@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Gail Target_Child, MOT Mother, BRO Andy Brother @ID: en|manchester|CHI|2;8.28|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|BRO|||||Brother|| @Location: West Bridgford, Nott, UK @Comment: corresponding wug gail14.wug @Time Duration: 11:30-12:00 @Time Start: 11:30 @Situation: Structured Play *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there's the farmer . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|farmer . *MOT: that's the farmer . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|farmer . *MOT: so it's the one that looks like him . %mor: conj:subor|so pro|it~v|be&3S det|the pro:indef|one det|that n|look-PL v|like pro|him . *MOT: but he's a train driver . %mor: prep|but pro|he~v|be&3S det|a n|train n|driver . *MOT: that's a sheep . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sheep . *MOT: that's not it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't keep handing me things . %mor: v:aux|do~neg|not v|keep part|hand-PROG pro|me n|thing-PL . *MOT: I can't hold them all . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hold pro|them qn|all . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want any more . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: which +//. %mor: det:wh|which +//. *MOT: is that the train driver ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|train n|driver ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: here you go , Mum . %mor: adv:loc|here pro|you v|go n:prop|Mum . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *INV: are you gonna [: going to] pop it in the box for me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to n|pop pro|it prep|in det|the n|box prep|for pro|me ? *INV: so we don't forget it again ? %mor: conj:subor|so pro|we v:aux|do~neg|not v|forget pro|it adv|again ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: play with this first . %mor: n|play prep|with det|this adj|first . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: we didn't put that one on last week . %mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on adj|last n|week . *CHI: we didn't put this one last week . %mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO det|this pro:indef|one adj|last n|week . *MOT: didn't we ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: we didn't . %mor: pro|we v|do&PAST~neg|not . *CHI: this was on a different train . %mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S prep|on det|a adj|different n|train . *CHI: it was on a different train . %mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|on det|a adj|different n|train . *CHI: that was . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S . *MOT: was it ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: it was on this train . %mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|on det|this n|train . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: it was . %mor: pro|it v|be&PAST&13S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that's on . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|on . *MOT: doing lots of digging on our road , aren't they ? %mor: part|do-PROG qn|lots prep|of part|dig-PROG prep|on pro:poss:det|our n|road v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: we have . %mor: pro|we v|have . *CHI: he's not down yet . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not v|down adv|yet . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: shove him in . %mor: v|shove pro|him prep|in . *MOT: is he a passenger on the train ? %mor: v|be&3S pro|he det|a n|passenger prep|on det|the n|train ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no passenger . %mor: co|no n|passenger . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what is he then ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he adv:tem|then ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where's the baby ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ? *CHI: here's the baby . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|baby . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and this on . %mor: conj:coo|and det|this prep|on . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there's a spider there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|spider adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the dog's going on train . %mor: det|the n|dog~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on n|train . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: go round round round . %mor: v|go v|round n|round adv|round . *CHI: going to Run_Riot on the train . %mor: part|go-PROG inf|to n:prop|Run_Riot prep|on det|the n|train . *MOT: going to Run_Riot , are they ? %mor: part|go-PROG inf|to n:prop|Run_Riot v|be&PRES pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: right over there . %mor: adv|right adv|over adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: we might go to Run_Riot with baby James . %mor: pro|we v:aux|might v|go prep|to n:prop|Run_Riot prep|with n|baby n:prop|James . *MOT: what do you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *MOT: will that be fun ? %mor: v:aux|will det|that v|be n|fun ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: byebye , train . %mor: co|byebye n|train . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can you move out the way please ? %mor: v:aux|can pro|you v|move prep|out det|the n|way co|please ? *CHI: you [//] your face is in the way . %mor: pro:poss:det|your n|face v|be&3S prep|in det|the n|way . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bit squashed xxx . %mor: v|bite&PAST part|squash-PERF unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: go in . %mor: v|go prep|in . *CHI: go on the top . %mor: v|go prep|on det|the n|top . *CHI: go on the top . %mor: v|go prep|on det|the n|top . *CHI: go on the top , Mummy . %mor: v|go prep|on det|the n|top n:prop|Mummy . *CHI: and a round and round . %mor: conj:coo|and det|a adv|round conj:coo|and v|round . *CHI: and round and round . %mor: conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round . *CHI: mind ! %mor: n|mind ! *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: have they got tickets ? %mor: v|have pro|they v|get&PAST n|ticket-PL ? *MOT: have they got tickets for the train ? %mor: v|have pro|they v|get&PAST n|ticket-PL prep|for det|the n|train ? *CHI: I had enough the people in the train . %mor: pro|I v:aux|have&PAST adv|enough det|the n|person&PL prep|in det|the n|train . *CHI: had enough people . %mor: v:aux|have&PAST adj|enough n|person&PL . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: say bye . %mor: co|say co|bye . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: bye , train . %mor: co|bye n|train . *CHI: bye , you new train . %mor: co|bye pro|you adj|new n|train . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: those xxx . %mor: det|those unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this one round . %mor: det|this pro:indef|one adv|round . *CHI: they go all the way down here . %mor: pro|they v|go qn|all det|the n|way n|down adv:loc|here . *CHI: and these ones go on here . %mor: conj:coo|and det|these pro:indef|one-PL v|go prep|on adv:loc|here . *CHI: little bear . %mor: adj|little n|bear . *CHI: going . %mor: part|go-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and then they go on this bit . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|go prep|on det|this n|bit . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: this is going this way . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG det|this n|way . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: going backwards , is he ? %mor: part|go-PROG adv|backwards v|be&3S pro|he ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: it's green . %mor: pro|it~v|be&3S n|green . *CHI: like this bit . %mor: v|like det|this n|bit . *CHI: put a foot on there . %mor: v|put&ZERO det|a n|foot prep|on adv:loc|there . *CHI: little tower . %mor: adj|little n|tower . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: build a tower . %mor: v|build det|a n|tower . *MOT: which bit's green . %mor: det:wh|which n|bit-POSS n|green . *MOT: they they +/. %mor: pro|they pro|they +/. *CHI: this is white . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|white . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: silly . %mor: adj|silly . *MOT: all them primary colors muddled up xxx . %mor: qn|all pro|them n|primary n|color-PL part|muddle-PERF prep|up unk|xxx . *CHI: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *MOT: blue . %mor: n|blue . *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: dippie ! %mor: n|dip-DIM ! *MOT: what color are Andy's trousers . %mor: pro:wh|what n|color v|be&PRES n:prop|Andy-POSS n|trouser-PL . *CHI: blue as well . %mor: n|blue prep|as adv|well . *MOT: they have got blue stripes on them . %mor: pro|they v|have v|get&PAST n|blue n|stripe-PL prep|on pro|them . *MOT: but what's this ? %mor: prep|but pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: that's a green brick in your hand . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green n|brick prep|in pro:poss:det|your n|hand . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: go on this on top . %mor: v|go prep|on det|this prep|on n|top . *CHI: that's the one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one . *CHI: this goes on the top . %mor: det|this v|go-3S prep|on det|the n|top . *CHI: this is yellow . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|yellow . *CHI: that goes on the top . %mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on det|the n|top . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: we haven't put this on yet . %mor: pro|we v|have~neg|not v|put&ZERO det|this prep|on adv|yet . *CHI: that's on the wrong one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|on det|the adj|wrong pro:indef|one . *CHI: silly+billy . %mor: n|+n|silly+n|billy . *CHI: on this side . %mor: prep|on det|this n|side . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: on this side . %mor: prep|on det|this n|side . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: [/] it's bit wrong . %mor: pro|it~v|be&3S n|bit n|wrong . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: train go on here ? %mor: v|train v|go prep|on adv:loc|here ? *MOT: is that the track ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|track ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: where's the track ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|track ? *CHI: one of my track [*] . %mor: pro:indef|one prep|of pro:poss:det|my n|track [*] . *CHI: where's it ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx more bricks . %mor: unk|xxx qn|more n|brick-PL . *CHI: this up to here . %mor: pro:dem|this prep|up prep|to adv:loc|here . *CHI: I 0am [*] making a big tower . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a adj|big n|tower . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: got holes . %mor: v|get&PAST n|hole-PL . *MOT: think the worm's eat +/. %mor: v|think det|the n|worm~v|be&3S v|eat +/. *CHI: your finger's through . %mor: pro:poss:det|your n|finger~v|be&3S prep|through . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: has a worm eaten it ? %mor: v|have&3S det|a n|worm part|eat&PERF pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: think a worm must've eaten it . %mor: v|think det|a n|worm v:aux|must~v|have part|eat&PERF pro|it . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: must've eaten it . %mor: v:aux|must~v|have part|eat&PERF pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: put your finger through . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|through . *CHI: I want to find a green brick . %mor: pro|I v|want inf|to v|find det|a adj|green n|brick . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: go up right in the sky . %mor: v|go prep|up adv|right prep|in det|the n|sky . *CHI: make a big one . %mor: v|make det|a adj|big pro:indef|one . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you building ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|build-PROG ? *MOT: are you looking for the blue ones ? %mor: v|be&PRES pro|you n|looking prep|for det|the adj|blue pro:indef|one-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's a big tower . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|tower . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: can't find this brick . %mor: v:aux|can~neg|not v|find det|this n|brick . *CHI: that's on . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|on . *CHI: I want to make that . %mor: pro|I v|want inf|to v|make pro:dem|that . *CHI: making that . %mor: part|make-PROG pro:dem|that . *CHI: fortunately . %mor: adv:adj|fortunate-LY . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: all the way down there . %mor: qn|all det|the n|way n|down adv:loc|there . *CHI: and right down there . %mor: conj:coo|and adv|right v|down adv:loc|there . *CHI: Andy's right down there . %mor: n:prop|Andy-POSS adv|right v|down adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put them on again . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on adv|again . *CHI: and then they 0have [*] gone done . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they 0aux|have [*] part|go&PERF part|do&PERF . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *CHI: want to climb up there . %mor: v|want inf|to v|climb prep|up adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hey ? %mor: co|hey ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look at this . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: BRO *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: where's the white ones ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|white pro:indef|one-PL ? *MOT: white ones ? %mor: adj|white pro:indef|one-PL ? *CHI: these white ones . %mor: det|these n|white det:num|one-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: which white ones ? %mor: det:wh|which n|white det:num|one-PL ? *CHI: other white ones . %mor: qn|other n|white det:num|one-PL . *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: those are all +/. %mor: det|those v|be&PRES qn|all +/. *CHI: I making xxx . %mor: pro|I n|making unk|xxx . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: there's one white one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adj|white pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are there any more white ones ? %mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|more n|white det:num|one-PL ? *MOT: your nose xxx . %mor: pro:poss:det|your n|nose unk|xxx . *MOT: see your nose . %mor: v|see pro:poss:det|your n|nose . *MOT: it's a bit terrible , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|terrible v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: my word . %mor: pro:poss:det|my n|word . %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: can't find another white one . %mor: v:aux|can~neg|not v|find det|another adj|white pro:indef|one . *MOT: better have a good rummage . %mor: v|better v|have det|a adj|good v|rummage . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: there's a yellow one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|yellow pro:indef|one . *CHI: I was looking for it . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|look-PROG prep|for pro|it . *INV: that's not yellow , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|yellow v|be&3S pro|it ? *MOT: it isn't yellow . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not n|yellow . *CHI: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: dear me . %mor: n|dear pro|me . *CHI: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not the same as that , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the adj|same prep|as pro:dem|that v|be&3S pro|it ? *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I am . %mor: pro|I v|be&1S . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I am fine . %mor: pro|I v|be&1S n|fine . *CHI: I'm fine . %mor: pro|I~v|be&1S n|fine . *CHI: I'm fine . %mor: pro|I~v|be&1S n|fine . *CHI: I'm fine . %mor: pro|I~v|be&1S n|fine . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I am . %mor: pro|I v|be&1S . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I am . %mor: pro|I v|be&1S . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I am . %mor: pro|I v|be&1S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that's not fine there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|fine adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: let me cover him . %mor: v|let&ZERO pro|me v|cover pro|him . *CHI: let me cover him . %mor: v|let&ZERO pro|me v|cover pro|him . *MOT: don't hold it on . %mor: v:aux|do~neg|not v|hold pro|it prep|on . *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: just throw it like this . %mor: adj|just v|throw pro|it v|like pro:dem|this . *MOT: can you help me ? %mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me ? *MOT: ready ? %mor: adj|ready ? *MOT: steady . %mor: adv|steady . *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I've missed him . %mor: pro|I~v|have part|miss-PERF pro|him . *CHI: let me do it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it . *CHI: let me do it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you keep missing . %mor: pro|you n|keep part|miss-PROG . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *CHI: watch me . %mor: v|watch pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: don't hold it on him . %mor: v:aux|do~neg|not v|hold pro|it prep|on pro|him . *MOT: you'll frighten him . %mor: pro|you~v:aux|will v|frighten pro|him . *MOT: don't hold it on him now . %mor: v:aux|do~neg|not v|hold pro|it prep|on pro|him adv|now . *MOT: let him get it off . %mor: v|let&ZERO pro|him v|get pro|it prep|off . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: lie down for him . %mor: n|lie n|down prep|for pro|him . *CHI: lie down for him . %mor: n|lie n|down prep|for pro|him . %com: does she mean lie him down ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's very breezy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|breezy . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let go , Andy . %mor: v|let&ZERO v|go n:prop|Andy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let go . %mor: v|let&ZERO v|go . *MOT: quick . %mor: adv|quick . *MOT: get away . %mor: v|get adv|away . *MOT: he's good at grabbing your hair , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S adj|good prep|at part|grab-PROG pro:poss:det|your n|hair v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: aah ! %mor: fil|aah ! *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: you hide under this . %mor: pro|you n|hide prep|under pro:dem|this . *MOT: shall I ? %mor: v:aux|shall pro|I ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: let me hide with you . %mor: v|let&ZERO pro|me v|hide prep|with pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: let's take it off . %mor: v|let~pro|us v|take pro|it prep|off . *MOT: ready steady boo . %mor: adj|ready adj|steady n|boo . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you boo . %mor: pro|you v|boo . *CHI: let me hide . %mor: v|let&ZERO pro|me n|hide . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *INV: hello . %mor: co|hello . *MOT: watch that coffee by your feet . %mor: v|watch pro:dem|that n|coffee prep|by pro:poss:det|your n|foot&PL . *INV: it's empty I think . %mor: pro|it~v|be&3S v|empty pro|I v|think . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: it's empty . %mor: pro|it~v|be&3S adj|empty . *MOT: oh . %mor: co|oh . %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: very trendy . %mor: adv:int|very adj:n|trend-Y . *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *CHI: make Andy laugh . %mor: v|make n:prop|Andy n|laugh . *INV: boo . %mor: v|boo . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not say boo . %mor: neg|not v|say n|boo . *CHI: just laugh +... %mor: adj|just n|laugh +... *CHI: let me have it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it . *CHI: let me have it now . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it adv|now . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *INV: you're better . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|better . *CHI: and here . %mor: conj:coo|and adv:loc|here . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you come and do it . %mor: pro|you v|come conj:coo|and v|do pro|it . *MOT: watch your hair . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|hair . *MOT: he's gonna [: going to] get it . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro|it . *CHI: round round round [=! sings] . %mor: adj|round n|round adv|round . *CHI: let's hide Andy and not take it off . %mor: v|let~pro|us v|hide n:prop|Andy conj:coo|and neg|not v|take pro|it prep|off . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: don't push it on . %mor: v:aux|do~neg|not v|push pro|it prep|on . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: just flop it over him like this . %mor: adj|just v|flop pro|it prep|over pro|him v|like pro:dem|this . *MOT: ready steady flop . %mor: adj|ready adj|steady n|flop . *MOT: where's he gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ? *MOT: see if you can do it . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|do pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't push it on him . %mor: v:aux|do~neg|not v|push pro|it prep|on pro|him . *MOT: he'll do +//. %mor: pro|he~v:aux|will v|do +//. *MOT: oh boo ! %mor: co|oh v|boo ! *CHI: boo . %mor: v|boo . *MOT: don't do that to him . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|to pro|him . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's mean . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|mean . *MOT: and I'll do it to you , Madam . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|do pro|it prep|to pro|you n:prop|Madam . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: he doesn't like it , does he ? %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|like pro|it v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: he's gonna [: going to] cry . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cry . *CHI: let's do it to you . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it prep|to pro|you . *CHI: don't spit . %mor: v:aux|do~neg|not v|spit . *CHI: and don't do yours . %mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|do pro:poss|yours . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: gently . %mor: adv:adj|gentle-LY . *MOT: Gail ! %mor: n:prop|Gail ! *MOT: that's naughty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: I can see his face go all +/. %mor: pro|I v:aux|can v|see pro:poss:det|his n|face v|go qn|all +/. *CHI: you hurt me . %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro|me . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I think you deserved it . %mor: pro|I v|think pro|you part|deserve-PERF pro|it . *MOT: to get you off . %mor: inf|to v|get pro|you prep|off . *MOT: because that was mean . %mor: conj:subor|because det|that v|be&PAST&13S n|mean . *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: let him do it now . %mor: v|let&ZERO pro|him v|do pro|it adv|now . *MOT: let him do it . %mor: v|let&ZERO pro|him v|do pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't push his face . %mor: v:aux|do~neg|not v|push pro:poss:det|his n|face . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you'll make him upset . %mor: pro|you~v:aux|will v|make pro|him v|upset&ZERO . *MOT: go and sit +//. %mor: v|go conj:coo|and v|sit +//. *MOT: where's the doll ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|doll ? *MOT: haven't played with the doll today , have you ? %mor: v|have~neg|not v|play-PAST prep|with det|the n|doll adv:tem|today v|have pro|you ? *CHI: Andy played with the doll . %mor: n:prop|Andy v|play-PAST prep|with det|the n|doll . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: tickle me . %mor: v|tickle pro|me . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I hurt my ear . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|ear . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: are your trousers falling down at the back ? %mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|trouser-PL part|fall-PROG n|down prep|at det|the adj|back ? %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: her [/] her [*] try something on ? %mor: pro:poss:det|her [*] v|try pro:indef|something prep|on ? *CHI: for clothes on . %mor: prep|for n|clothes prep|on . *MOT: shall we put a ribbon in her hair ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a n|ribbon prep|in pro:poss:det|her n|hair ? *MOT: the orange one ? %mor: det|the adj|orange pro:indef|one ? *MOT: she's got her hair behind her ears , hasn't she ? %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|hair prep|behind pro:poss:det|her n|ear-PL v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: not this one . %mor: neg|not det|this pro:indef|one . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: put this one in her hair . %mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|in pro:poss:det|her n|hair . *MOT: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: pink . %mor: n|pink . *CHI: this bit tight . %mor: det|this n|bit adv|tight . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you put it on . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: you +... %mor: pro|you +... *CHI: then I hold it . %mor: conj:coo|then pro|I v|hold pro|it . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's little bit xxx . %mor: pro|it~v|be&3S adj|little n|bit unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's a bit looser . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|loose-CP . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: her clothes on . %mor: pro:poss:det|her n|clothes prep|on . *CHI: her clothes on . %mor: pro:poss:det|her n|clothes prep|on . @End