF ?
CHIto work .
%mor: inf|to v|work .
MOTto work .
%mor: inf|to v|work .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVthis is lady's place, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|lady~v|be&3S n|place v|be&3S~neg|not pro|it ?
%exp: MOT tells INV that CHI has been pointing out the seat INV usually sits
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
INVI wouldn't sit too close .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|sit adv|too adj|close .
%act: CHI is sitting next to INV
INVlady's got a bit of a cold .
%mor: n|lady~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bit prep|of det|a n|cold .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 7
INVyou don't want to get a cold for your holiday .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|get det|a adj|cold prep|for pro:poss:det|your n|holiday .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
@Situation: CHI gets electronic toy phone
MOTwho's on the phone ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|phone ?
CHIDaddys [*] [?] .
%mor: n:prop|Daddys [*] .
%err: Daddys = Daddy
%com: counter 9
MOTis it Daddy ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Daddy ?
INValready ?
%mor: adv|already ?
MOThas he +//.
%mor: v|have&3S pro|he +//.
MOTis he phoning from inside the car ?
%mor: v|be&3S pro|he part|phone-PROG prep|from prep|inside det|the n|car ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan you say hello ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say co|hello ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOTis anybody there ?
%mor: v|be&3S pro:indef|anybody adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 12
MOT<all right then> [<] .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare we going to play ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat shall we do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do ?
CHIcars there .
%mor: n|car-PL adv:loc|there .
MOTcars ?
%mor: n|car-PL ?
INVdo you want to play cars ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to n|play n|car-PL ?
CHIlady xxx .
%mor: n|lady unk|xxx .
%com: counter 15
INVlady what ?
%mor: n|lady pro:wh|what ?
MOTyou're all excited, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|all v|excite-PAST v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 16
CHIwrite .
%mor: v|write .
%act: points at INV writing
MOTwrite .
%mor: v|write .
INVwrite .
%mor: v|write .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVit's writing .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|write-PROG .
MOTxxx ah .
%mor: unk|xxx fil|ah .
%com: counter 18
MOTis that your scar ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|scar ?
%sit: CHI is looking at the scar on his knee
MOTfrom when you climbed onto the dryer .
%mor: prep|from conj:subor|when pro|you v|climb-PAST prep|onto det|the n|dryer .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTxxx +/.
%mor: unk|xxx +/.
%com: counter 18
CHIMummy [*] dryer .
%mor: n:prop|Mummy [*] n|dryer .
%err: Mummy0's = Mummy's
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMummy's dryer .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|dryer .
MOTand you fell off, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|fall&PAST prep|off v|do&PAST~neg|not pro|you ?
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOT<and I wasn't> [>] looking .
%mor: conj:coo|and pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|look-PROG .
INV<oh dear> [<] .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe're not doing it again .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG pro|it adv|again .
MOTnot again because you hurt yourself, didn't you ?
%mor: neg|not adv|again conj:subor|because pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTback in here please .
%mor: adv|back prep|in adv:loc|here co|please .
%act: CHI runs into the kitchen then comes back
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTare you going to get some toys to play with ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|toy-PL prep|to v|play prep|with ?
MOTpick something then .
%mor: v|pick pro:indef|something adv:tem|then .
CHIbricks .
%mor: n|brick-PL .
MOTbricks .
%mor: n|brick-PL .
CHIheavy .
%mor: adj|heavy .
%act: picks the bricks up
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTheavy .
%mor: adj|heavy .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVis it heavy ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|heavy ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx play .
%mor: unk|xxx n|play .
%com: counter 25
CHIxxx play .
%mor: unk|xxx n|play .
%com: counter 25
CHIcar .
%mor: n|car .
INVwant to put some more bricks on it ?
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO qn|some qn|more n|brick-PL prep|on pro|it ?
%act: CHI is building a tower
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwilln't it fit ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|it v|fit ?
CHIfit .
%mor: n|fit .
MOTwell do you want Mummy to do it ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlady fit .
%mor: n|lady n|fit .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
%act: bricks fall over
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a big one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
MOTis that blue ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|blue ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: the brick will not fit
MOTno .
%mor: co|no .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTshall we see if it goes in there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|there ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTthat's a funny looking car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|looking n|car .
%act: CHI has built a car
INVit is, isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat does a car do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|car v|do ?
MOTvroom^vroom@o .
%mor: on|vroomvroom .
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
%sit: CHI has lost interest in the bricks and is playing with his car
MOTit's stuck now .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck adv|now .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
INVyou'll have to reverse .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|reverse .
MOTnot you .
%mor: neg|not pro|you .
MOTthe car .
%mor: det|the n|car .
%act: CHI is turning himself round instead of reversing the car
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 40
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at you .
%mor: v|look prep|at pro|you .
MOTshorts falling down .
%mor: n|shorts n|falling n|down .
%act: CHI's trousers are falling down
CHIshorts falling .
%mor: n|shorts n|falling .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's on your t+shirt ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n|+n|t+n|shirt ?
CHIwhat's .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTtigers .
%mor: n|tiger-PL .
MOTxxx shuffle bottom .
%mor: unk|xxx n|shuffle adj|bottom .
%tim: 5:00
%com: counter 43
%act: CHI is shuffling along the floor
INVare you reversing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|reverse-PROG ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh you make hard work .
%mor: co|oh pro|you v|make adj|hard n|work .
CHIcar .
%mor: n|car .
INVcar .
%mor: n|car .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVare you in your car ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in pro:poss:det|your n|car ?
%act: CHI gets in his big ride-in car
INVit says Ferrari .
%mor: pro|it v|say-3S n:prop|Ferrari .
%exp: car has stickers on it
MOTwe wish !
%mor: pro|we n|wish !
MOTwhere did you go yesterday ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go adv:tem|yesterday ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 48
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
MOTwhere did you go yesterday ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go adv:tem|yesterday ?
MOTwith Uncle_Martin ?
%mor: prep|with n:prop|Uncle_Martin ?
CHIpark .
%mor: n|park .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
INVpark ?
%mor: n|park ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what did you do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIum Mama .
%mor: fil|um n:prop|Mama .
MOTand Mama .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mama .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what did you do at the park ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|at det|the n|park ?
CHIBethany_Bethany .
%mor: n:prop|Bethany_Bethany .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOT<what did> [//] who else went when we went with Bethany ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|go&PAST conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|with n:prop|Bethany ?
CHIxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 54
INVBethany .
%mor: n:prop|Bethany .
MOTwhispering .
%mor: part|whisper-PROG .
MOTwe can't hear you .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
MOTand who put you to bed last night ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|put&ZERO pro|you prep|to n|bed adj|last n|night ?
MOTMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTdid she give you a bath ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|give pro|you det|a n|bath ?
CHIbath .
%mor: n|bath .
MOTwhat did you do in the bath ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in det|the n|bath ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what did you do in the bath ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in det|the n|bath ?
CHIsplash .
%mor: n|splash .
CHIsplash [>] .
%mor: n|splash .
MOTsplash [<] .
%mor: n|splash .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 65
MOTget some of your toys ?
%mor: v|get qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL ?
MOToh I can see a book .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can v|see det|a n|book .
MOTPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
CHIxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 67
MOTPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
CHIxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 67
MOToh: .
%mor: co|oh .
INVoh: [>] .
%mor: co|oh .
MOToh: [<] .
%mor: co|oh .
INVoh: .
%mor: co|oh .
MOTwhoops [>] .
%mor: co|whoops .
INVwhoops [<] .
%mor: co|whoops .
%act: CHI falls out of his car
MOTare you stuck ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|stuck ?
MOTgonna [: going to] go and get Pingu ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|get n:prop|Pingu ?
MOTshall we read Pingu ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO n:prop|Pingu ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
INVPingu on your potty, is there ?
%mor: n:prop|Pingu prep|on pro:poss:det|your n|potty v|be&3S adv:loc|there ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%exp: referring to the stickers on CHI's potty
CHIstick it .
%mor: v|stick pro|it .
MOTstick it .
%mor: v|stick pro|it .
INVstick it .
%mor: v|stick pro|it .
MOTwho put those on there ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO det|those prep|on adv:loc|there ?
CHIDaddy stick it .
%mor: n:prop|Daddy v|stick pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTDaddy stick it .
%mor: n:prop|Daddy v|stick pro|it .
CHIlook .
%mor: v|look .
%act: gets Pingu magazine out
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 75
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh are your trousers falling down ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro:poss:det|your n|trouser-PL part|fall-PROG n|down ?
MOTaren't you going to bring Pingu ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|bring n:prop|Pingu ?
MOTshall we read him ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere you are, look .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n|look .
MOTon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
MOTwith everything else .
%mor: prep|with pro:indef|everything pro:indef|else .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmind your potty .
%mor: v|mind pro:poss:det|your n|potty .
MOTerr .
%mor: v|err .
%act: CHI stands in the potty
MOTgood job that's clean .
%mor: adj|good n|job pro:dem|that~v|be&3S v|clean .
MOTnot that you've ever used it .
%mor: neg|not det|that pro|you~v|have adv|ever adv|used pro|it .
MOTxxx dying to know what that is, aren't you ?
%mor: unk|xxx part|die-PROG inf|to v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
%act: CHI is looking at the microphone for the tape recorder
%com: counter 82
INVmicrophone .
%mor: n|microphone .
INVxxx say that one .
%mor: unk|xxx v|say det|that pro:indef|one .
%com: counter 83
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIright .
%mor: adv|right .
@Situation: MOT opens the magazine
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOT<what's> [>] he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
INVPingu [<] .
%mor: n:prop|Pingu .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis he cuddling his teddy ?
%mor: v|be&3S pro|he part|cuddle-PROG pro:poss:det|his n|teddy ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
%com: counter 86
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 10:00
%com: counter 87
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOThouse .
%mor: n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis he building his house ?
%mor: v|be&3S pro|he part|build-PROG pro:poss:det|his n|house ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIseal .
%mor: n|seal .
MOTthat's seal .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|seal .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
CHI&s [//] baby .
%mor: n|baby .
MOTbaby .
%mor: n|baby .
%sit: there is a baby penguin in the magazine
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIDaddy [=! s] .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh we don't know who Pingi is .
%mor: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who n:prop|Pingi v|be&3S .
MOTI suppose it's Pingu's friend, is it ?
%mor: pro|I v|suppose pro|it~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|friend v|be&3S pro|it ?
%sit: looking at a picture of Pingi
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIin [?] bed .
%mor: prep|in n|bed .
%com: counter 94
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
CHIbed .
%mor: n|bed .
MOToh is he in bed ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he prep|in n|bed ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTand what's he doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIin bed .
%mor: prep|in n|bed .
MOTyeah but what's he doing in bed ?
%mor: co|yeah prep|but pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG prep|in n|bed ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 97
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
MOTI think he's sleeping .
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's baby doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|baby part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIskipping .
%mor: part|skip-PROG .
MOTskipping .
%mor: part|skip-PROG .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTand what's Pingu doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Pingu part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 99
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 99
INVfish ?
%mor: n|fish ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVif you say so .
%mor: conj:subor|if pro|you v|say co|so .
MOToh what's he doing ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIbooks .
%mor: n|book-PL .
MOTbooks ?
%mor: n|book-PL ?
%act: there are books on a chair in the magazine
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 103
MOTis he hiding ?
%mor: v|be&3S pro|he part|hide-PROG ?
MOTyou were doing that with me this morning .
%mor: pro|you v|be&PAST part|do-PROG pro:dem|that prep|with pro|me det|this n|morning .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%act: points to the kitchen
MOTin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTwhat were you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG ?
MOTwere you +...
%mor: v|be&PAST pro|you +...
CHIsweep .
%mor: n|sweep .
MOTsweep .
%mor: n|sweep .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsweeping up .
%mor: part|sweep-PROG prep|up .
MOTwhat's he trying to do there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|try-PROG inf|to v|do adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 107
MOTwash ?
%mor: n|wash ?
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
MOTcan I have my hair back ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my n|hair adj|back ?
%act: CHI is playing with MOT's hair
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's over there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv|over adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 109
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 110
MOTwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
MOTwhat's that [=! whispers] .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that .
CHIsausages .
%mor: n|sausage-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 111
INVyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
MOTwhat do you like to eat ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like inf|to v|eat ?
MOTwhat do you like for your dinner ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like prep|for pro:poss:det|your n|dinner ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 113
MOTsorry ?
%mor: co|sorry ?
CHIgravys [*] [?] .
%mor: n|gravy-PL [*] .
%com: counter 113
%err: gravys = gravy
MOTgravy ?
%mor: n|gravy ?
CHII want gravy .
%mor: pro|I v|want n|gravy .
MOThe likes gravy .
%mor: pro|he v|like-3S n|gravy .
%add: INV
INVxxx [//] you like gravy, do you ?
%mor: pro|you v|like n|gravy v|do pro|you ?
MOTwhat do you have your gravy on ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have pro:poss:det|your n|gravy prep|on ?
CHIpotato .
%mor: n|potato .
MOTpotatos .
%mor: n|potato-PL .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHI++ potatos .
%mor: ++ n|potato-PL .
MOTpotatos and +...
%mor: n|potato-PL conj:coo|and +...
INVwhat else do you like ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|like ?
CHIcarrot .
%mor: n|carrot .
MOTcarrot ?
%mor: n|carrot ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 118
MOTyou are a sloppy+chops, aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|+adj|sloppy+n|chops v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTare you cheeky monkey ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|cheeky n|monkey ?
CHIlegs .
%mor: n|leg-PL .
%act: points out his legs
INVlegs .
%mor: n|leg-PL .
MOTyou've got all bruises, look .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|all n|bruise-PL n|look .
CHIlady .
%mor: n|lady .
CHIbruise .
%mor: n|bruise .
%act: points out his bruise to INV
MOTa bruise .
%mor: det|a n|bruise .
INVI can see the bruise .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|bruise .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 121
INVthere's one there as well .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv:loc|there prep|as adv|well .
CHImore .
%mor: qn|more .
INVlots more .
%mor: qn|lots qn|more .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIxxx the [?] more on there .
%mor: unk|xxx det|the qn|more prep|on adv:loc|there .
%com: counter 122
MOTmore on there .
%mor: qn|more prep|on adv:loc|there .
MOTis that why ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|why ?
MOTdo you keep thumping yourself ?
%mor: v|do pro|you v|keep n|thumping pro:refl|yourself ?
%act: <bef> CHI slapped his leg
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVI think that +//.
%mor: pro|I v|think pro:dem|that +//.
INVthat probably has something to do with it .
%mor: det|that adv:adj|probable-LY v:aux|have&3S pro:indef|something inf|to v|do prep|with pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 124
MOTlook at your feet .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|foot&PL .
MOTthey're black .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|black .
%exp: CHI's feet are dirty
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTblack .
%mor: n|black .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIblack .
%mor: n|black .
MOTwouldn't think you'd had a bath last night .
%mor: v:aux|would~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have&PAST det|a n|bath adj|last n|night .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 125
MOTdid Mama take you out in the garden afterwards ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Mama v|take pro|you prep|out prep|in det|the n|garden adv|afterwards ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 128
MOTyou were just in your nappy in your bed last night because it was that hot .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|just prep|in pro:poss:det|your n|nappy prep|in pro:poss:det|your n|bed adj|last n|night conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|hot .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%par: <$=1> talk
CHI0 [=! hums] .
%tim: 15:00
%com: counter 134
MOTwhere 0have [*] you gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|have [*] pro|you part|go&PERF ?
%err: 0have = have
%act: CHI is in the kitchen
MOToh .
%mor: co|oh .
%act: CHI brings back a teatowel
CHIha !
%mor: fil|ha !
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItowel .
%mor: n|towel .
MOTtowel .
%mor: n|towel .
INVtowel .
%mor: n|towel .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTand why does Mummy need the tea+towel ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|why v:aux|do&3S n:prop|Mummy v|need det|the n|+n|tea+n|towel ?
MOTI've just washed the pots .
%mor: pro|I~v|have adj|just part|wash-PERF det|the n|pot-PL .
%exp: she means she has washed up
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to talk to us ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|us ?
INVyou've said lots today, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|say&PAST qn|lots adv:tem|today v|have~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVyou have .
%mor: pro|you v|have .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVhello .
%mor: co|hello .
INVwhat're you going to do now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ?
INVbounce ?
%mor: n|bounce ?
%act: CHI bounces on the sofa
CHIKirsten .
%mor: n:prop|Kirsten .
%sit: looking at a photo of his cousin Kirsten
MOTKirsten .
%mor: n:prop|Kirsten .
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVis that a photo ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|photo ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVit is a photo .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|photo .
INVit's a photo of Kirsten .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|photo prep|of n:prop|Kirsten .
INVand who else is up there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S prep|up adv:loc|there ?
CHIRachel .
%mor: n:prop|Rachel .
MOTthat's Rebecca .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Rebecca .
MOTRachel's fallen over somewhere .
%mor: n:prop|Rachel~v|be&3S part|fall&PERF adj|over n|somewhere .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTand who's on that one there, look .
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|that pro:indef|one adv:loc|there n|look .
CHIthat 0is Joel .
%mor: det|that 0aux|is n:prop|Joel .
%err: 0is = is
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIBethany .
%mor: n:prop|Bethany .
MOToh &J +//.
%mor: co|oh +//.
MOTyou're on about the one up there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|on prep|about det|the pro:indef|one prep|up adv:loc|there .
INVJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTthat's xxx you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx pro|you .
%com: counter 154
INVand Bethany .
%mor: conj:coo|and n:prop|Bethany .
MOTwell Joel is everywhere .
%mor: co|well n:prop|Joel v|be&3S n|everywhere .
%exp: there are lots of photos of Joel around
MOTwhere else is Joel ?
%mor: adv:wh|where pro:indef|else v|be&3S n:prop|Joel ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhere else ?
%mor: adv:wh|where pro:indef|else ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
INVand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIMummy Daddy .
%mor: n:prop|Mummy n:prop|Daddy .
%act: sees photo on the wall
INVMummy Daddy .
%mor: n:prop|Mummy n:prop|Daddy .
MOTand where's Joel when he was a really tiny baby .
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Joel conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S det|a adv:adj|real-LY adj|tiny n|baby .
MOTcan you see Joel when he was a really tiny baby ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see n:prop|Joel conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S det|a adv:adj|real-LY adj|tiny n|baby ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere, look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTwith your teddy .
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|teddy .
MOTyou were only three days old .
%mor: pro|you v|be&PAST adv|only det:num|three n|day-PL adj|old .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 161
MOTyou wouldn't look at the camera, would you ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|look prep|at det|the n|camera v:aux|would pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhat do you say when [>] [/] when [/] when you xxx the camera .
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say conj:subor|when pro|you unk|xxx det|the n|camera .
%com: counter 163
INVwhoops [<] .
%mor: co|whoops .
MOTwhat do you do when somebody takes a photo ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do conj:subor|when pro:indef|somebody n|take-PL det|a n|photo ?
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
MOTyou say cheese .
%mor: pro|you v|say n|cheese .
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
INVcheese .
%mor: n|cheese .
MOTand Grandpa says sausages .
%mor: conj:coo|and n:prop|Grandpa v|say-3S n|sausage-PL .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTand what does Grandpa_Pete say to you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Grandpa_Pete v|say prep|to pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
%act: CHI turns TV on
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTI'll turn the sound down .
%mor: pro|I~v:aux|will v|turn det|the n|sound n|down .
MOTwhat does Grandpa_Pete say to you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Grandpa_Pete v|say prep|to pro|you ?
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
CHIno, Mummy .
%mor: co|no n:prop|Mummy .
MOTyes, Joel .
%mor: co|yes n:prop|Joel .
MOTelse um we'll turn it off .
%mor: pro:indef|else fil|um pro|we~v:aux|will v|turn pro|it prep|off .
MOTum +...
%mor: fil|um +...
%act: CHI turns sound up
CHIno, Mummy no .
%mor: co|no n:prop|Mummy co|no .
%act: MOT turns sound down
MOTyeah but the lady willn't be able to hear anything on the tape except music .
%mor: co|yeah prep|but det|the n|lady v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|hear pro:indef|anything prep|on det|the n|tape prep|except n|music .
MOTlet's turn it off .
%mor: v|let~pro|us v|turn pro|it prep|off .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
%act: turns TV off
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 177
MOTwhat does Grandpa_Pete say to you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Grandpa_Pete v|say prep|to pro|you ?
CHItata .
%mor: co|tata .
MOTtata .
%mor: co|tata .
INVtata .
%mor: co|tata .
MOTand what does Grandpa_Sid say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Grandpa_Sid v|say ?
CHIno !
%mor: co|no !
MOTno .
%mor: co|no .
INVno ?
%mor: co|no ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTbit of a fusspot, isn't he ?
%mor: n|bit prep|of det|a n|fusspot v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTare you going back to baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv|back prep|to n|baby ?
%act: CHI is crawling
MOTare you crawling like a baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|crawl-PROG prep|like det|a n|baby ?
INVcrawling backwards now .
%mor: part|crawl-PROG adv|backwards adv|now .
MOTwow .
%mor: co|wow .
%tim: 20:00
%com: counter 184
INVoh that's clever .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|clever .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid you go bump ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go n|bump ?
MOTdid you go bump ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go n|bump ?
%act: CHI fell over
MOToh what a funny face .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|funny n|face .
MOTare you going to talk to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|me ?
MOTare you going to sing me a song ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing pro|me det|a n|song ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat was a short one .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|short pro:indef|one .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
%com: imitation of MOT
CHIseesaw .
%mor: n|seesaw .
CHIthe ball there .
%mor: det|the n|ball adv:loc|there .
%sit: sees ball in the kitchen
CHIthe ball there .
%mor: det|the n|ball adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe ball there .
%mor: det|the n|ball adv:loc|there .
MOTand what about Row_row_row_your_boat .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about n:prop|Row_row_row_your_boat .
MOTyou usually sing that one, don't you ?
%mor: pro|you adv:adj|usual-LY v|sing pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 197
CHIball .
%mor: n|ball .
MOTxxx your ball ?
%mor: unk|xxx pro:poss:det|your n|ball ?
%com: counter 199
MOTcan you get it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ?
%act: CHI goes into the kitchen to get his ball
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThave you shoved it under the cooker ?
%mor: v|have pro|you part|shove-PERF pro|it prep|under det|the n:v|cook-AGT ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 199
MOToh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
%com: counter 200
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat've you done with it ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF prep|with pro|it ?
CHIcooker [?] .
%mor: n:v|cook-AGT .
%com: counter 202
MOTwell Mummy'll have to get that one in a bit .
%mor: co|well n:prop|Mummy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro:dem|that pro:indef|one prep|in det|a n|bit .
MOTget your other ball under there, look .
%mor: v|get pro:poss:det|your qn|other n|ball prep|under adv:loc|there n|look .
MOTwhere [/] where's the ball ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ball ?
CHIon the cooker .
%mor: prep|on det|the n:v|cook-AGT .
MOTcooker .
%mor: n:v|cook-AGT .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 206
MOTthat [//] what +...
%mor: pro:wh|what +...
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIpull .
%mor: n|pull .
CHIpull .
%mor: n|pull .
CHIpull .
%mor: n|pull .
%exp: wants the ball out
MOTpull .
%mor: n|pull .
MOTwhat do you want me to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
CHIball .
%mor: n|ball .
CHItouch it .
%mor: v|touch pro|it .
MOTthe ball what ?
%mor: det|the n|ball pro:wh|what ?
INVtouch it ?
%mor: v|touch pro|it ?
INVyou mean get it ?
%mor: pro|you v|mean v|get pro|it ?
MOTdo you want me to get the ball ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|get det|the n|ball ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I've got to find something to get it out with now .
%mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|find pro:indef|something inf|to v|get pro|it prep|out prep|with adv|now .
%act: CHI and MOT go into the kitchen
MOTer shall we use this off the vac(cuum) .
%mor: fil|er v:aux|shall pro|we v|use det|this prep|off det|the n|vaccuum .
%act: gets hoover attachment pipe
MOTsee if this'll do the trick .
%mor: v|see conj:subor|if pro:dem|this~v:aux|will v|do det|the n|trick .
MOToh what did you do with it ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
%act: tries to get the ball out
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to talk to the lady while Mummy gets this out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to det|the n|lady conj:subor|while n:prop|Mummy v|get-3S det|this prep|out ?
MOTbecause she's all on her own .
%mor: conj:subor|because pro|she~v|be&3S qn|all prep|on pro|her adj|own .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTwhat did you do with this ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro:dem|this ?
MOTah .
%mor: fil|ah .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTall that just for that .
%mor: qn|all pro:dem|that adj|just prep|for pro:dem|that .
%act: gets ball out
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVMummy got it ?
%mor: n:prop|Mummy v|get&PAST pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVgood .
%mor: co|good .
INVgood .
%mor: co|good .
MOTgonna [: going to] talk to the lady ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|talk prep|to det|the n|lady ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTgo [/] go and ask the lady what her name is .
%mor: v|go conj:coo|and v|ask det|the n|lady pro:wh|what pro:poss:det|her n|name v|be&3S .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgot it, look .
%mor: v|get&PAST pro|it v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to come and sweep up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|sweep prep|up ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTI've got it .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|it .
%act: CHI is playing with the hoover pipe under the cooker
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTif you get that stick under there +...
%mor: conj:subor|if pro|you v|get pro:dem|that n|stick prep|under adv:loc|there +...
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI've got it, look .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|it v|look .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTis that all you wanted ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all pro|you part|want-PERF ?
%act: gives CHI the ball
MOTnot back under there .
%mor: neg|not adj|back prep|under adv:loc|there .
%tim: 25:00
%com: counter 237
%sit: CHI looks like he's going to get the ball stuck again
MOTcome in here .
%mor: v|come prep|in adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't put it back under there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it adj|back prep|under adv:loc|there .
MOTcome in here .
%mor: v|come prep|in adv:loc|here .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat was a good throw .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good n|throw .
%act: <bef> CHI threw the ball
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIbricks .
%mor: n|brick-PL .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbricks .
%mor: n|brick-PL .
MOTbricks ?
%mor: n|brick-PL ?
INVbricks .
%mor: n|brick-PL .
MOTshall we play again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
%exp: wants MOT to sit on the floor
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm going to .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to .
MOTthere's not a lot of room .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not det|a n|lot prep|of n|room .
MOTMummy's a bit bigger than you unfortunately .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S det|a n|bit adj|big-CP prep|than pro|you adj:n|unfortunate-LY .
CHIMummy's a bigger than you .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S det|a adj|big-CP prep|than pro|you .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTow .
%mor: co|ow .
MOTwhat shall we do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do ?
MOTwhat shall we make ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|make ?
MOTwhat do you want to build ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|build ?
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
MOTteddy ?
%mor: n|teddy ?
MOToh I don't think I'm quite that good .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v|be&1S adv|quite pro:dem|that adj|good .
INVwww [>] .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIwhoops [<] .
%mor: co|whoops .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 254
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdefinitely beyond me .
%mor: adv:adj|definite-LY prep|beyond pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 257
MOTyou have to hold it still, look .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro|it v|still n|look .
%act: CHI cannot fit the bricks together
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIlady .
%mor: n|lady .
%act: shows INV the bricks
INVoh: .
%mor: co|oh .
MOTcan you say Caroline ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Caroline ?
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
MOTthat's lady's name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|lady~v|be&3S n|name .
MOTcan you say Caroline ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Caroline ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsay hello Caroline .
%mor: co|say co|hello n:prop|Caroline .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
%par: laughs
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTis it a giraffe ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|giraffe ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTum is it a tower ?
%mor: fil|um v|be&3S pro|it det|a n|tower ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTit's a big tower .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|tower .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit'll fall over .
%mor: pro|it~v:aux|will v|fall prep|over .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell it will now, willn't it ?
%mor: co|well pro|it v:aux|will adv|now v|will~neg|not pro|it ?
%act: CHI pushes the tower over
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTow .
%mor: co|ow .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTgoing to tell us a story ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|tell pro|us det|a n|story ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgonna [: going to] get a book ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|get det|a n|book ?
MOTxxx walking on tiptoes .
%mor: unk|xxx part|walk-PROG prep|on n|tiptoe-PL .
%com: counter 280
MOToh wow .
%mor: co|oh co|wow .
MOTare you going to get a book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|a n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou get a book then .
%mor: pro|you v|get det|a n|book adv:tem|then .
MOTwe'll read a book .
%mor: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO det|a n|book .
MOTover there, look .
%mor: adv|over adv:loc|there n|look .
%act: points to the books
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTwho've you got ?
%mor: pro:wh|who~v|have pro|you v|get&PAST ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIThomas .
%mor: n:prop|Thomas .
%exp: CHI has got Thomas the Tank Engine book
MOTThomas .
%mor: n:prop|Thomas .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTJoel .
%mor: n:prop|Joel .
%exp: one of the trains is called Joel
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTcan you get it off ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|off ?
%exp: the book is a sticker book and CHI is trying to get a sticker off
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthese are all worn out, aren't they ?
%mor: det|these v|be&PRES qn|all part|wear&PERF prep|out v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTI can hardly see them .
%mor: pro|I v:aux|can adv:adj|hard-LY co|see pro|them .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 293
MOT<they're not> [/] they're not stickers, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|sticker-PL v|be&PRES pro|they ?
CHIpage .
%mor: n|page .
MOTturn the page .
%mor: v|turn det|the n|page .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnone on there .
%mor: pro:indef|none prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTisn't there any ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:exist|there qn|any ?
MOToh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
%com: counter 301
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
%act: turns the page and find the stickers
CHIstickers .
%mor: n|sticker-PL .
MOTstickers .
%mor: n|sticker-PL .
CHIxxx more .
%mor: unk|xxx qn|more .
%com: counter 302
MOTmore .
%mor: qn|more .
INVlots of them, aren't there ?
%mor: qn|lots prep|of pro|them v:aux|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 306
MOTwho was that ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
MOTwho was it ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhelicopter [= actually says ter] .
%mor: n|helicopter .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhelicopter .
%mor: n|helicopter .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwho's that, look ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that n|look ?
CHIhorse .
%mor: n|horse .
MOThorse .
%mor: n|horse .
MOTwhere shall we put the horse ?
%mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|horse ?
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
%act: points at the book
MOTon there ?
%mor: prep|on adv:loc|there ?
MOToh that's stuck .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S v|stuck .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 315
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh who's up there ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S prep|up adv:loc|there ?
CHItractor .
%mor: n|tractor .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtractor .
%mor: n|tractor .
MOToh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTprobably looks a little bit like a house xxx .
%mor: adv:adj|probable-LY n|look-PL det|a adj|little n|bit prep|like det|a n|house unk|xxx .
%com: counter 320
MOTis it a bridge ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|bridge ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh what's that man doing there ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOTfish .
%mor: n|fish .
%exp: the man is fishing
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhere's [//] <what's he> [//] what's he getting the fish from ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|get-PROG det|the n|fish prep|from ?
MOTxxx fish from ?
%mor: unk|xxx v|fish prep|from ?
%com: counter 331
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 334
CHIEdward .
%mor: n:prop|Edward .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIEdward .
%mor: n:prop|Edward .
MOTEdward .
%mor: n:prop|Edward .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTum .
%mor: fil|um .
MOTwho [/] else could it be ?
%mor: pro:indef|else v:aux|could pro|it v|be ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
%com: counter 337
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh what's that there, look .
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there n|look .
CHIJoel .
%mor: n:prop|Joel .
MOTthat's Joel, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Joel v|be&3S pro|it ?
MOTwhat number's on Joel ?
%mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S prep|on n:prop|Joel ?
MOTwhat number's that ?
%mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsix .
%mor: det:num|six .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnearly .
%mor: adv:adj|near-LY .
MOTlooks a bit like it, doesn't it ?
%mor: n|look-PL det|a n|bit v|like pro|it v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTis it a five ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a det:num|five ?
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat's five .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|five .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTno .
%mor: co|no .
INVit's not a four that xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a det:num|four pro:dem|that unk|xxx .
MOTwhat's that number there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|number adv:loc|there ?
CHIa four .
%mor: det|a det:num|four .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a four .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a det:num|four .
MOTand we've got another number on here .
%mor: conj:coo|and pro|we~v|have v|get&PAST det|another n|number prep|on adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat xxx that ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx pro:dem|that ?
%com: counter 351
CHIsix .
%mor: det:num|six .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTit's a three .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a det:num|three .
MOTand here was me thinking you was very good at numbers .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here v|be&PAST&13S pro|me part|think-PROG pro|you v|be&PAST&13S adv:int|very adj|good prep|at n|number-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIHenry .
%mor: n:prop|Henry .
MOTHenry ?
%mor: n:prop|Henry ?
MOTis that Henry ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Henry ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIHenry .
%mor: n:prop|Henry .
MOToh is that Henry as well ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Henry prep|as adv|well ?
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTmore .
%mor: qn|more .
INVmore Henrys .
%mor: qn|more n:prop|Henrys .
MOTwell who's that little green one there ?
%mor: co|well pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|green pro:indef|one adv:loc|there ?
CHIPercy .
%mor: n:prop|Percy .
MOTthat's Percy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Percy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 365
MOTwell according to this you've got Thomas Joel Percy Toby .
%mor: co|well part|accord-PROG prep|to det|this pro|you~v|have v|get&PAST n:prop|Thomas n:prop|Joel n:prop|Percy n:prop|Toby .
%act: reads the book
MOTwell <neither of those> [//] none of those are Toby, are they ?
%mor: co|well pro:indef|none prep|of det|those v|be&PRES n:prop|Toby v|be&PRES pro|they ?
MOTEdward Gordon and Henry .
%mor: n:prop|Edward n:prop|Gordon conj:coo|and n:prop|Henry .
%act: reads
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 369
CHIToby .
%mor: n:prop|Toby .
MOTToby ?
%mor: n:prop|Toby ?
MOTare you trying to find Toby ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|find n:prop|Toby ?
MOTdon't think he's in there, is he ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v|be&3S prep|in adv:loc|there v|be&3S pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPercy .
%mor: n:prop|Percy .
MOTPercy .
%mor: n:prop|Percy .
CHIHenry .
%mor: n:prop|Henry .
MOTHenry ?
%mor: n:prop|Henry ?
CHIDuck .
%mor: n:prop|Duck .
MOTis that Duck ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Duck ?
MOTit looks like Duck, doesn't it ?
%mor: pro|it n|look-PL prep|like n:prop|Duck v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTDuck .
%mor: n:prop|Duck .
MOTxxx Duck .
%mor: unk|xxx n:prop|Duck .
%com: counter 383
MOTyes .
%mor: co|yes .