gail17a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 832
- Words
- 2,512
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 21 | 47 | 2.61 | 3.11 | 36 | 0.766 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;5.18 | 243 | 438 | 1.86 | 2.03 | 128 | 0.292 |
| MOT | Mother | 568 | 2,027 | 3.81 | 4.36 | 439 | 0.217 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 2,027 words
CHI Gail · 438 words
INV Caroline · 47 words
Transcript
MOTwhat's on our tree then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:poss:det|our n|tree adv:tem|then ?
MOTdon't go near it , darling .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|near pro|it co|darling .
MOTnot too near .
%mor: neg|not adv|too v|near .
MOTwhat's on our tree then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:poss:det|our n|tree adv:tem|then ?
MOTit's a crazy one , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|crazy pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's on it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro|it ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOToranges .
%mor: n|orange-PL .
MOTMummy's being radical this year , isn't she ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|being n|radical det|this n|year v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTvery trendy one .
%mor: adv:int|very adj:n|trend-Y pro:indef|one .
INVhooray .
%mor: co|hooray .
MOTMummy cooked them in the oven , didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v|cook-PAST pro|them prep|in det|the n|oven v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTnot finished yet though , is it ?
%mor: neg|not part|finish-PERF adv|yet adv|though v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTis that your tape+recorder like Caroline's ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|+n|tape+n|recorder v|like n:prop|Caroline-POSS ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it working ?
%mor: v|be&3S pro|it part|work-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not working .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|work-PROG .
MOTsounds like it's working to me .
%mor: n|sound-PL v|like pro|it~v:aux|be&3S part|work-PROG prep|to pro|me .
MOTdon't put your fingers in it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL prep|in pro|it .
MOTbeen a long time since we've seen Caroline .
%mor: part|be&PERF det|a adj|long n|time prep|since pro|we~v|have part|see&PERF n:prop|Caroline .
MOTI wonder what we've done .
%mor: pro|I v|wonder pro:wh|what pro|we~v|have part|do&PERF .
MOTcan you think of anything ?
%mor: v:aux|can pro|you v|think prep|of pro:indef|anything ?
MOTwhat've we done ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|we part|do&PERF ?
MOTwho came to Rory's house the other day ?
%mor: pro:wh|who v|come&PAST prep|to n:prop|Rory-POSS n|house det|the qn|other n|day ?
CHIFather_Christmas .
%mor: n:prop|Father_Christmas .
MOThe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
MOTand did you like him ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|like pro|him ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIbit scary .
%mor: v|bite&PAST adj|scary .
INVbit scary was he ?
%mor: v|bite&PAST adj|scary v|be&PAST&13S pro|he ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVhe is a bit scary .
%mor: pro|he v|be&3S det|a n|bit adj|scary .
MOTand what did he give you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|give pro|you ?
CHIsquidgy things .
%mor: n|squidgy n|thing-PL .
INVsquidgy things ?
%mor: n|squidgy n|thing-PL ?
INVreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
MOTand what did Chris make the squidgy things into ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Chris v|make det|the n|squidgy n|thing-PL prep|into ?
MOTwhat did Chris make them into ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Chris v|make pro|them prep|into ?
CHITeletubbies .
%mor: n:prop|Teletubbies .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe did , didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwho was better at making the Teletubbies ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S v|better prep|at part|make-PROG det|the n:prop|Teletubbies ?
MOTDaddy or Chris ?
%mor: n:prop|Daddy conj:coo|or n:prop|Chris ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't know ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think he was , was he ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|be&PAST&13S v|be&PAST&13S pro|he ?
MOTbecause Daddy's you thought was a christmas tree .
%mor: conj:subor|because n:prop|Daddy~v|be&3S pro|you v|think&PAST v|be&PAST&13S det|a n|christmas n|tree .
CHIChris .
%mor: n:prop|Chris .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHIand Daddy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy .
CHIand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIand Daddy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy .
CHIand Daddy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy .
MOTDaddy's gone to work .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|work .
MOTsoon Daddy willn't have to go , will he ?
%mor: adv|soon n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|have inf|to v|go v|will pro|he ?
MOTxxx on holiday .
%mor: unk|xxx prep|on n|holiday .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTyou know in that brochure there ?
%mor: pro|you v|know prep|in det|that n|brochure adv:loc|there ?
CHIuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTthat [/] that catalogue thing .
%mor: pro:dem|that v|catalogue n|thing .
MOTbrochure .
%mor: n|brochure .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
CHIjust right down there .
%mor: adv|just adj|right n|down adv:loc|there .
MOTnot right down there .
%mor: neg|not adj|right n|down adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTby the tape+recorder .
%mor: prep|by det|the n|+n|tape+n|recorder .
MOTthat's where we're going on holiday .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on n|holiday .
MOTshall I show you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|show pro|you ?
MOTlet's have a look , shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look v:aux|shall pro|we ?
MOTdo you want to see ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see ?
CHIuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTsee if I can find it .
%mor: v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|find pro|it .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
INVuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTwhat happened there ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST adv:loc|there ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTdon't think it was too terrible , was it ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&PAST&13S adv|too adj|terrible v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTwas it really bad ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adv:adj|real-LY adj|bad ?
MOToh my word !
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|word !
MOTwhat a noise .
%mor: pro:wh|what det|a n|noise .
MOTwhat did you bump ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|bump ?
MOTshush .
%mor: co|shush .
MOTwhat did you bump ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|bump ?
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
MOTthink a big kiss'll help ?
%mor: v|think det|a adj|big n|kiss~v:aux|will v|help ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTlet's see where we're going , shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|see adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG v:aux|shall pro|we ?
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
MOTsee what +/.
%mor: v|see pro:wh|what +/.
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOToh deary me .
%mor: co|oh adj:n|dear-Y pro|me .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnearly there , look .
%mor: adv:adj|near-LY adv:loc|there n|look .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTto sleep ?
%mor: inf|to v|sleep ?
MOTwe're going to stay in +...
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|stay prep|in +...
MOTin there I think .
%mor: prep|in adv:loc|there pro|I v|think .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTthat one I think .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one pro|I v|think .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTMummy can't remember .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|remember .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhich one do you think it might've been ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|think pro|it v:aux|might~v|have part|be&PERF ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTcould be right .
%mor: v:aux|could v|be adv|right .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think it's that one there .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx with it's pool .
%mor: unk|xxx prep|with pro|it~v|be&3S n|pool .
MOTwe'll have to take your armbands , willn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro:poss:det|your n|armband-PL v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat're you crying about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|cry-PROG prep|about ?
MOTxxx better ?
%mor: unk|xxx v|better ?
MOTdid you xxx ?
%mor: v|do&PAST pro|you unk|xxx ?
MOT< you didn't> [/] you didn't fall over spider's hole , did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|fall prep|over n|spider~v|be&3S n|hole v|do&PAST pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthe spider didn't trip you up , did he ?
%mor: det|the n|spider v|do&PAST~neg|not v|trip pro|you prep|up v|do&PAST pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat happened then ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF adv:tem|then ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTI've not gone anywhere .
%mor: pro|I~v|have neg|not part|go&PERF adv|anywhere .
MOTthere's no need to shout my name .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|shout pro:poss:det|my n|name .
MOTI'm here , aren't I ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here v|be&PRES~neg|not pro|I ?
MOTI'm here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe bought some presents for Andy , didn't we this morning ?
%mor: pro|we v|buy&PAST qn|some n|present-PL prep|for n:prop|Andy v|do&PAST~neg|not pro|we det|this n|morning ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTfor you to give him .
%mor: prep|for pro|you inf|to v|give pro|him .
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTwe're going to wrap it up , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wrap pro|it prep|up v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTwe're going to wrap it up to give him on Christmas_Day .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wrap pro|it prep|up inf|to v|give pro|him prep|on n:prop|Christmas_Day .
MOTfrom you .
%mor: prep|from pro|you .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyou know when Caroline listens to her tape .
%mor: pro|you v|know adv:wh|when n:prop|Caroline v|listen-3S prep|to pro|her n|tape .
MOTthere's gonna [: going to] be a lot of funny noises on it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|lot prep|of adj|funny n|noise-PL prep|on pro|it .
MOTit's just gonna [: going to] be somebody going Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just part|go-PROG inf|to v|be pro:indef|somebody part|go-PROG n:prop|Mummy .
MOTwho'll that be , do you think ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|will det|that v|be v|do pro|you v|think ?
CHIGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's not gonna [: going to] make very good listening , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|make adv:int|very adj|good n|listening v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall Mummy do it as well ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|do pro|it prep|as n|well ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwatch your feet .
%mor: v|watch pro:poss:det|your n|foot&PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTdid Caroline knock them down ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Caroline v|knock pro|them v|down ?
INVdid .
%mor: v|do&PAST .
INVhat on .
%mor: n|hat prep|on .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat was a bit hopeless , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit adj:n|hope-LESS v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
MOTshall we read Old_Bear ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO n:prop|Old_Bear ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbecause you know what ?
%mor: conj:subor|because pro|you v|know pro:wh|what ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlater we're going to be able to watch it on telly , aren't we ?
%mor: adv|later pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|able inf|to v|watch pro|it prep|on n|telly v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthe Old_Bear_Christmas_Special .
%mor: det|the n:prop|Old_Bear_Christmas_Special .
MOTso had we better check what happens in the book ?
%mor: conj:subor|so v:aux|have&PAST pro|we v|better v|check pro:wh|what v|happen-3S prep|in det|the n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou go and get it then .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|get pro|it adv:tem|then .
MOTit's just there , look .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adv:loc|there n|look .
MOTyou brought it down .
%mor: pro|you v|bring&PAST pro|it v|down .
MOTby the heater .
%mor: prep|by det|the n:v|heat-AGT .
MOTis it nice and warm there ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice conj:coo|and v|warm adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHItoo hot .
%mor: adv|too adj|hot .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho's this one the back ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this pro:indef|one det|the adj|back ?
MOTwho's this chap here ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this n|chap adv:loc|here ?
MOTis it Bramwell_Brown ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Bramwell_Brown ?
MOTis it Bramwell_Brown ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Bramwell_Brown ?
CHIwant you read it , Mummy .
%mor: v|want pro|you v|read&ZERO pro|it n:prop|Mummy .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTwe've got this one on tape , haven't we as well ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|this pro:indef|one prep|on n|tape v|have~neg|not pro|we prep|as n|well ?
MOTthat we listen to in the car .
%mor: pro:dem|that pro|we v|listen prep|to prep|in det|the n|car .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwho wasn't there ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
CHIOld_Bear .
%mor: n:prop|Old_Bear .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere's Old_Bear .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Old_Bear .
MOTOld_Bear in the picture .
%mor: n:prop|Old_Bear prep|in det|the n|picture .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIOld_Bear .
%mor: n:prop|Old_Bear .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTlike in your trapdoor video .
%mor: v|like prep|in pro:poss:det|your n|trapdoor n|video .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTthere he is in the box .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S prep|in det|the n|box .
MOThe looks a bit battered , doesn't he ?
%mor: pro|he v|look-3S det|a n|bit v|batter-PAST v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthey find him .
%mor: pro|they v|find pro|him .
MOTdo you think they will ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they v:aux|will ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're they doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there ?
MOTthey're going +/.
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG +/.
CHIhe's falling off now .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|off co|now .
MOThe is , isn't he ?
%mor: pro|he v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTso the +...
%mor: conj:subor|so det|the +...
CHIthat one 0is [*] falling off .
%mor: det|that pro:indef|one 0aux|is [*] n|falling prep|off .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTwhat did they build ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they n|build ?
CHItower .
%mor: n|tower .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy did they do that ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|they v|do pro:dem|that ?
CHItumble down .
%mor: n|tumble n|down .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthey did tumble down .
%mor: pro|they v|do&PAST v|tumble n|down .
MOTbut <why did they> [//] why were they building a tower ?
%mor: prep|but adv:wh|why v|be&PAST pro|they part|build-PROG det|a n|tower ?
MOTso they could climb all the way up to the top .
%mor: conj:subor|so pro|they v:aux|could v|climb qn|all det|the n|way prep|up prep|to det|the n|top .
MOTand what were they going to try and do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|go-PROG inf|to v|try conj:coo|and v|do ?
CHIlast brick .
%mor: v|last n|brick .
MOTthe last brick ?
%mor: det|the v|last n|brick ?
MOTwell yes .
%mor: co|well co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIit's on him .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro|him .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit's hit duck , hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|hit v|duck v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTthey were going to try and rescue who ?
%mor: pro|they v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|try conj:coo|and v|rescue pro:wh|who ?
CHIOld_Bear .
%mor: n:prop|Old_Bear .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthe tower [//] tower didn't go tall enough , did it ?
%mor: det|the n|tower v|do&PAST~neg|not v|go adj|tall adv|enough v|do&PAST pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare your socks coming off ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|sock-PL part|come-PROG prep|off ?
MOTwe'll be able to show Caroline your new boots .
%mor: pro|we~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|show n:prop|Caroline pro:poss:det|your adj|new n|boot-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhere've they gone ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|they part|go&PERF ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdidn't leave them in Asda , did you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not v|leave pro|them prep|in n:prop|Asda v|do&PAST pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe didn't leave them in Asda .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|leave pro|them prep|in n:prop|Asda .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHII like that teddy+bear book .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that n|+n|teddy+n|bear n|book .
MOTyou like that teddy+bear book ?
%mor: pro|you v|like pro:dem|that n|+n|teddy+n|bear n|book ?
MOTwhich teddy+bear book ?
%mor: det:wh|which n|+n|teddy+n|bear n|book ?
MOT# it's a teddy+bear saying you go on holiday very cheaply .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|+n|teddy+n|bear part|say-PROG pro|you v|go prep|on n|holiday adv:int|very adv:adj|cheap-LY .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwho are you being ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you n|being ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTxxx , do you ?
%mor: unk|xxx v|do pro|you ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTdo you know what they're for ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they~v|be&PRES prep|for ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat're they for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they prep|for ?
CHIfire .
%mor: n|fire .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTpoking the fire , aren't they ?
%mor: part|poke-PROG det|the n|fire v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOThot .
%mor: adj|hot .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't touch it with that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it prep|with pro:dem|that .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTsilly idea .
%mor: adj|silly n|idea .
MOTis that spider still in Andy's garden ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|spider adj|still prep|in n:prop|Andy-POSS n|garden ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOTwhere did it go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
CHIdown the loo .
%mor: v|down det|the n|loo .
MOTdown the loo ?
%mor: v|down det|the n|loo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid it jump in ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|jump prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIDaddy get it out .
%mor: n:prop|Daddy v|get pro|it prep|out .
MOThow did Daddy get it ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST n:prop|Daddy v|get pro|it ?
MOTwith a tissue ?
%mor: prep|with det|a n|tissue ?
MOTwas it alive or dead ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|alive conj:coo|or n|dead ?
CHIdead .
%mor: n|dead .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTalive .
%mor: adj|alive .
CHIall brokened@n [*] .
%mor: qn|all neo|brokened [*] .
%err: brokened@n = broken
MOTdo you think it swam away ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it v|swim&PAST adv|away ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTor just got +/.
%mor: conj:coo|or adj|just v|get&PAST +/.
CHIflushed .
%mor: v|flush-PAST .
MOTflushed .
%mor: v|flush-PAST .
MOTyou're probably right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|probable-LY co|right .
MOTMummy didn't want to move it , did she ?
%mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|want inf|to v|move pro|it v|do&PAST pro|she ?
MOTand you were scared stiff , weren't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|be&PAST part|scare-PERF n|stiff v|be&PAST~neg|not pro|you ?
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTyou did cry .
%mor: pro|you v|do&PAST n|cry .
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
MOTit was hiding under the carrot , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S part|hide-PROG prep|under det|the n|carrot v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTgave you a fright , didn't it ?
%mor: v|give&PAST pro|you det|a n|fright v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIwhere's the letters ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|letter-PL ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTaren't they in there ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|they prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTbe careful with those .
%mor: v|be adj|careful prep|with pro:dem|those .
MOTthey're not toys , are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|toy-PL v|be&PRES pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
MOTthey're +//.
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES +//.
MOTdo you know what they're called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF ?
MOTpokers .
%mor: n|poker-PL .
MOTthat's a funny name , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|name v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthey're for poking the fire .
%mor: pro|they~v|be&PRES prep|for part|poke-PROG det|the n|fire .
CHIhere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTthink Daddy will make a fire tonight ?
%mor: v|think n:prop|Daddy v:aux|will v|make det|a n|fire adv:tem|tonight ?
MOTvery very cold , isn't it ?
%mor: adv:int|very adv:int|very n|cold v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoff we go .
%mor: prep|off pro|we v|go .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoff we go .
%mor: prep|off pro|we v|go .
MOTwatch the heater .
%mor: v|watch det|the n:v|heat-AGT .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't go near it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|near pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit'll burn you .
%mor: pro|it~v:aux|will v|burn pro|you .
MOTis it hot on your feet ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|hot prep|on pro:poss:det|your n|foot&PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVare you waiting ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|wait-PROG ?
MOTwhat're you waiting for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|wait-PROG prep|for ?
CHItoys .
%mor: n|toy-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've got a long wait then .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|long n|wait adv:tem|then .
MOThaven't you ?
%mor: v|have~neg|not pro|you ?
MOTa long wait .
%mor: det|a adj|long n|wait .
MOTwhat else +//.
%mor: pro:wh|what pro:indef|else +//.
MOThad we been to the wedding when Caroline came before ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|we part|be&PERF prep|to det|the n|wedding adv:wh|when n:prop|Caroline v|come&PAST prep|before ?
INVno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe went to that wedding , didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to pro:dem|that part|wed-PROG v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhat was Rachel wearing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Rachel part|wear-PROG ?
MOTwhat did she wear ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she n|wear ?
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIbig pretty dress .
%mor: adj|big adj|pretty n|dress .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe did , didn't she ?
%mor: pro|she v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTand Gail nearly fell out of a first floor window , didn't you ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Gail adv:adj|near-LY v|fall&PAST prep|out prep|of det|a adj|first n|floor n|window v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant open it .
%mor: v|want v|open pro|it .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI thought you were saving it until Christmas_Day .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST n|saving pro|it prep|until n:prop|Christmas_Day .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsave it .
%mor: v|save pro|it .
MOTare you going to save it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|save pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou don't want to save it ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|save pro|it ?
MOTwhat's on it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro|it ?
MOTtell me what's on the paper .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|paper .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's lovely paper , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|lovely n|paper v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant open it .
%mor: v|want v|open pro|it .
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's too early .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|early .
MOTChristmas_Day is not until next week , is it ?
%mor: n:prop|Christmas_Day v|be&3S neg|not prep|until adv|next n|week v|be&3S pro|it ?
CHIwant open .
%mor: v|want v|open .
CHIwant open it , Mummy .
%mor: v|want v|open pro|it n:prop|Mummy .
CHIwant open it , Mummy .
%mor: v|want v|open pro|it n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsee what Caroline thinks .
%mor: v|see pro:wh|what n:prop|Caroline v|think-3S .
CHIwant +/.
%mor: v|want +/.
INVup to you .
%mor: prep|up prep|to pro|you .
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVup to Mummy , isn't it ?
%mor: prep|up prep|to n:prop|Mummy v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you think Mummy thinks ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think n:prop|Mummy v|think-3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMummy thinks yeah , does she ?
%mor: n:prop|Mummy v|think-3S co|yeah v:aux|do&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTis that one yours or is that one Andy's .
%mor: v|be&3S det|that pro:indef|one pro:poss|yours conj:coo|or v|be&3S det|that pro:indef|one n:prop|Andy-POSS .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
MOTsay +...
%mor: v|say +...
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut are you going to ask Mummy nicely if you can open it xxx .
%mor: prep|but v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ask n:prop|Mummy adv:adj|nice-LY conj:subor|if pro|you n|can n|open pro|it unk|xxx .
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
MOTthat wasn't asking nicely .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not part|ask-PROG adv:adj|nice-LY .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to ask nicely .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|ask adv:adj|nice-LY .
MOTplease may I open it , Caroline .
%mor: co|please v:aux|may pro|I v|open pro|it n:prop|Caroline .
%par: whispered
CHIplease open , Caroline .
%mor: v|please n|open n:prop|Caroline .
INVif Mummy thinks that's okay .
%mor: conj:subor|if n:prop|Mummy v|think-3S pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou sit down then .
%mor: pro|you v|sit n|down adv:tem|then .
MOTaren't you lucky .
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|lucky .
MOTa bit early .
%mor: det|a n|bit adj|early .
CHIAndy's got one .
%mor: n:prop|Andy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAndy's got one up there .
%mor: n:prop|Andy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one prep|up adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtell me what's on the paper first .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|paper adj|first .
MOTwhat can you spot ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you n|spot ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlion .
%mor: n|lion .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTanything else ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTor just a lion ?
%mor: conj:coo|or adj|just det|a n|lion ?
CHIjust a lion .
%mor: adv|just det|a n|lion .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIan elephant .
%mor: det|a n|elephant .
MOTwhat's your favorite animal ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|animal ?
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat looks good , doesn't it ?
%mor: det|that n|look-PL adj|good v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwant open it ?
%mor: v|want v|open pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwant open it , Mummy .
%mor: v|want v|open pro|it n:prop|Mummy .
MOTdo you know what you have to do ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|you v:aux|have inf|to v|do ?
MOTyou have to match the pictures .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|match det|the n|picture-PL .
CHIwant open it .
%mor: v|want v|open pro|it .
CHIwant open it , Mummy ?
%mor: v|want v|open pro|it n:prop|Mummy ?
MOTdo you think that would be a good idea ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that v:aux|would v|be det|a adj|good n|idea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor shall [/] shall we +...
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we +...
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwe'll open it , shall we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|open pro|it v:aux|shall pro|we ?
CHIopen Andy's one .
%mor: v|open n:prop|Andy~v|be&3S pro:indef|one .
MOTshall we open this to play with or open Andy's one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|open det|this inf|to v|play prep|with conj:coo|or v|open n:prop|Andy~v|be&3S pro:indef|one ?
CHIopen Andy's one .
%mor: v|open n:prop|Andy~v|be&3S pro:indef|one .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTand then we'll play with this , shall we ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro:dem|this v:aux|shall pro|we ?
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTaren't you lucky ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|lucky ?
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
MOTfor your present ?
%mor: prep|for pro:poss:det|your adj|present ?
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVyou're welcome .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTare you watching ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|watch-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaren't you lucky you two ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|lucky pro|you det:num|two ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou must've been a good girl this year .
%mor: pro|you v:aux|must~v|have part|be&PERF det|a adj|good n|girl det|this n|year .
MOTto get presents , mustn't you ?
%mor: inf|to v|get n|present-PL v:aux|must~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat do you think it's going to be ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be ?
CHIhelping you .
%mor: part|help-PROG pro|you .
MOTyou want to help me ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|help pro|me ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat looks good , doesn't it ?
%mor: det|that n|look-PL adj|good v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHItake it out , Mummy .
%mor: v|take pro|it prep|out n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbecause Andy could chew on that now , couldn't he ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Andy v:aux|could v|chew prep|on det|that adv|now v:aux|could~neg|not pro|he ?
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHIwant open it , Mummy ?
%mor: v|want v|open pro|it n:prop|Mummy ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a good idea , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthen we'll have a game with yours , shall we ?
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|have det|a n|game prep|with pro:poss|yours v:aux|shall pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you say thank you for Andy ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say v|thank pro|you prep|for n:prop|Andy ?
CHIthank you , Andy .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Andy .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthank you , Caroline .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Caroline .
INVthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
MOTbecause Andy didn't buy it , did he ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Andy v|do&PAST~neg|not v|buy pro|it v|do&PAST pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere , Andy .
%mor: adv:loc|there n:prop|Andy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat've we got here ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST adv:loc|here ?
CHIwant to press it ?
%mor: v|want inf|to v|press pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think it does anything .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|do&3S pro:indef|anything .
MOTit's for chewing .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for part|chew-PROG .
MOTand rattling .
%mor: conj:coo|and n|rattling .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIwant it ?
%mor: v|want pro|it ?
MOTthere , Andy .
%mor: adv:loc|there n:prop|Andy .
MOTthat makes +/.
%mor: pro:dem|that v|make-3S +/.
CHIwant to play game &a mine ?
%mor: v|want inf|to v|play n|game pro:poss|mine ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe likes it , look .
%mor: pro|he v|like-3S pro|it v|look .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIwant to open mine .
%mor: v|want inf|to v|open pro:poss|mine .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we have a game ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|game ?
CHIuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTdo you know what it's called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it~v|be&3S v|call-PAST ?
MOTit's called Lotto .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Lotto .
MOTthat looks good , isn't it ?
%mor: det|that n|look-PL adj|good v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you help me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwe have to do some matching .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|do qn|some adj|matching .
CHIhave do some matching .
%mor: v|have v|do qn|some adj|matching .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthink I'd better read the instructions ?
%mor: v|think pro|I~v:aux|will&COND adv|better v|read&ZERO det|the n|instruction-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTcan you play it on your own ?
%mor: v:aux|can pro|you v|play pro|it prep|on pro:poss:det|your adj|own ?
MOTI'm sure you can play it on your own , can't you ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you v:aux|can v|play pro|it prep|on pro:poss:det|your adj|own v:aux|can~neg|not pro|you ?
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthat's a bit tricky , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|tricky v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhave to open it .
%mor: v|have inf|to v|open pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTI'm in .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in .
CHIhave to open it ?
%mor: v|have inf|to v|open pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIopen it , Mummy .
%mor: v|open pro|it n:prop|Mummy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTget the lid off .
%mor: v|get det|the n|lid prep|off .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTit's coming , isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOThow does it work I wonder ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|work pro|I v|wonder ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
MOThow does it work ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it n|work ?
MOTthose are all the cards , aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES qn|all det|the n|card-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTall the +...
%mor: qn|all det|the +...
MOTAndy's got a dirty nappy .
%mor: n:prop|Andy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|dirty n|nappy .
MOTall these different pictures .
%mor: qn|all det|these adj|different n|picture-PL .
MOTcan you tell me what they are ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES ?
MOTmustn't lose them down the holes in the floor+boards , must we ?
%mor: v:aux|must~neg|not v|lose pro|them v|down det|the n|hole-PL prep|in det|the n|+n|floor+n|board-PL v:aux|must pro|we ?
MOTdo you want to put it on the rug ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|rug ?
MOTotherwise it'll be like that jigsaw that we lost down the floor+boards .
%mor: adv|otherwise pro|it~v:aux|will v|be v|like pro:dem|that n|jigsaw pro:dem|that pro|we v|lose&PAST v|down det|the n|+n|floor+n|board-PL .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhave to do it .
%mor: v|have inf|to v|do pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTAndy !
%mor: n:prop|Andy !
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou can pop all these cards out , look .
%mor: pro|you v:aux|can v|pop qn|all det|these n|card-PL prep|out n|look .
MOTpop them all out .
%mor: v|pop pro|them qn|all prep|out .
MOTand then you have to find ones that look like the ones on these cards , don't we ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|have inf|to v|find pro:indef|one-PL det|that n|look v|like det|the pro:indef|one-PL prep|on det|these n|card-PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIhere's a doggie .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|dog-DIM .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo you want to choose a card ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|choose det|a n|card ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIjust take them all out .
%mor: adj|just v|take pro|them qn|all prep|out .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwhere is that ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhere's the paper gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|paper part|go&PERF ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOThave you got all the cards ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|all det|the n|card-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInurse .
%mor: n|nurse .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIcan't take it out .
%mor: v:aux|can~neg|not v|take pro|it prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthose ones don't +//.
%mor: det|those pro:indef|one-PL v:aux|do~neg|not +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTout of the box you mean .
%mor: prep|out prep|of det|the n|box pro|you v|mean .
MOTjust tip the box upsidedown .
%mor: adj|just v|tip det|the n|box adj|upsidedown .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTright upsidedown .
%mor: adv|right adj|upsidedown .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not upsidedown , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|upsidedown v|be&3S pro|it ?
MOTneither (i)s that .
%mor: adv|neither v|be&3S pro:dem|that .
MOTtip it right over .
%mor: v|tip pro|it adv|right adv|over .
CHIlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTI think like that .
%mor: pro|I v|think v|like pro:dem|that .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthen rock it on the back .
%mor: conj:coo|then v|rock pro|it prep|on det|the adj|back .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTtip it right over .
%mor: v|tip pro|it adv|right adv|over .
INVdo you want me to help ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII need a [*] help .
%mor: pro|I v|need det|a [*] n|help .
MOTdo you need some help ?
%mor: v|do pro|you v|need qn|some n|help ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh , Andy .
%mor: co|oh n:prop|Andy .
CHIhe nearly dropped it .
%mor: pro|he adv:adj|near-LY part|drop-PERF pro|it .
MOThe did drop it , didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST v|drop pro|it v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOThe didn't nearly drop it .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not adv:adj|near-LY v|drop pro|it .
MOTyou dropped it , didn't you ?
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ?
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe have to find the cards that match the pictures .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|find det|the n|card-PL det|that n|match det|the n|picture-PL .
MOTyou choose +//.
%mor: pro|you v|choose +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThaven't got them all popped out yet .
%mor: v|have~neg|not v|get&PAST pro|them qn|all v|pop-PAST adv|out adv|yet .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIall popped out .
%mor: qn|all v|pop-PAST prep|out .
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOTare they coming ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|come-PROG ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere's a card .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|card .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
MOTI can see the ladybird .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|ladybird .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTcan't you ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTshall we decide what they all are on that card .
%mor: v:aux|shall pro|we v|decide pro:wh|what pro|they qn|all v:aux|be&PRES prep|on det|that n|card .
MOTyou point to each one .
%mor: pro|you v|point prep|to qn|each pro:indef|one .
MOTon the front .
%mor: prep|on det|the n|front .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat's the first picture ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|first n|picture ?
CHIa policeman .
%mor: det|a n|policeman .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat +/.
%mor: pro:wh|what +/.
CHIladybird .
%mor: n|ladybird .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpaints .
%mor: n|paint-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlittle boy and the lion and ladybird .
%mor: adj|little n|boy conj:coo|and det|the n|lion conj:coo|and n|ladybird .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIkettle .
%mor: n|kettle .
CHIand [/] and fireman .
%mor: conj:coo|and n|fireman .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnext one .
%mor: adj|next pro:indef|one .
MOTwhat about all the ones on here ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|all det|the pro:indef|one-PL prep|on adv:loc|here ?
MOTshall we see if you know what they all are ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|you v|know pro:wh|what pro|they qn|all v:aux|be&PRES ?
CHIuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's two joined together .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two part|join-PERF adv|together .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat are all the ones on there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES qn|all det|the pro:indef|one-PL prep|on adv:loc|there ?
MOTstarting at the top .
%mor: part|start-PROG prep|at det|the n|top .
MOTtell me what they all are .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|they qn|all v:aux|be&PRES .
MOTa +...
%mor: det|a +...
MOTa doctor ?
%mor: det|a n|doctor ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTit's not a doctor .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|doctor .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's a nurse .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|nurse .
MOTnext one .
%mor: adj|next pro:indef|one .
MOTpiano ?
%mor: n|piano ?
CHIuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTare you looking ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG ?
MOTtell me what they all are .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|they qn|all v:aux|be&PRES .
MOTpoint to them .
%mor: v|point prep|to pro|them .
MOTfirst one is a +...
%mor: adj|first pro:indef|one v|be&3S det|a +...
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTget all those cards out .
%mor: v|get qn|all det|those n|card-PL prep|out .
MOTlook at those .
%mor: v|look prep|at pro:dem|those .
MOTlots of them , aren't there ?
%mor: qn|lots prep|of pro|them v:aux|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIa horsie .
%mor: det|a n|horse-DIM .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand shoes .
%mor: conj:coo|and n|shoe-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIa pony .
%mor: det|a n|pony .
MOTis it a pony ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|pony ?
MOTnot a horse ?
%mor: neg|not det|a n|horse ?
CHIhorse .
%mor: n|horse .
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
MOTwhat's the difference between a pony and a horse ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|difference prep|between det|a n|pony conj:coo|and det|a n|horse ?
MOTare they the same ?
%mor: v|be&PRES pro|they det|the adj|same ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa pony's smaller .
%mor: det|a n|pony~v|be&3S adj|small-CP .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's a pony .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pony .
MOTyou think that's a pony then , do you ?
%mor: pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pony adv:tem|then v:aux|do pro|you ?
CHIuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's done now .
%mor: pro|it~v|be&3S part|do&PERF adv|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhand .
%mor: n|hand .
CHIhand .
%mor: n|hand .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthis right .
%mor: det|this adj|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthis 0is [*] the right .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|the adj|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthis the right .
%mor: pro:dem|this det|the adj|right .
CHII take them out .
%mor: pro|I v|take pro|them prep|out .
CHII take them out .
%mor: pro|I v|take pro|them prep|out .
MOTis that what you're doing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII 0am [*] doing them .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG pro|them .
CHItake them out .
%mor: v|take pro|them prep|out .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthis 0is [*] a little boy .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|a adj|little n|boy .
CHIa little boy .
%mor: det|a adj|little n|boy .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIa ladybird .
%mor: det|a n|ladybird .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthey don't come apart .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come adv|apart .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTis that all of them ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all prep|of pro|them ?
CHIuhhum .
%mor: co|uhhum .
MOTwant to move the bits with holes in then ?
%mor: v|want inf|to v|move det|the n|bit-PL prep|with n|hole-PL prep|in adv:tem|then ?
MOTthey can go in the bin .
%mor: pro|they v:aux|can v|go prep|in det|the n|bin .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
MOTyou've not finished .
%mor: pro|you~v|have neg|not part|finish-PERF .
MOTshall we show you how you play it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|show pro|you adv:wh|how pro|you v|play pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe don't need these bits , look .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|these n|bit-PL n|look .
MOTthese were just packaging .
%mor: det|these v|be&PAST adj|just part|package-PROG .
CHIwhat's those one do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|those pro:indef|one v|do ?
CHIthose .
%mor: pro:dem|those .
MOTwhat you do is +...
%mor: pro:wh|what pro|you v|do v|be&3S +...
MOTget rid of these .
%mor: v|get v|rid prep|of pro:dem|these .
MOTout of the way .
%mor: prep|out prep|of det|the n|way .
MOTput those on the fire .
%mor: v|put&ZERO det|those prep|on det|the n|fire .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat's those do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|those v|do ?
MOTwhat we have to do is find +...
%mor: pro:wh|what pro|we v:aux|have inf|to v|do v|be&3S n|find +...
MOTno .
%mor: co|no .
MOTchoose a board .
%mor: v|choose det|a n|board .
MOTchoose one of these , look .
%mor: v|choose det:num|one prep|of det|these n|look .
MOTwhich one do you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
MOTchoose one .
%mor: v|choose pro:indef|one .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwith the policeman ?
%mor: prep|with det|the n|policeman ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
MOTand then you xxx .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you unk|xxx .
MOTmove back a bit .
%mor: v|move adv|back det|a n|bit .
MOTmove back a bit .
%mor: v|move adv|back det|a n|bit .
MOTput it on the floor .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor .
MOTand then you need to +...
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|need inf|to +...