PHPCLANCHILDES with regular expressions

gail31b.cha

Folder
eng_british_Manchester_I
Language
en
Situation
Structured Play
Utterances
547
Words
1,773
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
INVCarolineInvestigator 58187 3.403.89 1030.551
CHIGailTarget Child2;10.08 214657 3.193.46 1720.262
MOTMother 275929 3.564.06 3110.335
BROAndyBrother 00 –– 0–

Most frequent words

MOT · 929 words

  1. you52
  2. it36
  3. oh28
  4. a26
  5. that20
  6. no19
  7. look17
  8. do17
  9. he16
  10. what15
  11. is15
  12. in15
  13. i12
  14. the12
  15. all12

CHI Gail · 657 words

  1. you46
  2. i37
  3. a24
  4. like23
  5. to19
  6. yeah19
  7. some17
  8. this16
  9. what15
  10. have12
  11. do12
  12. it11
  13. with10
  14. come9
  15. can9

INV Caroline · 187 words

  1. i8
  2. no6
  3. you6
  4. he6
  5. oh5
  6. the5
  7. it5
  8. to4
  9. that's4
  10. well3
  11. that3
  12. yeah3
  13. not3
  14. up3
  15. presents3

Transcript

MOTlook at his teeth .
%mor: n|look prep|at pro:poss:det|his n|tooth&PL .
MOTdo you think it makes his teeth feel better this , Gail ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it v|make-3S pro:poss:det|his n|tooth&PL v|feel v|better det|this n:prop|Gail ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVprobably does .
%mor: adv:adj|probable-LY v:aux|do&3S .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdrink on my trousers .
%mor: v|drink prep|on pro:poss:det|my n|trouser-PL .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIwhat [/] what +//.
%mor: pro:wh|what +//.
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIcome [/] come [/] come with me .
%mor: v|come prep|with pro|me .
CHIcan you come [/] come with me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|come prep|with pro|me ?
MOTcome what ?
%mor: v|come pro:wh|what ?
CHIcan you come with me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|come prep|with pro|me ?
MOTcan you do that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ?
CHII want Caroline to come .
%mor: pro|I v|want n:prop|Caroline inf|to v|come .
INVI'm here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here .
CHIyou come here .
%mor: pro|you v|come adv:loc|here .
INVwell .
%mor: co|well .
INVI've got to write , sweetheart .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|write n|sweetheart .
CHIhave to find Caroline's horsie today .
%mor: v:aux|have inf|to v|find n:prop|Caroline-POSS n|horse-DIM adv:tem|today .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't know where Caroline's horse is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n:prop|Caroline-POSS n|horse v|be&3S .
CHICaroline's lost a horse .
%mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S v|lose&PAST det|a n|horse .
%par: sings
MOTlovely song .
%mor: adj|lovely n|song .
CHIit's not a lovely song .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|lovely n|song .
MOTis it a dreadful one ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|dreadful pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHI<Caroline lost a horse> [=! sings] .
%mor: n:prop|Caroline v|lose&PAST det|a n|horse .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIis any more come ?
%mor: v|be&3S qn|any qn|more v|come ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIany more ?
%mor: qn|any qn|more ?
CHIis any more to be there [/] there ?
%mor: v|be&3S qn|any qn|more prep|to v|be adv:loc|there ?
INVno .
%mor: co|no .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHII [/] I xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTyou're a what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a pro:wh|what ?
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTyou know the yellow coat that you take to play+group ?
%mor: pro|you v|know det|the adj|yellow n|coat pro:dem|that pro|you v|take prep|to n|+n|play+n|group ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you get it +/.
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|it +/.
MOTdid you spoil it or something ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|spoil pro|it conj:coo|or pro:indef|something ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdid you get it caught up in a bike or something ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|it v|catch&PAST prep|up prep|in det|a n|bike conj:coo|or pro:indef|something ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's all gone funny Mummy noticed the other day .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF adj|funny n:prop|Mummy v|notice-PAST det|the qn|other n|day .
MOTyour lovely coat .
%mor: pro:poss:det|your adj|lovely n|coat .
MOTit's all ripped .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|rip-PAST .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThow did that happen ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:dem|that v|happen ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIyesterday .
%mor: adv:tem|yesterday .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTand he splodged@c lolly .
%mor: conj:coo|and pro|he chi|splodged n|lolly .
MOTpink lolly on my white trousers .
%mor: adj|pink n|lolly prep|on pro:poss:det|my n|white n|trouser-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's Caroline's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS .
MOTflipping+heck .
%mor: co|+co|flipping+co|heck .
MOTcalls for a clean pair of trousers before I go anywhere .
%mor: n|call-PL prep|for det|a adj|clean n|pair prep|of n|trouser-PL prep|before pro|I v|go adv|anywhere .
MOTdo you think , Gail ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Gail ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHICaroline's bricks .
%mor: n:prop|Caroline-POSS n|brick-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThe's alright , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|alright v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIcan you find some more bricks ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|some qn|more n|brick-PL ?
CHIyou can play with this .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's generous .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|generous .
CHIyour [//] can you find some more .
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|some qn|more .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou have a look .
%mor: pro|you v|have det|a n|look .
CHIyou have a look .
%mor: pro|you v|have det|a n|look .
MOTno .
%mor: co|no .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHIyou chump !
%mor: pro|you n|chump !
CHIAndy .
%mor: n:prop|Andy .
INVyou chump ?
%mor: pro|you n|chump ?
MOTis he a chump ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a n|chump ?
CHIhe's always a chump .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|always det|a n|chump .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIhe's a chump again .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|chump adv|again .
INVshall we find him some soup to play with ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find pro|him qn|some n|soup inf|to v|play prep|with ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVdo you want to get that basket ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get pro:dem|that n|basket ?
MOTtell you what he'd like .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what pro|he~v:aux|will&COND v|like .
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTtell you what he'd like .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what pro|he~v:aux|will&COND v|like .
MOTall those rings .
%mor: qn|all det|those n|ring-PL .
INVoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
INVthat's an idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|idea .
MOTbecause he throws those around , doesn't he ?
%mor: conj:subor|because pro|he n|throw-PL det|those adv|around v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTwe've got some upstairs .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|some adv|upstairs .
MOTlift it all off and he'll love that .
%mor: v|lift pro|it qn|all prep|off conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|love pro:dem|that .
MOTlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
MOTlook at this .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
MOTbig pull .
%mor: adj|big n|pull .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdon't +//.
%mor: v:aux|do~neg|not +//.
MOTget the whole thing if you can .
%mor: v|get det|the adj|whole n|thing conj:subor|if pro|you v:aux|can .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlook , Andy .
%mor: v|look n:prop|Andy .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook what Gail's got .
%mor: v|look pro:wh|what n:prop|Gail~v:aux|be&3S v|get&PAST .
MOTcall him .
%mor: v|call pro|him .
CHIAndy .
%mor: n:prop|Andy .
MOTlook at all those .
%mor: v|look prep|at qn|all det|those .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTwhat do you think he'll do with those ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|do prep|with pro:dem|those ?
MOTthrows them , doesn't he ?
%mor: n|throw-PL pro|them v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHInow .
%mor: adv|now .
CHIwe have to play with these .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|play prep|with pro:dem|these .
CHInow .
%mor: adv|now .
CHIyou know what to do with them ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what inf|to v|do prep|with pro|them ?
MOToh !
%mor: co|oh !
CHIyou know what to do with these ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what inf|to v|do prep|with pro:dem|these ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do you do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
CHII count them in a row .
%mor: pro|I v|count pro|them prep|in det|a n|row .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlike I did yesterday .
%mor: v|like pro|I v|do&PAST adv:tem|yesterday .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTlook out .
%mor: v|look prep|out .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlooking at you .
%mor: part|look-PROG prep|at pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhave to count these all in a row .
%mor: v:aux|have inf|to v|count det|these qn|all prep|in det|a n|row .
CHII count +/.
%mor: pro|I n|count +/.
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII don't know what to do with +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do prep|with +//.
CHIall lie down .
%mor: qn|all n|lie n|down .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTbeing a bit of a clot .
%mor: n|being det|a n|bit prep|of det|a n|clot .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's spotted them .
%mor: pro|he~v|be&3S v|spot-PAST pro|them .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOTmove them .
%mor: v|move pro|them .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
CHIquick .
%mor: adv|quick .
CHIhide them .
%mor: v|hide pro|them .
MOTyou're gonna [: going to] lose them all .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|lose pro|them qn|all .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOTall gone , Andy .
%mor: qn|all part|go&PERF n:prop|Andy .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThe's got one .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one .
MOTyou've seen them .
%mor: pro|you~v|have part|see&PERF pro|them .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOTyou'll have to put them all in the pot .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all prep|in det|the n|pot .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOThe's seen them .
%mor: pro|he~v|be&3S part|see&PERF pro|them .
MOThe knows where they are .
%mor: pro|he v|know-3S adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOThe's seen them .
%mor: pro|he~v|be&3S part|see&PERF pro|them .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgot them .
%mor: v|get&PAST pro|them .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVthere's one on the floor .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|on det|the n|floor .
INVthere's two on the floor .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two prep|on det|the n|floor .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe had to be quick there , didn't we ?
%mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|be adv|quick co|there v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
CHIquick .
%mor: adv|quick .
CHIquick .
%mor: adv|quick .
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
CHIyou .
%mor: pro|you .
CHIhere's the lid .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|lid .
MOTjust in time , weren't you ?
%mor: adj|just prep|in n|time v|be&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII 0am [*] going put my hand .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand .
CHII 0am [*] going to wear this today .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|wear det|this adv:tem|today .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTdon't +...
%mor: v:aux|do~neg|not +...
MOTshall I put it in ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall I do it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|do pro|it ?
CHII'm a bit a clutz .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|bit det|a n|clutz .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTlook at you .
%mor: v|look prep|at pro|you .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthat's beautiful .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|beautiful .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTever so pretty that is .
%mor: adv|ever adv:int|so adj|pretty pro:dem|that v|be&3S .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyour hair behind your ears .
%mor: pro:poss:det|your n|hair prep|behind pro:poss:det|your n|ear-PL .
MOTyou can't stand it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|stand pro|it .
MOTdo you like your hair behind your ears ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:poss:det|your n|hair prep|behind pro:poss:det|your n|ear-PL ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTcan't speak today .
%mor: v:aux|can~neg|not v|speak adv:tem|today .
MOTMummy's talking in a funny way .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|in det|a adj|funny n|way .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsoon he be walking .
%mor: adv|soon pro|he v|be part|walk-PROG .
MOThe will .
%mor: pro|he v:aux|will .
INVhe will .
%mor: pro|he v:aux|will .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMajorca .
%mor: n:prop|Majorca .
MOTdo you think he might learn in Majorca ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|might v|learn prep|in n:prop|Majorca ?
MOTAlice said xxx .
%mor: n:prop|Alice v|say&PAST unk|xxx .
CHIhe can walk a bit more .
%mor: pro|he v:aux|can v|walk det|a n|bit qn|more .
CHIhe's a little big bigger .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|little adj|big adj|big-CP .
CHIhe can walk with the train .
%mor: pro|he v:aux|can v|walk prep|with det|the n|train .
MOThe can walk with the train , can't he ?
%mor: pro|he v:aux|can v|walk prep|with det|the n|train v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTand he can walk if you're holding his hands .
%mor: conj:coo|and pro|he v:aux|can v|walk conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|hold-PROG pro:poss:det|his n|hand-PL .
MOTbut I don't +/.
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not +/.
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIwhen he gets a big boy .
%mor: conj:subor|when pro|he v|get-3S det|a adj|big n|boy .
MOTI don't think it'll be long before he can walk properly .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|be v|long prep|before pro|he v:aux|can v|walk adv:adj|proper-LY .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat's this on my trousers ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|on pro:poss:det|my n|trouser-PL ?
CHIdraw .
%mor: v|draw .
CHIthink it's draw [*] .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S v|draw [*] .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTdon't know where that came from .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:dem|that v|come&PAST prep|from .
MOTis that that pencil ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|that n|pencil ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTwhat a +//.
%mor: pro:wh|what det|a +//.
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTit was a silly idea .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|silly n|idea .
MOTbut what a disaster these trousers have been , haven't they today ?
%mor: prep|but pro:wh|what det|a n|disaster det|these n|trouser-PL v|have part|be&PERF v|have~neg|not pro|they adv:tem|today ?
CHIhaven't got my drink yet .
%mor: v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|my n|drink adv|yet .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou had a choice between a lolly and a drink .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|choice prep|between det|a n|lolly conj:coo|and det|a n|drink .
MOTand you said you wanted +/.
%mor: conj:coo|and pro|you v|say&PAST pro|you part|want-PERF +/.
CHII want a drink .
%mor: pro|I v|want det|a n|drink .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou wanted a lolly just before , didn't you ?
%mor: pro|you v|want-PAST det|a n|lolly adv|just prep|before v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTI'll get you one in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you det:num|one prep|in det|a n|minute .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIall [/] all day the trees blow .
%mor: qn|all n|day det|the n|tree-PL n|blow .
CHImy tree's blowing .
%mor: pro:poss:det|my n|tree~v:aux|be&3S part|blow-PROG .
CHImy tree's blowing .
%mor: pro:poss:det|my n|tree~v:aux|be&3S part|blow-PROG .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIit was a +/.
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a +/.
CHIyou couldn't see my tree .
%mor: pro|you v:aux|could~neg|not v|see pro:poss:det|my n|tree .
CHII know what xxx .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwe 0have [*] got a Cleo car at Lanzarotte .
%mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n:prop|Cleo n|car prep|at n:prop|Lanzarotte .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTin Lanzarotte we had a Golf , didn't we ?
%mor: prep|in n:prop|Lanzarotte pro|we v:aux|have&PAST det|a n:prop|Golf v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHIAndy's being silly .
%mor: n:prop|Andy-POSS n|being adj|silly .
INVhe is , isn't he ?
%mor: pro|he v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe's always being silly .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|always n|being adj|silly .
INVis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVthat's not very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|good .
INVare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOTwhat happened to you in the night ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you prep|in det|the n|night ?
CHIhad a bad dream .
%mor: v:aux|have&PAST det|a adj|bad n|dream .
MOTyou had a bad dream , did you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|bad n|dream v|do&PAST pro|you ?
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHII was crying and crying and crying .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|cry-PROG conj:coo|and part|cry-PROG conj:coo|and part|cry-PROG .
MOTand who did you shout for ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|shout prep|for ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhen [/] when you went through you told us +/.
%mor: conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|through pro|you v|tell&PAST pro|us +/.
CHIwant to have a look at these .
%mor: v|want inf|to v|have det|a n|look prep|at pro:dem|these .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's for Andy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Andy .
CHIwant to have a look .
%mor: v|want inf|to v|have det|a n|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou can have a look at the parcel .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|look prep|at det|the n|parcel .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at that lovely paper .
%mor: n|look prep|at det|that adj|lovely n|paper .
MOTisn't that super ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that n|super ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand this one ?
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTcows and fish .
%mor: n|cow-PL conj:coo|and n|fish .
CHIhe wants to get it .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|get pro|it .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit's a bit like Andy's curtains , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit v|like n:prop|Andy-POSS n|curtain-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat [/] think that might be Andy .
%mor: v|think pro:dem|that v:aux|might v|be n:prop|Andy .
INVwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVthe ripped bit ?
%mor: det|the part|rip-PERF n|bit ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you rip it , Andy_Bentley ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|rip pro|it n:prop|Andy_Bentley ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIthink [/] think he did .
%mor: v|think pro|he v|do&PAST .
INVwell .
%mor: co|well .
INVhe did have hold of it , didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST v|have n|hold prep|of pro|it v|do&PAST~neg|not pro|he ?
INVthat's why I moved them .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I part|move-PERF pro|them .
INVthat might well be .
%mor: det|that n|might n|well v|be .
CHIit's true .
%mor: pro|it~v|be&3S n|true .
INVbut I'm not very good a wrapping up presents so it could've been me .
%mor: prep|but pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good det|a n|wrapping prep|up n|present-PL co|so pro|it v:aux|could~v|have part|be&PERF pro|me .
CHIthink it might be your Mummy or not ?
%mor: v|think pro|it v:aux|might v|be pro:poss:det|your n:prop|Mummy conj:coo|or neg|not ?
INVno .
%mor: co|no .
INVI wrapped the presents up not my Mummy .
%mor: pro|I v|wrap-PAST det|the n|present-PL prep|up neg|not pro:poss:det|my n:prop|Mummy .
CHI<I got> [//] your little girl help you ?
%mor: pro:poss:det|your adj|little n|girl v|help pro|you ?
INVno .
%mor: co|no .
INVbecause I [//] I left the presents at work .
%mor: conj:subor|because pro|I v|leave&PAST det|the n|present-PL prep|at n|work .
INVand I wrapped them up at work .
%mor: conj:coo|and pro|I part|wrap-PERF pro|them prep|up prep|at n|work .
INVthis morning .
%mor: det|this n|morning .
INVand she was at nursery .
%mor: conj:coo|and pro|she v|be&PAST&13S prep|at n|nursery .
CHII 0am [*] going to play+group .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n|+n|play+n|group .
MOTyou are later today , aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adv|later adv:tem|today v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwhen we've had some dinner .
%mor: conj:subor|when pro|we~v|have v:aux|have&PAST qn|some n|dinner .
MOTwhat's Mummy having for her dinner ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|have-PROG prep|for pro|her n|dinner ?
MOTdo you remember what they're called ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF ?
MOTSamosas .
%mor: n:prop|Samosas .
CHII 0am [*] not having Samosas .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|have-PROG n:prop|Samosas .
CHII 0am [*] having +/.
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|have-PROG +/.
CHII 0am [*] going to have +//.
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|have +//.
CHII [/] I 0am [*] going to have some spaghetti .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|spaghetti .
CHIum <I going to have> [/] I 0am [*] going to have some Teletubby spaghetti .
%mor: fil|um pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|have qn|some n:prop|Teletubby n|spaghetti .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwe discovered that this weekend .
%mor: pro|we v|discover-PAST det|that det|this n|weekend .
CHIwhat [/] what 0did [*] Caroline left [*] ?
%mor: pro:wh|what 0aux|did [*] n:prop|Caroline v|leave&PAST [*] ?
CHIa ribbon just like these .
%mor: det|a n|ribbon adv|just v|like pro:dem|these .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHII find it in this box .
%mor: pro|I v|find pro|it prep|in det|this n|box .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't go through that box for goodness sake .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|through pro:dem|that n|box prep|for n:adj|good-NESS n|sake .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI've only just +/.
%mor: pro|I~v|have qn|only adv|just +/.
CHII [/] I just find it yesterday .
%mor: pro|I adj|just v|find pro|it adv:tem|yesterday .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou've gotta put everything back , sweetheart .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|put&ZERO pro:indef|everything adj|back n|sweetheart .
MOTI don't think she minds if she's missing a ribbon .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she n|mind-PL conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S part|miss-PROG det|a n|ribbon .
INVno no .
%mor: co|no co|no .
MOTdoesn't matter .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not n|matter .
MOTyou can have it for Nicole .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it prep|for n:prop|Nicole .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh , Gail .
%mor: co|oh n:prop|Gail .
MOTlook out .
%mor: v|look prep|out .
MOTAndy's there .
%mor: n:prop|Andy~v|be&3S adv:loc|there .
MOTthat was mean .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|mean .
MOTdon't get everything out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get pro:indef|everything adv|out .
CHII 0am [*] just going to find the ribbon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just part|go-PROG inf|to v|find det|the n|ribbon .
MOTyou'll never find it in there .
%mor: pro|you~v:aux|will co|never v|find pro|it prep|in adv:loc|there .
CHII will .
%mor: pro|I v:aux|will .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit took me ages to put all that back .
%mor: pro|it v|take&PAST pro|me n|age-PL prep|to v|put&ZERO qn|all pro:dem|that adj|back .
CHIcan you find it .
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it .
MOTCaroline doesn't want it anyway .
%mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|it adv|anyway .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOThas it popped this or not ?
%mor: v|have&3S pro|it v|pop-PAST det|this conj:coo|or neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTthat'll do .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do .
MOThas it popped ?
%mor: v|have&3S pro|it part|pop-PERF ?
MOTotherwise that might be quite a good thing to take to Majorca , wouldn't it ?
%mor: adv|otherwise det|that v:aux|might v|be adv|quite det|a adj|good n|thing inf|to v|take prep|to n:prop|Majorca v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTfolds up small .
%mor: n|fold-PL prep|up n|small .
MOTgive it to Andy .
%mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Andy .
MOTit's his toy .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his n|toy .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIAndy can swim with this too ?
%mor: n:prop|Andy v:aux|can v|swim prep|with det|this adv|too ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think it might sink .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|sink .
MOTbecause it's got weights in the bottom to make it stand up .
%mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|weight-PL prep|in det|the n|bottom inf|to v|make pro|it v|stand prep|up .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere weights .
%mor: adv:wh|where n|weight-PL .
MOTweights .
%mor: n|weight-PL .
%exp: corrects pronunciation
CHIweights ?
%mor: n|weight-PL ?
CHIwhere's weights ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|weight-PL ?
MOTat the bottom .
%mor: prep|at det|the n|bottom .
MOTit's got something here , look .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|something adv:loc|here n|look .
MOTdo you see ?
%mor: v|do pro|you v|see ?
MOTto make it stand up .
%mor: inf|to v|make pro|it v|stand prep|up .
MOTso it'd probably sink in the water .
%mor: conj:subor|so pro|it~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY v|sink prep|in det|the n|water .
MOTwouldn't it ?
%mor: v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIjump .
%mor: n|jump .
CHIjump .
%mor: n|jump .
CHIjump .
%mor: n|jump .
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
CHII 0am [*] going to Lanzarotte now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n:prop|Lanzarotte co|now .
CHIonto the aeroplane .
%mor: prep|onto det|the n|aeroplane .
MOTdo you like taking off on the aeroplane ?
%mor: v|do pro|you v|like n|taking prep|off prep|on det|the n|aeroplane ?
MOTdoes it go very fast ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go adv:int|very adj|fast ?
CHIwhat are [*] you like in this basket ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES [*] pro|you v|like prep|in det|this n|basket ?
%err: are = would
INVwhat are you like in this basket ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you v|like prep|in det|this n|basket ?
MOTwhat would you like .
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like .
%add: INV
CHIwhat you would like ?
%mor: pro:wh|what pro|you v:aux|would v|like ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTnot broken it again , have you ?
%mor: neg|not part|break&PERF pro|it adv|again v|have pro|you ?
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHII didn't broke [*] it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not adj|broke [*] pro|it .
%err: broke = break
CHIsomeone else did .
%mor: pro:indef|someone pro:indef|else v|do&PAST .
CHIthink [/] think [/] think +...
%mor: v|think +...
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHII can't do it , Caroline .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it n:prop|Caroline .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVI don't think it's +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S +//.
INVI think it's just broken .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|just part|break&PERF .
INVI don't think it mends it properly .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|mend-3S pro|it adv:adj|proper-LY .
INVyou'll just have to hold it in .
%mor: pro|you~v:aux|will adj|just v|have inf|to v|hold pro|it prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat are [*] you like ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES [*] pro|you v|like ?
%err: are = would
MOTwhat would I like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|I v|like ?
MOTsome eggs please .
%mor: qn|some n|egg-PL co|please .
MOTorganic free+range ones please .
%mor: adj|organic n|+adj|free+n|range pro:indef|one-PL co|please .
MOToh what +/.
%mor: co|oh pro:wh|what +/.
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTthere's a strawberry in here , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|strawberry prep|in adv:loc|here n|look .
CHIand an apple .
%mor: conj:coo|and det|a n|apple .
MOTapple not happle@c .
%mor: n|apple neg|not chi|happle .
%exp: correcting pronunciation
MOTwho says happle@c ?
%mor: pro:wh|who v|say-3S chi|happle ?
MOTAlice does , doesn't she ?
%mor: n:prop|Alice v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIAndy !
%mor: n:prop|Andy !
MOThe's alright .
%mor: pro|he~v|be&3S co|alright .
MOToh don't .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not .
MOThe was alright .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S co|alright .
MOTthat was mean .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|mean .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere xxx .
%mor: adv:loc|there unk|xxx .
CHIsome grapes .
%mor: qn|some n|grape-PL .
CHIsome grapes for you .
%mor: qn|some n|grape-PL prep|for pro|you .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIand what would you like ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
CHIsome custard ?
%mor: qn|some n|custard ?
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
INVyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHIand you would like a drink ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|would v|like det|a n|drink ?
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
CHIthat's a drink .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|drink .
MOTthat's soup .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|soup .
CHIthat's a drink .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|drink .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTsoup drink ?
%mor: n|soup n|drink ?
CHIsoup drink .
%mor: n|soup n|drink .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou drink it .
%mor: pro|you v|drink pro|it .
MOTjust how much is that ?
%mor: adv|just adv:wh|how qn|much v|be&3S pro:dem|that ?
CHItwenty p [: pence] that is .
%mor: det:num|twenty n|pence pro:dem|that v|be&3S .
MOTa bargain , isn't it ?
%mor: det|a n|bargain v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHInow .
%mor: adv|now .
CHIyou like some of these ?
%mor: pro|you v|like qn|some prep|of pro:dem|these ?
MOTgherkins .
%mor: n|gherkin-PL .
CHIgherkin ?
%mor: n|gherkin ?
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIum you like some like Caroline's got ?
%mor: fil|um pro|you v|like qn|some v|like n:prop|Caroline-POSS v|get&PAST ?
CHIyou [/] you some like that ?
%mor: pro|you qn|some prep|like pro:dem|that ?
CHIyou some like that ?
%mor: pro|you qn|some prep|like pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThow much is that ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro:dem|that ?
CHItwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
MOTis everything twenty +/.
%mor: v|be&3S pro:indef|everything det:num|twenty +/.
MOTis it twenty p [: pence] shop ?
%mor: v|be&3S pro|it det:num|twenty n|pence n|shop ?
CHIum here you +//.
%mor: fil|um adv:loc|here pro|you +//.
CHIhave some cheese .
%mor: v|have qn|some n|cheese .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIyou don't like that ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTthat's cat+food .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+n|cat+n|food .
MOTerr .
%mor: v|err .
CHIdo you like this ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|this ?
MOTspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnot bad .
%mor: neg|not adj|bad .
MOTthink I've got enough here , haven't I ?
%mor: v|think pro|I~v|have v|get&PAST adv|enough adv:loc|here v|have~neg|not pro|I ?
CHIwhat are [*] you like ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES [*] pro|you v|like ?
%err: are = would/do
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhat are you like ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you v|like ?
CHIdo you like some this ?
%mor: v|do pro|you v|like qn|some det|this ?
INVyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHIhave you got some of this ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|some prep|of pro:dem|this ?
INVno .
%mor: co|no .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
CHIthat's +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +//.
CHIwhat's this , Mum ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Mum ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTI can't see it properly .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it adv:adj|proper-LY .
MOTnot sure .
%mor: neg|not adj|sure .
MOTyour fingers in the way .
%mor: pro:poss:det|your n|finger-PL prep|in det|the n|way .
INVjuice .
%mor: n|juice .
MOTjuice .
%mor: n|juice .
MOTthat is drink that one .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|drink pro:dem|that pro:indef|one .
MOTstrawberry , Andy .
%mor: n|strawberry n:prop|Andy .
CHIhere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHII find some for Mummy .
%mor: pro|I v|find qn|some prep|for n:prop|Mummy .
CHIdo you like this ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|this ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHII'm a baker .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n:v|bake-AGT .
MOTyou're a baker ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n:v|bake-AGT ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdo you like this ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|this ?
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII like this too .
%mor: pro|I v|like det|this adv|too .
CHIdo you like chips ?
%mor: v|do pro|you v|like n|chip-PL ?
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
CHICainie's like this .
%mor: n:prop|Cainie~v|be&3S prep|like pro:dem|this .
MOTCaine does ?
%mor: n:prop|Caine v:aux|do&3S ?
MOTis it dog food ?
%mor: v|be&3S pro|it v|dog n|food ?
CHIyuck .
%mor: v|yuck .
CHIand do cats like this ?
%mor: conj:coo|and v|do n|cat-PL prep|like pro:dem|this ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOThe head+butted me .
%mor: pro|he adj|+adj|head+adj|butted pro|me .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhacked me with his head .
%mor: v|whack-PAST pro|me prep|with pro:poss:det|his n|head .
MOTlook .
%mor: v|look .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .