-
INVI'm glad .
CHII 0am [*] going to party .
MOT*MOT: are you going to a party ?
CHIyeah .
INV<taking dolly to a party> [>] .
-
MOTare you going to a party ?
CHIyeah .
INV*INV: <taking dolly to a party> [>] .
CHI<xxx house> [<] .
MOTxxx house .
-
MOTxxx house .
MOTmmhm .
MOT*MOT: we've been to one there .
MOTat Christmas , didn't we ?
CHII xxx .
-
MOTat Christmas , didn't we ?
CHII xxx .
MOT*MOT: you're going to another one ?
CHIxxx .
MOToh right .
-
CHIoh yes .
MOTyou know what ?
MOT*MOT: Mummy and Daddy couldn't sit next to each other at the film .
CHIoh .
MOTbecause it was so busy .
-
MOTyeah .
MOTno .
MOT*MOT: we didn't have to .
MOTwe got in because Daddy'd ordered the tickets over the phone .
MOTxxx .
-
MOTwww .
CHIhave to do it curl .
MOT*MOT: have to do it curly ?
CHIyeah .
MOTis that what you want ?
-
CHIyeah .
MOTwell .
MOT*MOT: I'd quite like you to have curly hair but it looks like it (i)s gonna [: going to] be dead straight .
MOTwhich is a great surprise to me because <Mummy's is curly> [>] .
CHI<that's hurting me> [<] .
-
MOTwell .
MOTI'd quite like you to have curly hair but it looks like it (i)s gonna [: going to] be dead straight .
MOT*MOT: which is a great surprise to me because <Mummy's is curly> [>] .
CHI<that's hurting me> [<] .
MOTit wasn't hurting you .
-
CHIxxx .
INVpardon ?
INV*INV: you have to put that one on ?
CHIthis is a new one .
INVnew one on .
-
CHIyou do it there .
CHIhave [/] have to do it curly .
INV*INV: you want me to do it curly ?
INVI can't make her hair curly .
CHII can .
-
CHIlike that .
CHIhave to put it round her .
INV*INV: have to put the ribbon round her ?
CHIyeah .
CHIxxx .
-
CHIwhoops .
CHILala .
INV*INV: what's happened to Lala ?
CHII take it on my feet .
CHIit's xxx .
-
MOTmake him laugh with all these kisses .
CHIgive me a kiss .
MOT*MOT: want to kiss me ?
MOToh .
MOThe's kissing everybody .
-
CHIMummy's nose .
CHICaroline nose .
MOT*MOT: have to blow one .
INVhave to blow me one .
INVyeah .
-
CHICaroline nose .
MOThave to blow one .
INV*INV: have to blow me one .
INVyeah .
MOTwhere did it land ?
-
MOTthink it'll be sunny there ?
MOTbought you a new costume , haven't we ?
MOT*MOT: going to wear your jelly shoes , aren't you ?
MOTwww .
MOToh my word .
-
CHIxxx .
INVwell .
INV*INV: why don't you take it to Mummy and ask Mummy because I'm not doing it right obviously .
CHIMummy .
MOTwhat's the matter ?
-
CHII don't want to sit down .
CHII don't want to sit down .
MOT*MOT: walk [/] walk to Lanzarotte ?
MOTthrough the sea ?
CHII go in car .
-
MOTthrough the sea ?
CHII go in car .
MOT*MOT: in an aeroplane we've got to go .
CHIoh yes .
MOThave to sit very still .
-
MOTin an aeroplane we've got to go .
CHIoh yes .
MOT*MOT: have to sit very still .
MOTbut you will have your own seat .
CHIyeah .
-
CHIyeah .
CHII sit next you .
MOT*MOT: you can sit next to me or Granny or Grandpa .
CHIGranny .
MOTif you want to .
-
MOTyou can sit next to me or Granny or Grandpa .
CHIGranny .
MOT*MOT: if you want to .
CHIyeah .
CHIoh , Andy .
-
MOToh .
MOTI'm dreadfully sorry .
MOT*MOT: what an awful thing to do .
MOTI pushed you on the floor , didn't I ?
CHIyeah .
-
MOTbut I can't tell which is which .
MOTwww .
MOT*MOT: gonna [: going to] bump his head in a minute , isn't he with that thing .
CHImmhm .
MOToh .
-
MOThave you ?
MOToh right .
MOT*MOT: the blue one're meant to make you hyperactive .
INVwww .
CHIall gone now .
-
CHIno .
CHIAndy .
MOT*MOT: he's allowed to do that .
CHIno .
MOTit's his toy .
-
MOTis it better now ?
CHIno .
MOT*MOT: shall I alter the straps of your dungarees to make them a bit longer ?
CHIno .
MOTshall I alter them ?
-
CHIxxx .
MOTxxx .
MOT*MOT: what happened to her ?
CHII got a funny shoe .
MOToh .
-
MOTgot a wooden leg .
MOTno .
MOT*MOT: I don't think you want to xxx .
MOTtake it off please .
INVif you can .
-
INVif you can .
MOToh dear .
MOT*MOT: you're gonna [: going to] have to go to hospital with a shoe on your foot .
MOTdo you think ?
CHIxxx .
-
INVpardon ?
MOTwhoops .
MOT*MOT: take it off I think otherwise you're gonna [: going to] go skidding .
CHII do it properly .
CHII can xxx .
-
MOTMichael ?
CHIMichael .
MOT*MOT: sing to Michael ?
CHIsings a tune .
MOTis that a song ?