@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Joel Target_Child, MOT Mother, INV Caroline Investigator @ID: en|manchester|CHI|1;11.01|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Location: Sandiacre, Nott, UK @Comment: corresponding wug filename joel01.wug @Time Duration: 9:50-10:20 @Time Start: 9:50 @Situation: Free Play @Warning: CHI often only says the ends of words for example ter for helicopter. The words are written out in full in the transcript *MOT: you're not watching that, Joel . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|watch-PROG pro:dem|that n:prop|Joel . *MOT: that's the wedding . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the part|wed-PROG . %act: CHI wants to watch the video of his parents wedding *CHI: mummy daddy . %mor: n|mummy n|daddy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's mummy daddy . %mor: pro|it~v|be&3S n|mummy n|daddy . *MOT: but it's very boring . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S adv:int|very part|bore-PROG . *MOT: are we going to play now ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play adv|now ? *MOT: did you get fed up of mummy chitchating ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get v|feed&PAST prep|up prep|of n|mummy part|chitchat-PROG ? *MOT: was I a bit boring ? %mor: v|be&PAST&13S pro|I det|a n|bit part|bore-PROG ? *MOT: shall we play ? %mor: v:aux|shall pro|we n|play ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what do you want to play ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play ? *MOT: let's play a game ? %mor: v|let~pro|us v|play det|a n|game ? %sit: CHI still wants the video on *MOT: well I'll put it on but no sound and then you'll get fed up of it and I'll [/] I'll slip over and turn it off while you're not looking . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|on prep|but qn|no n|sound conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|get v|feed&PAST prep|up prep|of pro|it conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|slip prep|over conj:coo|and v|turn pro|it prep|off conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|look-PROG . %act: puts the video in and turns the sound down *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh . %mor: co|oh . %act: CHI sneezes *MOT: oh+dear . %mor: co|+co|oh+co|dear . *MOT: do you want a tissue ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|tissue ? *CHI: yeah [>] . %mor: co|yeah . *MOT: [<] sneezy sneezing ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sneezy part|sneeze-PROG ? %act: gives him a tissue *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what shall we play with then ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv:tem|then ? *MOT: gonna [: going to] find me something to play with ? %mor: part|go-PROG inf|to v|find pro|me pro:indef|something inf|to v|play prep|with ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: stairs . %mor: n|stair-PL . *MOT: sorry ? %mor: co|sorry ? *CHI: stairs . %mor: n|stair-PL . *MOT: stairs ? %mor: n|stair-PL ? *MOT: can't we play down here . %mor: v:aux|can~neg|not pro|we v|play v|down adv:loc|here . %sit: CHI wants to go upstairs *MOT: let's play down here because Caroline's here . %mor: v|let~pro|us v|play v|down adv:loc|here conj:subor|because n:prop|Caroline~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: and she's expecting a baby and she can't go all the way up those stairs . %mor: conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S part|expect-PROG det|a n|baby conj:coo|and pro|she v:aux|can~neg|not v|go qn|all det|the n|way prep|up det|those n|stair-PL . *MOT: because we've got horrible stairs, haven't we ? %mor: conj:subor|because pro|we~v|have v|get&PAST adj|horrible n|stair-PL v|have~neg|not pro|we ? *MOT: you're really fed up with me, aren't you this morning ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY v|feed&PAST prep|up prep|with pro|me v:aux|be&PRES~neg|not pro|you det|this n|morning ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 17 *MOT: what about +//. %mor: pro:wh|what prep|about +//. *MOT: shall we color ? %mor: v:aux|shall pro|we n|color ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let's do some coloring . %mor: v|let~pro|us v|do qn|some n|coloring . *MOT: shall we color in Postman_Pat ? %mor: v:aux|shall pro|we v|color prep|in n:prop|Postman_Pat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you go and get the crayons . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|get det|the n|crayon-PL . *MOT: in the box . %mor: prep|in det|the n|box . *MOT: and mummy's got to try and find Postman_Pat amongst all the xxx . %mor: conj:coo|and n|mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|try conj:coo|and v|find n:prop|Postman_Pat prep|amongst qn|all det|the unk|xxx . %com: counter 21 %act: sorts through the toys to find CHI's coloring book *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: lady . %mor: n|lady . *INV: crayon [>] . %mor: n|crayon . *MOT: xxx [<] . %mor: unk|xxx . %com: counter 21 *MOT: can't you say Caroline ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|say n:prop|Caroline ? *INV: no . %mor: co|no . *INV: there . %mor: adv:loc|there . *INV: are you gonna [: going to] play with mum ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with n|mum ? *MOT: let's find a picture to color . %mor: v|let~pro|us v|find det|a n|picture inf|to v|color . *INV: wow . %mor: co|wow . *MOT: shall we color that one ? %mor: v:aux|shall pro|we v|color pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: you throw it at me . %mor: pro|you v|throw pro|it prep|at pro|me . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Pat . %mor: n:prop|Pat . *MOT: is that Pat ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Pat ? *MOT: and who's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Jess . %mor: n:prop|Jess . %exp: Postman Pat's cat *CHI: more Jess . %mor: qn|more n:prop|Jess . %sit: sees another picture of the cat *MOT: more Jess . %mor: qn|more n:prop|Jess . *CHI: Pat . %mor: n:prop|Pat . *MOT: more Pat . %mor: qn|more n:prop|Pat . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we color in Postman_Pat ? %mor: v:aux|shall pro|we v|color prep|in n:prop|Postman_Pat ? *MOT: he's blue, isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S n|blue v:aux|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: what color's Postman_Pat ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n:prop|Postman_Pat ? *MOT: oh that's the cat . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cat . %act: CHI is coloring in the cat *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: what shall we have ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|have ? *MOT: you pick a color . %mor: pro|you v|pick det|a n|color . *MOT: oh we don't need those . %mor: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not v|need pro:dem|those . %act: takes the chalks out of the box *MOT: these xxx thin . %mor: det|these unk|xxx adj|thin . %com: counter 29 *MOT: where are they all gone ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they qn|all part|go&PERF ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: are you drawing ? %mor: v|be&PRES pro|you n|drawing ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what're you doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *MOT: what color ? %mor: pro:wh|what n|color ? *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: blue . %mor: n|blue . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: er that's yellow . %mor: fil|er pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *MOT: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *MOT: you try xxx . %mor: pro|you v|try unk|xxx . %com: counter 34 *CHI: red . %mor: n|red . *MOT: red . %mor: n|red . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *INV: that's yellow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *INV: yellow . %mor: n|yellow . *INV: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *INV: blue . %mor: n|blue . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh they willn't do anything, will they ? %mor: co|oh pro|they v:aux|will~neg|not v|do pro:indef|anything v:aux|will pro|they ? *MOT: they're crayons . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|crayon-PL . *MOT: they'll rub off . %mor: pro|they~v:aux|will v|rub prep|off . *MOT: oh crayons ! %mor: co|oh n|crayon-PL ! *MOT: chalk . %mor: n|chalk . %exp: means chalks not crayons *CHI: chalk . %mor: n|chalk . *MOT: chalk . %mor: n|chalk . *MOT: can you find me a blue one ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a adj|blue pro:indef|one ? *MOT: where's the blue one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|blue pro:indef|one ? %tim: 5:00 %com: counter 43 *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 44 *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what color's daddy's car ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n|daddy-POSS n|car ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what else have we got ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ? *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: some numbers . %mor: qn|some n|number-PL . *MOT: do you want to count for me ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|count prep|for pro|me ? *MOT: there, look . %mor: adv:loc|there n|look . *MOT: I think you're getting bored with that . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG part|bore-PERF prep|with pro:dem|that . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: Pat . %mor: n:prop|Pat . *MOT: Pat ? %mor: n:prop|Pat ? %act: CHI gets a Postman Pat jigsaw *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: do you want to do it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it ? *CHI: mummy . %mor: n|mummy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you want mummy to do it . %mor: pro|you v|want n|mummy inf|to v|do pro|it . *MOT: oh+dear . %mor: co|+co|oh+co|dear . *MOT: we need a bigger house Joel . %mor: pro|we v|need det|a adj|big-CP v|house n:prop|Joel . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 55 *CHI: Pat . %mor: n:prop|Pat . *MOT: Pat and +... %mor: n:prop|Pat conj:coo|and +... *MOT: who else ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: mieow@o . %mor: on|mieow . *MOT: mieow@o . %mor: on|mieow . *MOT: you mean Jess . %mor: pro|you v|mean n:prop|Jess . *MOT: the cat . %mor: det|the n|cat . *MOT: put in his nose ? %mor: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|his n|nose ? %exp: referring to a piece of the jigsaw with Pat's nose on it *CHI: Pat . %mor: n:prop|Pat . %act: looks at INV *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: I can see . %mor: pro|I v:aux|can v|see . *INV: are you going to help mummy ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help n|mummy ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *INV: are you gonna [: going to] help mummy do it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help n|mummy v|do pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 59 *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm dead lazy . %mor: pro|I~v|be&1S adj|dead adj|lazy . *MOT: I just sit here watching and then I pull it to pieces when she's finished . %mor: pro|I adj|just v|sit adv:loc|here part|watch-PROG conj:coo|and conj:coo|then pro|I v|pull pro|it prep|to n|piece-PL conj:subor|when pro|she~v|be&3S v|finish-PAST . %exp: talking as if she is CHI *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: burglar . %mor: n|burglar . %act: gets MacDonald's burglar car out *MOT: burglar ? %mor: n|burglar ? *MOT: where did we get that from ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|get pro:dem|that prep|from ? *CHI: Josie . %mor: n:prop|Josie . *MOT: Josie ? %mor: n:prop|Josie ? *MOT: Aunty_Josie when we went to MacDonald's . %mor: n:prop|Aunty_Josie conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|MacDonald-POSS . *MOT: that was fun, wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|fun v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: you don't like MacDonald's and I don't like MacDonald's . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|MacDonald-POSS conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|like n:prop|MacDonald-POSS . *INV: oh great . %mor: co|oh adj|great . *MOT: we had a fun time . %mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a n|fun n|time . *MOT: oh what're you doing ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: Pat . %mor: n:prop|Pat . %act: pushes the car over the jigsaw *MOT: oh Pat . %mor: co|oh n:prop|Pat . *MOT: driving on Pat ? %mor: part|drive-PROG prep|on n:prop|Pat ? *MOT: what bit's next ? %mor: pro:wh|what n|bit~v|be&3S adj|next ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look over here . %mor: v|look prep|over adv:loc|here . *MOT: I'm not doing this for my health . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG det|this prep|for pro:poss:det|my n|health . %exp: referring to the jigsaw *MOT: oh+dear . %mor: co|+co|oh+co|dear . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 69 *MOT: are you going to talk to me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|me ? *MOT: because I'm doing this for you, look . %mor: conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG det|this prep|for pro|you v|look . %exp: referring to the jigsaw *MOT: what [//] xxx [/] what [/] what are we missing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|miss-PROG ? %com: counter 72 *MOT: there's one missing, isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one part|miss-PROG v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: oh there it is . %mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: that &mis +//. %mor: pro:dem|that +//. *CHI: missing that . %mor: part|miss-PROG pro:dem|that . *CHI: missing that . %mor: part|miss-PROG pro:dem|that . *INV: missing that . %mor: part|miss-PROG pro:dem|that . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: we were missing that but found it now . %mor: pro|we v|be&PAST part|miss-PROG det|that prep|but v|find&PAST pro|it adv|now . *MOT: can you move the xxx for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|move det|the unk|xxx prep|for pro|me ? %com: counter 74 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I can't get the rest of Jess on . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|the n|rest prep|of n:prop|Jess prep|on . %act: CHI is in the way of the jigsaw *MOT: last bit . %mor: adj|last n|bit . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: box . %mor: n|box . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: bit xxx . %mor: v|bite&PAST unk|xxx . %com: counter 77 *MOT: you just like to see me struggle, don't you ? %mor: pro|you adv|just v|like inf|to v|see pro|me v|struggle v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %com: query reference *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: car ? %mor: n|car ? *MOT: where's the car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car ? *MOT: is it in the box ? %mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|box ? *CHI: box . %mor: n|box . *INV: put them in the box . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box . *INV: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: Bethany . %mor: n:prop|Bethany . %act: looking at the people on the video *MOT: oh is that Bethany ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Bethany ? *CHI: Kirsten . %mor: n:prop|Kirsten . *MOT: Kirsten . %mor: n:prop|Kirsten . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Grandpa_Pete . %mor: n:prop|Grandpa_Pete . %tim: 10:00 %com: counter 87 *CHI: Sid . %mor: n:prop|Sid . *MOT: and Sid . %mor: conj:coo|and n:prop|Sid . *MOT: Grandpa_Pete and Grandpa_Sid . %mor: n:prop|Grandpa_Pete conj:coo|and n:prop|Grandpa_Sid . *MOT: well who's that then ? %mor: co|well pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: mama . %mor: n|mama . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: is it grandma ? %mor: v|be&3S pro|it n|grandma ? *CHI: Josie . %mor: n:prop|Josie . *MOT: and Josie there, look . %mor: conj:coo|and n:prop|Josie adv:loc|there n|look . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: in the bright orange . %mor: prep|in det|the adj|bright n|orange . *MOT: can't miss her, can we ? %mor: v:aux|can~neg|not v|miss pro|her v:aux|can pro|we ? *CHI: Joan . %mor: n:prop|Joan . *MOT: oh is that Joan ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Joan ? *MOT: Aunty_Joan ? %mor: n:prop|Aunty_Joan ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 92 *CHI: mama's throwing . %mor: n|mama~v:aux|be&3S part|throw-PROG . *MOT: oh: yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: mama's throwing all bits over mummy . %mor: n|mama~v:aux|be&3S part|throw-PROG qn|all n|bit-PL adj|over n|mummy . %sit: CHI's Grandma is throwing confetti in the video *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: mummy was really slim then . %mor: n|mummy v|be&PAST&13S adv:adj|real-LY adj|slim adv:tem|then . *MOT: mummy didn't have to go to aerobics then . %mor: n|mummy v|do&PAST~neg|not v|have inf|to v|go prep|to *adj|aerobic-PL adv:tem|then . *MOT: what shall we do now then ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do co|now adv:tem|then ? *MOT: I don't know what you find so enjoyable about this, Joel ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|find co|so adj|enjoyable prep|about pro:dem|this n:prop|Joel ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what shall we do now ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do adv|now ? *MOT: who's that, look ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that n|look ? *MOT: who's that little boy ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|boy ? *CHI: Gregory . %mor: n:prop|Gregory . *MOT: Gregory . %mor: n:prop|Gregory . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: yeah good . %mor: co|yeah co|good . *MOT: have enough of that, have we ? %mor: v|have adj|enough prep|of det|that v|have pro|we ? %sit: CHI turns away from the video *MOT: now +/. %mor: adv|now +/. *MOT: do you want to talk to daddy on the telephone ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|talk prep|to n|daddy prep|on det|the n|telephone ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we get +... %mor: v:aux|shall pro|we v|get +... *MOT: there, look . %mor: adv:loc|there n|look . %act: gets toy phone *MOT: say hello . %mor: co|say co|hello . *MOT: oh you want to talk to Joel ? %mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|talk prep|to n:prop|Joel ? %sit: talking into toy phone *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you go and talk to daddy, look . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|talk prep|to n|daddy n|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . %act: MOT drops phone *INV: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: I think that'd just make daddy go deaf . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v:aux|do&PAST adj|just v|make n|daddy v|go adj|deaf . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: hello daddy . %mor: co|hello n|daddy . %act: into the phone *MOT: going to tell him what you've been doing ? %mor: part|go-PROG inf|to v|tell pro|him pro:wh|what pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG ? *CHI: toy daddy . %mor: v|toy n|daddy . *CHI: hello . %mor: co|hello . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: tell daddy what you've been doing . %mor: v|tell n|daddy pro:wh|what pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG . *MOT: are you going to talk to him ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|him ? *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . *MOT: tell him what you've been doing today . %mor: v|tell pro|him pro:wh|what pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG adv:tem|today . *CHI: lady . %mor: n|lady . %act: offers phone to INV *INV: lady . %mor: n|lady . *INV: I don't want to talk to daddy thank you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|talk prep|to n|daddy v|thank pro|you . *INV: are you giving the phone back to mummy ? %mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG det|the n|phone adj|back prep|to n|mummy ? *MOT: are you going to pretend to phone +//. %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pretend inf|to v|phone +//. *MOT: what about mama then ? %mor: pro:wh|what prep|about n|mama adv:tem|then ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: don't like it when they're not really there, do you ? %mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|it conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:adj|real-LY adv:loc|there v|do pro|you ? *MOT: um what shall we do ? %mor: fil|um pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do ? *MOT: do you want to play your guitar ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play pro:poss:det|your n|guitar ? *CHI: no ? %mor: co|no ? *MOT: oh: you're looking a bit sad . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG det|a n|bit adj|sad . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *MOT: go and fetch me something . %mor: v|go conj:coo|and v|fetch pro|me pro:indef|something . *MOT: are you doing your Mister_muscles ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:poss:det|your n:prop|Mister_muscles ? %sit: CHI is tensing *MOT: what've you done ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 121 *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . %act: CHI trips up *MOT: why don't you answer me . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|answer pro|me . *MOT: normally you answer . %mor: adv:adj|normal-LY pro|you v|answer . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %act: CHI gets a book with a squeaky butterfly on the front *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: bee ? %mor: n|bee ? *MOT: let's have a look then . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look adv:tem|then . %act: CHI brings her the book *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: has it lost it's squeak ? %mor: v|have&3S pro|it v|lose&PAST pro|it~v|be&3S n|squeak ? *CHI: lady . %mor: n|lady . *MOT: lady [>] . %mor: n|lady . *INV: hmm [<] ? %mor: fil|hmm ? *INV: has it lost it's squeak ? %mor: v|have&3S pro|it v|lose&PAST pro|it~v|be&3S n|squeak ? *CHI: xxx daddy xxx . %mor: unk|xxx n|daddy unk|xxx . %com: counter 127 *MOT: [>] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|squeak part|go&PERF ? *INV: [<] . %mor: v|be&PRES pro|you part|squeak-PROG adv|instead . *MOT: did squeak go down there ? %mor: v|do&PAST v|squeak v|go v|down adv:loc|there ? %act: CHI is pointing at the book *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who did that ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ? *MOT: want to read it ? %mor: v|want inf|to v|read&ZERO pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: get comfy . %mor: v|get adj|comfy . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: +" butterfly said to her friend the bee . %mor: +" n|butterfly v|say&PAST prep|to pro|her n|friend det|the n|bee . %par: reads *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can you see a bee ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|bee ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: +" it's a surprise said the butterfly . %mor: +" pro|it~v|be&3S det|a n|surprise v|say&PAST det|the n|butterfly . %par: reads *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %tim: 15:00 %com: counter 134 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: cricket ? %mor: n|cricket ? *CHI: cricket . %mor: n|cricket . *CHI: cricket . %mor: n|cricket . *CHI: cricket . %mor: n|cricket . *MOT: cricket . %mor: n|cricket . *CHI: cricket . %mor: n|cricket . *MOT: that's a good boy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy . *MOT: what's on the next page ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the adj|next n|page ? *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 137 *MOT: worm . %mor: n|worm . *MOT: and what've we got on this page ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST prep|on det|this n|page ? *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: spider [=! s] . %mor: n|spider . *CHI: spider . %mor: n|spider . %par: whispers *MOT: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 139 *MOT: worm . %mor: n|worm . *MOT: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: spider . %mor: n|spider . *MOT: spider . %mor: n|spider . *MOT: oh what are they ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *MOT: oh don't xxx . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not unk|xxx . %com: counter 142 *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *MOT: tell the lady what are they ? %mor: v|tell det|the n|lady pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: ants . %mor: n|ant-PL . *MOT: ants . %mor: n|ant-PL . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 144 %par: screams *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 146 *CHI: car . %mor: n|car . %act: gets his toy car in it and sits in it *MOT: want to go in your car ? %mor: v|want inf|to v|go prep|in pro:poss:det|your n|car ? *MOT: oh Joel ! %mor: co|oh n:prop|Joel ! *MOT: you willn't get very far . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|get adv:int|very adj|far . *MOT: are you in ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|in ? *MOT: oh are you going to go and drive down the shops ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|drive v|down det|the n|shop-PL ? *CHI: shops . %mor: n|shop-PL . *MOT: shops . %mor: n|shop-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you turning the wheel ? %mor: v|be&PRES pro|you part|turn-PROG det|the n|wheel ? *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: go shops . %mor: v|go n|shop-PL . *CHI: shops . %mor: n|shop-PL . *MOT: shops ? %mor: n|shop-PL ? *MOT: and what's that in your hand ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|hand ? *MOT: what's that there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ? *MOT: what're you steering ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|steer-PROG ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: shops . %mor: n|shop-PL . *CHI: shops . %mor: n|shop-PL . *CHI: byebye teddy . %mor: co|byebye n|teddy . *CHI: see you soon . %mor: v|see pro|you adv|soon . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: tata . %mor: co|tata . *CHI: tata . %mor: co|tata . *MOT: tata . %mor: co|tata . *INV: tata . %mor: co|tata . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: you're gonna [: going to] get stuck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|stuck . *MOT: you're gonna [: going to] get stuck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|stuck . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 166 *CHI: oh dear [>] . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh [<] . %mor: co|oh . *MOT: oh+dear . %mor: co|+co|oh+co|dear . %act: CHI pretends to fall out of the car *MOT: are you stuck ? %mor: v|be&PRES pro|you v|stuck ? *CHI: mummy . %mor: n|mummy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I thought you might be . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v:aux|might v|be . *MOT: do you want me to get you out ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|get pro|you prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh you're so pathetic . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|pathetic . *MOT: how do you get like that ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get v|like pro:dem|that ? %act: pulls CHI out *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 170 *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: you want to go back in ? %mor: pro|you v|want inf|to v|go adv|back prep|in ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 171 *MOT: stay on the seat then . %mor: v|stay prep|on det|the n|seat adv:tem|then . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: hurt there . %mor: n|hurt adv:loc|there . *MOT: hurt there ? %mor: n|hurt adv:loc|there ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: what did you hurt ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ? *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: key there . %mor: n|key adv:loc|there . %act: points to a hole in the car *MOT: key there . %mor: n|key adv:loc|there . *MOT: is that where the key goes ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|where det|the n|key v|go-3S ? *MOT: then what do you do ? %mor: conj:coo|then pro:wh|what v|do pro|you v|do ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 176 *CHI: is that what daddy does ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what n|daddy v:aux|do&3S ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 177 *CHI: go shopies@c . %mor: v|go chi|shopies . %com: counter 180 *CHI: go shopies@c . %mor: v|go chi|shopies . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: shops . %mor: n|shop-PL . %com: imitation of MOT *INV: shops . %mor: n|shop-PL . *INV: go shopping ? %mor: v|go part|shop-PROG ? *INV: shall we go to the shops ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go prep|to det|the n|shop-PL ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what do you do at the shops ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|at det|the n|shop-PL ? *MOT: Joel [>] . %mor: n:prop|Joel . *CHI: &=babble [<] . %com: counter 182 *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: do you go to the shops with grandma ? %mor: v|do pro|you v|go prep|to det|the n|shop-PL prep|with n|grandma ? *MOT: Joel . %mor: n:prop|Joel . *MOT: have you been to the shop with grandma ? %mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|to det|the n|shop prep|with n|grandma ? %tim: 20:00 %com: counter 184 *MOT: what does grandma get from the shops ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|grandma v|get prep|from det|the n|shop-PL ? *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: grandpa('s) [* 0s] paper . %mor: n|grandpa~v|be&3S n|paper . %err: Grandad0's = Grandad-'s *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 190 *CHI: 0 [=! babbles] . %com: counter 194 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what you do ? %mor: pro:wh|what pro|you v|do ? *CHI: xxx bang . %mor: unk|xxx on|bang . %com: counter 195 *MOT: you xxx bang ? %mor: pro|you unk|xxx on|bang ? %com: counter 195 *MOT: oh that's going to sound lovely playing xxx . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|sound adj|lovely part|play-PROG unk|xxx . %act: counter 198 *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: oh: . %mor: co|oh . %act: bangs the crayon box as he gets out of the toy car *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *MOT: I think your nose is looking slightly runny . %mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n|nose v:aux|be&3S part|look-PROG adv:adj|slight-LY adj|runny . *MOT: shall mummy go and get a tissue ? %mor: v:aux|shall n|mummy v|go conj:coo|and v|get det|a n|tissue ? %act: leaves room to get a tissue *CHI: oh: . %mor: co|oh . *INV: oh: . %mor: co|oh . *INV: photos . %mor: n|photo-PL . %act: CHI gives her a photo album *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx broken . %mor: unk|xxx part|break&PERF . %act: counter 202 *INV: they've broken ? %mor: pro|they~v|have part|break&PERF ? *CHI: Martin . %mor: n:prop|Martin . %sit: looking at the album *MOT: oh is that Martin . %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Martin . %act: returns with a tissue *INV: Martin . %mor: n:prop|Martin . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: &a grandpa Sid . %mor: n|grandpa n:prop|Sid . %com: counter 207 *MOT: grandpa Sid . %mor: n|grandpa n:prop|Sid . *CHI: Joel . %mor: n:prop|Joel . *MOT: Joel . %mor: n:prop|Joel . *CHI: daddy . %mor: n|daddy . *MOT: where's daddy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|daddy ? *CHI: hello daddy . %mor: co|hello n|daddy . %act: finds a picture of his Dad *MOT: hello daddy . %mor: co|hello n|daddy . *CHI: mummy . %mor: n|mummy . %act: finds picture of MOT and baby CHI *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that was you as a baby . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|you prep|as det|a n|baby . *MOT: do you know who that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: Kirsten . %mor: n:prop|Kirsten . *MOT: Kirsten . %mor: n:prop|Kirsten . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: mummy . %mor: n|mummy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 217 *CHI: Bethany . %mor: n:prop|Bethany . *MOT: where's Bethany ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Bethany ? *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: is that it ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ? %sit: they reach the end of the album *MOT: are they all gone ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|go&PERF ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what was that ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 223 *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: goal ! %mor: n|goal ! %act: throws a brick *MOT: goal . %mor: n|goal . *MOT: you're supposed to kick a goal . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|kick det|a n|goal . *CHI: kick . %mor: n|kick . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you want your ball ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|ball ? *MOT: shall we find you a ball ? %mor: v:aux|shall pro|we v|find pro|you det|a n|ball ? *MOT: oh here's Thomas_ball . %mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Thomas_ball . %exp: ball with Thomas the Tank Engine on it *MOT: oh it's going down I think . %mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|down pro|I v|think . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who's on there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on adv:loc|there ? %act: points to the Fat Controller *CHI: controller . %mor: n|controller . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: controller . %mor: n|controller . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: controller . %mor: n|controller . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's a driver . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|driver . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: you xxx . %mor: pro|you unk|xxx . %tim: 25:00 %com: counter 237 *MOT: what are you ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ? *MOT: cheeky monkey ? %mor: adj|cheeky n|monkey ? *CHI: a cheeky monkey . %mor: det|a n|cheeky n|monkey . *INV: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *MOT: are you going to come and talk to us ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|talk prep|to pro|us ? *MOT: Caroline's come to see you . %mor: n:prop|Caroline~v|be&3S v|come prep|to v|see pro|you . *CHI: lady xxx . %mor: n|lady unk|xxx . %com: counter 244 *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: lady see you . %mor: n|lady co|see pro|you . *INV: coming to see you ? %mor: part|come-PROG inf|to v|see pro|you ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 245 *INV: oh bang your nose [>] . %mor: co|oh n|bang pro:poss:det|your n|nose . %act: CHI bangs his nose *CHI: nose [<] . %mor: n|nose . *MOT: nose . %mor: n|nose . *MOT: did you bang your nose ? %mor: v|do&PAST pro|you n|bang pro:poss:det|your n|nose ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . %act: strokes his teddy *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 250 *MOT: do you want to look at some more photographs ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at qn|some qn|more n|photograph-PL ? *MOT: shall we look at the ones when you went to see Thomas ? %mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at det|the pro:indef|one-PL conj:subor|when pro|you v|go&PAST inf|to v|see n:prop|Thomas ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV %act: gets more photos out *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: shall we see ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see ? *CHI: see . %mor: v|see . *MOT: shall we see ? %mor: v:aux|shall pro|we v|see ? *MOT: er xxx . %mor: fil|er unk|xxx . %com: counter 257 *MOT: xxx there, aren't we ? %mor: unk|xxx adv:loc|there v|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: that's the start of Thomas . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|start prep|of n:prop|Thomas . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: oh do we have to do it ? %mor: co|oh v|do pro|we v:aux|have inf|to v|do pro|it ? *MOT: well who's in this one then ? %mor: co|well pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|this pro:indef|one adv:tem|then ? *MOT: oh+dear . %mor: co|+co|oh+co|dear . *CHI: oh+dear . %mor: co|+co|oh+co|dear . *MOT: oh+dear . %mor: co|+co|oh+co|dear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you doing there ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:loc|there ? %exp: looking at a picture of CHI *MOT: is that when you had your poorly arm ? %mor: v|be&3S det|that conj:subor|when pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your adv:adj|poor-LY v|arm ? *MOT: there's some better ones in here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some adv|better pro:indef|one-PL prep|in adv:loc|here . %act: gets another album *MOT: oh who's that ? %mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Tony . %mor: n:prop|Tony . *MOT: Tony . %mor: n:prop|Tony . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh who's that ? %mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Lucy . %mor: n:prop|Lucy . *MOT: Lucy . %mor: n:prop|Lucy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . %sit: sees photo of Thomas the Tank Engine *MOT: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you doing there ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:loc|there ? %exp: referring to CHI on the photo *INV: pulling a face ? %mor: part|pull-PROG det|a n|face ? *INV: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? %act: CHI nodded *MOT: shall we find another funny face ? %mor: v:aux|shall pro|we v|find det|another adj|funny n|face ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: let's find +//. %mor: v|let~pro|us n|find +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 283 *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: Bethany . %mor: n:prop|Bethany . *MOT: Bethany . %mor: n:prop|Bethany . *CHI: Bethany xxx . %mor: n:prop|Bethany unk|xxx . %com: counter 285 *MOT: oh what's Rachel doing to you there, look ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Rachel part|do-PROG prep|to pro|you adv:loc|there n|look ? *MOT: is she giving you a kiss ? %mor: v|be&3S pro|she part|give-PROG pro|you det|a n|kiss ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 287 *INV: are you sticking your tongue out in that one ? %mor: v|be&PRES pro|you part|stick-PROG pro:poss:det|your n|tongue prep|out prep|in det|that pro:indef|one ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Martin . %mor: n:prop|Martin . *MOT: Martin . %mor: n:prop|Martin . *CHI: toes . %mor: n|toe-PL . %act: points to his toes in the photo *MOT: toes . %mor: n|toe-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 292 *MOT: what're you playing with there ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with adv:loc|there ? *MOT: what're you playing with ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with ? *MOT: and what are they ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: bricks . %mor: n|brick-PL . *MOT: bricks . %mor: n|brick-PL . %tim: 30:00 %com: counter 295 *CHI: mummy . %mor: n|mummy . %sit: sees MOT on a photo *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mummy looking decidedly rough . %mor: n|mummy part|look-PROG adv:adj|decide-PERF-LY adj|rough . *MOT: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . %act: MOT is turning the pages and CHI doesn't want her to *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 299 *MOT: xxx just trying to find Sophie and Emily and +... %mor: unk|xxx adj|just part|try-PROG inf|to v|find n:prop|Sophie conj:coo|and n:prop|Emily conj:coo|and +... *CHI: Sophie . %mor: n:prop|Sophie . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what do you want to play with now ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with adv|now ? %act: CHI points upstairs *MOT: in a bit . %mor: prep|in det|a n|bit . *MOT: we'll go upstairs in a bit . %mor: pro|we~v:aux|will v|go adv|upstairs prep|in det|a n|bit . *MOT: Caroline's coming to see you . %mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|see pro|you . *MOT: she willn't be able to see you if you go up there . %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|see pro|you conj:subor|if pro|you v|go prep|up adv:loc|there . *MOT: oh what's the matter ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: shall we read it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro|it ? %act: CHI has got a Thomas the Tank Engine book *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: is that Douglas ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Douglas ? *CHI: Percy . %mor: n:prop|Percy . *MOT: Percy . %mor: n:prop|Percy . *MOT: do you know who that is, look ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S n|look ? *CHI: duck . %mor: n|duck . *MOT: duck . %mor: n|duck . *MOT: oh wow . %mor: co|oh co|wow . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 319 *MOT: can you see anything else you know ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro:indef|anything pro:indef|else pro|you v|know ? *MOT: what's that there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 321 *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 321 *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: the car ? %mor: det|the n|car ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bear . %mor: n|bear . *MOT: bear . %mor: n|bear . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a bit of a long one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|long pro:indef|one . %act: points to a crocodile in the book *MOT: can you say that ? %mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ? *MOT: oh what's that there ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ? *CHI: chair . %mor: n|chair . *MOT: want to sit on the chair ? %mor: v|want inf|to v|sit prep|on det|the n|chair ? %sit: CHI wants to sit on the chair so MOT moves the books off it *MOT: you would ! %mor: pro|you v:aux|would ! *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 333 @Comment: tape becomes hard to understand due to a fault *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: kanga(roo) . %mor: n|kangaroo . *CHI: kanga(roo) . %mor: n|kangaroo . %act: looks at INV *INV: I can see . %mor: pro|I v:aux|can v|see . *MOT: can you see ? %mor: v:aux|can pro|you v|see ? *MOT: elephant . %mor: n|elephant . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: oh what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 339 @End