gail32a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 915
- Words
- 3,790
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 43 | 150 | 3.85 | 4.21 | 86 | 0.573 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;10.29 | 248 | 687 | 2.86 | 3.14 | 207 | 0.301 |
| MOT | Mother | 624 | 2,953 | 4.87 | 5.46 | 587 | 0.199 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 2,953 words
CHI Gail · 687 words
INV Caroline · 150 words
Transcript
MOTwhere've we been then ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|we part|be&PERF adv:tem|then ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere've we been then ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|we part|be&PERF adv:tem|then ?
CHIto Majorca .
%mor: inf|to n:prop|Majorca .
MOTto Majorca .
%mor: inf|to n:prop|Majorca .
MOThow did we get there .
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|we v|get adv:loc|there .
CHIin John's taxi .
%mor: prep|in n:prop|John-POSS n|taxi .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTnot all the way in John's taxi .
%mor: neg|not qn|all det|the n|way prep|in n:prop|John-POSS n|taxi .
MOTdid we ?
%mor: v|do&PAST pro|we ?
MOTwe got to the airport in John's taxi .
%mor: pro|we v|get&PAST inf|to det|the n|airport prep|in n:prop|John-POSS n|taxi .
MOTand then we got on the +...
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|get&PAST prep|on det|the +...
CHI++ aeroplane .
%mor: ++ n|aeroplane .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand we went on a lorry+bus .
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|on det|a n|+n|lorry+n|bus .
MOTa lorry+bus at the other end , didn't we ?
%mor: det|a n|+n|lorry+n|bus prep|at det|the qn|other n|end v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIand he lost his carriages .
%mor: conj:coo|and pro|he v|lose&PAST pro:poss:det|his n|carriage-PL .
MOTlost his carriages , did he ?
%mor: v|lose&PAST pro:poss:det|his n|carriage-PL v|do&PAST pro|he ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't remember that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro:dem|that .
MOTand then what did we drive in when +/.
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|drive prep|in adv:wh|when +/.
CHIthis [/] this got off .
%mor: pro:dem|this v|get&PAST prep|off .
CHIthis +/.
%mor: pro:dem|this +/.
MOTand then what did we drive in when we got to Majorca ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|drive prep|in conj:subor|when pro|we v|get&PAST prep|to n:prop|Majorca ?
CHIin John's taxi .
%mor: prep|in n:prop|John-POSS n|taxi .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot when we got there .
%mor: neg|not conj:subor|when pro|we v|get&PAST adv:loc|there .
MOTwhat car did we have when we got there ?
%mor: pro:wh|what n|car v|do&PAST pro|we v|have conj:subor|when pro|we v|get&PAST adv:loc|there ?
CHIum Megan .
%mor: fil|um n:prop|Megan .
CHIwe didn't get Clio .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|get n:prop|Clio .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIsomeone got in it .
%mor: pro:indef|someone v|get&PAST prep|in pro|it .
MOTwe got Megan .
%mor: pro|we v|get&PAST n:prop|Megan .
MOTand Megan was bigger than Clio .
%mor: conj:coo|and n:prop|Megan v|be&PAST&13S adj|big-CP prep|than n:prop|Clio .
MOTso that was better really , wasn't it ?
%mor: co|so det|that v|be&PAST&13S adv|better adv:adj|real-LY v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTmore room .
%mor: qn|more n|room .
MOTfor all our bags .
%mor: prep|for qn|all pro:poss:det|our n|bag-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand Clio wasn't .
%mor: conj:coo|and n:prop|Clio v|be&PAST&13S~neg|not .
CHIand [/] and [/] and we didn't get in it .
%mor: conj:coo|and pro|we v|do&PAST~neg|not v|get prep|in pro|it .
INVdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTnot Clio .
%mor: neg|not n:prop|Clio .
MOTwe got in Megan and Daddy drove , didn't he ?
%mor: pro|we v|get&PAST prep|in n:prop|Megan conj:coo|and n:prop|Daddy n|drove v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand we went to our villa .
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|to pro:poss:det|our n|villa .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat was our villa like ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|our n|villa v|like ?
MOTtell Caroline what [/] what the villa was like .
%mor: v|tell n:prop|Caroline pro:wh|what det|the n|villa v|be&PAST&13S prep|like .
CHIit was good .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S co|good .
CHIit was sunny and when [//] I had a own swimming pool .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|sunny conj:coo|and pro|I v:aux|have&PAST det|a adj|own n|swimming n|pool .
CHI<and we had a> [//] and we [/] <we had some> [/] we had some doors .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|have&PAST qn|some n|door-PL .
CHIand doors and some inside and outside as well .
%mor: conj:coo|and n|door-PL conj:coo|and qn|some n|inside conj:coo|and n|outside prep|as n|well .
MOTan inside and outside .
%mor: det|a n|inside conj:coo|and n|outside .
INVgoodness .
%mor: n:adj|good-NESS .
MOTthat was good .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S co|good .
MOTand you had your own bed+room , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your adj|own n|+n|bed+n|room v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyour own bed .
%mor: pro:poss:det|your adj|own n|bed .
CHIwas [//] it was two beds .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det:num|two n|bed-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut you only needed one , didn't you ?
%mor: prep|but pro|you adv|only part|need-PERF pro:indef|one v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII wanted +/.
%mor: pro|I part|want-PERF +/.
MOTand where did Andy sleep ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Andy n|sleep ?
CHIin his cot .
%mor: prep|in pro:poss:det|his n|cot .
MOTin +...
%mor: prep|in +...
CHIin +...
%mor: prep|in +...
MOT+, Mummy and Daddy's room , didn't he ?
%mor: +, n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy-POSS n|room v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand we had the spare room , didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|have&PAST det|the adj|spare n|room v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwe had a telly .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a n|telly .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut that had Spanish television on it , didn't it ?
%mor: prep|but det|that v|have&PAST n:prop|Spanish n|television prep|on pro|it v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTand a kitchen .
%mor: conj:coo|and det|a n|kitchen .
MOTand what did the kitchen have lots of in it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST det|the n|kitchen v|have qn|lots prep|of prep|in pro|it ?
MOTwhat were all over the place ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST qn|all prep|over det|the n|place ?
CHIants .
%mor: n|ant-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand like here .
%mor: conj:coo|and v|like adv:loc|here .
MOTare they not on here as well ?
%mor: v|be&PRES pro|they neg|not prep|on adv:loc|here prep|as adv|well ?
MOTnot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTI <hope so> [//] hope not .
%mor: pro|I v|hope neg|not .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTbecause that's what we +//.
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|we +//.
MOTand what bit Mummy ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|bit n:prop|Mummy ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTmosquitos , didn't they ?
%mor: n|mosquito-PL v|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHImosquito .
%mor: n|mosquito .
MOTthey were a nuisance , weren't they ?
%mor: pro|they v|be&PAST det|a n|nuisance v|be&PAST~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey bit you as well , didn't they ?
%mor: pro|they v|bite&PAST pro|you prep|as co|well v:aux|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave they gone ?
%mor: v|have pro|they part|go&PERF ?
CHIgot some here .
%mor: v|get&PAST qn|some adv:loc|here .
CHIthey 0are [*] still here .
%mor: pro|they 0aux|are [*] adv|still adv:loc|here .
MOTnearly gone though , haven't they ?
%mor: adv:adj|near-LY part|go&PERF adv|though v|have~neg|not pro|they ?
MOTso what did we do when we were there .
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do conj:subor|when pro|we v|be&PAST adv:loc|there .
MOTlots of +/.
%mor: qn|lots prep|of +/.
CHIthe big ones not going .
%mor: det|the adj|big pro:indef|one-PL neg|not part|go-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat did you do in the pool ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in det|the n|pool ?
MOTyou fished the bugs out with your fishing net , didn't you ?
%mor: pro|you v|fish-PAST det|the n|bug-PL prep|out prep|with pro:poss:det|your part|fish-PROG n|net v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got a poorly finger .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a adv:adj|poor-LY v|finger .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand we did loads of swimming .
%mor: conj:coo|and pro|we v|do&PAST n|load-PL prep|of part|swim-PROG .
MOTwhat [/] what was it called when you swam all the way up and down ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it part|call-PERF conj:subor|when pro|you v|swim&PAST qn|all det|the n|way prep|up conj:coo|and n|down ?
MOTwhat was that called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that part|call-PERF ?
CHIum I don't know .
%mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTlengths , wasn't it ?
%mor: n|length-PL v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIlengths .
%mor: n|length-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou did loads of them .
%mor: pro|you v|do&PAST n|load-PL prep|of pro|them .
MOTwhat did Andy go in ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Andy v|go prep|in ?
CHIducky .
%mor: adj|ducky .
MOTducky .
%mor: adj|ducky .
MOTwe bought him a duck that he could ride in .
%mor: pro|we v|buy&PAST pro|him det|a n|duck pro:dem|that pro|he v:aux|could v|ride prep|in .
MOThe loved that , didn't he ?
%mor: pro|he v|love-PAST det|that v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyou [/] you used to pull him up and down , didn't you ?
%mor: pro|you adv|used prep|to v|pull pro|him prep|up conj:coo|and n|down v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIand [/] and it broke .
%mor: conj:coo|and pro|it v|break&PAST .
MOTit did .
%mor: pro|it v|do&PAST .
MOTthe [/] the string came off it , didn't it ?
%mor: det|the n|string v|come&PAST prep|off pro|it v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit didn't pop though , did it ?
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|pop adv|though v|do&PAST pro|it ?
MOTand what did it keep doing everyday ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|it n|keep part|do-PROG adj|everyday ?
MOTduck used to +...
%mor: n|duck adv|used prep|to +...
MOTwe'd leave duck in the pool and what would it do ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND v|leave n|duck prep|in det|the n|pool conj:coo|and pro:wh|what v:aux|would pro|it v|do ?
MOTjump out , didn't it ?
%mor: v|jump prep|out v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTit was on the grass , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|on det|the n|grass v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand what did we cook sometimes ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|cook adv|sometimes ?
MOTwhat did Daddy cook ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy n|cook ?
CHIomelettes .
%mor: n|omelette-PL .
MOTomelettes .
%mor: n|omelette-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIand he <always cook> [/] always cook barbecues .
%mor: conj:coo|and pro|he adv|always v|cook n|barbecue-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat was great , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|great v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTthe barbecue .
%mor: det|the n|barbecue .
MOTwhat did you have to go and buy to cook the barbecue ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|buy inf|to v|cook det|the n|barbecue ?
CHIcoal .
%mor: n|coal .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfrom the supermarket , didn't you ?
%mor: prep|from det|the n|supermarket v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand what [/] what special things do we do sometimes ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|special n|thing-PL v|do pro|we v|do adv|sometimes ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat did we do when we went to Palma ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Palma ?
CHIlost his shoe on the horse .
%mor: v|lose&PAST pro:poss:det|his n|shoe prep|on det|the n|horse .
MOTwe did lose his shoe on the horse , didn't we ?
%mor: pro|we v|do&PAST v|lose pro:poss:det|his n|shoe prep|on det|the n|horse v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwent on a horse and cart , didn't you ?
%mor: v|go&PAST prep|on det|a n|horse conj:coo|and n|cart v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand then we had to run to catch the +...
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|have&PAST prep|to n|run inf|to v|catch det|the +...
CHI++ train .
%mor: ++ n|train .
MOTand what did the man say when we got there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST det|the n|man v|say conj:subor|when pro|we v|get&PAST adv:loc|there ?
MOTto buy the tickets ?
%mor: inf|to v|buy det|the n|ticket-PL ?
CHIand [/] and we could got [*] on it .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|could v|get&PAST [*] prep|on pro|it .
MOTwe did .
%mor: pro|we v|do&PAST .
CHIand we got on it .
%mor: conj:coo|and pro|we v|get&PAST prep|on pro|it .
CHIand [/] and we didn't miss it .
%mor: conj:coo|and pro|we v|do&PAST~neg|not v|miss pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe missed it the first time , didn't we ?
%mor: pro|we part|miss-PERF pro|it det|the adj|first n|time v|do&PAST~neg|not pro|we ?
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTbecause of that windy road .
%mor: conj:subor|because prep|of pro:dem|that adj|windy n|road .
MOTbut [/] but what did he say when I [//] Mummy asked for the tickets ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say adv:wh|when n:prop|Mummy v|ask-PAST prep|for det|the n|ticket-PL ?
MOThe said there aren't any seats , didn't he ?
%mor: pro|he v|say&PAST adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|seat-PL v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTso what did we have to do ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do&PAST pro|we v:aux|have inf|to v|do ?
CHIwe didn't have to stand up , we didn't .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|have inf|to v|stand prep|up pro|we v|do&PAST~neg|not .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe did for a while , didn't we ?
%mor: pro|we v|do&PAST prep|for det|a n|while v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOToutside on this funny old train which was a bit nerve+wracking , wasn't it ?
%mor: n|outside prep|on det|this adj|funny adj|old n|train pro:wh|which v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|+n|nerve+adj|wracking v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTstanding on the foot+plate .
%mor: part|stand-PROG prep|on det|the n|+n|foot+n|plate .
MOTbut then it was alright .
%mor: prep|but conj:coo|then pro|it v|be&PAST&13S co|alright .
MOTand what [/] what did we go through on that special train ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|go prep|through prep|on pro:dem|that adj|special n|train ?
MOTa very very long +...
%mor: det|a adv:int|very adv:int|very adj|long +...
CHI++ tunnel .
%mor: ++ n|tunnel .
MOTtunnel .
%mor: n|tunnel .
MOTwe did , didn't we ?
%mor: pro|we v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand sometimes we went to the beach , didn't we ?
%mor: conj:coo|and adv|sometimes pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|beach v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you like the beach ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|beach ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand we went to lots of special cafes , didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|to n|lot-PL prep|of n|special n|cafe-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat else did we do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|do ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTum there .
%mor: fil|um adv:loc|there .
MOTdid um +...
%mor: v|do&PAST fil|um +...
CHIwe 0are [*] going go to play on Kathy's house .
%mor: pro|we 0aux|are [*] part|go-PROG v|go inf|to v|play prep|on n:prop|Kathy-POSS n|house .
MOTwe are going to Kathy's house .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n:prop|Kathy-POSS n|house .
MOTafter dinner , aren't we today .
%mor: prep|after n|dinner v:aux|be&PRES~neg|not pro|we adv:tem|today .
MOTtell her all about Majorca .
%mor: v|tell pro|her qn|all prep|about n:prop|Majorca .
MOTand what happened on the way home on the plane ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|on det|the n|way n|home prep|on det|the n|plane ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat happened on the way home ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|on det|the n|way n|home ?
MOTwhat was the disaster ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|disaster ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTon the aeroplane when we came home .
%mor: prep|on det|the n|aeroplane conj:subor|when pro|we v|come&PAST n|home .
MOTwhat did they do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|do ?
CHIlost they [*] bags .
%mor: v|lose&PAST pro|they [*] n|bag-PL .
MOTlost our bags .
%mor: v|lose&PAST pro:poss:det|our n|bag-PL .
MOTthey did , didn't they ?
%mor: pro|they v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwe can't get they [?] bags .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|get pro|they n|bag-PL .
MOTdon't put your hands up your shorts .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand-PL prep|up pro:poss:det|your n|shorts .
MOTand they lost them , didn't they ?
%mor: conj:coo|and pro|they v|lose&PAST pro|them v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTbut they brought them here later , didn't they ?
%mor: prep|but pro|they v|bring&PAST pro|them adv:loc|here adv|later v|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's doneun@c [*] again .
%mor: pro|it~v|be&3S chi|doneun [*] adv|again .
%err: doneun = undone
INVit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIdoneun@c again .
%mor: chi|doneun adv|again .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTundone it is really , isn't it ?
%mor: un#part|do&PERF pro|it v|be&3S adv:adj|real-LY v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnot doneun@c .
%mor: neg|not chi|doneun .
MOTwe had a really really super time , didn't we ?
%mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a adv:adj|real-LY adv:adj|real-LY adj|super n|time v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthink Daddy's a bit sad to be back .
%mor: v|think n:prop|Daddy-POSS det|a n|bit adj|sad inf|to v|be adv|back .
MOTare you a bit sad or don't you mind ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|bit adj|sad conj:coo|or v|do~neg|not pro|you n|mind ?
MOTdon't mind ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|mind ?
MOTyou've got all your toys here .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|all pro:poss:det|your n|toy-PL adv:loc|here .
MOTand what [/] what did we give Andy for his birthday ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|give n:prop|Andy prep|for pro:poss:det|his n|birthday ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhen we were out there .
%mor: conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|out adv:loc|there .
MOTto play in .
%mor: inf|to v|play prep|in .
CHIcar .
%mor: n|car .
MOTcar .
%mor: n|car .
MOTthat was back here , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv|back adv:loc|here v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTwhat did we give him out there ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|give pro|him prep|out adv:loc|there ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat did he play in in the garden at the villa ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|play prep|in prep|in det|the n|garden prep|at det|the n|villa ?
MOTwhich always had ants in it ?
%mor: det:wh|which adv|always v:aux|have&PAST n|ant-PL prep|in pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat did you have to go and check whether it had ants in it everyday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|go conj:coo|and v|check conj:subor|whether pro|it v:aux|have&PAST n|ant-PL prep|in pro|it adj|everyday ?
MOTthe tent , didn't you ?
%mor: det|the n|tent v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTdon't grind the apple into the carpet .
%mor: v:aux|do~neg|not v|grind det|the n|apple prep|into det|the n|carpet .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthink Andy likes apple .
%mor: v|think n:prop|Andy v|like-3S n|apple .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat did we eat in Majorca then ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|eat prep|in n:prop|Majorca adv:tem|then ?
MOTsee if you can remember .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|remember .
MOTyou used to come and feed Mummy cherrys , didn't you ?
%mor: pro|you adv|used prep|to v|come conj:coo|and v|feed n:prop|Mummy n|cherry-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhile she was sunbathing .
%mor: conj:subor|while pro|she v|be&PAST&13S part|sunbathe-PROG .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTI had to spit out the bits , didn't I ?
%mor: pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|spit prep|out det|the n|bit-PL v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTand you stole the bowl .
%mor: conj:coo|and pro|you v|steal&PAST det|the n|bowl .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTand what else did we do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|do ?
MOTwe went on a tram , didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|on det|a n|tram v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
MOTthat was fun , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|fun v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTthe tram .
%mor: det|the n|tram .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlike in Thomas .
%mor: v|like prep|in n:prop|Thomas .
MOTlike in Thomas .
%mor: v|like prep|in n:prop|Thomas .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIgoing on a tram on Thomas .
%mor: part|go-PROG prep|on det|a n|tram prep|on n:prop|Thomas .
MOTwe did find a tram in Thomas when we came home , didn't we ?
%mor: pro|we v|do&PAST v|find det|a n|tram prep|in n:prop|Thomas conj:subor|when pro|we v|come&PAST n|home v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTI didn't know there was a tram .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|tram .
MOTToby I think the tram in Thomas is called .
%mor: n:prop|Toby pro|I v|think det|the n|tram prep|in n:prop|Thomas v|be&3S part|call-PERF .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand we went down to the sea on the tram , didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST n|down prep|to det|the n|sea prep|on det|the n|tram v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand came back .
%mor: conj:coo|and v|come&PAST adj|back .
MOTby car .
%mor: prep|by n|car .
MOTand you had a ride on a roundabout .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have&PAST det|a n|ride prep|on det|a adj|roundabout .
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHI<that wasn't> [/] that wasn't it .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not pro|it .
MOTwhat [/] which thing did you go on on that roundabout thing ?
%mor: det:wh|which n|thing v|do&PAST pro|you v|go prep|on prep|on pro:dem|that adj|roundabout n|thing ?
MOTmerry+go+round thing .
%mor: n|+adj|merry+v|go+adj|round n|thing .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwas it a police car ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a n|police n|car ?
MOTwhat was it then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it adv:tem|then ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTcan't you remember ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|remember ?
MOTyou were ringing the bell .
%mor: pro|you v|be&PAST n|ringing det|the n|bell .
CHIpolice car .
%mor: n|police n|car .
MOTfire+engine , wasn't it ?
%mor: n|+n|fire+n|engine v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIfire+engine .
%mor: n|+n|fire+n|engine .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT and BRO
MOTyuck !
%mor: v|yuck !
INVerr .
%mor: v|err .
MOTdo you want those or are they too big ?
%mor: v|do pro|you v|want det|those conj:coo|or v|be&PRES pro|they adv|too adj|big ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTwhat was your favorite thing about Majorca then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|your adj|favorite n|thing prep|about n:prop|Majorca adv:tem|then ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTwhat was your favorite thing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|your adj|favorite n|thing ?
MOTnothing ?
%mor: pro:indef|nothing ?
MOTwhat then ?
%mor: pro:wh|what adv:tem|then ?
MOTwhat was the best thing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the v|best n|thing ?
MOTnothing at all ?
%mor: pro:indef|nothing prep|at qn|all ?
MOTwhat sort of cake did we get Andy for his birthday ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|cake v|do&PAST pro|we v|get n:prop|Andy prep|for pro:poss:det|his n|birthday ?
MOTwhat was it made out of ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it v|make&PAST prep|out prep|of ?
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not ?
MOTAndy's cake ?
%mor: n:prop|Andy-POSS n|cake ?
MOTwhat was it made out of ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it v|make&PAST prep|out prep|of ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOTdo you remember what it was made out of ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S v|make&PAST prep|out prep|of ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTit was made out of sweets , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S v|make&PAST prep|out prep|of n|sweet-PL v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTand marshmallow .
%mor: conj:coo|and n|marshmallow .
MOTvery yummy .
%mor: adv:int|very adj|yummy .
MOTgot a thank you card to give Caroline , haven't we ?
%mor: v|get&PAST det|a v|thank pro|you n|card inf|to v|give n:prop|Caroline v|have~neg|not pro|we ?
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan you give that to Caroline ?
%mor: v:aux|can pro|you v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Caroline ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVshall I open it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|open pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdon't think you know what's on this .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|know pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:dem|this .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTthink he can get all that in ?
%mor: v|think pro|he v:aux|can v|get qn|all pro:dem|that prep|in ?
INVoh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIxx .
%mor: unk|xx .
INVthat's good , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|good v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat's it say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|say ?
CHIwhat's it say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|say ?
INVit says thank you for my birthday present .
%mor: pro|it v|say-3S v|thank pro|you prep|for pro:poss:det|my n|birthday adj|present .
INVit's great for throwing across the room .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|great prep|for part|throw-PROG prep|across det|the n|room .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INV+" Gail was very pleased with her kaleidoscope too .
%mor: +" n:prop|Gail v|be&PAST&13S adv:int|very v|please-PAST prep|with pro:poss:det|her n|kaleidoscope adv|too .
INV+" that's her latest word .
%mor: +" pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her adj|late-SP n|word .
INVcan you say kaleidoscope ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|kaleidoscope ?
MOTyou can say kaleidoscope , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|say n|kaleidoscope v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIit's in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
CHIwant to go and get it .
%mor: v|want inf|to v|go conj:coo|and v|get pro|it .
INV+" <ask Mummy to show you the photo of me> [/] ask Mummy to show you the photo of me with your Teletubbies card on my birthday .
%mor: +" v|ask n:prop|Mummy inf|to v|show pro|you det|the n|photo prep|of pro|me prep|with pro:poss:det|your n:prop|Teletubbies n|card prep|on pro:poss:det|my n|birthday .
INVit says .
%mor: pro|it v|say-3S .
INV+" lots of love Andy .
%mor: +" qn|lots prep|of v|love n:prop|Andy .
MOTshall we find it that photo ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find pro|it det|that n|photo ?
INVthat's a good one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTAndy with his Teletubbies card ?
%mor: n:prop|Andy prep|with pro:poss:det|his n:prop|Teletubbies n|card ?
MOTgreat .
%mor: adj|great .
MOThe looked very pleased with it in the picture .
%mor: pro|he v|look-PAST adv:int|very v|please-PAST prep|with pro|it prep|in det|the n|picture .
MOTlet's see if we can find the right one .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find det|the adj|right pro:indef|one .
CHII'm going to .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to .
CHII'm going to .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTit might take ages .
%mor: pro|it v:aux|might v|take n|age-PL .
MOTthat's [//] look at that one .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyou're being a model there , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being det|a n|model adv:loc|there v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbecause your fingers are a bit sticky from the apple .
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|your n|finger-PL v|be&PRES det|a n|bit adj:n|stick-Y prep|from det|the n|apple .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTdon't know whether it's on this one anyway .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|it~v|be&3S prep|on det|this pro:indef|one adv|anyway .
MOTthink it's that one ?
%mor: v|think pro|it~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIwhere .
%mor: adv:wh|where .
MOTthat wasn't the bird xxx .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not det|the n|bird unk|xxx .
CHII want to +/.
%mor: pro|I v|want inf|to +/.
MOT<no that's not> [>] .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not .
CHI<I want to see the horse one> [<] .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see det|the n|horse pro:indef|one .
MOTin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
MOTin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
MOTwe'll just find this +/.
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just v|find pro:dem|this +/.
CHIno .
%mor: co|no .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
MOTlet's find the one with Andy's birthday on it .
%mor: v|let~pro|us v|find det|the pro:indef|one prep|with n:prop|Andy-POSS n|birthday prep|on pro|it .
MOTthat's you by the beach , do you remember ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you prep|by det|the n|beach v|do pro|you v|remember ?
MOTthat's a pretty one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty pro:indef|one .
MOTthat's my favorite one of Andy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|favorite pro:indef|one prep|of n:prop|Andy .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
INVaah .
%mor: fil|aah .
INVit's lovely .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|lovely .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTlet's see him with his card though .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|him prep|with pro:poss:det|his n|card adv|though .
MOTthat's him eating his cake .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|him part|eat-PROG pro:poss:det|his n|cake .
MOTmade out of marshmallow .
%mor: v|make&PAST prep|out prep|of n|marshmallow .
INVoh sugar .
%mor: co|oh n|sugar .
INVI'm trying to rescue them and I'm destroying them , look .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|rescue pro|them conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|destroy-PROG pro|them v|look .
MOTthere's his cake , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|cake n|look .
INVoh wow .
%mor: co|oh co|wow .
MOTthat was a good one , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good pro:indef|one v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTMummy by the pool .
%mor: n:prop|Mummy prep|by det|the n|pool .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's you in your tent .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro|you prep|in pro:poss:det|your n|tent .
MOTremember ?
%mor: v|remember ?
MOTAndy looked like he was smoking a pipe .
%mor: n:prop|Andy v|look-PAST v|like pro|he v|be&PAST&13S part|smoke-PROG det|a n|pipe .
MOTvery drunk .
%mor: adv:int|very adj|drunk .
MOTthere's Andy escaping from his tent .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Andy part|escape-PROG prep|from pro:poss:det|his n|tent .
MOTand there's xxx .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think +//.
%mor: pro|I v|think +//.
MOTthere he is with his card , look .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S prep|with pro:poss:det|his n|card n|look .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVexcellent .
%mor: adj|excellent .
MOTand his badge .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|badge .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIcan I see the horse one ?
%mor: v:aux|can pro|I v|see det|the n|horse pro:indef|one ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat was that little girl called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|little n|girl v|call-PAST ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTthe same name as you .
%mor: det|the adj|same n|name prep|as pro|you .
CHIthey all called Gail .
%mor: pro|they qn|all v|call-PAST n:prop|Gail .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou were both called Gail .
%mor: pro|you v|be&PAST qn|both v|call-PAST n:prop|Gail .
MOTthat was on Andy's birthday .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|on n:prop|Andy-POSS n|birthday .
MOTthere's your meal .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|meal .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwhat're you doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:loc|there ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat're you doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIon the horsie .
%mor: prep|on det|the n|horse-DIM .
MOTyou were riding on that horse .
%mor: pro|you v|be&PAST n|riding prep|on det|that n|horse .
MOTyou went gallop@o .
%mor: pro|you v|go&PAST on|gallop .
MOTthere's me on one each , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro|me prep|on det:num|one qn|each v|look .
MOTriding .
%mor: part|ride-PROG .
MOTthere's Gail on her own .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Gail prep|on pro|her adj|own .
MOTthat's in our swimming pool .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|in pro:poss:det|our part|swim-PROG n|pool .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's hiding .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
MOTI don't think we want to see Mummy in her bikini really .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|want inf|to v|see n:prop|Mummy prep|in pro:poss:det|her n|bikini adv:adj|real-LY .
MOTmore swimming .
%mor: qn|more part|swim-PROG .
MOTand that's that lolly that was on top of the cake .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n|lolly pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|on n|top prep|of det|the n|cake .
MOTand Andy went blue , didn't he ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Andy v|go&PAST n|blue v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTdo you remember he went blue ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro|he v|go&PAST n|blue ?
CHIcan we see the horsie ones ?
%mor: v:aux|can pro|we v|see det|the n|horse-DIM pro:indef|one-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwe'll have to take the horse ones out then .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the n|horse pro:indef|one-PL prep|out adv:tem|then .
MOTwhere Andy lost his shoe .
%mor: adv:wh|where n:prop|Andy v|lose&PAST pro:poss:det|his n|shoe .
MOTthink he'd be wearing two shoes in the picture .
%mor: v|think pro|he~v:aux|do&PAST v|be part|wear-PROG det:num|two n|shoe-PL prep|in det|the n|picture .
MOTI bet he does .
%mor: pro|I v|bet pro|he v:aux|do&3S .
MOTI bet he is .
%mor: pro|I v|bet pro|he v|be&3S .
MOTbecause we took it before he threw [/] threw it out , didn't we ?
%mor: conj:subor|because pro|we v|take&PAST pro|it prep|before pro|he v|throw&PAST pro|it prep|out v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthis is the horse one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|horse pro:indef|one .
CHIAndy xxx .
%mor: n:prop|Andy unk|xxx .
MOTeating pizza .
%mor: part|eat-PROG n|pizza .
MOTthere's he trying to get in the ducky in the pool .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro|he part|try-PROG inf|to v|get prep|in det|the adj|ducky prep|in det|the n|pool .
MOTGail being a model .
%mor: n:prop|Gail n|being det|a n|model .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat was the [//] that train .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:dem|that n|train .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTno .
%mor: co|no .
MOTon the horse , look .
%mor: prep|on det|the n|horse n|look .
CHIand this one underneath it .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one prep|underneath pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's all of us on the horse and carriage .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all prep|of pro|us prep|on det|the n|horse conj:coo|and n|carriage .
MOTwe haven't got any shoes on there .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|shoe-PL prep|on adv:loc|there .
MOTI think that Daddy must've insisted I put them on and then took them off .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that n:prop|Daddy v:aux|must~v|have part|insist-PERF pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on conj:coo|and conj:coo|then v|take&PAST pro|them prep|off .
MOTit was great , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|great v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTcan you remember what the horse was called ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what det|the n|horse v|be&PAST&13S part|call-PERF ?
MOTCopaz .
%mor: n:prop|Copaz .
CHICopaz .
%mor: n:prop|Copaz .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHICopaz .
%mor: n:prop|Copaz .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit was Copaz .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Copaz .
CHI<it was Copaz> [>] .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Copaz .
MOT<that means cups> [<] .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL n|cup-PL .
MOTor glasses I think , doesn't it ?
%mor: conj:coo|or n|glass-PL pro|I v|think v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's you standing on a big sand+castle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you part|stand-PROG prep|on det|a adj|big n|+n|sand+n|castle .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI should think .
%mor: pro|I v:aux|should v|think .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's [//] who's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTGail in +...
%mor: n:prop|Gail prep|in +...
CHI++ Megan .
%mor: ++ n:prop|Megan .
MOTMegan .
%mor: n:prop|Megan .
MOTour car .
%mor: pro:poss:det|our n|car .
MOTgiving it a wave .
%mor: part|give-PROG pro|it det|a n|wave .
MOTthat's Mummy peeping through the window at you and Andy in the cot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy part|peep-PROG prep|through det|the n|window prep|at pro|you conj:coo|and n:prop|Andy prep|in det|the n|cot .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTGail going to bed .
%mor: n:prop|Gail part|go-PROG inf|to n|bed .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwere you ?
%mor: v|be&PAST pro|you ?
MOTor were you just pretending ?
%mor: conj:coo|or v|be&PAST pro|you adj|just part|pretend-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTpretending I think .
%mor: part|pretend-PROG pro|I v|think .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOToh what ?
%mor: co|oh pro:wh|what ?
MOTit's alright .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe's eating the thingy on the top .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|the adj:n|thing-Y prep|on det|the n|top .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTthe stalk ?
%mor: det|the v|stalk ?
MOTthere's Gail +//.
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Gail +//.
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTAndy crawling in [/] in the bath+room .
%mor: n:prop|Andy part|crawl-PROG prep|in det|the n|+n|bath+n|room .
MOThaving some medicine in his hand I think .
%mor: part|have-PROG qn|some n|medicine prep|in pro:poss:det|his n|hand pro|I v|think .
MOTGail with her penguin shirt on .
%mor: n:prop|Gail prep|with pro|her n|penguin n|shirt prep|on .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand Mummy there on the beach .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy adv:loc|there prep|on det|the n|beach .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
CHIhere xxx .
%mor: adv:loc|here unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou wanted to show these to Caroline .
%mor: pro|you v|want-PAST inf|to v|show det|these prep|to n:prop|Caroline .
MOTwe're very pleased with these .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:int|very v|please-PAST prep|with pro:dem|these .
MOTthey're very special .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|special .
MOTCaroline'll know when you've got to wear these .
%mor: n:prop|Caroline~v:aux|will v|know conj:subor|when pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|wear pro:dem|these .
MOThold it up .
%mor: v|hold pro|it prep|up .
MOTthese came in the post today , didn't they ?
%mor: pro:dem|these v|come&PAST prep|in det|the n|post adv:tem|today v|do&PAST~neg|not pro|they ?
INVoh excellent .
%mor: co|oh adj|excellent .
MOTshow it so Caroline can read it .
%mor: v|show pro|it co|so n:prop|Caroline v:aux|can v|read&ZERO pro|it .
MOT+" my first world cup .
%mor: +" pro:poss:det|my adj|first n|world n|cup .
%par: reads
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIand that's +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S +...
CHIthat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
CHIis that one a big one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one det|a adj|big pro:indef|one ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI think that's +/.
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S +/.
INVI think that's the big one .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big pro:indef|one .
MOTthat's your one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your pro:indef|one .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVis it your first World_Cup then ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your adj|first n:prop|World_Cup adv:tem|then ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVbrilliant .
%mor: adj|brilliant .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVis that Andy's ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Andy-POSS ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwe all can have one when [/] when they come .
%mor: pro|we qn|all v:aux|can v|have det:num|one conj:subor|when pro|they v|come .
MOT<we [/] we rang to tell Daddy that they'd come> [>] .
%mor: pro|we v|ring&PAST inf|to v|tell n:prop|Daddy pro:dem|that pro|they~v:aux|will&COND v|come .
CHI<Mummy's going to have one> [<] .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have pro:indef|one .
CHIall of us .
%mor: qn|all prep|of pro|us .
INV<you can all have a lucky> [>] +/.
%mor: pro|you n|can qn|all v|have det|a adj|lucky +/.
INV<we can't have> [<] one saying my first World_Cup though .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|have pro:indef|one n|saying pro:poss:det|my adj|first n:prop|World_Cup adv|though .
MOTbecause it's not our first one , is it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|our adj|first pro:indef|one v|be&3S pro|it ?
MOTbut it's your and Andy's first one , isn't it ?
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your conj:coo|and n:prop|Andy-POSS adj|first pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat's little one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|little pro:indef|one .
INVthat's the little one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|little pro:indef|one .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthey're lovely , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|lovely v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgot ribbons on them .
%mor: v|get&PAST n|ribbon-PL prep|on pro|them .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand you'll be able to wear them when the football starts , willn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|wear pro|them conj:subor|when det|the n|football n|start-PL v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand who are we supporting ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&PRES pro|we part|support-PROG ?
MOTyou probably don't know .
%mor: pro|you adv:adj|probable-LY v:aux|do~neg|not v|know .
MOTEngland .
%mor: n:prop|England .
CHIEngland .
%mor: n:prop|England .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsay come on , England .
%mor: v|say v|come prep|on n:prop|England .
MOTcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
MOTcome on , England ?
%mor: v|come prep|on n:prop|England ?
MOTyou can't say that ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|say pro:dem|that ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think we might watch the football with Jed and Mark .
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|might v|watch det|the n|football prep|with n:prop|Jed conj:coo|and n:prop|Mark .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand they can have one as well .
%mor: conj:coo|and pro|they v:aux|can v|have det:num|one prep|as adv|well .
MOTdo you think so ?
%mor: v|do pro|you v|think co|so ?
MOTyou know what Jed thought he might get ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what n:prop|Jed n|thought pro|he v:aux|might v|get ?
MOTsome England pajamas .
%mor: qn|some n:prop|England n|pajamas .
MOTthat seemed a bit middle+aged .
%mor: det|that v|seem-PAST det|a n|bit adj|+adj|middle+adj|aged .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthought that was rather typical of Ian's brother .
%mor: v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S adv|rather adj|typical prep|of n:prop|Ian-POSS n|brother .
MOTEngland pajamas .
%mor: n:prop|England n|pajamas .
MOTwhat use are they ?
%mor: pro:wh|what n|use v:aux|be&PRES pro|they ?
MOTyou're not gonna [: going to] wear pajamas to watch the game , is he ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|wear n|pajamas inf|to v|watch det|the n|game v|be&3S pro|he ?
MOThe thought they might be lucky pajamas .
%mor: pro|he v|think&PAST pro|they v:aux|might v|be adj|lucky n|pajamas .
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
MOTand Daddy wants a shirt .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy v|want-3S det|a n|shirt .
MOTDaddy's seen one .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|see&PERF pro:indef|one .
MOTbut he says it's expensive .
%mor: prep|but pro|he v|say-3S pro|it~v|be&3S adj|expensive .
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHIdid you +/.
%mor: v|do&PAST pro|you +/.
MOTand what +/.
%mor: conj:coo|and pro:wh|what +/.
CHIdid you see him in the shop .
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|him prep|in det|the n|shop .
MOTI think Daddy saw them yesterday in a posh shop in Nottingham .
%mor: pro|I v|think n:prop|Daddy v|see&PAST pro|them adv:tem|yesterday prep|in det|a adj|posh n|shop prep|in n:prop|Nottingham .
MOTcalled xxx .
%mor: part|call-PERF unk|xxx .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHII didn't see him .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|him .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat did Mummy buy loads of on holiday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy n|buy n|load-PL prep|of prep|on n|holiday ?
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
MOTshe did .
%mor: pro|she v|do&PAST .
MOThow many pairs ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pair-PL ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTfour .
%mor: det:num|four .
MOTfour pairs .
%mor: det:num|four n|pair-PL .
CHIthat many .
%mor: pro:dem|that qn|many .
MOTfour pairs of shoes .
%mor: det:num|four n|pair-PL prep|of n|shoe-PL .
MOTbut you liked them , didn't you ?
%mor: prep|but pro|you part|like-PERF pro|them v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTfor clipping around in .
%mor: prep|for part|clip-PROG prep|around prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI bought three at the same time , didn't I ?
%mor: pro|I v|buy&PAST det:num|three prep|at det|the adj|same n|time v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTwhile you were asleep in the car .
%mor: conj:subor|while pro|you v|be&PAST adj|asleep prep|in det|the n|car .
CHIthese are clippie ones as well .
%mor: det|these v|be&PRES n|clip-DIM pro:indef|one-PL prep|as n|well .
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
MOTI bought them at that factory , didn't I ?
%mor: pro|I v|buy&PAST pro|them prep|at det|that n|factory v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTbut you were asleep so you didn't come in .
%mor: prep|but pro|you v|be&PAST adj|asleep co|so pro|you v|do&PAST~neg|not v|come prep|in .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIit was this +/.
%mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:dem|this +/.
MOTyou were outside in the car fast asleep .
%mor: pro|you v|be&PAST n|outside prep|in det|the n|car n|fast adj|asleep .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot in car .
%mor: neg|not prep|in n|car .
MOTdo you remember the stripy ones I bought ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|the adj:n|strip-Y pro:indef|one-PL pro|I v|buy&PAST ?
MOTI like those ones .
%mor: pro|I v|like det|those pro:indef|one-PL .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTI bought two pairs for work .
%mor: pro|I v|buy&PAST det:num|two n|pair-PL prep|for n|work .
MOTstripy ones and those blue ones .
%mor: adj:n|strip-Y pro:indef|one-PL conj:coo|and det|those n|blue pro:indef|one-PL .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand Daddy wanted to buy one pair but then I said I didn't like them so he got really sulky .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy v|want-PAST inf|to v|buy det:num|one n|pair prep|but conj:coo|then pro|I v|say&PAST pro|I v|do&PAST~neg|not v|like pro|them co|so pro|he v|get&PAST adv:adj|real-LY adj|sulky .
MOThe was grumpy .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S adj|grumpy .
MOTDaddy didn't get any on holiday , did he ?
%mor: n:prop|Daddy v|do&PAST~neg|not v|get qn|any prep|on n|holiday v|do&PAST pro|he ?
MOTnothing at all .
%mor: pro:indef|nothing prep|at qn|all .
MOTnot one thing .
%mor: neg|not det:num|one n|thing .
MOTdid Mummy get lots of things ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|get qn|lots prep|of n|thing-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgot some clothes as well , didn't I ?
%mor: v|get&PAST qn|some n|clothes prep|as co|well v:aux|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTyou got some clothes , didn't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST qn|some n|clothes v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand what was the book that we read all the time on holiday that Andy gave you for his birthday ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|book pro:dem|that pro|we v|read&ZERO qn|all det|the n|time prep|on n|holiday pro:dem|that n:prop|Andy v|give&PAST pro|you prep|for pro:poss:det|his n|birthday ?
CHIWinnie_the_Witch .
%mor: n:prop|Winnie_the_Witch .
MOTWinnie_the_Witch .
%mor: n:prop|Winnie_the_Witch .
CHIcan you get Winnie_the_Witch ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get n:prop|Winnie_the_Witch ?
MOTI'll get it when the tape stops .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it conj:subor|when det|the n|tape n|stop-PL .
MOTyou can show it to Caroline .
%mor: pro|you v:aux|can v|show pro|it prep|to n:prop|Caroline .
MOTCaroline might know Winnie_the_Witch .
%mor: n:prop|Caroline v:aux|might v|know n:prop|Winnie_the_Witch .
CHII need some crisps .
%mor: pro|I v|need qn|some n|crisp-PL .
CHII need some crisps , Mummy .
%mor: pro|I v|need qn|some n|crisp-PL n:prop|Mummy .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTmaybe .
%mor: adv|maybe .
MOTwhen the tape stops .
%mor: conj:subor|when det|the n|tape n|stop-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat flavor did you eat yesterday ?
%mor: pro:wh|what n|flavor v|do&PAST pro|you v|eat adv:tem|yesterday ?
MOTpickled onion , didn't you ?
%mor: v|pickle-PAST n|onion v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII [/] I just liked .
%mor: pro|I adj|just part|like-PERF .
MOTdid you like them ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like pro|them ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTyou're getting tired , aren't you , big boy ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|tired v|be&PRES~neg|not pro|you adj|big n|boy ?
%add: BRO
MOTAndy slept everyday for two hours , didn't he ?
%mor: n:prop|Andy v|sleep&PAST adj|everyday prep|for det:num|two n|hour-PL v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTin his cot when we were on holiday which was rather good .
%mor: prep|in pro:poss:det|his n|cot conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|on n|holiday pro:wh|which v|be&PAST&13S adv|rather adj|good .
MOTrather good .
%mor: adv|rather adj|good .
MOTI'm hoping he'll carry on doing that .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|hope-PROG pro|he~v:aux|will v|carry prep|on part|do-PROG pro:dem|that .
CHIyou get me some crisps .
%mor: pro|you v|get pro|me qn|some n|crisp-PL .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
MOTwhen the tape stops .
%mor: conj:subor|when det|the n|tape n|stop-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe're not allowed out when the tape's on , are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|allow-PERF prep|out conj:subor|when det|the n|tape~v|be&3S prep|on v|be&PRES pro|we ?
MOTwhich sort +//.
%mor: det:wh|which n|sort +//.
MOTyou start thinking which sort you want .
%mor: pro|you v|start part|think-PROG pro:wh|which v|sort pro|you v|want .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlet's give Andy some milk and then he'll go to sleep .
%mor: v|let~pro|us v|give n:prop|Andy qn|some n|milk conj:coo|and conj:coo|then pro|he~v:aux|will v|go inf|to v|sleep .
CHIcan you get me some milk ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|me qn|some n|milk ?
MOTsome milk ?
%mor: qn|some n|milk ?
MOTsee if you can take a picture with that camera there .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|take det|a n|picture prep|with pro:dem|that n|camera adv:loc|there .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthat one there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTunder the +...
%mor: prep|under det|the +...
MOTsee if you can get everybody in .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro:indef|everybody prep|in .
MOTthat one there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
CHII can't take it from +/.
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|take pro|it prep|from +/.
CHI<it's not> [/] it's not a +/.
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a +/.
CHII can't do it with that one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it prep|with pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTis it not a real camera ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not det|a adj|real n|camera ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis there a real camera ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a adj|real n|camera ?
MOTwhat else is in that box that you haven't played with for ages .
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|that n|box pro:dem|that pro|you v|have~neg|not v|play-PAST prep|with prep|for n|age-PL .
MOTbecause we've moved a lot of the toys next door .
%mor: conj:subor|because v|wee~v|have part|move-PERF det|a n|lot prep|of det|the n|toy-PL adj|next n|door .
MOTand what else did Mummy and Daddy move last night ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy n|move v|last n|night ?
MOTsomething very heavy while you were asleep .
%mor: pro:indef|something adv:int|very adj|heavy conj:subor|while pro|you v|be&PAST adv|asleep .
MOTwhat did we move ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we n|move ?
CHIthe piano .
%mor: det|the n|piano .
MOTwe did .
%mor: pro|we v|do&PAST .
MOTmy word .
%mor: pro:poss:det|my n|word .
MOTthat was an effort .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|effort .
CHIwhat's in here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthere'll be lots of things that you haven't played with for ages I should think .
%mor: pro:exist|there~v:aux|will v|be qn|lots prep|of n|thing-PL det|that pro|you v|have~neg|not v|play-PAST prep|with prep|for n|age-PL pro|I v:aux|should v|think .
MOTwhat can you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
CHIhe hasn't got his lead .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|his n|lead .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThas his lead come off ?
%mor: v|have&3S pro:poss:det|his n|lead v|come prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a nuisance .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|nuisance .
MOThow did that happen ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:dem|that v|happen ?
CHI<can you> [/] can you find it for me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it prep|for pro|me ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThave a rummage in there and see if it's in .
%mor: v|have det|a v|rummage prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|in .
MOTdidn't know that had come off .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|know det|that v|have&PAST v|come prep|off .
MOTdo you remember what that dog's called ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that n|dog-POSS part|call-PERF ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTSnoopy .
%mor: n:prop|Snoopy .
CHISnoopy ?
%mor: n:prop|Snoopy ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthey 0are [*] all called Snoopy .
%mor: pro|they 0aux|are [*] qn|all v|call-PAST n:prop|Snoopy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthey are .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES .
MOTall the dogs that look like that are called Snoopy .
%mor: qn|all det|the n|dog-PL rel|that v|look prep|like det|that v|be&PRES v|call-PAST n:prop|Snoopy .
CHI<is just> [//] does this move anymore ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|move adv|anymore ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe thing round his neck ?
%mor: det|the n|thing adj|round pro:poss:det|his n|neck ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOThis ear moves and his tail moves .
%mor: pro:poss:det|his n|ear n|move-PL conj:coo|and pro:poss:det|his n|tail n|move-PL .
MOTdoes something move when he goes along ?
%mor: v:aux|do&3S pro:indef|something n|move conj:subor|when pro|he v|go-3S adv|along ?
MOTI think it's his tail , isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his n|tail v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTpush him along and see what moves .
%mor: v|push pro|him prep|along conj:coo|and v|see pro:wh|what n|move-PL .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis that a noise that a dog makes , do you think ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|noise pro:dem|that det|a n|dog v|make-3S v|do pro|you v|think ?
MOTdoes Caine make that noise when he goes along ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Caine v|make pro:dem|that n|noise conj:subor|when pro|he v|go-3S adv|along ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTpretty noise .
%mor: adj|pretty n|noise .
MOTwhat did that dog sometimes do on holiday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|that n|dog adv|sometimes v|do prep|on n|holiday ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTremember that dog we used to see on holiday near our house ?
%mor: v|remember det|that n|dog pro|we adv|used prep|to v|see prep|on n|holiday prep|near pro:poss:det|our n|house ?
MOTwhat did it come and do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|come conj:coo|and v|do ?
CHIswim in our swimming pool .
%mor: v|swim prep|in pro:poss:det|our part|swim-PROG n|pool .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTthat was horrible , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|horrible v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwas horrible .
%mor: v|be&PAST&13S adj|horrible .
CHIdog swim in my pool .
%mor: n|dog n|swim prep|in pro:poss:det|my n|pool .
CHIswimming pool .
%mor: part|swim-PROG n|pool .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdidn't want that , did we ?
%mor: v|do&PAST~neg|not v|want det|that v|do&PAST pro|we ?
MOTkept having to shoo it away , didn't we ?
%mor: v|keep&PAST part|have-PROG inf|to v|shoo pro|it adv|away v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHII say shoo .
%mor: pro|I v|say v|shoo .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIshoo .
%mor: v|shoo .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIshoo away dog .
%mor: v|shoo adv|away n|dog .
MOTdid that work ?
%mor: v|do&PAST det|that n|work ?
CHII say very loudly .
%mor: pro|I v|say adv:int|very adv:adj|loud-LY .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTwhat else did you shoo away sometimes ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|shoo adv|away adv|sometimes ?
CHIbugs .
%mor: n|bug-PL .
MOTbugs .
%mor: n|bug-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat did we say one day but you didn't see it .
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|say det:num|one n|day prep|but pro|you v|do&PAST~neg|not v|see pro|it .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTit was on the wall .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|on det|the n|wall .
MOTwatching Mummy and Daddy have their barbecue .
%mor: part|watch-PROG n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|have pro:poss:det|their n|barbecue .
MOTbut you were already in bed .
%mor: prep|but pro|you v|be&PAST adv|already prep|in n|bed .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTwhat did +/.
%mor: pro:wh|what v|do&PAST +/.
CHIa lizard .
%mor: det|a n|lizard .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbut I didn't see it .
%mor: prep|but pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbecause it had gone when you woke up .
%mor: conj:subor|because pro|it v:aux|have&PAST part|go&PERF conj:subor|when pro|you v|wake&PAST prep|up .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand [/] and he saw it on the wall .
%mor: conj:coo|and pro|he v|see&PAST pro|it prep|on det|the n|wall .
CHIand when [/] when he has his barbecue I didn't see it .
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|he v|have&3S pro:poss:det|his n|barbecue pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|it .
CHIwhere oh where's it gone ?
%mor: adv:wh|where co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTwhere oh where's it gone ?
%mor: adv:wh|where co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII was saying that .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|say-PROG pro:dem|that .
MOTmust've gone to it's home , do you think ?
%mor: v:aux|must~v|have part|go&PERF prep|to pro|it~v|be&3S n|home v|do pro|you v|think ?
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbut we weren't sure where that was .
%mor: prep|but pro|we v|be&PAST~neg|not v|sure adv:wh|where det|that v|be&PAST&13S .
MOTand some days we had lots [/] lots of wasps , didn't we ?
%mor: conj:coo|and qn|some n|day-PL pro|we v:aux|have&PAST qn|lots prep|of n|wasp-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTin the garden +/.
%mor: prep|in det|the n|garden +/.
MOTin the pool .
%mor: prep|in det|the n|pool .
MOTso Daddy had to get them all , didn't he ?
%mor: conj:subor|so n:prop|Daddy v:aux|have&PAST inf|to v|get pro|them qn|all v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTonly on the really hot days , wasn't it ?
%mor: qn|only prep|on det|the adv:adj|real-LY adj|hot n|day-PL v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIeating you .
%mor: part|eat-PROG pro|you .
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIhe's going to come +/.
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come +/.
MOTI hope not .
%mor: pro|I v|hope neg|not .
CHI+, to get you .
%mor: +, inf|to v|get pro|you .
MOTget him some dog food .
%mor: v|get pro|him qn|some n|dog n|food .
CHIyum .
%mor: n|yum .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdoes my leg make good dog food ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|my n|leg v|make adj|good n|dog n|food ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
CHIdon't eat my one .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro:poss:det|my pro:indef|one .
MOTI bet your leg's very tasty .
%mor: pro|I v|bet pro:poss:det|your n|leg~v|be&3S adv:int|very adj|tasty .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIdon't eat me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|me .
MOTwhat did we have to eat for our tea yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v:aux|have inf|to v|eat prep|for pro:poss:det|our n|tea adv:tem|yesterday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTsomething very special .
%mor: pro:indef|something adv:int|very adj|special .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTwhat came over the wall ?
%mor: pro:wh|what v|come&PAST prep|over det|the n|wall ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat came over the wall and we had it for tea ?
%mor: pro:wh|what v|come&PAST prep|over det|the n|wall conj:coo|and pro|we v:aux|have&PAST pro|it prep|for n|tea ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat do you mean what ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro:wh|what ?
MOTyou remember .
%mor: pro|you v|remember .
MOTwhen we were playing in the garden .
%mor: conj:subor|when pro|we v|be&PAST part|play-PROG prep|in det|the n|garden .
MOTsomebody shouted Joe .
%mor: pro:indef|somebody v|shout-PAST n:prop|Joe .
MOTlook what I've got for you .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST prep|for pro|you .
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIa snail .
%mor: det|a n|snail .
MOTa snail ?
%mor: det|a n|snail ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't have snails for tea .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have n|snail-PL prep|for n|tea .
MOTwhat did we have ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|have ?
MOTwhat did John give me ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|John v|give pro|me ?
MOTthe other John .
%mor: det|the qn|other n:prop|John .
MOTnot the John that you found the snail with .
%mor: neg|not det|the n:prop|John pro:dem|that pro|you v|find&PAST det|the n|snail prep|with .
MOTthat's Mummy's friend .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|friend .
MOTthe next+door neighbor John .
%mor: det|the n|+adj|next+n|door n|neighbor n:prop|John .
MOTwhat did he give me over the wall ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|give pro|me prep|over det|the n|wall ?
MOTand we cooked it .
%mor: conj:coo|and pro|we part|cook-PERF pro|it .
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOTfish .
%mor: n|fish .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTa trout .
%mor: det|a n|trout .
MOTcaught a trout .
%mor: v|catch&PAST det|a n|trout .
MOTand it was yummy , wasn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S n|yummy v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTfor our tea .
%mor: prep|for pro:poss:det|our n|tea .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHImake it together .
%mor: v|make pro|it adv|together .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
CHIxxx your foot ?
%mor: unk|xxx pro:poss:det|your n|foot ?
MOTwhat about my foot ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|my n|foot ?
CHIyum+yum .
%mor: co|+co|yum+co|yum .
MOTyum+yum .
%mor: co|+co|yum+co|yum .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthe dog xxx .
%mor: det|the n|dog unk|xxx .
MOTbitten me ?
%mor: part|bite&PERF pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe has , hasn't he ?
%mor: pro|he v|have&3S v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOT<the dirty old dog> [>] .
%mor: det|the adj|dirty adj|old n|dog .
CHI<going to go all the way up> [<] to the air .
%mor: part|go-PROG inf|to v|go qn|all det|the n|way prep|up prep|to det|the n|air .
MOTdid you like having sun+tan lotion on on holiday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like part|have-PROG n|+n|sun+n|tan n|lotion prep|on prep|on n|holiday ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTyou cried every single time , didn't you ?
%mor: pro|you part|cry-PERF qn|every adj|single n|time v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTMummy had to go and buy a spray one , didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST inf|to v|go conj:coo|and v|buy det|a n|spray pro:indef|one v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTcome and attack you from a distance .
%mor: v|come conj:coo|and v|attack pro|you prep|from det|a n|distance .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTand then Daddy rub [//] pretended to rub it all off , didn't he ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Daddy v|pretend-PAST inf|to v|rub pro|it qn|all prep|off v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTor did he rub it in ?
%mor: conj:coo|or v|do&PAST pro|he v|rub pro|it prep|in ?
MOTbut you didn't get sunburnt , did you ?
%mor: prep|but pro|you v|do&PAST~neg|not v|get adj|sunburnt v|do&PAST pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIit's poorly .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
CHIit's poorly .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
CHIit's poorly .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIcan [/] can [/] can you +...
%mor: v:aux|can pro|you +...
CHIwhat's that noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ?
MOTgo and have a look .
%mor: v|go conj:coo|and v|have det|a n|look .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTdon't know ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|know ?
MOTcan't you see anything ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|see pro:indef|anything ?
CHIhe's coming to get all bugs .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|get qn|all n|bug-PL .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTcan't you see anything ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|see pro:indef|anything ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't see anything .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro:indef|anything .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOTprobably nearly finished if you go and have a look .
%mor: adv:adj|probable-LY adv:adj|near-LY part|finish-PERF conj:subor|if pro|you v|go conj:coo|and v|have det|a n|look .
MOThaving trouble with your jellys ?
%mor: part|have-PROG n|trouble prep|with pro:poss:det|your n|jelly-PL ?
MOTdid we take those on holiday ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|take det|those prep|on n|holiday ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTtoo small , aren't they ?
%mor: adv|too n|small v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTbut you've worn them ever since you've got back .
%mor: prep|but pro|you~v|have part|wear&PERF pro|them adv|ever prep|since pro|you~v|have v|get&PAST adv|back .
MOTdon't they hurt your toes ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|they v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|toe-PL ?
CHIcan you get this thing to get off .
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|this n|thing inf|to v|get prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou have to stick the sticky up bit through the hole , don't you ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stick det|the adj:n|stick-Y prep|up n|bit prep|through det|the v|hole v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTdone that .
%mor: part|do&PERF pro:dem|that .
CHIhooray .
%mor: co|hooray .
INVhooray .
%mor: co|hooray .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgo and see what number the tape's on .
%mor: v|go conj:coo|and v|see pro:wh|what v|number det|the n|tape~v|be&3S prep|on .
MOTwhat number's it on ?
%mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro|it prep|on ?
CHIonto that one .
%mor: prep|onto pro:dem|that pro:indef|one .
CHIonto that one .
%mor: prep|onto pro:dem|that pro:indef|one .
CHIonto that one there .
%mor: prep|onto pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTit's on that one there , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|that pro:indef|one adv:loc|there v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgracious .
%mor: adj|gracious .
MOTthink that means it nearly clicked ?
%mor: v|think pro:dem|that n|mean-PL pro|it adv:adj|near-LY part|click-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwho was this ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro:dem|this ?
CHIwho was this last +/.
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S det|this adj|last +/.
CHII'm going to take it off today .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|off adv:tem|today .
MOTwhat do you mean whose was it ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro:wh|whose v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIwho was it ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTGranny gave it you .
%mor: n:prop|Granny v|give&PAST pro|it pro|you .
MOTdidn't she ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIgot it off now .
%mor: v|get&PAST pro|it prep|off co|now .