gail30b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 501
- Words
- 1,712
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 13 | 27 | 2.45 | 2.64 | 23 | 0.852 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;9.29 | 182 | 501 | 2.83 | 3.18 | 158 | 0.315 |
| MOT | Mother | 306 | 1,184 | 4.07 | 4.71 | 344 | 0.291 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 1,184 words
CHI Gail · 501 words
INV Caroline · 27 words
Transcript
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhere could it be ?
%mor: adv:wh|where v:aux|could pro|it v|be ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHInot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
INVno .
%mor: co|no .
@Situation: tape paused due to a fault
CHIcan't get this open .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get det|this adj|open .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's the driver ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|driver ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou'll have to have a search <for it , willn't you> [>] .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|search prep|for pro|it v:aux|will~neg|not pro|you .
CHI<it's in it> [<] .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro|it .
CHIit's in it .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro|it .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTleft him in from last week , do you think ?
%mor: v|leave&PAST pro|him prep|in prep|from adj|last n|week v|do pro|you v|think ?
CHIis something else to go with this ?
%mor: v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|go prep|with pro:dem|this ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThave a look .
%mor: v|have det|a n|look .
MOTsee what you can find .
%mor: v|see pro:wh|what pro|you v:aux|can v|find .
CHIcan't find .
%mor: v:aux|can~neg|not v|find .
MOTdon't think we'll see an Majorca , do you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|will v|see det|a n:prop|Majorca v|do pro|you ?
MOTdo you think we might ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|might ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould be lovely if we did .
%mor: v:aux|would v|be adj|lovely conj:subor|if pro|we v|do&PAST .
MOTdon't think there'll be any in our pool , do you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v:aux|will v|be qn|any prep|in pro:poss:det|our n|pool v|do pro|you ?
CHIin the sea .
%mor: prep|in det|the n|sea .
MOTin the sea .
%mor: prep|in det|the n|sea .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTdropped it .
%mor: v|drop-PAST pro|it .
CHIxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
MOT<any more> [<] green blocks ?
%mor: qn|any qn|more n|green n|block-PL ?
MOTxxx chimney .
%mor: unk|xxx n|chimney .
MOTyour truck's got a chimney , hasn't it ?
%mor: pro:poss:det|your n|truck~v|be&3S v|get&PAST det|a n|chimney v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTDaddy built one to put on the top .
%mor: n:prop|Daddy v|build&PAST det:num|one inf|to v|put&ZERO prep|on det|the n|top .
MOTgot a wheel , hasn't it ?
%mor: v|get&PAST det|a v|wheel v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTbit odd .
%mor: v|bite&PAST adj|odd .
CHIwheel on the top .
%mor: v|wheel prep|on det|the n|top .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx ?
%mor: unk|xxx ?
CHIit's [//] the smoke's coming out .
%mor: det|the n|smoke~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
CHIno [*] must touch .
%mor: co|no [*] v:aux|must v|touch .
MOTyou mustn't touch .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|touch .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's hot , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat did you say about touching ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say prep|about adj|touching ?
CHInot touch .
%mor: neg|not v|touch .
MOTnot touch .
%mor: neg|not v|touch .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHImight be [*] dangerous .
%mor: v:aux|might v|be [*] adj|dangerous .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit might .
%mor: pro|it v:aux|might .
CHIbe dangerous everyone .
%mor: v|be adj|dangerous pro:indef|everyone .
CHIdangerous .
%mor: adj|dangerous .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTlook at that elephant ?
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|elephant ?
MOTwas that already in there ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that adv|already prep|in adv:loc|there ?
MOTbecause you put that in last week .
%mor: conj:subor|because pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adj|last n|week .
MOTI don't think anyone's played with those since last week , do you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:indef|anyone~v|be&3S v|play-PAST prep|with det|those prep|since adj|last n|week v|do pro|you ?
INVno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
INVyou're the only one left now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the qn|only pro:indef|one adj|left co|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwhere's the bit go in there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bit v|go prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhere's the bit go there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bit v|go adv:loc|there ?
CHIwhere's the bit go there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bit v|go adv:loc|there ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTlet's have another trek [?] .
%mor: v|let~pro|us v|have det|another n|trek .
MOThave a look .
%mor: v|have det|a n|look .
MOTthere might only be three .
%mor: co|there n|might adv|only v|be det:num|three .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTtip me up and pour me out ?
%mor: v|tip pro|me prep|up conj:coo|and v|pour pro|me prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm a little teapot ?
%mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|little n|teapot ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcrash@o .
%mor: on|crash .
CHIsss@o .
%mor: on|sss .
%par: <$=5> makes noise
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat noise is that you're making ?
%mor: pro:wh|what n|noise v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG ?
MOTare you being the sea ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|being det|the n|sea ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you being ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you n|being ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat old trick .
%mor: pro:dem|that adj|old n|trick .
%act: CHI is banging her feet to make the tape recorder pointers move
MOTthat'll give Caroline a headache when she listens to that .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|give n:prop|Caroline det|a n|headache conj:subor|when pro|she v|listen-3S prep|to pro:dem|that .
MOTAndy likes playing with those rings that we've got upstairs , doesn't he ?
%mor: n:prop|Andy v|like-3S part|play-PROG prep|with det|those n|ring-PL rel|that pro|we~v|have v|get&PAST adj|upstairs v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat does he do with them ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do prep|with pro|them ?
MOTin the bed+room .
%mor: prep|in det|the n|+n|bed+n|room .
CHIdes [: does] [*] them down .
%mor: v:aux|do&3S pro|them v|down .
%com: des [: does] not does
MOThe throws them , doesn't he ?
%mor: pro|he n|throw-PL pro|them v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTyou're gonna [: going to] sound like a herd of thundering elephants on that tape .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sound v|like det|a n|herd prep|of part|thunder-PROG n|elephant-PL prep|on det|that n|tape .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTthink you are ?
%mor: v|think pro|you v:aux|be&PRES ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think you will .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|will .
MOTat play+group last week did you see that that boy did a wee all over the floor ?
%mor: prep|at n|+n|play+n|group adj|last n|week v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that det|that n|boy v|do&PAST det|a adj|wee qn|all prep|over det|the n|floor ?
MOTdid you notice ?
%mor: v|do&PAST pro|you n|notice ?
MOThuge puddle .
%mor: adj|huge n|puddle .
MOTdid you see them mopping it up ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|them part|mop-PROG pro|it prep|up ?
MOTfortunately Mummy didn't have to mop it .
%mor: adv:adj|fortunate-LY n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|have inf|to v|mop pro|it .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmade a caterpillar last week , didn't you ?
%mor: v|make&PAST det|a n|caterpillar adj|last n|week v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand a butterfly .
%mor: conj:coo|and det|a n|butterfly .
MOTbecause you were learning about insects and minibeasts , weren't you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v|be&PAST n|learning prep|about n|insect-PL conj:coo|and n|beast-PL v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwere you learning about minibeasts ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|learn-PROG prep|about n|beast-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTthought you were .
%mor: v|think&PAST pro|you v|be&PAST .
MOTare you building ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG ?
CHIwhere's another one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ?
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHI0does [*] it fit together ?
%mor: 0v|does [*] pro|it v|fit adv|together ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTtry it .
%mor: v|try pro|it .
MOTthe same ?
%mor: det|the adj|same ?
CHIthis one the same ?
%mor: det|this pro:indef|one det|the adj|same ?
MOTthat one's slightly different .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adv:adj|slight-LY adj|different .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTexactly the same , is it ?
%mor: adv:adj|exact-LY det|the adj|same v|be&3S pro|it ?
MOTor slightly different ?
%mor: conj:coo|or adv:adj|slight-LY adj|different ?
CHIthis [/] this xxx .
%mor: det|this unk|xxx .
CHIlike the same .
%mor: v|like det|the adj|same .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
CHI0are [*] you coming up with me ?
%mor: 0aux|are [*] pro|you part|come-PROG prep|up prep|with pro|me ?
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIsome more bits over there .
%mor: qn|some qn|more n|bit-PL adv|over adv:loc|there .
CHIthis one go [*] there .
%mor: det|this pro:indef|one v|go [*] adv:loc|there .
CHIoh yes !
%mor: co|oh co|yes !
CHIthis exactly the same ?
%mor: det|this adv:adj|exact-LY det|the adj|same ?
CHIit is exactly the same .
%mor: pro|it v|be&3S adv:adj|exact-LY det|the adj|same .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthere's one with an eye on it , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|with det|a n|eye prep|on pro|it v|look .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI'm kicking it , look .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|kick-PROG pro|it v|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it an eye or a moon and a dot ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|eye conj:coo|or det|a n|moon conj:coo|and det|a n|dot ?
CHItwo eyes .
%mor: det:num|two n|eye-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII 0am [*] making a dragon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|dragon .
CHIreally big dragon .
%mor: adv:adj|real-LY adj|big n|dragon .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIit's got feet down there .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|foot&PL v|down adv:loc|there .
MOTwhat happened in the Wombles yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|in det|the n:prop|Wombles adv:tem|yesterday ?
MOTit wasn't a dragon yesterday .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|dragon adv:tem|yesterday .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTwe didn't really watch it , did we ?
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not adv:adj|real-LY v|watch pro|it v|do&PAST pro|we ?
CHIthere was a deck+chair .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|+n|deck+n|chair .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat was the week before .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|week prep|before .
MOTwhat happened in it yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|in pro|it adv:tem|yesterday ?
CHIhad [//] it [/] it was a different one .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|different pro:indef|one .
MOTone got stuck in something , didn't he ?
%mor: pro:indef|one v|get&PAST v|stuck prep|in pro:indef|something v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIum <he was stuck> [/] he was stuck in the biscuit tin .
%mor: fil|um pro|he v|be&PAST&13S v|stuck prep|in det|the n|biscuit n|tin .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHItoday .
%mor: adv:tem|today .
MOTtoday ?
%mor: adv:tem|today ?
MOTI thought it was yesterday .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S adv:tem|yesterday .
CHII 0am [*] making tunnel .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|making n|tunnel .
%par: makes up a song
CHII making tunnel .
%mor: pro|I part|make-PROG n|tunnel .
CHII 0am [*] going to make a tunnel .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|make det|a n|tunnel .
CHImake a tunnel .
%mor: v|make det|a n|tunnel .
CHImake a tunnel .
%mor: v|make det|a n|tunnel .
CHImake a tunnel .
%mor: v|make det|a n|tunnel .
%com: repeat ad infinitum
CHIand I 0am [*] making one of these .
%mor: conj:coo|and pro|I 0aux|am [*] n|making det:num|one prep|of pro:dem|these .
CHIone of these tunnels .
%mor: det:num|one prep|of det|these n|tunnel-PL .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgreat .
%mor: adj|great .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItunnel .
%mor: n|tunnel .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHItunnel .
%mor: n|tunnel .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII 0am [*] trying to make a bridge .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|try-PROG inf|to v|make det|a n|bridge .
CHIjust trying , Mum .
%mor: adv|just adj|trying n:prop|Mum .
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
CHIsee .
%mor: v|see .
CHII [/] I can't +...
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not +...
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTall different colors .
%mor: qn|all adj|different n|color-PL .
MOTyou tell me what those colors are then .
%mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what det|those n|color-PL v|be&PRES adv:tem|then .
MOTstart at the bottom .
%mor: v|start prep|at det|the n|bottom .
CHIthat [/] that's green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green .
CHIthat one too .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one adv|too .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnext one .
%mor: adj|next pro:indef|one .
CHIand [/] and that's yellow .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
CHIand that's green .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|green .
MOTand what's the other one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTthe one just at the bottom next to the xxx .
%mor: det|the pro:indef|one adv|just prep|at det|the n|bottom adv|next prep|to det|the unk|xxx .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIgreen and yellow .
%mor: n|green conj:coo|and n|yellow .
MOTgreen and yellow ?
%mor: n|green conj:coo|and n|yellow ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthere's another color there , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|color adv:loc|there v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTthere are three colors there .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|three n|color-PL adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhat's that color ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|color ?
CHIgreen I think .
%mor: v|green pro|I v|think .
CHII take these bits off .
%mor: pro|I v|take det|these n|bit-PL prep|off .
MOTit's not green , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|green v|be&3S pro|it ?
MOTit's not the same as the others .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the adj|same prep|as det|the pro:indef|other-PL .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthe same .
%mor: det|the adj|same .
CHIthe other way round .
%mor: det|the qn|other n|way v|round .
CHIthe same .
%mor: det|the adj|same .
MOTthere are two the same but that's not the same as the green .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two det|the adj|same prep|but pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|same prep|as det|the n|green .
MOTit's a different color , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|different n|color v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII put some bricks on there .
%mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|brick-PL prep|on adv:loc|there .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgot the yellow , have you ?
%mor: v|get&PAST det|the n|yellow v|have pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you building it even taller ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG pro|it v|even adj|tall-CP ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's it gonna [: going to] be ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be ?
MOT<you made a> [>] +/.
%mor: pro|you v|make&PAST det|a +/.
CHItaller [<] .
%mor: adj|tall-CP .
MOTdid you make a xxx at play+group last week ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|make det|a unk|xxx prep|at n|+n|play+n|group adj|last n|week ?
MOTyou did , didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTxxx bear on the top ?
%mor: unk|xxx v|bear prep|on det|the n|top ?
MOTis it a bear ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|bear ?
MOTwhat's that grey thing on there .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|grey n|thing prep|on adv:loc|there .
INVhippo .
%mor: n|hippo .
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's a hippo .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hippo .
MOTcan't see his head so I couldn't tell .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|his n|head co|so pro|I v:aux|could~neg|not v|tell .
CHIhippo .
%mor: n|hippo .
MOTare you going to put him on the top ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him prep|on det|the n|top ?
MOThe looks just the right size .
%mor: pro|he n|look-PL adv|just det|the adj|right n|size .
MOTdoesn't he ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdoes he not ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he neg|not ?
CHIhe's a too big .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adv|too adj|big .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's the right size then ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the adj|right n|size adv:tem|then ?
MOTsee if you can find the one that's just right .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find det|the pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|right .
CHII 0am [*] trying find a bigger one like these .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|trying v|find det|a adj|big-CP pro:indef|one prep|like pro:dem|these .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOThe looks right to go on , doesn't he ?
%mor: pro|he n|look-PL adj|right inf|to v|go prep|on v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnot gonna [: going to] go on if you wobble it around , is it ?
%mor: neg|not part|go-PROG inf|to v|go prep|on conj:subor|if pro|you v|wobble pro|it prep|around v|be&3S pro|it ?
CHIit's not fit enough .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|fit adv|enough .
CHIit's not good .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|good .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's on these .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro:dem|these .
CHIyou find some +...
%mor: pro|you v|find qn|some +...
CHIyou find some .
%mor: pro|you v|find qn|some .
MOTwhat are you looking for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIsomething [/] something like these .
%mor: pro:indef|something prep|like pro:dem|these .
MOTgreen ones ?
%mor: adj|green pro:indef|one-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's a green man , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|green n|man n|look .
CHII don't want him .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|him .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIcan't [/] can't get off .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|off .
CHIhad to push it with my tummy .
%mor: v:aux|have&PAST inf|to v|push pro|it prep|with pro:poss:det|my n|tummy .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHIsome more please .
%mor: qn|some qn|more v|please .
CHIdon't want that one .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that pro:indef|one .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII do .
%mor: pro|I v|do .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan you put this one on first then ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on adj|first conj:coo|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa stripey tail , isn't it ?
%mor: det|a adj:n|stripe-Y n|tail v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere's it gone there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF adv:loc|there ?
CHIfind some more , Mummy .
%mor: v|find qn|some qn|more n:prop|Mummy .
MOTI can't just magic +//.
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not adj|just adj|magic +//.
MOTwhy don't you have some blue ones ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|have qn|some n|blue det:num|one-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIanother one please .
%mor: det|another pro:indef|one co|please .
MOTthe little lamb's in there .
%mor: det|the adj|little n|lamb~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
CHIwhere's a little lamb ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a adj|little n|lamb ?
CHIwhere was a little lamb ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S det|a adj|little n|lamb ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a good place for him .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|place prep|for pro|him .
MOTwe might see some lambs when we're at Gagi's .
%mor: pro|we v:aux|might v|see qn|some n|lamb-PL adv:wh|when pro|we~v:aux|be&PRES prep|at n:prop|Gagi-POSS .
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTand we're going to a very very special place where there (i)s faces in the trees , aren't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to det|a adv:int|very adv:int|very adj|special v|place adv:wh|where pro:exist|there v|be&3S n|face-PL prep|in det|the n|tree-PL v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTdid Daddy tell you about that ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Daddy v|tell pro|you prep|about pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe didn't .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthink he did .
%mor: v|think pro|he v|do&PAST .
MOThe's been telling you .
%mor: pro|he~v|be&3S part|be&PERF n|telling pro|you .
CHIand I want some more like these .
%mor: conj:coo|and pro|I v|want qn|some qn|more v|like pro:dem|these .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want yellow ones .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|yellow det:num|one-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII don't want these ones .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|these pro:indef|one-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou are building a tall tower , aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a adj|tall n|tower v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTthink Andy will like Lego soon ?
%mor: v|think n:prop|Andy v:aux|will v|like n:prop|Lego adv|soon ?
MOTkeep meaning to go to Legoland , don't we ?
%mor: v|keep part|mean-PROG prep|to v|go prep|to n:prop|Legoland v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTwe haven't been yet , have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not part|be&PERF adv|yet v|have pro|we ?
CHIwe quite soon .
%mor: pro|we adv|quite adv|soon .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere's another one like these .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one v|like pro:dem|these .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdid it ping off ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|ping prep|off ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
MOTfalling apart ?
%mor: part|fall-PROG adv|apart ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThaving trouble ?
%mor: part|have-PROG n|trouble ?
MOTis it nearly touching the ceiling now , do you think ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|near-LY part|touch-PROG det|the n|ceiling adv|now v|do pro|you v|think ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTvery tall , isn't it ?
%mor: adv:int|very adj|tall v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis it nearly as tall as you ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|near-LY prep|as adj|tall prep|as pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmy word .
%mor: pro:poss:det|my n|word .
MOTit's fiddly , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|fiddly v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTgone .
%mor: part|go&PERF .
MOTwill it stand up on it's own ?
%mor: v:aux|will pro|it v|stand prep|up prep|on pro|it~v|be&3S adj|own ?
MOTgood job Andy isn't here .
%mor: adj|good n|job n:prop|Andy v|be&3S~neg|not adv:loc|here .
MOThe'd be knocking it , wouldn't it ?
%mor: pro|he~v:aux|do&PAST v|be part|knock-PROG pro|it v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIwhere's another one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ?
MOTI don't think there is one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det:num|one .
MOTham and bones on it ?
%mor: n|ham conj:coo|and n|bone-PL prep|on pro|it ?
MOTthat's a bit odd , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|odd v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthink it's for the tiger food ?
%mor: v|think pro|it~v|be&3S prep|for det|the n|tiger n|food ?
CHIthis here .
%mor: det|this adv:loc|here .
CHIeat it .
%mor: v|eat pro|it .
CHIeat it .
%mor: v|eat pro|it .
CHIhe's a friendly tiger .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj:n|friend-LY n|tiger .
MOTdid you hear him burp ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hear pro|him n|burp ?
MOT<must've eaten too much> [>] .
%mor: v:aux|must~v|have part|eat&PERF adv|too qn|much .
CHI<he's a> [<] friendly tiger .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj:n|friend-LY n|tiger .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow can you tell ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|tell ?
CHIhe's very cross one .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|cross pro:indef|one .
MOThe's very cross one ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|cross pro:indef|one ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe looks cross .
%mor: pro|he v|look-3S n|cross .
MOTif he looks like you he certainly looks cross .
%mor: conj:subor|if pro|he n|look-PL v|like pro|you pro|he co|certainly n|look-PL n|cross .
MOThas Caroline seen your cross face ?
%mor: v|have&3S n:prop|Caroline part|see&PERF pro:poss:det|your adj|cross n|face ?
MOTshow Caroline your cross face .
%mor: v|show n:prop|Caroline pro:poss:det|your adj|cross n|face .
INVthat's not a very cross face .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|cross n|face .
MOTcan you do your cross face for Caroline ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:poss:det|your adj|cross n|face prep|for n:prop|Caroline ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlet's see if I can make you smile .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|make pro|you n|smile .
MOTdon't smile .
%mor: v:aux|do~neg|not v|smile .
MOTdon't smile .
%mor: v:aux|do~neg|not v|smile .
MOTthat's a game we like playing , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|game pro|we v|like part|play-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo a really cross face .
%mor: v|do det|a adv:adj|real-LY adj|cross n|face .
MOTdo a really cross face and don't smile .
%mor: v|do det|a adv:adj|real-LY adj|cross n|face conj:coo|and v|do~neg|not v|smile .
MOTdon't smile .
%mor: v:aux|do~neg|not v|smile .
CHIit's a bit tricky for me .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|tricky prep|for pro|me .
MOTit is a bit tricky for you when you've got a funny Mummy like you have , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit adj|tricky prep|for pro|you conj:subor|when pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|funny n:prop|Mummy v|like pro|you v|have v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou see if Mummy can not smile .
%mor: pro|you v|see conj:subor|if n:prop|Mummy v:aux|can neg|not v|smile .
MOTI can't do it either .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it adv|either .
MOTlet's try again .
%mor: v|let~pro|us v|try adv|again .
MOTneither of us can do it , can we ?
%mor: adv|neither prep|of pro|us v:aux|can v|do pro|it v:aux|can pro|we ?
MOTyou lasted longer than me , you funny girl .
%mor: pro|you v|last-PAST adj|long-CP prep|than pro|me pro|you adj|funny n|girl .
MOTlet's do it again .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|it adv|again .
CHIit [//] that [/] that tiger's on Daddy's back .
%mor: pro:dem|that n|tiger-POSS~v|be&3S prep|on n:prop|Daddy-POSS adj|back .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOThaving a ride ?
%mor: part|have-PROG det|a n|ride ?
MOTyou sometimes go on your Daddy's back , don't you ?
%mor: pro|you adv|sometimes v|go prep|on pro:poss:det|your n:prop|Daddy~v|be&3S adv|back v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIwhere's another one .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIwhere's another hippo ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|hippo ?
CHIwhere's the hippo there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hippo adv:loc|there ?
CHIhello , tiger .
%mor: co|hello n|tiger .
MOTthink tigers are friends with hippos ?
%mor: v|think n|tiger-PL v|be&PRES n|friend-PL prep|with n|hippo-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't think they are .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|they v:aux|be&PRES .
CHIhello , hippopotamus .
%mor: co|hello n|hippopotamus .
MOThello what ?
%mor: co|hello pro:wh|what ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIit's a bit tricky , Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|tricky n:prop|Mummy .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat [/] that way .
%mor: pro:dem|that n|way .
INVturn him round then .
%mor: v|turn pro|him v|round conj:coo|then .
CHII can't do it when +/.
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it adv:wh|when +/.
INVthat round .
%mor: pro:dem|that adj|round .
INVlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's looking backwards now , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S n|looking adv|backwards adv|now v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII'm red !
%mor: pro|I~v|be&1S n|red !
MOTyou know .
%mor: pro|you v|know .
MOThippopotamus are quite dangerous , Gail .
%mor: n|hippopotamus v:aux|be&PRES adv|quite adj|dangerous n:prop|Gail .
MOTthey've got very big teeth .
%mor: pro|they~v|have v|get&PAST adv:int|very adj|big n|tooth&PL .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOTyou know .
%mor: pro|you v|know .
MOTMummy's seen some hippopotamus .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S part|see&PERF qn|some n|hippopotamus .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
MOTI saw some when I was in a boat .
%mor: pro|I n|saw qn|some conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S prep|in det|a n|boat .
CHIa swimming ?
%mor: det|a part|swim-PROG ?
MOTand they were swimming all round me .
%mor: conj:coo|and pro|they v|be&PAST n|swimming qn|all v|round pro|me .
CHIswimming all round you .
%mor: part|swim-PROG qn|all v|round pro|you .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou have to be very careful because they've got huge mouths .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adv:int|very adj|careful conj:subor|because pro|they~v|have v|get&PAST adj|huge n|mouth-PL .
MOTthey could eat you all up .
%mor: pro|they v:aux|could v|eat pro|you qn|all prep|up .
MOTand they could tip you out of the boat as well .
%mor: conj:coo|and pro|they v:aux|could v|tip pro|you prep|out prep|of det|the n|boat prep|as adv|well .
CHIhe did a burp .
%mor: pro|he v|do&PAST det|a n|burp .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
CHIyou hear that ?
%mor: pro|you v|hear pro:dem|that ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
MOT<did he say pardon me> [>] .
%mor: v|do&PAST pro|he v|say n|pardon pro|me .
CHI<oh where are you> [<] ?
%mor: co|oh adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
MOTI didn't hear him .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro|him .
CHIhe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
MOTsaid pardon me ?
%mor: v|say&PAST v|pardon pro|me ?
CHIhe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
MOTpardon me , tiger .
%mor: v|pardon pro|me n|tiger .
CHIthis watch too .
%mor: det|this n|watch adv|too .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwilln't stand up .
%mor: v:aux|will~neg|not v|stand prep|up .
MOTwhat're we gonna [: going to] have for our dinner in a minute ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have prep|for pro:poss:det|our n|dinner prep|in det|a n|minute ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
MOTwhat did we buy from Asda ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|buy prep|from n:prop|Asda ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat did we buy from Asda for our dinner ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|buy prep|from n:prop|Asda prep|for pro:poss:det|our n|dinner ?