gail30a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 744
- Words
- 2,672
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 134 | 437 | 3.34 | 4.02 | 167 | 0.382 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;9.29 | 251 | 675 | 2.85 | 3.34 | 228 | 0.338 |
| MOT | Mother | 359 | 1,560 | 4.55 | 5.24 | 420 | 0.269 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 1,560 words
CHI Gail · 675 words
INV Caroline · 437 words
Transcript
MOTwhat did Daddy build in the garden ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|build prep|in det|the n|garden ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwardrobe .
%mor: n|wardrobe .
MOTa wardrobe ?
%mor: det|a n|wardrobe ?
MOTit's Quadro .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Quadro .
MOTnot wardrobe .
%mor: neg|not n|wardrobe .
MOTyou can say that .
%mor: pro|you v:aux|can v|say pro:dem|that .
MOTQuadro .
%mor: n:prop|Quadro .
CHIQuadro .
%mor: n:prop|Quadro .
MOTand what did he make ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|make ?
MOTfor you ?
%mor: prep|for pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan't hear you .
%mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
CHItruck and a house .
%mor: n|truck conj:coo|and det|a n|house .
MOThe did make you a truck and a house .
%mor: pro|he v|do&PAST v|make pro|you det|a n|truck conj:coo|and det|a n|house .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtruck's got wheels , hasn't it ?
%mor: n|truck~v:aux|be&3S v|get&PAST n|wheel-PL v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTso he can push you around .
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can v|push pro|you prep|around .
MOThas Andy been on it yet ?
%mor: v|have&3S n:prop|Andy part|be&PERF prep|on pro|it adv|yet ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas he always been asleep ?
%mor: v|have&3S pro|he adv|always part|be&PERF adj|asleep ?
MOTit rained quite a bit , didn't it ?
%mor: pro|it part|rain-PERF adv|quite det|a n|bit v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat else did we do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|do ?
MOTwe went to the farm .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|farm .
MOTbut were there any animals there ?
%mor: prep|but v|be&PAST adv:loc|there qn|any n|animal-PL adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere weren't , were they ?
%mor: co|there v|be&PAST~neg|not v|be&PAST pro|they ?
CHIthere was chickens .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n|chicken-PL .
MOTwere there ?
%mor: v|be&PAST adv:loc|there ?
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIthey 0were [*] staying warm .
%mor: pro|they 0v|were [*] part|stay-PROG adj|warm .
MOTstaying warm , were they ?
%mor: part|stay-PROG adj|warm v|be&PAST pro|they ?
MOTthere were some other birds , weren't there ?
%mor: co|there v|be&PAST qn|some qn|other n|bird-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
MOTthere were some cows in the field .
%mor: co|there v|be&PAST qn|some n|cow-PL prep|in det|the n|field .
CHIand some ducks .
%mor: conj:coo|and qn|some n|duck-PL .
MOTwere there ?
%mor: v|be&PAST adv:loc|there ?
MOTon the pond ?
%mor: prep|on det|the n|pond ?
MOTthey were diving , weren't they ?
%mor: pro|they v|be&PAST part|dive-PROG v|be&PAST~neg|not pro|they ?
MOTwho came to meet us there ?
%mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|meet pro|us adv:loc|there ?
CHIWildy and Pa and Grandpa .
%mor: n:prop|Wildy conj:coo|and n:prop|Pa conj:coo|and n:prop|Grandpa .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIand Granny .
%mor: conj:coo|and n:prop|Granny .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIand [/] and [/] and Wildy and Pa .
%mor: conj:coo|and n:prop|Wildy conj:coo|and n:prop|Pa .
CHIand Wildy [/] Wildy +...
%mor: conj:coo|and n:prop|Wildy +...
CHIGranny .
%mor: n:prop|Granny .
MOTand who's coming to look after you tomorrow ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|look prep|after pro|you adv:tem|tomorrow ?
CHIOlwin ?
%mor: n:prop|Olwin ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIOlwin .
%mor: n:prop|Olwin .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTOlwin's coming tonight .
%mor: n:prop|Olwin~v:aux|be&3S part|come-PROG adv:tem|tonight .
MOTand who's coming tomorrow ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG adv:tem|tomorrow ?
CHIGranny and Grandpa .
%mor: n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Grandpa .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTjust Granny .
%mor: adv|just n:prop|Granny .
MOTGrandpa's at work .
%mor: n:prop|Grandpa~v|be&3S prep|at n|work .
CHIGranny's coming .
%mor: n:prop|Granny~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTand she might bring Cainie .
%mor: conj:coo|and pro|she v:aux|might v|bring n:prop|Cainie .
MOTthink she'll have her hands [//] work cut out .
%mor: v|think pro|she~v:aux|will v|have pro|her v|work n|cut prep|out .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsome frogs .
%mor: qn|some n|frog-PL .
MOTwho do we know that doesn't like frogs ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|we v|know pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|like n|frog-PL ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTGagi .
%mor: n:prop|Gagi .
CHIGagi .
%mor: n:prop|Gagi .
MOTand we're going to go and see her , aren't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|see pro|her v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHII gonna [: going to] borrow some slippers from her .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|borrow qn|some n|slipper-PL prep|from pro|her .
MOTyou're going to borrow some slippers from her ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|borrow qn|some n|slipper-PL prep|from pro|her ?
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTI said we'd buy you some slippers when we were there .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|we~v:aux|will&COND v|buy pro|you qn|some n|slipper-PL conj:subor|when pro|we v|be&PAST adv:loc|there .
MOTI think her slippers might be a bit big .
%mor: pro|I v|think pro|her n|slipper-PL v:aux|might v|be det|a n|bit adj|big .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTand what [//] do you know where she lives ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|she n|life-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTa place called Tunbridge_Wells .
%mor: det|a n|place v|call-PAST n:prop|Tunbridge_Wells .
MOTcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTI think Andy should go to sleep .
%mor: pro|I v|think n:prop|Andy v:aux|should v|go inf|to v|sleep .
MOTotherwise we willn't be able to hear you talking , are we ?
%mor: adv|otherwise pro|we v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|hear pro|you part|talk-PROG v|be&PRES pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlittle Madam .
%mor: adv|little n:prop|Madam .
CHI<I want Storytime on> [>] .
%mor: pro|I v|want n:prop|Storytime prep|on .
MOT<where did Mummy go last night> [<] ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Mummy v|go v|last n|night ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's finished now .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|finish-PERF adv|now .
CHII want Storytime .
%mor: pro|I v|want n:prop|Storytime .
MOTit's finished .
%mor: pro|it~v|be&3S v|finish-PAST .
MOTit's finished .
%mor: pro|it~v|be&3S v|finish-PAST .
CHII want Storytime .
%mor: pro|I v|want n:prop|Storytime .
MOTit's finished .
%mor: pro|it~v|be&3S v|finish-PAST .
CHII want Storytime .
%mor: pro|I v|want n:prop|Storytime .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit'll be over by now , willn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|will v|be adv|over prep|by adv|now v|will~neg|not pro|it ?
MOTit was only a short programme .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv|only det|a adj|short n|programme .
MOTtell Caroline what we videoed yesterday ?
%mor: v|tell n:prop|Caroline pro:wh|what pro|we part|video-PERF adv:tem|yesterday ?
MOTwhat did you watch yesterday +//.
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|watch adv:tem|yesterday +//.
MOTdon't be so silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|silly .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTdo you want to watch the end of it then ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|watch det|the n|end prep|of pro|it adv:tem|then ?
MOTotherwise you'll sulk .
%mor: adv|otherwise pro|you~v:aux|will v|sulk .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe'll turn the tape off and you can watch until the end .
%mor: pro|we~v:aux|will v|turn det|the n|tape prep|off conj:coo|and pro|you v:aux|can v|watch prep|until det|the n|end .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTperhaps xxx .
%mor: co|perhaps unk|xxx .
MOTI'm cross with you about that .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|cross prep|with pro|you prep|about pro:dem|that .
@Situation: tape paused
MOTdo you think Henny should have shared her bread then ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Henny v:aux|should v|have part|share-PERF pro|her n|bread adv:tem|then ?
%com: talking about the television programme they just watched
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTbut they didn't help her make it , did they ?
%mor: prep|but pro|they v|do&PAST~neg|not v|help pro|her v|make pro|it v|do&PAST pro|they ?
MOTare you going to talk then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|talk adv:tem|then ?
MOTMummy's looking at her magazine .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro|her n|magazine .
MOTdo you think there's any nice pictures in it ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|any adj|nice n|picture-PL prep|in pro|it ?
MOThave a look .
%mor: v|have det|a n|look .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIAndy broke it .
%mor: n:prop|Andy v|break&PAST pro|it .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTwhat did he do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ?
CHIhe's trod [*] on it .
%mor: pro|he~v|be&3S v|tread&PAST [*] prep|on pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe trod on it .
%mor: pro|he v|tread&PAST prep|on pro|it .
INVdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
MOTand what [/] what xxx .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what unk|xxx .
MOTwho else is a clot ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S det|a n|clot ?
CHIno , Mummy .
%mor: co|no n:prop|Mummy .
MOTwho else is a clot that we know ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S det|a n|clot pro:dem|that pro|we v|know ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow we're gonna [: going to] have another break while we get you to sleep .
%mor: co|now pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|another n|break conj:subor|while pro|we v|get pro|you inf|to v|sleep .
MOTdoomed .
%mor: v|doom-PAST .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThe needs to go in his cot , doesn't he ?
%mor: pro|he n|need-PL prep|to v|go prep|in pro:poss:det|his n|cot v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
%tim: 5:00
%com: counter 47
@Situation: MOT takes BRO upstairs to have a sleep
INVshall we have a little play ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|little n|play ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat shall we play with ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with ?
CHIum froggie .
%mor: fil|um n|frog-DIM .
INVno .
%mor: co|no .
INVI haven't brought froggie today .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|bring&PAST n|frog-DIM adv:tem|today .
INVbring him next week .
%mor: v|bring pro|him adj|next n|week .
CHIthat's my Mummy's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Mummy-POSS .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVhas it got lots of food in it ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST qn|lots prep|of n|food prep|in pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII [/] I cut it .
%mor: pro|I v|cut&ZERO pro|it .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
INVoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
INVso you did .
%mor: conj:subor|so pro|you v|do&PAST .
INVwas Mummy cross ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Mummy n|cross ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHIMummy didn't .
%mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not .
INVshe wasn't ?
%mor: pro|she v|be&PAST&13S~neg|not ?
INVoh .
%mor: co|oh .
INVit's a bit sticky , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj:n|stick-Y v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVit's all stuck together .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|stuck adv|together .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII made it some .
%mor: pro|I v|make&PAST pro|it qn|some .
CHII made it some .
%mor: pro|I v|make&PAST pro|it qn|some .
INVyou stuck it together , did you ?
%mor: pro|you v|stuck pro|it adv|together v|do&PAST pro|you ?
CHIthere's a counter here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|counter adv:loc|here .
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
INVwhat's that for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ?
CHIit's from up there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|from prep|up adv:loc|there .
CHIyou put it in a pot ?
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|a n|pot ?
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIyou put it in a pot please .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|a n|pot v|please .
INVin this pot ?
%mor: prep|in det|this n|pot ?
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit comes from that one .
%mor: pro|it v|come-3S prep|from pro:dem|that pro:indef|one .
INVdo you want to read me a book ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO pro|me det|a n|book ?
CHIget one .
%mor: v|get pro:indef|one .
INVyou read it to me then .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me adv:tem|then .
CHIone here .
%mor: pro:indef|one adv:loc|here .
CHIthere's one here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv:loc|here .
CHIread that one to me .
%mor: v|read&ZERO pro:dem|that det:num|one prep|to pro|me .
INVwell .
%mor: co|well .
INVyou've got to read it to me and tell me what's happening on each page .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what~v|be&3S n|happening prep|on qn|each n|page .
INVbecause you've got to talk .
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|talk .
INVright .
%mor: adv|right .
INVall about weather .
%mor: qn|all prep|about n|weather .
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
INVit says +"/.
%mor: pro|it v|say-3S +"/.
INVwhat's happening on this page ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG prep|on det|this n|page ?
CHIthis [//] that little girl's playing .
%mor: pro:dem|that adj|little n|girl~v:aux|be&3S part|play-PROG .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgirl's playing .
%mor: n|girl~v:aux|be&3S part|play-PROG .
CHIdolls and train .
%mor: n|doll-PL conj:coo|and n|train .
CHIand [/] and dolly's sitting on the table .
%mor: conj:coo|and n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on det|the n|table .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INV<what's this> [//] what's happening with all the water in the bath ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG prep|with qn|all det|the n|water prep|in det|the n|bath ?
CHIsplashing .
%mor: part|splash-PROG .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVwhat're they doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIthey 0are [*] just sanding [*] there .
%mor: pro|they 0aux|are [*] adj|just part|sand-PROG [*] adv:loc|there .
INVthey're sanding ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|sand-PROG ?
INVplaying in the sand ?
%mor: part|play-PROG prep|in det|the n|sand ?
INVwhat that +//.
%mor: pro:wh|what pro:dem|that +//.
INVwhat's that , look ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|look ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVcan you see what it is ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
INVit's a picnic .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|picnic .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat's happening there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv:loc|there ?
CHIpainting .
%mor: part|paint-PROG .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand that one is brushing .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S part|brush-PROG .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIstanding on him .
%mor: part|stand-PROG prep|on pro|him .
CHIhe don't want to play any .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play qn|any .
INVthat one's drawing , isn't she ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|drawing v|be&3S~neg|not pro|she ?
INVor he .
%mor: conj:coo|or pro|he .
CHIand don't want to put in [//] that train in .
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n|train prep|in .
INVputting that train ?
%mor: part|put-PROG det|that n|train ?
INVwhere's he putting it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|put-PROG pro|it ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
INVwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHImachine .
%mor: n|machine .
INVthe washing machine .
%mor: det|the part|wash-PROG n|machine .
INVdo you think you should put trains in washing machines ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you v:aux|should v|put&ZERO n|train-PL prep|in part|wash-PROG n|machine-PL ?
INVmight break it .
%mor: v:aux|might v|break pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe other page .
%mor: det|the qn|other n|page .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIthat one's ironing .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S part|iron-PROG .
CHIand that one's doing wash [/] washing .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|do-PROG n|washing .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIother one got xxx .
%mor: qn|other pro:indef|one v|get&PAST unk|xxx .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHItrain .
%mor: n|train .
INVgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
INVnow .
%mor: adv|now .
INVwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIthey 0are [*] washing the xxx .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|wash-PROG det|the unk|xxx .
CHIand that one's going on holiday .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on n|holiday .
CHIand that one's going to snow .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|snow .
CHIand that one's lying down .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|lie-PROG n|down .
CHIand this one's watering all over them .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|water-PROG qn|all prep|over pro|them .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthey're playing with the hose pipe .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with det|the n|hose n|pipe .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
INVwhat's happening here ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG adv:loc|here ?
CHIraining .
%mor: part|rain-PROG .
INVit's raining [>] .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHI<and getting dry> [<] .
%mor: conj:coo|and part|get-PROG adj|dry .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthat one's windy .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|windy .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand they're coming nearer .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|nearer .
CHIthis one and those one's coming .
%mor: det|this pro:indef|one conj:coo|and det|those pro:indef|one~v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHIthat one's having a dry [*] .
%mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a adj|dry [*] .
CHIand that one's [/] one's got spots .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST n|spot-PL .
CHIand that one's having medicine .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|have-PROG n|medicine .
CHIand that one's going to school .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|school .
INVthat's the doctors I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doctor-PL pro|I v|think .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
@Situation: MOT returns
CHIand that one's going park .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG n|park .
CHIand this one's here .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand this one's running .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|run-PROG .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIthis one is sailing .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S part|sail-PROG .
CHIand this one is xxx .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S unk|xxx .
CHIthat one's still painting .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|still n|painting .
CHIand this one's up there .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|up adv:loc|there .
CHIgone outside .
%mor: part|go&PERF n|outside .
%tim: 10:00
%com: counter 97
INVright .
%mor: adv|right .
CHIthat one is outside .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S n|outside .
CHIthat one is outside .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S n|outside .
CHIand that one is xxx .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S unk|xxx .
MOTare you telling a story ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|telling det|a n|story ?
CHIand that one's out playing with the [//] some christmas tree .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S adv|out part|play-PROG prep|with qn|some n|christmas n|tree .
CHIand some [/] and a xxx .
%mor: conj:coo|and conj:coo|and det|a unk|xxx .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIballet dancers .
%mor: n|ballet n|dancer-PL .
INVbelly +/.
%mor: n|belly +/.
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
INVdancers .
%mor: n|dancer-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat one's gone to sleep .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep .
CHIthat one's gone to sleep .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep .
CHIthat one's gone to sleep .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep .
INVI think they've all woken up there , haven't they ?
%mor: pro|I v|think pro|they~v|have qn|all part|wake&PERF prep|up adv:loc|there v|have~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat [/] what +/.
%mor: pro:wh|what +/.
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVand that's it .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTdid you tell all that story ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell qn|all pro:dem|that n|story ?
MOTdo you want to tell me another story while Andy goes to sleep ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|tell pro|me det|another n|story conj:subor|while n:prop|Andy v|go-3S inf|to v|sleep ?
MOTyou find another one where you can tell me the story .
%mor: pro|you v|find det|another pro:indef|one adv:wh|where pro|you v:aux|can v|tell pro|me det|the n|story .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTMummy came with you to play+group last week , didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v|come&PAST prep|with pro|you prep|to n|+n|play+n|group adj|last n|week v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTare you going to tell me that one ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me det|that pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIelephant is too big .
%mor: n|elephant v|be&3S adv|too adj|big .
CHII sent him off .
%mor: pro|I v|send&PAST pro|him prep|off .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't think you've ever read this book .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v|have adv|ever v|read&ZERO det|this n|book .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHItall .
%mor: adj|tall .
INVdo you think it's grumpy or tall ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S adj|grumpy conj:coo|or adj|tall ?
CHItall .
%mor: adj|tall .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwho [//] what is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
INVwhat's too grumpy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv|too adj|grumpy ?
INVdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIa camel .
%mor: det|a n|camel .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
INVhe was too naughty .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|naughty .
CHIthat was better .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S v|better .
INVhe was perfect .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S adj|perfect .
INVI kept him .
%mor: pro|I v|keep&PAST pro|him .
CHII kept him .
%mor: pro|I v|keep&PAST pro|him .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI've never read that story with you .
%mor: pro|I~v|have adv|never v|read&ZERO pro:dem|that n|story prep|with pro|you .
MOTwho's read that one to you ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S v|read&ZERO pro:dem|that det:num|one prep|to pro|you ?
CHIAlice .
%mor: n:prop|Alice .
MOTAlice .
%mor: n:prop|Alice .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
MOTMummy didn't read one at play+group last week , did she ?
%mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|read&ZERO det:num|one prep|at n|+n|play+n|group adj|last n|week v|do&PAST pro|she ?
MOTI was worn out coming to play+group with you .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|wear&PERF prep|out part|come-PROG prep|to n|+n|play+n|group prep|with pro|you .
MOTdo you know what that one's called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S v|call-PAST ?
CHIKnees_Bees .
%mor: n:prop|Knees_Bees .
MOTKnees_Bees ?
%mor: n:prop|Knees_Bees ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVright .
%mor: adv|right .
CHIyou say it ?
%mor: pro|you v|say pro|it ?
INVno .
%mor: co|no .
INVyou've got to tell me .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|tell pro|me .
CHIa spider .
%mor: det|a n|spider .
INVwhat's he doing [//] gonna [: going to] do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe's gonna [: going to] eat him .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat pro|him .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhe's still going [/] going to eat him .
%mor: pro|he~v|be&3S v|still part|go-PROG inf|to v|eat pro|him .
CHIthat spider .
%mor: pro:dem|that n|spider .
CHIthat frog is going to eat that spider .
%mor: pro:dem|that n|frog v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat pro:dem|that n|spider .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIand that [/] that +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|that +...
CHIand that duck is eating that frog .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|duck v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:dem|that n|frog .
INVI didn't know ducks ate frogs .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know n|duck-PL v|eat&PAST n|frog-PL .
MOTdo you think they do ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they v|do ?
CHI<and that one's eating> [/] that one's eating these .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|these .
INVand what's this big shaped hole in his tummy ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this adj|big part|shape-PERF n|hole prep|in pro:poss:det|his n|tummy ?
INVwhat do you think he's eating there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG adv:loc|there ?
INVwhat's that shape look like ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|shape n|look v|like ?
CHIa duck .
%mor: det|a n|duck .
INVa duck .
%mor: det|a n|duck .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's a racoon .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|racoon .
INVoh goodness .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS .
INVit's a little bit of a gruesome book this one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|bit prep|of det|a adj|gruesome n|book det|this pro:indef|one .
INVwhat's happened to the racoon now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|the n|racoon adv|now ?
CHIhe 0has [*] fallen off .
%mor: pro|he 0aux|has [*] part|fall&PERF prep|off .
CHIhe's going to bear's mouth .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|bear~v|be&3S n|mouth .
INVright .
%mor: adv|right .
CHI<and that tiger> [//] he's going to [//] in tiger's mouth .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in n|tiger~v|be&3S n|mouth .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVand who's eating the tiger ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|the n|tiger ?
CHIthe [/] the crocodile .
%mor: det|the n|crocodile .
INVoh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
INVnow .
%mor: adv|now .
INVwho's eating this whale .
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|this n|whale .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVwhat's eating the crocodile ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|the n|crocodile ?
INVthe big whale .
%mor: det|the adj|big n|whale .
INVand now what happens in the middle ?
%mor: conj:coo|and adv|now pro:wh|what v|happen-3S prep|in det|the n|middle ?
%tim: 15:00
%com: counter 151
INVin all those tummys .
%mor: prep|in qn|all det|those n|tummy-PL .
INVright in the middle of all those tummys ?
%mor: adv|right prep|in det|the n|middle prep|of qn|all det|those n|tummy-PL ?
INVwhat happens to the bee ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|to det|the n|bee ?
CHIachoo .
%mor: n|achoo .
INVachoo .
%mor: n|achoo .
CHIbless you , bee .
%mor: v|bless pro|you n|bee .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTopen this .
%mor: v|open pro:dem|this .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
INVwhat pictures can you see there , look ?
%mor: pro:wh|what v|picture-3S v:aux|can pro|you v|see adv:loc|there n|look ?
CHIfish and a +...
%mor: n|fish conj:coo|and det|a +...
INVfish and a cup .
%mor: n|fish conj:coo|and det|a n|cup .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa ball .
%mor: det|a n|ball .
CHIhere's your xxx .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your unk|xxx .
INVwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhorsie +/.
%mor: n|horse-DIM +/.
INVno .
%mor: co|no .
INVit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhat's happening on this side ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG prep|on det|this n|side ?
CHIdo you say that word ?
%mor: v|do pro|you v|say pro:dem|that n|word ?
INVwhat's teddy playing with ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|teddy part|play-PROG prep|with ?
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIwhat 0is [*] dolly playing with ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] adj:n|doll-Y part|play-PROG prep|with ?
INVbricks .
%mor: n|brick-PL .
CHIbricks .
%mor: n|brick-PL .
CHIput that way ?
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|way ?
INVuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIthat way ?
%mor: pro:dem|that n|way ?
MOTthat used to stand up properly , didn't it ?
%mor: pro:dem|that adv|used prep|to v|stand prep|up adv:adj|proper-LY v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTgood book that one , isn't it ?
%mor: adj|good v|book pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOT0what 0do 0you [*] think dolly will do ?
%mor: 0pro|what 0aux|do 0pro|you [*] v|think n|doll-DIM v:aux|will v|do ?
CHIspin round .
%mor: n|spin v|round .
MOTdo you think he'll spin round ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|spin v|round ?
MOTwill he stand on his head ?
%mor: v:aux|will pro|he v|stand prep|on pro:poss:det|his n|head ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat'll that make him ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|will det|that v|make pro|him ?
MOTdizzy , willn't it ?
%mor: adj|dizzy v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTdo you remember who gave Andy this ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|who v|give&PAST n:prop|Andy det|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIbaby James .
%mor: n|baby n:prop|James .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat was a very very long time ago .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adv:int|very adv:int|very adj|long n|time adv|ago .
MOTand I've never mentioned that since .
%mor: conj:coo|and pro|I~v|have adv|never v|mention-PAST pro:dem|that prep|since .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTthat's a funny little one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny adj|little pro:indef|one .
MOTwhere did this one come from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|this pro:indef|one v|come prep|from ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdidn't think you would .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|think pro|you v:aux|would .
MOTthat came from a party that you never went to .
%mor: pro:dem|that v|come&PAST prep|from det|a n|party pro:dem|that pro|you adv|never v|go&PAST prep|to .
MOTbecause it was the day Andy was born .
%mor: conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S det|the n|day n:prop|Andy v|be&PAST&13S adj|born .
MOTshall we read it from the beginning ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro|it prep|from det|the part|begin-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTsee what it's called .
%mor: v|see pro:wh|what pro|it~v|be&3S v|call-PAST .
MOTdo you know what it's called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it~v|be&3S v|call-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTit's called Guess_what ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Guess_what ?
CHIGuess_what .
%mor: n:prop|Guess_what .
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIum a turtle .
%mor: fil|um det|a n|turtle .
MOTa timid turquoise tortoise that loved playing +...
%mor: det|a adj|timid adj|turquoise n|tortoise pro:dem|that part|love-PERF part|play-PROG +...
CHIpeekaboo .
%mor: v|peekaboo .
MOTpeekaboo just like me .
%mor: v|peekaboo adv|just v|like pro|me .
CHIpeekaboo .
%mor: v|peekaboo .
MOTtwo plump +...
%mor: det:num|two adj|plump +...
CHI++ penguins .
%mor: ++ n|penguin-PL .
CHIjust like me .
%mor: adv|just v|like pro|me .
%com: imitation of MOT
MOTthree poetic +...
%mor: det:num|three adj|poetic +...
CHI++ parrots .
%mor: ++ n|parrot-PL .
CHItwo jumping monkeys .
%mor: det:num|two part|jump-PROG n|monkey-PL .
MOTfive frisky +...
%mor: det:num|five adj|frisky +...
CHI++ frogs .
%mor: ++ n|frog-PL .
MOT0 [=! reads] .
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOTjust +...
%mor: adv|just +...
CHI++ like me .
%mor: ++ v|like pro|me .
MOTseven prancing pinto +...
%mor: det:num|seven part|prance-PROG n|pinto +...
CHI++ horses .
%mor: ++ n|horse-PL .
MOTponys .
%mor: n|pony-PL .
MOTdoesn't say just like me that one .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|say adv|just v|like pro|me det|that pro:indef|one .
MOTjust +...
%mor: adv|just +...
CHI++ like me .
%mor: ++ v|like pro|me .
CHItwo ducks .
%mor: det:num|two n|duck-PL .
MOTnine ducks apparently .
%mor: det:num|nine n|duck-PL adv:adj|apparent-LY .
MOTjust +...
%mor: adv|just +...
CHI++ like me .
%mor: ++ v|like pro|me .
MOTthat's a bit of a crazy book , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|crazy n|book v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyou read it to me now .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me adv|now .
INVwell .
%mor: co|well .
INVlet's have a different one .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a adj|different pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll choose a different one .
%mor: pro|we~v:aux|will v|choose det|a adj|different pro:indef|one .
MOTwe've read that one , haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|read&ZERO pro:dem|that pro:indef|one v|have~neg|not pro|we ?
MOTwe know what that one's about .
%mor: pro|we v|know pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S adv|about .
MOTfind another one .
%mor: v|find det|another pro:indef|one .
MOTwhat about I_don't_care_said_the_bear ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|I_don't_care_said_the_bear ?
MOTbring it to me .
%mor: v|bring pro|it prep|to pro|me .
MOTwhose is that really ?
%mor: pro:wh|whose v|be&3S det|that adv:adj|real-LY ?
CHIAndy's .
%mor: n:prop|Andy-POSS .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you know what it's called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it~v|be&3S v|call-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's the name of that train ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of pro:dem|that n|train ?
MOT<do you know> [>] .
%mor: v|do pro|you v|know .
CHI<don't know> [<] .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTPuffing_Billy .
%mor: n:prop|Puffing_Billy .
CHIPuffing_Billy .
%mor: n:prop|Puffing_Billy .
MOTcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's sleepy today .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adj|sleepy adv:tem|today .
MOTwent to bed late last night .
%mor: v|go&PAST prep|to n|bed adv|late adj|last n|night .
MOTbecause where did Mummy go ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Mummy v|go ?
MOTwho came to get Mummy ?
%mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|get n:prop|Mummy ?
MOTwhen you waved me off .
%mor: conj:subor|when pro|you part|wave-PERF pro|me prep|off .
MOTwhere was I ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|I ?
MOTwhat was I going in ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|I part|go-PROG prep|in ?
CHItaxi .
%mor: n|taxi .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere was I going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|I part|go-PROG ?
CHIOlwin .
%mor: n:prop|Olwin .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIOlwin .
%mor: n:prop|Olwin .
MOTto Olwin's ?
%mor: prep|to n:prop|Olwin-POSS ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI was going for a meal .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG prep|for det|a n|meal .
MOTsomewhere called Le_Pub_Francais .
%mor: n|somewhere v|call-PAST n:prop|Le_Pub_Francais .
CHIsay .
%mor: v|say .
CHIit's burning .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|burn-PROG .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTdon't touch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThot .
%mor: adj|hot .
CHII 0am [*] not touching .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not adj|touching .
CHIwhee !
%mor: co|whee !
MOTare you saying whee ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|saying co|whee ?
CHIgoing through the tunnel .
%mor: part|go-PROG prep|through det|the n|tunnel .
MOTwave at Puffing_Billy .
%mor: v|wave prep|at n:prop|Puffing_Billy .
MOTthere he goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's ready for bed like Mummy .
%mor: pro|he~v|be&3S v|ready prep|for n|bed v|like n:prop|Mummy .
CHIhe's shut it .
%mor: pro|he~v|be&3S v|shut&ZERO pro|it .
MOTchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdid you see a train like that last week ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|a v|train prep|like pro:dem|that adj|last n|week ?
MOTwhere did you go with Daddy ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go prep|with n:prop|Daddy ?
MOTto that big playground ?
%mor: inf|to pro:dem|that adj|big n|playground ?
MOTDaddy said it was brilliant .
%mor: n:prop|Daddy v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S adj|brilliant .
MOTwas it brilliant ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|brilliant ?
MOTwhat did you go on ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|go prep|on ?
MOTwhat did you go on at that playground ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|go prep|on prep|at pro:dem|that n|playground ?
CHIum that high thing .
%mor: fil|um det|that n|high n|thing .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTDaddy told me about that .
%mor: n:prop|Daddy v|tell&PAST pro|me prep|about pro:dem|that .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwas it dangerous or was it quite safe ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|dangerous conj:coo|or v|be&PAST&13S pro|it adv|quite adj|safe ?
CHIquite [/] quite safe .
%mor: adv:int|quite adj|safe .
MOTwas it ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTDaddy said you went up very high and he was on the other side .
%mor: n:prop|Daddy v|say&PAST pro|you v|go&PAST prep|up adv:int|very n|high conj:coo|and pro|he v|be&PAST&13S prep|on det|the qn|other n|side .
MOTyou didn't nearly fall off ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not adv:adj|near-LY v|fall prep|off ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat was Andy doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Andy part|do-PROG ?
CHIhe was having sleep .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|have-PROG n|sleep .
MOTwas he ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|he ?
MOTthere were lots of children there ?
%mor: co|there v:aux|be&PAST n|lot-PL prep|of n|child&PL adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand you spoke to Mummy on the phone .
%mor: conj:coo|and pro|you v|speak&PAST prep|to n:prop|Mummy prep|on det|the n|phone .
MOTon Daddy's phone , didn't you ?
%mor: prep|on n:prop|Daddy-POSS n|phone v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTI was at work .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S prep|at n|work .
MOTtwo faces has he got ?
%mor: det:num|two n|face-PL v|have&3S pro|he v|get&PAST ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTdo they look the same ?
%mor: v|do pro|they v|look det|the adj|same ?
MOTthink so .
%mor: v|think co|so .
CHIlook .
%mor: v|look .
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOTwhat do you think you're gonna [: going to] do at play+school today ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do prep|at n|+n|play+n|school adv:tem|today ?
CHIpainting and sticking .
%mor: part|paint-PROG conj:coo|and part|stick-PROG .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTthat'll be good , willn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|good v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTyou're not going to do any cutting today ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do qn|any part|cut-PROG adv:tem|today ?
MOTdo you think they'll have a story ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|will v|have det|a n|story ?
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTand who do you think will be there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|do pro|you v|think v:aux|will v|be adv:loc|there ?
MOTAdam might be there tomorrow , do you think ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|might v|be adv:loc|there adv:tem|tomorrow v:aux|do pro|you v|think ?
CHIdon't see Adam tomorrow .
%mor: v:aux|do~neg|not v|see n:prop|Adam adv:tem|tomorrow .
MOTthink he might ?
%mor: v|think pro|he v:aux|might ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwoof@o .
%mor: on|woof .
MOTwoof@o ?
%mor: on|woof ?
MOTwho's saying woof@o ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n|saying on|woof ?
CHIwoof@o .
%mor: on|woof .
MOTis that the noise the train makes ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|noise det|the n|train v|make-3S ?
CHIthis one in here ?
%mor: det|this pro:indef|one prep|in adv:loc|here ?
CHIis this one ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTthis one what ?
%mor: det|this det:num|one pro:wh|what ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlet me get it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get pro|it .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTit probably willn't be for you .
%mor: pro|it adv:adj|probable-LY v:aux|will~neg|not v|be prep|for pro|you .
%sit: phone rings
MOTlet me get it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get pro|it .
MOTyou lift it up and I'll talk .
%mor: pro|you v|lift pro|it prep|up conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|talk .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: phone
@Situation: tape paused
INVokay ?
%mor: co|okay ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you having an inspection ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|inspection ?
MOTyou've got a tape+recorder in your bed+room .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|+n|tape+n|recorder prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room .
MOTwhat do you listen to sometimes before you go to bed ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|listen prep|to adv|sometimes prep|before pro|you v|go prep|to n|bed ?
CHIBabar .
%mor: n:prop|Babar .
MOTBabar .
%mor: n:prop|Babar .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTit's usually Babar , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|usual-LY n:prop|Babar v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTsometimes you listen to The_Man but Mummy doesn't like that one .
%mor: adv|sometimes pro|you v|listen prep|to n:prop|The_Man prep|but n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|like pro:dem|that pro:indef|one .
CHII do .
%mor: pro|I v|do .
MOTdo you like The_Man ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|The_Man ?
MOTI think he's a bit creepy really .
%mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|creepy adv:adj|real-LY .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTAndy's dropped off at last .
%mor: n:prop|Andy-POSS v|drop-PAST prep|off prep|at adv|last .
MOTthat was a relief , wasn't it , Gail .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|relief v|be&PAST&13S~neg|not pro|it n:prop|Gail .
MOTthought were were going to have two of you being awkward .
%mor: v|think&PAST v|be&PAST v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|have det:num|two prep|of pro|you n|being adj|awkward .
CHIyou get your toys out .
%mor: pro|you v|get pro:poss:det|your n|toy-PL prep|out .
INVI can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTit's not time yet , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time adv|yet v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwe've not probably talked that long .
%mor: v|wee~v|have neg|not adv:adj|probable-LY part|talk-PERF pro:dem|that adj|long .
MOTbecause we've had so many interruptions .
%mor: conj:subor|because pro|we~v|have v:aux|have&PAST co|so qn|many n|interruption-PL .
MOThaven't we ?
%mor: v|have~neg|not pro|we ?
MOTand Olwin's coming to put you to bed tonight .
%mor: conj:coo|and n:prop|Olwin~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|put&ZERO pro|you prep|to n|bed adv:tem|tonight .
MOTyou're not going to stay up really late , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|stay prep|up adv:adj|real-LY adj|late v|be&PRES pro|you ?
MOTyou're going to snuggle in bed with Olwin and she'll read you some storys .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|snuggle prep|in n|bed prep|with n:prop|Olwin conj:coo|and pro|she~v:aux|will v|read&ZERO pro|you qn|some n|story-PL .
MOTand you can go to sleep .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|go inf|to v|sleep .
MOTbecause where are Mummy and Daddy going tonight ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|where v|be&PRES n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy part|go-PROG adv:tem|tonight ?
CHIto a pub .
%mor: inf|to det|a n|pub .
MOTgoing to a pub .
%mor: part|go-PROG inf|to det|a n|pub .
MOTwe're going to +//.
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to +//.
MOTwe're going gigging .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG part|gig-PROG .
MOTgoing to see a band play .
%mor: part|go-PROG inf|to v|see det|a n|band n|play .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTand we'll have something to eat I think too .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have pro:indef|something inf|to v|eat pro|I v|think adv|too .
CHIAndy not going .
%mor: n:prop|Andy neg|not part|go-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe's a bit too little to go to pubs I think .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adv|too adv|little inf|to v|go prep|to n|pub-PL pro|I v|think .
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHII can go to big ones .
%mor: pro|I v:aux|can v|go prep|to adj|big pro:indef|one-PL .
MOTwell yes .
%mor: co|well co|yes .
MOTI think you can go to some pubs , can't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can v|go prep|to qn|some n|pub-PL v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHII can go to big ones .
%mor: pro|I v:aux|can v|go prep|to adj|big pro:indef|one-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII can't go to little ones .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go prep|to adv|little pro:indef|one-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthink you're probably about right .
%mor: v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY prep|about adv|right .
CHII'm just a big girl .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just det|a adj|big n|girl .
MOTyou can go if they've got a children's certificate , Gail .
%mor: pro|you v:aux|can v|go conj:subor|if pro|they~v|have v|get&PAST det|a n|child&PL n|certificate n:prop|Gail .
MOTI've got to go to work tomorrow .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|go inf|to n|work adv:tem|tomorrow .
MOTand I'll have had two nights out in a row .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|have v:aux|have&PAST det:num|two n|night-PL prep|out prep|in det|a n|row .
MOTI'll be exhausted .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be part|exhaust-PERF .
MOTare you gonna [: going to] be good for Granny ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be adj|good prep|for n:prop|Granny ?
MOTbecause I think Granny's gonna [: going to] have to take you in her car .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think n:prop|Granny-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|take pro|you prep|in pro:poss:det|her n|car .
MOTto play+group .
%mor: inf|to n|+n|play+n|group .
MOTthat'll be funny , willn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|funny v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIGrandpa not coming to play+group ?
%mor: n:prop|Grandpa neg|not part|come-PROG inf|to n|+n|play+n|group ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTGrandpa's not coming at all .
%mor: n:prop|Grandpa~v|be&3S neg|not part|come-PROG prep|at qn|all .
MOTbecause he's working .
%mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S part|work-PROG .
CHIGranny not working ?
%mor: n:prop|Granny neg|not part|work-PROG ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTGranny's not working so Granny's coming .
%mor: n:prop|Granny~v|be&3S neg|not part|work-PROG adv:int|so n:prop|Granny~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTwhile Mummy and Daddy go to work .
%mor: conj:subor|while n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|go inf|to v|work .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIjust going shopping .
%mor: adj|just part|go-PROG part|shop-PROG .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTthat's a funny way to go shopping ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|way prep|to v|go part|shop-PROG ?
MOTare you in a wheelchair ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in det|a n|wheelchair ?
MOTlike that lady we saw yesterday ?
%mor: v|like pro:dem|that n|lady pro|we n|saw adv:tem|yesterday ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe didn't do that , did she ?
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|do det|that v|do&PAST pro|she ?
MOTshe was shopping in her wheelchair , wasn't she ?
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|shop-PROG prep|in pro:poss:det|her n|wheelchair v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand we had to say excuse me .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|say v|excuse pro|me .
MOTbecause we couldn't get out , could we ?
%mor: conj:subor|because pro|we v:aux|could~neg|not v|get adv|out v:aux|could pro|we ?
MOTbecause there's only one isle in Asda that's wide enough for the double buggy and she was in it .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|isle prep|in n:prop|Asda pro:dem|that~v|be&3S adj|wide adj|enough prep|for det|the adj|double n|buggy conj:coo|and pro|she v|be&PAST&13S prep|in pro|it .
MOTsay excuse me , lady .
%mor: v|say v|excuse pro|me n|lady .
MOTcan we come by , didn't we ?
%mor: v:aux|can pro|we v|come prep|by v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTbecause our shopping was stuck down the other end , wasn't it , yesterday ?
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|our part|shop-PROG v|be&PAST&13S v|stuck v|down det|the qn|other n|end v|be&PAST&13S~neg|not pro|it adv:tem|yesterday ?
MOTI'd forgotten that we couldn't get through .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND part|forget&PERF pro:dem|that pro|we v:aux|could~neg|not v|get prep|through .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsaw your tum(my) there .
%mor: v|saw pro:poss:det|your n|tummy adv:loc|there .
MOTI saw your tum(my) .
%mor: pro|I v|see&PAST pro:poss:det|your n|tummy .
MOTyou know where Wildy and Pa have gone today ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|where n:prop|Wildy conj:coo|and n:prop|Pa v|have part|go&PERF adv:tem|today ?
MOTon a big aeroplane ?
%mor: prep|on det|a adj|big n|aeroplane ?
MOTthey're probably going now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY part|go-PROG co|now .
MOTAmerica .
%mor: n:prop|America .
CHIwe 0are [*] not going to America .
%mor: pro|we 0aux|are [*] neg|not part|go-PROG prep|to n:prop|America .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhere are we going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
CHIMajorca .
%mor: n:prop|Majorca .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthis one side .
%mor: det|this pro:indef|one n|side .
MOTwhat do you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
MOTthis one side ?
%mor: det|this pro:indef|one n|side ?
CHIgoing shopping .
%mor: part|go-PROG part|shop-PROG .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat are you going to buy ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
CHIsome food .
%mor: qn|some n|food .
MOTsome what ?
%mor: qn|some pro:wh|what ?
MOTwhat +/.
%mor: pro:wh|what +/.
CHIfood and salad .
%mor: n|food conj:coo|and n|salad .
MOTwe watched a programme about cooking , didn't we last night with all those children cooking .
%mor: pro|we v|watch-PAST det|a n|programme prep|about n|cooking v|do&PAST~neg|not pro|we v|last n|night prep|with qn|all det|those n|child&PL n|cooking .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTand you were eating the same as they were cooking .
%mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST part|eat-PROG det|the adj|same prep|as pro|they v|be&PAST n|cooking .
MOTwhat were you eating ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|eat-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsalmon , weren't you ?
%mor: n|salmon v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand they were cooking salmon .
%mor: conj:coo|and pro|they v|be&PAST n|cooking n|salmon .
CHIbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh crash .
%mor: co|oh n|crash .
MOTbang wallop .
%mor: v|bang n|wallop .
MOTand who came to see us yesterday afternoon ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|see pro|us adv:tem|yesterday n|afternoon ?
MOTbaby Anne , didn't she ?
%mor: n|baby n:prop|Anne v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIthis one first .
%mor: det|this pro:indef|one adv|first .
MOTyou know who I saw last night ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|who pro|I n|saw adj|last n|night ?
MOT<I saw> [/] I saw Kerry .
%mor: pro|I n|saw n:prop|Kerry .
MOTthat's Ella's Mummy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ella-POSS n:prop|Mummy .
MOTand I saw Margaret .
%mor: conj:coo|and pro|I n|saw n:prop|Margaret .