gail29b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 533
- Words
- 1,719
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 15 | 52 | 4.73 | 5.45 | 43 | 0.827 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;9.25 | 168 | 410 | 2.44 | 2.71 | 133 | 0.324 |
| MOT | Mother | 350 | 1,257 | 3.73 | 4.30 | 363 | 0.289 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 1,257 words
CHI Gail · 410 words
INV Caroline · 52 words
Transcript
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTthey're clever drinks , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|clever n|drink-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTin packets .
%mor: prep|in n|packet-PL .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHImake you some food .
%mor: v|make pro|you qn|some n|food .
MOTwhat did we make yesterday with eggs ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|make adv:tem|yesterday prep|with n|egg-PL ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTDoc_Martens .
%mor: n:prop|Doc_Martens .
CHIDoc_Martens .
%mor: n:prop|Doc_Martens .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII want to do a train .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do det|a n|train .
CHII want to do a train , Caroline .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do det|a n|train n:prop|Caroline .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou get it out then .
%mor: pro|you v|get pro|it ptl|out conj:coo|then .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIyou do it , Mummy .
%mor: pro|you v|do pro|it n:prop|Mummy .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou get the bits out .
%mor: pro|you v|get det|the n|bit-PL prep|out .
MOTfind all the bits .
%mor: v|find qn|all det|the n|bit-PL .
MOTand I'll fit it together .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|fit pro|it adv|together .
MOTthat's a truck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck .
MOTand a driver .
%mor: conj:coo|and det|a n|driver .
CHIthis is broken .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|break&PERF .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou'll have to find the wheels then , willn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find det|the n|wheel-PL conj:coo|then v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIwhere's the wheels , Caroline ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|wheel-PL n:prop|Caroline ?
MOTyou keep looking .
%mor: pro|you v|keep part|look-PROG .
INVthey're [//] the wheels are um +...
%mor: det|the n|wheel-PL v|be&PRES fil|um +...
MOTI think you just put that on one of the wheels you've got .
%mor: pro|I v|think pro|you adv|just v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det:num|one prep|of det|the n|wheel-PL pro|you~v|have v|get&PAST .
MOTweld it on top .
%mor: v|weld pro|it prep|on n|top .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTyou can fit something in there , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|fit pro:indef|something prep|in adv:loc|there v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIfit this in .
%mor: v|fit det|this prep|in .
CHII can't put it on , Mummy .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on n:prop|Mummy .
MOTtry them with the horse .
%mor: v|try pro|them prep|with det|the n|horse .
MOTit'll go better .
%mor: pro|it~v:aux|will v|go v|better .
CHIthis one is better .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S v|better .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTjust right .
%mor: adv|just adj|right .
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTcan't you ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIcan't do it , Mummy .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it n:prop|Mummy .
CHII 0have [*] done it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTwhere's the engine ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|engine ?
MOTpush them together , don't you ?
%mor: v|push pro|them adv|together v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTnot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
MOTpush these together .
%mor: v|push det|these adv|together .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIcrash@o .
%mor: on|crash .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIsomething else goes there .
%mor: pro:indef|something pro:indef|else v|go-3S adv:loc|there .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe truck goes there .
%mor: det|the n|truck v|go-3S adv:loc|there .
MOTwhere's the bit that the driver goes in ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bit pro:dem|that det|the n|driver v|go-3S prep|in ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIsome got a brick .
%mor: qn|some part|get&PERF det|a n|brick .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere's the driver's bit then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|driver~v|be&3S n|bit adv:tem|then ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTis it gonna [: going to] make it ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|make pro|it ?
MOTover the edge .
%mor: adv|over det|the n|edge .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthis one's shot off now .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S n|shot prep|off co|now .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIme [*] try it .
%mor: pro|me [*] v|try pro|it .
%err: me = I
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHInow ?
%mor: adv|now ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwill the elephant fit in , do you think ?
%mor: v:aux|will det|the n|elephant n|fit prep|in v:aux|do pro|you v|think ?
MOTor is he too big ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|he adv|too adj|big ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyou have a look .
%mor: pro|you v|have det|a n|look .
CHIyou have a look with me .
%mor: pro|you v|have det|a n|look prep|with pro|me .
MOTI can see the elephant .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|elephant .
MOTwill he fit in ?
%mor: v:aux|will pro|he v|fit prep|in ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjust right .
%mor: adv|just adj|right .
CHIcan you see the driver's bit ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|driver~v|be&3S n|bit ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI don't think that goes on there , does it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v|go-3S prep|on adv:loc|there v:aux|do&3S pro|it ?
MOTthat feels better .
%mor: pro:dem|that n|feel-PL v|better .
MOTis the driver in ?
%mor: v|be&3S det|the n|driver prep|in ?
CHII 0have [*] got another bit .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|another n|bit .
CHII want to build a bridge .
%mor: pro|I v|want inf|to v|build det|a n|bridge .
MOTyour brother's having a good old sleep , isn't he ?
%mor: pro:poss:det|your n|brother~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a adj|good adj|old n|sleep v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTdear .
%mor: co|dear .
CHIyou do it , Mummy .
%mor: pro|you v|do pro|it n:prop|Mummy .
CHIthis goes on top .
%mor: det|this v|go-3S prep|on n|top .
CHIgo where's [*] the smokes come out .
%mor: v|go adv:wh|where~v|be&3S [*] det|the n|smoke-PL v|come prep|out .
%err: where's = where
MOThave you been on a train that smoke comes out ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|on det|a n|train pro:dem|that n|smoke v|come-3S prep|out ?
MOTwhen was that ?
%mor: adv:wh|when v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
MOTthink you have .
%mor: v|think pro|you v|have .
MOTat Mark's ?
%mor: prep|at n:prop|Mark-POSS ?
MOTwhen we went to Mark's once ?
%mor: conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Mark-POSS adv|once ?
MOTand Father_Christmas came on it , didn't he ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Father_Christmas v|come&PAST prep|on pro|it v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTdo you remember Father_Christmas on the train ?
%mor: v|do pro|you v|remember n:prop|Father_Christmas prep|on det|the n|train ?
MOTwhat did he give you ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|give pro|you ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat was this year .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|this n|year .
MOThe gave you a little doll .
%mor: pro|he v|give&PAST pro|you det|a adj|little n|doll .
CHIme ?
%mor: pro|me ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou called her Holly .
%mor: pro|you part|call-PERF pro|her n:prop|Holly .
CHIyour one .
%mor: pro:poss:det|your pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour one .
%mor: pro:poss:det|your pro:indef|one .
MOTit was a long time ago so I'm not surprised you don't remember .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|long n|time adv|ago co|so pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF pro|you v:aux|do~neg|not v|remember .
MOTAndy's going to have his birthday when we're on holiday , isn't he ?
%mor: n:prop|Andy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|his n|birthday conj:subor|when pro|we~v:aux|be&PRES prep|on n|holiday v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat're we going to buy him ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|buy pro|him ?
MOTa tent , aren't we ?
%mor: det|a n|tent v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTlittle tent for the beach .
%mor: adj|little n|tent prep|for det|the n|beach .
CHII want a tent .
%mor: pro|I v|want det|a n|tent .
MOTI expect he'll let you play in his .
%mor: pro|I v|expect pro|he~v:aux|will v|let&ZERO pro|you v|play prep|in pro:poss:det|his .
MOTthink he'll let you play in it ?
%mor: v|think pro|he~v:aux|will v|let&ZERO pro|you v|play prep|in pro|it ?
MOTI'm sure he will .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|he v:aux|will .
MOTsee that block ?
%mor: v|see pro:dem|that n|block ?
MOTdifferent , isn't it ?
%mor: adj|different v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthe same .
%mor: det|the adj|same .
MOTit's blue but it's a bit of a different color blue .
%mor: pro|it~v|be&3S n|blue prep|but pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|different n|color adj|blue .
MOTdifferent shade , isn't it ?
%mor: adj|different n|shade v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIcan't find some more .
%mor: v:aux|can~neg|not v|find qn|some qn|more .
CHII can't find some more .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find qn|some qn|more .
MOTsome more what ?
%mor: qn|some qn|more pro:wh|what ?
CHImore of these .
%mor: qn|more prep|of pro:dem|these .
MOToh .
%mor: co|oh .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTmaybe all there is .
%mor: adv|maybe qn|all pro:exist|there v|be&3S .
MOTtry and find the green ones instead .
%mor: n|try conj:coo|and v|find det|the adj|green pro:indef|one-PL adv|instead .
CHIyou have a rummage .
%mor: pro|you v|have det|a v|rummage .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTyou want me to have a rummage ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|have det|a v|rummage ?
MOTlook for green ones , shall we now ?
%mor: v|look prep|for n|green det:num|one-PL v:aux|shall pro|we adv|now ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHInot those ones .
%mor: neg|not det|those pro:indef|one-PL .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhich do you want ?
%mor: det:wh|which v|do pro|you v|want ?
MOTblue ?
%mor: n|blue ?
MOTthere aren't any more blue ones .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any qn|more n|blue det:num|one-PL .
MOTxxx , isn't it ?
%mor: unk|xxx v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThave to use these small ones .
%mor: v:aux|have inf|to v|use det|these n|small det:num|one-PL .
MOTyou're gonna [: going to] have to +/.
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to +/.
CHII don't want those ones .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|those pro:indef|one-PL .
MOTxxx side by side like that ?
%mor: unk|xxx n|side prep|by v|side prep|like pro:dem|that ?
CHII don't want those ones .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|those pro:indef|one-PL .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTcheeky !
%mor: n|cheeky !
MOTshall I brush your hair ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|brush pro:poss:det|your n|hair ?
MOTget the knots out ?
%mor: v|get det|the n|knot-PL prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTno wonder you've got knots in if you don't let me brush it , is it ?
%mor: qn|no v|wonder pro|you~v|have v|get&PAST n|knot-PL prep|in conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|me v|brush pro|it v|be&3S pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTI bet Caroline's little girls +//.
%mor: pro|I v|bet n:prop|Caroline~v|be&3S adv|little n|girl-PL +//.
MOTI bet they let her brush their hair .
%mor: pro|I v|bet pro|they v|let&ZERO pro|her v|brush pro:poss:det|their n|hair .
INVAmy hasn't got any hair .
%mor: n:prop|Amy v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|hair .
INVshe's still bald as the day she was born .
%mor: pro|she~v|be&3S v|still adj|bald prep|as det|the n|day pro|she v|be&PAST&13S adj|born .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthis matches ?
%mor: det|this n|match-PL ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthis match ?
%mor: det|this n|match ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTthat's a bit of a different one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a adj|different pro:indef|one .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat's the same .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same .
MOTthe one that we had in our house .
%mor: det|the pro:indef|one det|that pro|we v:aux|have&PAST prep|in pro:poss:det|our n|house .
MOTthat was a bit different .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|different .
MOTthat was green , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|green v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIthis is green .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|green .
MOTtell you what we bought .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what pro|we v|buy&PAST .
MOTwe bought some more Quadro , didn't you ?
%mor: pro|we v|buy&PAST qn|some qn|more n:prop|Quadro v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOT<in the garden> [>] .
%mor: prep|in det|the n|garden .
CHI<in here , Mummy> [<] .
%mor: prep|in adv:loc|here n:prop|Mummy .
MOTDaddy's got to build it , hasn't he yet ?
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|build pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|he adv|yet ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTwe went to that lady's house the other day , didn't we in the rain ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to pro:dem|that n|lady-POSS n|house det|the qn|other n|day v|do&PAST~neg|not pro|we prep|in det|the n|rain ?
CHIyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand you stayed in the car , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|stay-PAST prep|in det|the n|car v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTin fact I think someone Daddy knows is going to live in that house tomorrow .
%mor: prep|in n|fact pro|I v|think pro:indef|someone n:prop|Daddy v|know-3S v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|live prep|in det|that n|house adv:tem|tomorrow .
CHIwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
MOTyou know the one where we went to get that Quadro ?
%mor: pro|you v|know det|the pro:indef|one adv:wh|where pro|we v|go&PAST inf|to v|get pro:dem|that n:prop|Quadro ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTsomebody that works for Daddy .
%mor: pro:indef|somebody det|that n|work-PL prep|for n:prop|Daddy .
MOTthey're going to go and live there .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|live adv:loc|there .
MOTsomeone called Louise .
%mor: pro:indef|someone v|call-PAST n:prop|Louise .
MOTdo you know what happened to Daddy when he was go+carting .
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Daddy conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S n|+n|go+n|carting .
MOThe crashed .
%mor: pro|he part|crash-PERF .
MOTbecause his steering broke .
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|his part|steer-PROG v|break&PAST .
MOTand he crashed into the wall .
%mor: conj:coo|and pro|he v|crash-PAST prep|into det|the n|wall .
MOTvery interesting .
%mor: adv:int|very adj|interesting .
MOTis that interesting ?
%mor: v|be&3S det|that adj|interesting ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTjust trying to make polite conversation .
%mor: adj|just part|try-PROG inf|to v|make adj|polite n|conversation .
INVsay it how it is , Gail .
%mor: v|say pro|it adv:wh|how pro|it v|be&3S n:prop|Gail .
MOTyou're cheeky , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|cheeky v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcheeky .
%mor: n|cheeky .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthink your socks (wi)ll be dry now ?
%mor: v|think pro:poss:det|your n|sock-PL v:aux|will v|be v|dry adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthese match ?
%mor: det|these n|match ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTcome out .
%mor: v|come prep|out .
CHIthese match ?
%mor: det|these n|match ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey do match , don't they ?
%mor: pro|they v|do v|match v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIthis one match ?
%mor: det|this pro:indef|one n|match ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey're all the same , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all det|the adj|same v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's the one that we had .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one det|that pro|we v:aux|have&PAST .
MOTit's slightly different , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|slight-LY adj|different v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthese are [*] match ?
%mor: det|these v|be&PRES [*] n|match ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's green but it's a bit different .
%mor: pro|it~v|be&3S n|green prep|but pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|different .
MOTit'll be alright .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be adj|alright .
MOTit's got a different +/.
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|different +/.
INVshould fit on .
%mor: v:aux|should v|fit prep|on .
MOTit fites on .
%mor: pro|it *v|fit&ZERO-3S prep|on .
INVthey're not as good .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|as co|good .
INVthey're a bit different .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|different .
CHIit's a bit different .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|different .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTCaroline +/.
%mor: n:prop|Caroline +/.
@Situation: phone rings
MOTwonder who that is .
%mor: v|wonder pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S .
MOTit isn't anybody .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not pro:indef|anybody .
@Situation: phone rings off
MOTthat didn't work , did it ?
%mor: det|that v|do&PAST~neg|not n|work v|do&PAST pro|it ?
%tim: 5:00
%com: counter 211
CHI<you find> [/] you find the driver bit ?
%mor: pro|you v|find det|the n|driver n|bit ?
MOTthe driver bit ?
%mor: det|the n|driver n|bit ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's it , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhere's the drive ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|drive ?
MOTthe steering wheel ?
%mor: det|the part|steer-PROG n|wheel ?
MOTI didn't think there was one .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:indef|one .
MOTwas there ?
%mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
CHIput that in there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIwhere's another bit ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|bit ?
MOTanother bit of what ?
%mor: det|another n|bit prep|of pro:wh|what ?
CHIthis drive .
%mor: det|this n|drive .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIthis drive .
%mor: det|this n|drive .
MOTI don't know if there is any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro:exist|there v|be&3S qn|any qn|more .
MOTI think you've got it all .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST pro|it qn|all .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwe haven't .
%mor: pro|we v|have~neg|not .
CHIwant play this .
%mor: v|want v|play pro:dem|this .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's ready for Kathy , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|ready prep|for n:prop|Kathy v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhen she comes .
%mor: conj:subor|when pro|she v|come-3S .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhich card are you going to have ?
%mor: det:wh|which n|card v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have ?
INVwhy don't you play it with you making the noises ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play pro|it prep|with pro|you part|make-PROG det|the n|noise-PL ?
MOTtell you what ?
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what ?
MOTshall I make some noises and you see if you can see what they are ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|make qn|some n|noise-PL conj:coo|and pro|you v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|see pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTready ?
%mor: adj|ready ?
MOTbuzz@o .
%mor: on|buzz .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTbang@o .
%mor: on|bang .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTswish@o .
%mor: on|swish .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTI'm very good at this , aren't you ?
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|good prep|at det|this v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOToh:@o .
%mor: on|oh .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToink@o .
%mor: on|oink .
CHIand that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that .
MOTding@o .
%mor: on|ding .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTyou know that one .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that pro:indef|one .
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTcheep@o .
%mor: on|cheep .
CHIum you do that .
%mor: fil|um pro|you v|do pro:dem|that .
MOTcock_a_doodle_doo .
%mor: co|cock_a_doodle_doo .
CHIyou do that .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that .
MOTmoo@o .
%mor: on|moo .
CHIyou do that .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that .
MOTding@o .
%mor: on|ding .
MOTachoo .
%mor: n|achoo .
MOTyou can do this one .
%mor: pro|you v:aux|can v|do det|this pro:indef|one .
CHIachoo .
%mor: n|achoo .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIyou do that one .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that pro:indef|one .
MOTchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTwhat do we say when you clean your teeth ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|say conj:subor|when pro|you v|clean pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
MOTwho else does that ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v:aux|do&3S pro:dem|that ?
MOTwho did you learn that from ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|learn pro:dem|that prep|from ?
MOTwho else does Monday_Tuesday_Wednesday ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v:aux|do&3S n:prop|Monday_Tuesday_Wednesday ?
CHIMummy and Daddy .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTKathy .
%mor: n:prop|Kathy .
MOTyou learnt it from Kathy when you went to her house once and had a bath .
%mor: pro|you v|learn&PAST pro|it prep|from n:prop|Kathy conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|to pro|her v|house adv|once conj:coo|and v:aux|have&PAST det|a n|bath .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTputting it between your toes ?
%mor: part|put-PROG pro|it prep|between pro:poss:det|your n|toe-PL ?
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
MOTvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit chop .
%mor: pro|it n|chop .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought that one's chopping .
%mor: pro|I v|think&PAST det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|chop-PROG .
MOTswish@o .
%mor: on|swish .
MOTwe've lost your scissors , haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|lose&PAST pro:poss:det|your n|scissors v|have~neg|not pro|we ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh:@o .
%mor: on|oh .
MOT<I don't know how> [//] oh .
%mor: co|oh .
MOTI don't know what noise a dolphin makes actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what n|noise det|a n|dolphin v|make-3S adv:adj|actual-LY .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh:@o .
%mor: on|oh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho do you think will win ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think v:aux|will v|win ?
MOTyou or Kathy ?
%mor: pro|you conj:coo|or n:prop|Kathy ?
MOTyou always play for everybody else anyway , don't you ?
%mor: pro|you adv|always v|play prep|for pro:indef|everybody pro:indef|else adv|anyway v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHII do .
%mor: pro|I v|do .
CHII 0am [*] going to +/.
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to +/.
CHII 0am [*] going to win .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|win .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTdon't bend them , will you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|bend pro|them v:aux|will pro|you ?
MOTthey willn't work .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|work .
CHII bend it .
%mor: pro|I v|bend pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat , Mummy .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mummy .
MOTyou do that one .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that pro:indef|one .
MOTI think you can do that one .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can v|do pro:dem|that pro:indef|one .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOThee hee .
%mor: co|hee co|hee .
CHIha ha .
%mor: fil|ha fil|ha .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTyou're better at it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|better prep|at pro|it .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's children laughing .
%mor: pro|it~v|be&3S n|child&PL part|laugh-PROG .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTlittle girl giggling , isn't it ?
%mor: adj|little n|girl part|giggle-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthose two eyes .
%mor: det|those det:num|two n|eye-PL .
CHIum that .
%mor: fil|um pro:dem|that .
MOTbang@o .
%mor: on|bang .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
MOTlast night when you were in bed .
%mor: v|last n|night conj:subor|when pro|you v|be&PAST prep|in n|bed .
MOToh:@o .
%mor: on|oh .
MOTdoes it make a noise like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|make det|a n|noise v|like pro:dem|that ?
MOTwhen you were in bed .
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST prep|in n|bed .
MOTit made Mummy jump because there was some thunder .
%mor: pro|it v|make&PAST n:prop|Mummy v|jump conj:subor|because pro:exist|there v|be&PAST&13S qn|some n|thunder .
MOTwhen you were asleep and I was waiting for Daddy to come home .
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST adj|asleep conj:coo|and pro|I v|be&PAST&13S part|wait-PROG prep|for n:prop|Daddy inf|to v|come n|home .
MOTthere was thunder .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n|thunder .
CHIat home ?
%mor: prep|at n|home ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOToutside .
%mor: n|outside .
MOTwhen it was raining .
%mor: conj:subor|when pro|it v|be&PAST&13S part|rain-PROG .
MOTand lightening .
%mor: conj:coo|and part|lighten-PROG .
CHIlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHI&a woke me up .
%mor: v|wake&PAST pro|me prep|up .
MOTI don't think it did , did it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|do&PAST v|do&PAST pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou didn't fall out , did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|fall prep|out v|do&PAST pro|you ?
MOTdid you just go back to sleep ?
%mor: v|do&PAST pro|you adj|just v|go adv|back inf|to v|sleep ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII hide .
%mor: pro|I n|hide .
CHII was hiding .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|hide-PROG .
MOTwere you ?
%mor: v|be&PAST pro|you ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIfrom that storm .
%mor: prep|from pro:dem|that n|storm .
MOTwere you ?
%mor: v|be&PAST pro|you ?
MOTunder the duvet ?
%mor: prep|under det|the n|duvet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIjust like that one .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII was hiding from that storm .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|hide-PROG prep|from pro:dem|that n|storm .
MOTwere you ?
%mor: v|be&PAST pro|you ?
MOTwere you frightened ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|frighten-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou didn't call Mummy , did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|call n:prop|Mummy v|do&PAST pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou weren't really .
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not adv:adj|real-LY .
MOTit's not really frightening storms , are they ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY adj|frightening n|storm-PL v|be&PRES pro|they ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthey're pretty .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|pretty .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey're not .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTaren't they ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthey're scary .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|scary .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTdog .
%mor: n|dog .
CHIwoof@o .
%mor: on|woof .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwoof@o .
%mor: on|woof .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTtractor .
%mor: n|tractor .
MOTchug@o .
%mor: on|chug .
CHIvroom@o .
%mor: on|vroom .
CHIthat tractor's +...
%mor: pro:dem|that n|tractor-POSS +...
CHIget me up .
%mor: v|get pro|me prep|up .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlook at me .
%mor: v|look prep|at pro|me .
CHII can't get up .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|up .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIthe tractor .
%mor: det|the n|tractor .
MOTyou're a tractor ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|tractor ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIget me .
%mor: v|get pro|me .
CHItractor's moving .
%mor: n|tractor~v|be&3S n|moving .
CHIit's going to get me round here .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro|me v|round adv:loc|here .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTget out of the way then .
%mor: v|get prep|out prep|of det|the n|way adv:tem|then .
MOTquickly .
%mor: adv:adj|quick-LY .
CHIit's going to get my drink too .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|my n|drink adv|too .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTis it a thirsty tractor ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|thirsty n|tractor ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's all gone , Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF n:prop|Mummy .
MOThas it all gone squashed ?
%mor: v|have&3S pro|it qn|all part|go&PERF part|squash-PERF ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat's that there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgreat frozen it says .
%mor: adj|great part|freeze&PERF pro|it v|say-3S .
MOTthat'll be good for Majorca , wouldn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|good prep|for n:prop|Majorca v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTbet you can buy it when we're there .
%mor: v|bet pro|you v:aux|can v|buy pro|it conj:subor|when pro|we~v|be&PRES adv:loc|there .
MOTwe're going to have a +/.
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a +/.
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIcan't get it on .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|on .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHImieow@o .
%mor: on|mieow .
MOTmieow@o ?
%mor: on|mieow ?
CHImieow@o .
%mor: on|mieow .
MOTdid that horse go mieow@o ?
%mor: v|do&PAST det|that n|horse v|go on|mieow ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's it doing then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG adv:tem|then ?
CHImove out the way .
%mor: v|move prep|out det|the n|way .
MOToh .
%mor: co|oh .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOT<can you see how near the tape is> [>] to clicking .
%mor: v:aux|can pro|you v|see adv:wh|how v|near det|the n|tape v|be&3S prep|to part|click-PROG .
CHI<move out> [<] .
%mor: v|move prep|out .
MOTbecause I think it'll be nearly there .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think pro|it~v:aux|will v|be adv:adj|near-LY adv:loc|there .
MOTgo and see what number it's on .
%mor: v|go conj:coo|and v|see pro:wh|what v|number pro|it~v|be&3S prep|on .
MOTand then you can see if your clothes have dried .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|see conj:subor|if pro:poss:det|your n|clothes v|have part|dry-PERF .
MOTyour socks have dried .
%mor: pro:poss:det|your n|sock-PL v|have part|dry-PERF .
MOTwhat do you reckon ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|reckon ?
MOTwhat number's it on ?
%mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S pro|it prep|on ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTfour one eight .
%mor: det:num|four det:num|one det:num|eight .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's it go up to ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|go prep|up prep|to ?
INVfour two four .
%mor: det:num|four det:num|two det:num|four .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe're nearly there then .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv:adj|near-LY co|there adv:tem|then .
MOTyou watch it .
%mor: pro|you v|watch pro|it .
MOTwhen it gets to number four here it's gonna [: going to] click .
%mor: conj:subor|when pro|it v|get-3S inf|to v|number det:num|four adv:loc|here pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|click .
MOTare you watching ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|watch-PROG ?
MOTthat's nought .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|nought .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTwhat comes after one ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S prep|after pro:indef|one ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .