gail23a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 576
- Words
- 1,655
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 27 | 67 | 2.79 | 2.96 | 47 | 0.701 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;7.13 | 260 | 663 | 2.73 | 3.02 | 170 | 0.256 |
| MOT | Mother | 289 | 925 | 3.46 | 3.93 | 275 | 0.297 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 925 words
CHI Gail · 663 words
INV Caroline · 67 words
Transcript
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere're all the letters ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES qn|all det|the n|letter-PL ?
CHIthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
CHIthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTany more ?
%mor: qn|any qn|more ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHImust [/] must take one to work .
%mor: v:aux|must v|take det:num|one inf|to v|work .
MOTwho has ?
%mor: pro:wh|who v|have&3S ?
CHIdaddy .
%mor: n|daddy .
MOTI don't think he has .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|have&3S .
MOTI can see them .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|them .
CHIcan't see one .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see det:num|one .
MOTI can .
%mor: pro|I v:aux|can .
MOTwhat's that inside ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|inside ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwant two more .
%mor: v|want det:num|two qn|more .
CHItwo more .
%mor: det:num|two qn|more .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTis there a hole in there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|hole prep|in adv:loc|there ?
CHIthere not .
%mor: co|there neg|not .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you see through ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see prep|through ?
MOTis there a hole ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|hole ?
MOTthere is .
%mor: pro:exist|there v|be&3S .
MOTcan you peep through at Andy .
%mor: v:aux|can pro|you n|peep prep|through prep|at n:prop|Andy .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIAndy .
%mor: n:prop|Andy .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIgo faster .
%mor: v|go adj|fast-CP .
CHIfaster, Mummy .
%mor: adj|fast-CP n:prop|Mummy .
MOTI'm not doing it .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgo faster .
%mor: v|go adj|fast-CP .
CHIyou want to do it faster ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|do pro|it adj|fast-CP ?
CHIwhat [/] what [//] oh .
%mor: co|oh .
CHIwhat 0am [*] I doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|am [*] pro|I part|do-PROG ?
CHIwhat I do ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|do ?
MOThow do you do it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII want to get xxx .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get unk|xxx .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTtricky .
%mor: adj|tricky .
CHII [/] I can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII xxx get .
%mor: pro|I unk|xxx v|get .
CHIand get bigger like that .
%mor: conj:coo|and v|get adj|big-CP prep|like pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhen you get bigger you'll be able to do it ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|get adj|big-CP pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIfaster .
%mor: adj|fast-CP .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou weren't in there when you were a baby ?
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not prep|in adv:loc|there conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou didn't .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTbecause we didn't have it then .
%mor: conj:subor|because pro|we v|do&PAST~neg|not v|have pro|it adv:tem|then .
CHII just crawl .
%mor: pro|I adj|just n|crawl .
MOTwhen [/] when you were crawling ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST part|crawl-PROG ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe didn't have it then .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|have pro|it adv:tem|then .
MOTbecause you +/.
%mor: conj:subor|because pro|you +/.
CHII crawl .
%mor: pro|I n|crawl .
MOTyou did crawl when you were a baby but we [//] you didn't crawl in here .
%mor: pro|you v|do&PAST n|crawl conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby prep|but pro|you v|do&PAST~neg|not v|crawl prep|in adv:loc|here .
CHIwhat're you doing , tickly ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adj|tickly ?
CHIwant see my nail varnish ?
%mor: v|want v|see pro:poss:det|my n|nail n|varnish ?
MOTyour nail varnish ?
%mor: pro:poss:det|your n|nail n|varnish ?
CHIwant see it ?
%mor: v|want v|see pro|it ?
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHInot in .
%mor: neg|not prep|in .
MOTwhere is your nail varnish ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|nail n|varnish ?
CHIcan't see it in here .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it prep|in adv:loc|here .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII've got tights on .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST n|tights prep|on .
MOTso .
%mor: conj:subor|so .
MOTwhere is the nail varnish ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|nail n|varnish ?
MOTon your +...
%mor: prep|on pro:poss:det|your +...
CHI++ foots .
%mor: ++ v|foot-3S .
MOTon your foots ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your v|foot-3S ?
MOTlike Mummy's , isn't it ?
%mor: v|like n:prop|Mummy-POSS v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhey .
%mor: co|hey .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTyou're gonna [: going to] topple and squash him .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|topple conj:coo|and v|squash pro|him .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow look what you've done .
%mor: co|now v|look pro:wh|what pro|you~v|have part|do&PERF .
MOTwhat do you say to him ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say prep|to pro|him ?
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTit's Andy's toy , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Andy-POSS n|toy v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIAndy's .
%mor: n:prop|Andy-POSS .
CHIAndy's Dipsy .
%mor: n:prop|Andy-POSS n:prop|Dipsy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIAndy's post them .
%mor: n:prop|Andy~v|be&3S prep|post pro|them .
CHIoh Andy .
%mor: co|oh n:prop|Andy .
MOTyou did that .
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that .
MOTnot him .
%mor: neg|not pro|him .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIand you turn it like this .
%mor: conj:coo|and pro|you v|turn pro|it v|like pro:dem|this .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIyou's [*] do it faster like that .
%mor: pro|you~v|be&3S [*] v|do pro|it adj|fast-CP prep|like pro:dem|that .
CHII just crawled in here .
%mor: pro|I adj|just part|crawl-PERF prep|in adv:loc|here .
MOTyou just what ?
%mor: pro|you adv|just pro:wh|what ?
MOTcrawled in here ?
%mor: v|crawl-PAST prep|in adv:loc|here ?
MOTwhat're you talking about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about ?
CHIlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTmake your knees dirty .
%mor: v|make pro:poss:det|your n|knee-PL adj|dirty .
MOTwilln't you ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's someone at the door .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|someone prep|at det|the n|door .
MOTthere's someone at the door , Andy .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|someone prep|at det|the n|door n:prop|Andy .
CHIlet me come in , Andy .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|come prep|in n:prop|Andy .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
CHIit's okay .
%mor: pro|it~v|be&3S co|okay .
CHII 0am [*] am just going post a letter .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|be&1S adj|just part|go-PROG prep|post det|a n|letter .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere you go , Mummy .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|Mummy .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwho's it from ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|it prep|from ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTit's from me ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|from pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere you go , Caroline .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|Caroline .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwho's that one from ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that det:num|one prep|from ?
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
MOTit's from +//.
%mor: pro|it~v|be&3S prep|from +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's for Caroline .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for n:prop|Caroline .
MOTwho wrote it ?
%mor: pro:wh|who v|write&PAST pro|it ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwhat does it say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ?
CHIsay Caroline .
%mor: v|say n:prop|Caroline .
CHIit say I [/] I wrote for you .
%mor: pro|it v|say pro|I v|write&PAST prep|for pro|you .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII wrote for you .
%mor: pro|I v|write&PAST prep|for pro|you .
MOTyou wrote for me , did you ?
%mor: pro|you v|write&PAST prep|for pro|me v|do&PAST pro|you ?
MOTan what did [/] did you say in your letter ?
%mor: det|a pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say prep|in pro:poss:det|your n|letter ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTjust Mummy ?
%mor: adv|just n:prop|Mummy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTanything else ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else ?
MOTany message ?
%mor: qn|any n|message ?
CHIjust say Gail .
%mor: adv|just v|say n:prop|Gail .
MOTit just says Mummy and Gail ?
%mor: pro|it adv|just v|say-3S n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Gail ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's not much of a story .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not qn|much prep|of det|a n|story .
MOTis there any message in the letter ?
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any n|message prep|in det|the n|letter ?
CHIyou have to open it .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|open pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhe's pinching my bottom .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|pinch-PROG pro:poss:det|my n|bottom .
MOThe's pinching your bottom , is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|pinch-PROG pro:poss:det|your n|bottom v:aux|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshould watch him .
%mor: v:aux|should v|watch pro|him .
MOTdoes it say do you want to go on holiday to Lanzarotte with me ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|say v:aux|do pro|you v|want inf|to v|go prep|on n|holiday prep|to n:prop|Lanzarotte prep|with pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsays .
%mor: v|say-3S .
MOTand I say yes please .
%mor: conj:coo|and pro|I v|say co|yes v|please .
MOTif you're a good girl on holiday .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n|girl prep|on n|holiday .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're not going to be ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|be ?
MOTyou've got new things to wear , haven't you on holiday .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|new n|thing-PL inf|to n|wear v|have~neg|not pro|you prep|on n|holiday .
CHIthis one's you +...
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S pro|you +...
CHI<this one's> [/] this one for [/] for something else .
%mor: det|this pro:indef|one prep|for pro:indef|something pro:indef|else .
MOTthat's something else , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else v|be&3S pro|it ?
CHItake yours away ?
%mor: v|take pro:poss|yours adv|away ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTMummy's got muck on her trousers .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S part|get&PERF n|muck prep|on pro:poss:det|her n|trouser-PL .
MOTwhat do you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go , people .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n|person&PL .
CHIone for you .
%mor: det:num|one prep|for pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIjust going different people .
%mor: adj|just part|go-PROG adj|different n|person&PL .
MOTgoing to different people , is it ?
%mor: part|go-PROG prep|to adj|different n|person&PL v|be&3S pro|it ?
MOTdid you put stamps on ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO n|stamp-PL prep|on ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthink I did .
%mor: v|think pro|I v|do&PAST .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIand doing wrote [*] on it .
%mor: conj:coo|and part|do-PROG v|write&PAST [*] prep|on pro|it .
MOTyou wrote on it , did you ?
%mor: pro|you v|write&PAST prep|on pro|it v|do&PAST pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOThe's posting it through the hole .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|post-PROG pro|it prep|through det|the n|hole .
MOTthrough here .
%mor: prep|through adv:loc|here .
CHIput it through there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|through adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwatch him .
%mor: v|watch pro|him .
%tim: 10:00
%com: counter 97
MOTgot green on your nose .
%mor: v|get&PAST n|green prep|on pro:poss:det|your n|nose .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTplaydough .
%mor: n|playdough .
CHIwhere's another one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwilln't be any in there .
%mor: v:aux|will~neg|not v|be qn|any prep|in adv:loc|there .
MOThave a look on the floor .
%mor: v|have det|a v|look prep|on det|the n|floor .
MOTI know where there's some .
%mor: pro|I v|know adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S qn|some .
MOTin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTget them out .
%mor: v|get pro|them prep|out .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTgot it .
%mor: v|get&PAST pro|it .
MOTput those in there .
%mor: v|put&ZERO det|those prep|in adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRo
CHII have that one .
%mor: pro|I v|have pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthat's a bit mean .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit n|mean .
MOThe's about to play with it .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|about inf|to v|play prep|with pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat doesn't go in there .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
MOTthat was stupid .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|stupid .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTI hope you can get it out .
%mor: pro|I v|hope pro|you v:aux|can v|get pro|it prep|out .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIyou have to get it out .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|get pro|it prep|out .
CHIyou have to get it out .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|get pro|it prep|out .
MOTif I can .
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|can .
MOTlittle madam .
%mor: adj|little n|madam .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII take downstairs ?
%mor: pro|I n|take n|downstairs ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe'll take it down +//.
%mor: pro|we~v:aux|will v|take pro|it v|down +//.
MOTjust leave it by the door for later .
%mor: adj|just v|leave pro|it prep|by det|the n|door prep|for adv|later .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not going downstairs .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG n|downstairs .
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
CHIjust going to put it downstairs .
%mor: adj|just part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it n|downstairs .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe can put it down later when Mummy goes to make a drink .
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|it v|down adv|later adv:wh|when n:prop|Mummy v|go-3S inf|to v|make det|a n|drink .
MOTdon't lock us in or we'll have to spend the night here .
%mor: v:aux|do~neg|not v|lock pro|us prep|in conj:coo|or pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|spend det|the n|night adv:loc|here .
MOTwilln't we ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|we ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTI'm not chasing you on the stairs .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|chase-PROG pro|you prep|on det|the n|stair-PL .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
@Situation: tape paused
MOThad to switch the tape off because you disappeared .
%mor: v:aux|have&PAST inf|to v|switch det|the n|tape prep|off conj:subor|because pro|you dis#part|appear-PERF .
MOTdidn't she ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshe willn't be very pleased with you .
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|be adv:int|very v|please-PAST prep|with pro|you .
CHIwant to draw .
%mor: v|want inf|to v|draw .
MOTyou want to draw ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|draw ?
CHIon my this .
%mor: prep|on pro:poss:det|my pro:dem|this .
MOTon your this ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your pro:dem|this ?
CHIon this .
%mor: prep|on pro:dem|this .
CHIwant draw .
%mor: v|want v|draw .
MOThold on .
%mor: v|hold prep|on .
MOTyou open it .
%mor: pro|you v|open pro|it .
MOTwant to draw xxx .
%mor: v|want inf|to v|draw unk|xxx .
CHIget bit of paper .
%mor: v|get n|bit prep|of n|paper .
MOTwhy don't you do some stamping ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do qn|some part|stamp-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII put on that way .
%mor: pro|I v|put&ZERO prep|on det|that n|way .
CHIwhere's the crayon ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|crayon ?
CHIwhere's the crayon gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|crayon part|go&PERF ?
MOTthe crayons .
%mor: det|the n|crayon-PL .
CHIthe crayons .
%mor: det|the n|crayon-PL .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVhang on .
%mor: v|hang prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcome over here , Caroline .
%mor: v|come prep|over adv:loc|here n:prop|Caroline .
INVwhat for ?
%mor: pro:wh|what prep|for ?
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVdo you want to open it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|open pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwell .
%mor: co|well .
INVpress that , don't you ?
%mor: v|press det|that v|do~neg|not pro|you ?
INVremember ?
%mor: v|remember ?
INVthere's a crayon here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|crayon adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant a red one .
%mor: v|want det|a adj|red pro:indef|one .
INVa red one .
%mor: det|a adj|red pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthat's not a red one , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|red pro:indef|one v|be&3S pro|it ?
CHIa blue one .
%mor: det|a adj|blue pro:indef|one .
INVa blue one .
%mor: det|a adj|blue pro:indef|one .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
%tim: 15:00
%com: counter 151
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIput it there .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTwhat're you coloring there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you n|coloring adv:loc|there ?
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTBig_Bird or somebody ?
%mor: n:prop|Big_Bird conj:coo|or pro:indef|somebody ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIthat's [/] that's crayon .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|crayon .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcrayon .
%mor: n|crayon .
MOTit's chalk .
%mor: pro|it~v|be&3S n|chalk .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou've gone green , Gail .
%mor: pro|you~v|have part|go&PERF n|green n:prop|Gail .
MOTare you ill ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|ill ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthink it'll come off ?
%mor: v|think pro|it~v:aux|will v|come prep|off ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTmight be like nail varnish ?
%mor: v:aux|might v|be prep|like n|nail n|varnish ?
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
MOTyou'll have green hands forever ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|have n|green n|hand-PL adv|forever ?
MOTthink you will ?
%mor: v|think pro|you v:aux|will ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHII can draw on this side .
%mor: pro|I v:aux|can v|draw prep|on det|this n|side .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdrawing some circles ?
%mor: n|drawing qn|some n|circle-PL ?
MOTgonna [: going to] draw a star ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|star ?
CHIa scar .
%mor: det|a n|scar .
MOTnot a scar .
%mor: neg|not det|a n|scar .
MOTa star .
%mor: det|a n|star .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's a big scar .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|scar .
MOTa big scar ?
%mor: det|a adj|big n|scar ?
MOTor do you mean star ?
%mor: conj:coo|or v|do pro|you adj|mean n|star ?
CHIbig star .
%mor: adj|big n|star .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa round one ?
%mor: det|a n|round det:num|one ?
CHIa round one .
%mor: det|a n|round det:num|one .
CHIbig one .
%mor: adj|big pro:indef|one .
MOTvery shiny ?
%mor: adv:int|very adj|shiny ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIso .
%mor: conj:subor|so .
CHIput some ink on it .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|ink prep|on pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't put ink on there .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|ink prep|on adv:loc|there .
MOTyou put ink on paper .
%mor: pro|you v|put&ZERO n|ink prep|on n|paper .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot on there because it'll spoil it .
%mor: neg|not prep|on adv:loc|there conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|spoil pro|it .
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTwhat did I say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|say ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIsee .
%mor: v|see .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTit'll spoil it because the ink willn't come off .
%mor: pro|it~v:aux|will v|spoil pro|it conj:subor|because det|the n|ink v:aux|will~neg|not v|come prep|off .
MOTyou do stamping on paper .
%mor: pro|you v:aux|do part|stamp-PROG prep|on n|paper .
CHIdoggie .
%mor: n|dog-DIM .
MOTwhy don't you make me a cup of tea with your little tea set ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|make pro|me det|a n|cup prep|of n|tea prep|with pro:poss:det|your adj|little n|tea n|set ?
MOTyour tiny tea set .
%mor: pro:poss:det|your adj|tiny n|tea n|set .
MOTI'm really thirsty .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:adj|real-LY adj|thirsty .
MOTare you going to ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to ?
CHIdoggie .
%mor: n|dog-DIM .
CHIwhere's the star one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|star pro:indef|one ?
CHIwhere's the star one gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|star det:num|one part|go&PERF ?
CHIwhere's the star go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|star v|go ?
CHIwhere's the star go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|star v|go ?
CHIcan't see the star .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see det|the n|star .
CHIwhere's the star gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|star part|go&PERF ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIdraw this one .
%mor: v|draw det|this pro:indef|one .
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIstart again .
%mor: v|start adv|again .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII 0have [*] done it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it .
CHIdoesn't goes [*] on that .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|go-3S [*] prep|on pro:dem|that .
%err: goes = go
CHIthis goes on teapot .
%mor: det|this v|go-3S prep|on n|teapot .
CHIsilly+billy .
%mor: n|+n|silly+n|billy .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshush .
%mor: co|shush .
CHII 0am [*] putting these in here .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|put-PROG det|these prep|in adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you clearing up for me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|clear-PROG prep|up prep|for pro|me ?
MOThmm .
%mor: fil|hmm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat can't you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can~neg|not pro|you v|see ?
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhat can't you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can~neg|not pro|you v|see ?
CHII can't see your xxx .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|your unk|xxx .
MOTsee what ?
%mor: v|see pro:wh|what ?
CHIsee where it goes .
%mor: v|see adv:wh|where pro|it v|go-3S .
MOTyou can't see where it goes .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see adv:wh|where pro|it v|go-3S .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTjust stuff them all in there really .
%mor: adj|just v|stuff pro|them qn|all prep|in adv:loc|there adv:adj|real-LY .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwe'll have to find a special box for them I think .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find det|a n|special n|box prep|for pro|them pro|I v|think .
MOTdoesn't really work very well any more that , does it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|real-LY v|work adv:int|very n|well qn|any qn|more pro:dem|that v:aux|do&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII haven't got you cup of tea yet .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro|you v|cup prep|of n|tea adv|yet .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhere's the cup of tea one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cup prep|of n|tea pro:indef|one ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere's it gone to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF inf|to ?
CHIthat's not one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:indef|one .
CHIthat's a bit of teapot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|teapot .
CHIthat's gone here .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go&PERF adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're just being a silly+billy now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being det|a n|+n|silly+n|billy adv|now .
CHIthat's not go on there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|go prep|on adv:loc|there .
CHIthat's go on there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|go prep|on adv:loc|there .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIthis doesn't fit me properly .
%mor: pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not v|fit pro|me adv:adj|proper-LY .
CHII try .
%mor: pro|I n|try .
CHII try try .
%mor: pro|I v|try n|try .
CHIFather Christmas bring this .
%mor: n:prop|Father n:prop|Christmas v|bring pro:dem|this .
CHIthink it does .
%mor: v|think pro|it v:aux|do&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's got some milk on it .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|milk prep|on pro|it .
MOTgot some what on it ?
%mor: v|get&PAST qn|some pro:wh|what prep|on pro|it ?
CHImilk .
%mor: n|milk .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHImilk .
%mor: n|milk .
MOTmilk ?
%mor: n|milk ?
CHIwhere's the teapot gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|teapot part|go&PERF ?
MOTon the chair .
%mor: prep|on det|the n|chair .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIwhere you put +...
%mor: adv:wh|where pro|you v|put&ZERO +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHICrikey Charlie .
%mor: n:prop|Crikey n:prop|Charlie .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTI say that , don't I , Gail ?
%mor: pro|I v|say det|that v|do~neg|not pro|I n:prop|Gail ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHItwo lids .
%mor: det:num|two n|lid-PL .
MOTlet it go .
%mor: v|let&ZERO pro|it v|go .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIno fish .
%mor: co|no n|fish .
CHIno fish .
%mor: co|no n|fish .
MOTthen I let it no fish ?
%mor: conj:coo|then pro|I v|let&ZERO pro|it co|no n|fish ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno say no fish .
%mor: co|no v|say qn|no n|fish .
CHIsay no trap my fish .
%mor: v|say qn|no n|trap pro:poss:det|my n|fish .
CHIdon't trap my finger .
%mor: v:aux|do~neg|not v|trap pro:poss:det|my n|finger .
MOTdon't trap my finger ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|trap pro:poss:det|my n|finger ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsay it don't come in my house .
%mor: v|say pro|it v:aux|do~neg|not v|come prep|in pro:poss:det|my n|house .
MOTdon't come in my house ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|come prep|in pro:poss:det|my n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsing it .
%mor: v|sing pro|it .
MOTsing it ?
%mor: v|sing pro|it ?
MOTsing it ?
%mor: v|sing pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsing it .
%mor: v|sing pro|it .
MOTsing don't come in my house ?
%mor: v|sing v|do~neg|not v|come prep|in pro:poss:det|my n|house ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI don't know that one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro:indef|one .
CHIsing it .
%mor: v|sing pro|it .
CHIsing it .
%mor: v|sing pro|it .
MOTthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIjump .
%mor: n|jump .
CHIjump .
%mor: n|jump .
CHIjump .
%mor: n|jump .
CHIthink someone's opened them .
%mor: v|think pro:indef|someone~v|be&3S v|open-PAST pro|them .
MOThave they ?
%mor: v|have pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey [//] those are different for people .
%mor: det|those v:aux|be&PRES adj|different prep|for n|person&PL .
MOTwho're they for then ?
%mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|they prep|for adv:tem|then ?
CHIfor xxx .
%mor: prep|for unk|xxx .
CHIfor Caroline .
%mor: prep|for n:prop|Caroline .
CHIget this thing out .
%mor: v|get det|this n|thing prep|out .
MOTwhat thing ?
%mor: pro:wh|what n|thing ?
CHIthat thing there .
%mor: pro:dem|that n|thing adv:loc|there .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIget it .
%mor: v|get pro|it .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTstuck .
%mor: v|stuck .
MOTis that that thing you got from Spencer's party ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|that n|thing pro|you v|get&PAST prep|from n:prop|Spencer-POSS n|party ?
CHIthink I did .
%mor: v|think pro|I v|do&PAST .
CHIthink I did .
%mor: v|think pro|I v|do&PAST .
MOTthere's horrible food down there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|horrible n|food n|down adv:loc|there .
MOTit's yucky .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|yucky .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII think I put it down there .
%mor: pro|I v|think pro|I v|put&ZERO pro|it v|down adv:loc|there .
CHIthink you put it down there .
%mor: v|think pro|you v|put&ZERO pro|it v|down adv:loc|there .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII have get it .
%mor: pro|I v|have v|get pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII can get it .
%mor: pro|I v:aux|can v|get pro|it .
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
MOTwe're not sure what it was .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not v|sure pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S .
MOTa little hat do you think ?
%mor: det|a adj|little n|hat v|do pro|you v|think ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVoh those .
%mor: co|oh pro:dem|those .
INVI think it's a +...
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a +...
CHIit [//] what's it for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it prep|for ?
MOT++ ping or something .
%mor: ++ v|ping conj:coo|or pro:indef|something .
INVping thing .
%mor: v|ping n|thing .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat's it for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it prep|for ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVpush it down and then turn it the other way up .
%mor: v|push pro|it v|down conj:coo|and conj:coo|then v|turn pro|it det|the qn|other n|way prep|up .
INVtry that .
%mor: v|try pro:dem|that .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
INVoh .
%mor: co|oh .
INVmaybe not .
%mor: adv|maybe neg|not .
MOTwas that impressive ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|impressive ?
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIdo it like that ?
%mor: v|do pro|it v|like pro:dem|that ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhow do do it ?
%mor: adv:wh|how v|do v|do pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhey !
%mor: co|hey !
CHIwhat's it for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it prep|for ?
MOTit's just for playing with .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just prep|for part|play-PROG prep|with .
CHIlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIput it on mouth .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on n|mouth .
MOTis it a whistle , do you think ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|whistle v|do pro|you v|think ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTyou did hurt your lip , didn't you today ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|lip v|do&PAST~neg|not pro|you adv:tem|today ?
CHIit's better now .
%mor: pro|it~v|be&3S v|better adv|now .
MOThow did you do it ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro|it ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTdoesn't it hurt any more ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|hurt&ZERO qn|any qn|more ?
CHIlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyou want to do it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|do pro|it ?
CHIdo [/] do the loud noise .
%mor: v|do det|the adj|loud n|noise .
MOTvery loud noise ?
%mor: adv:int|very adj|loud n|noise ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTready ?
%mor: adj|ready ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIvery hard .
%mor: adv:int|very adj|hard .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOToh shush .
%mor: co|oh co|shush .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO