gail16b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 561
- Words
- 1,531
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 34 | 92 | 2.79 | 3.21 | 59 | 0.641 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;4.28 | 226 | 510 | 2.45 | 2.74 | 153 | 0.300 |
| MOT | Mother | 301 | 929 | 3.33 | 3.80 | 296 | 0.319 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 929 words
CHI Gail · 510 words
INV Caroline · 92 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou mustn't kick .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|kick .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdid you bang your head on something ?
%mor: v|do&PAST pro|you n|bang pro:poss:det|your n|head prep|on pro:indef|something ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI'm sure you did but xxx .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you v|do&PAST prep|but unk|xxx .
MOTwhat did you bang it on ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|bang pro|it prep|on ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou don't want it ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII'm just gonna [: going to] play .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|play .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTyuck .
%mor: v|yuck .
MOTwhat're you playing with , Gail ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with n:prop|Gail ?
CHIcow .
%mor: n|cow .
INVhave you got a sheep ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|sheep ?
INVcan you find a sheep ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|a n|sheep ?
MOToh .
%mor: co|oh .
INVwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
INVwhat else is there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ?
MOTtipped everything out ?
%mor: v|tip-PAST pro:indef|everything adv|out ?
CHIpig .
%mor: n|pig .
INVa pig ?
%mor: det|a n|pig ?
INVis it really ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|real-LY ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcow .
%mor: n|cow .
INVmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's a cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow .
INVthat is a cow .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|cow .
CHIthis is a moo+cow .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|+n|moo+n|cow .
MOTa moo+cow ?
%mor: det|a n|+n|moo+n|cow ?
CHImoo@o .
%mor: on|moo .
CHIput my <animals under> [/] animals under there .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|animal-PL prep|under adv:loc|there .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO and INV
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTis there a farmer there to look after all those animals ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|farmer co|there inf|to v|look prep|after qn|all det|those n|animal-PL ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwe watched Babe , didn't we yesterday ?
%mor: pro|we v|watch-PAST n:prop|Babe v|do&PAST~neg|not pro|we adv:tem|yesterday ?
CHII want it on again .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on adv|again .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe can't watch it now .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|watch pro|it adv|now .
CHII want it on now .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on co|now .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII want it on now .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on co|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe finished it , didn't we ?
%mor: pro|we part|finish-PERF pro|it v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhat happened at the end ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|at det|the n|end ?
MOTdid they round up all the sheep ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|round prep|up qn|all det|the n|sheep ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant to watch it .
%mor: v|want inf|to v|watch pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII want to watch it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|watch pro|it .
MOTmaybe later ?
%mor: adv|maybe adv|later ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIPudsy_Bear .
%mor: n:prop|Pudsy_Bear .
MOTPudsy_Bear ?
%mor: n:prop|Pudsy_Bear ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not watching that .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|watch-PROG pro:dem|that .
MOTwe're not watching videos .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|watch-PROG n|video-PL .
MOTnot with Caroline .
%mor: neg|not prep|with n:prop|Caroline .
CHII want Pudsy_bear .
%mor: pro|I v|want n:prop|Pudsy_bear .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTCaroline's come to hear you talking .
%mor: n:prop|Caroline~v|be&3S v|come prep|to v|hear pro|you n|talking .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot talking yet .
%mor: neg|not part|talk-PROG adv|yet .
CHIwhere's [/] where's Caroline's funny toys ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Caroline-POSS adj|funny n|toy-PL ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVI haven't got them today .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro|them adv:tem|today .
MOTnext time .
%mor: adj|next n|time .
INVnext time .
%mor: adj|next n|time .
CHIyou're going home soon ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG n|home adv|soon ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
INVback to work .
%mor: adv|back inf|to v|work .
CHIyou're going home soon ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG n|home adv|soon ?
INVyou're going out , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|out v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgoing for a walk .
%mor: part|go-PROG prep|for det|a n|walk .
CHIhave my hair cut .
%mor: v|have pro:poss:det|my n|hair n|cut .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIhave my hair cut .
%mor: v|have pro:poss:det|my n|hair n|cut .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlet's tidy up .
%mor: v|let~pro|us v|tidy prep|up .
CHIcome .
%mor: v|come .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
INVnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
INVwe've got ages yet .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST n|age-PL adv|yet .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHII ripped it .
%mor: pro|I part|rip-PERF pro|it .
INVoh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHII [/] I want Pudsy_Bear .
%mor: pro|I v|want n:prop|Pudsy_Bear .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe might watch Pudsy_bear later .
%mor: pro|we v:aux|might v|watch n:prop|Pudsy_bear adv|later .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want Pudsy_bear now .
%mor: pro|I v|want n:prop|Pudsy_bear co|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not watching telly .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|watch-PROG n|telly .
CHII want Pudsy_bear .
%mor: pro|I v|want n:prop|Pudsy_bear .
MOTyou can want as much as you like but you're not having it .
%mor: pro|you v:aux|can v|want prep|as qn|much prep|as pro|you v|like prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro|it .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIAndy say [*] yeah .
%mor: n:prop|Andy v|say [*] co|yeah .
CHIwant Pudsy_bear .
%mor: v|want n:prop|Pudsy_bear .
CHIAndy say yeah .
%mor: n:prop|Andy co|say co|yeah .
CHIwant Pudsy_bear .
%mor: v|want n:prop|Pudsy_bear .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want it on .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on .
CHII want it on , Mummy .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on n:prop|Mummy .
CHII want it on , Mummy .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on n:prop|Mummy .
CHImy foot in .
%mor: pro:poss:det|my n|foot prep|in .
CHIlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTis that a shoe ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|shoe ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHII want Pudsy_bear , Mummy .
%mor: pro|I v|want n:prop|Pudsy_bear n:prop|Mummy .
CHIAndy say [*] yeah .
%mor: n:prop|Andy v|say [*] co|yeah .
CHIwant Pudsy_bear on .
%mor: v|want n:prop|Pudsy_bear prep|on .
MOTI don't think he is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|be&3S .
MOThe's just singing .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|sing-PROG .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe're not having it , darling .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro|it co|darling .
CHII want it on .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe're not .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTdo you want your Milky_way or not ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n:prop|Milky_way conj:coo|or neg|not ?
MOTshall Mummy eat it ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|eat pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwould you like a banana ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|banana ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHII want Pudsy_bear .
%mor: pro|I v|want n:prop|Pudsy_bear .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou're not having it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx Duplo .
%mor: unk|xxx n:prop|Duplo .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgot [//] not got it really .
%mor: neg|not v|get&PAST pro|it adv:adj|real-LY .
MOTyou've not got it really .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|get&PAST pro|it adv:adj|real-LY .
MOTit's in that box .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|that n|box .
MOTwith the train and everything .
%mor: prep|with det|the n|train conj:coo|and pro:indef|everything .
CHInot got +/.
%mor: neg|not v|get&PAST +/.
MOTbuild a tower .
%mor: v|build det|a n|tower .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIAndy 0has [*] not got it .
%mor: n:prop|Andy 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST pro|it .
CHInot got blocks .
%mor: neg|not v|get&PAST n|block-PL .
MOTit has got blocks in there .
%mor: pro|it v|have&3S v|get&PAST n|block-PL prep|in adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit has .
%mor: pro|it v|have&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIjust going get that out .
%mor: adj|just part|go-PROG v|get pro:dem|that prep|out .
MOTwhich [//] where are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIgo and get it .
%mor: v|go conj:coo|and v|get pro|it .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe can use Caroline's Duplo .
%mor: pro|we v:aux|can v|use n:prop|Caroline-POSS n:prop|Duplo .
CHIthere's not Caroline's Duplo there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not n:prop|Caroline-POSS n:prop|Duplo adv:loc|there .
CHInot in there .
%mor: neg|not prep|in adv:loc|there .
CHInot in .
%mor: neg|not prep|in .
CHInot in , Mummy .
%mor: neg|not prep|in n:prop|Mummy .
MOTwhat's not in ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S neg|not prep|in ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHInot in there .
%mor: neg|not prep|in adv:loc|there .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHII just don't know .
%mor: pro|I adv|just v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou just don't know ?
%mor: pro|you adv|just v:aux|do~neg|not v|know ?
MOTyou are lazy , aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|lazy v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTjust don't know .
%mor: adv|just v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou must know .
%mor: pro|you v:aux|must v|know .
CHIbit too heavy .
%mor: v|bite&PAST adv|too adj|heavy .
CHIbit too heavy .
%mor: v|bite&PAST adv|too adj|heavy .
CHIbit too heavy for me .
%mor: v|bite&PAST adv|too adj|heavy prep|for pro|me .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTsee what's in Caroline's one .
%mor: v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in n:prop|Caroline-POSS pro:indef|one .
MOTlift up that green thing .
%mor: v|lift prep|up pro:dem|that n|green n|thing .
MOTthat [/] that board .
%mor: pro:dem|that n|board .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHII want to see .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbit heavy .
%mor: v|bite&PAST adj|heavy .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhere're you trying to put it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it ?
CHIjust too heavy .
%mor: adv|just adv|too adj|heavy .
CHIa bit heavy .
%mor: det|a n|bit adj|heavy .
CHIbit too heavy .
%mor: v|bite&PAST adv|too adj|heavy .
MOTflipping+heck .
%mor: co|+co|flipping+co|heck .
MOTwhere's it going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
INVare you going to Mummy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n:prop|Mummy ?
MOTMummy ?
%mor: n:prop|Mummy ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou silly girl .
%mor: pro|you adj|silly n|girl .
MOTdon't whinge .
%mor: v:aux|do~neg|not n|whinge .
MOTotherwise you'll +...
%mor: adv|otherwise pro|you~v:aux|will +...
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI'm here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|here .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTtell me what's the matter ?
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTMummy's the matter ?
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIpush it , Mummy .
%mor: v|push pro|it n:prop|Mummy .
MOTpush it ?
%mor: v|push pro|it ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTin here ?
%mor: prep|in adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you find me the deer in there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the n|deer prep|in adv:loc|there ?
CHInot find the deer .
%mor: neg|not v|find det|the n|deer .
MOTwhat about the elephant ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|elephant ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTyou whinie girl .
%mor: pro|you n|whine-DIM n|girl .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTare we going for a walk in a minute ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|for det|a n|walk prep|in det|a n|minute ?
CHIneed to have a sleep .
%mor: v|need inf|to v|have det|a n|sleep .
MOTyou need to have a sleep ?
%mor: pro|you v|need inf|to v|have det|a n|sleep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmusic to my ears .
%mor: n|music prep|to pro:poss:det|my n|ear-PL .
MOTI want you to have a sleep too when Caroline's gone .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|have det|a n|sleep adv|too adv:wh|when n:prop|Caroline~v|be&3S part|go&PERF .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's that farm that the lady xxx on , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that n|farm pro:dem|that det|the n|lady unk|xxx prep|on n|look .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
CHIwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTthere's the lady .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lady .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's that little duck ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|duck ?
CHIwhere's the baby ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ?
CHII 0am [*] just finding it .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just part|find-PROG pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's the pirate .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pirate .
MOTdo you remember the pirate ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|the n|pirate ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhere's a baby down here .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|baby n|down adv:loc|here .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIthat's a green baby .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green n|baby .
MOTit is a green baby .
%mor: pro|it v|be&3S det|a adj|green n|baby .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgreen bib on .
%mor: adj|green n|bib prep|on .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant a bib on .
%mor: v|want det|a n|bib prep|on .
CHIwant a bib on .
%mor: v|want det|a n|bib prep|on .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTshe's got a bib on .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bib prep|on .
CHIjust finding that one .
%mor: adj|just part|find-PROG pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIhere's your horsie , Caroline .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-DIM n:prop|Caroline .
INVoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
INVwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHII give him put in .
%mor: pro|I v|give pro|him v|put&ZERO prep|in .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
INVaren't you clever ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|clever ?
INVwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTit's the horse without the tail , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|horse prep|without det|the n|tail v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHISamson does .
%mor: n:prop|Samson v:aux|do&3S .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa gorilla .
%mor: det|a n|gorilla .
CHIwhat 0is [*] he looking for ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro|he n|looking prep|for ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTsome bananas , do you think ?
%mor: qn|some n|banana-PL v|do pro|you v|think ?
CHIbig penguin .
%mor: adj|big n|penguin .
CHIbig penguin .
%mor: adj|big n|penguin .
CHIbig [x 2] penguin .
%mor: adj|big n|penguin .
CHItip it out .
%mor: v|tip pro|it prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
INVwow .
%mor: co|wow .
CHIoh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIshall we move those toys out the way ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|move det|those n|toy-PL prep|out det|the n|way ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't make too much of a mess .
%mor: v:aux|do~neg|not v|make adv|too qn|much prep|of det|a n|mess .
MOTbecause we want to be able to put it back easily .
%mor: conj:subor|because pro|we v|want inf|to v|be adj|able inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back adv:adj|easy-LY .
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhere's your little horse .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your adj|little n|horse .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think that one's <probably yours> [>] .
%mor: pro|I v|think det|that pro:indef|one~v|be&3S adv:adj|probable-LY pro:poss|yours .
INV<that's yours> [<] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIjust xxx my horse really .
%mor: adv|just unk|xxx pro:poss:det|my n|horse adv:adj|real-LY .
MOTput it in the box if it's ours .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box conj:subor|if pro|it~v|be&3S pro:poss|ours .
CHIthink it's my horse really .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|horse adv:adj|real-LY .
CHIthink it's my horse .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|horse .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVyou keep that one then .
%mor: pro|you v|keep pro:dem|that pro:indef|one adv:tem|then .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat's my little one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|little pro:indef|one .
CHIthat's my little one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|little pro:indef|one .
CHIthis is my little tiny horsie .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my adj|little adj|tiny n|horse-DIM .
CHIwalkie [x 3] .
%mor: n|walk-DIM .
CHII keeping +...
%mor: pro|I part|keep-PROG +...
CHI0is [*] this my one ?
%mor: 0aux|is [*] pro:dem|this pro:poss:det|my pro:indef|one ?
CHIthis my one ?
%mor: pro:dem|this pro:poss:det|my pro:indef|one ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy say [*] yes .
%mor: n:prop|Mummy v|say [*] co|yes .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTwhat's this funny thing here , look ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adj|funny n|thing adv:loc|here n|look ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's not a funny thing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|funny n|thing .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit's a rhino .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|rhino .
MOTthink it was eating some of that fried egg ?
%mor: v|think pro|it v|be&PAST&13S part|eat-PROG qn|some prep|of det|that v|fry-PAST n|egg ?
MOTCruella [/] Cruella_de_Ville , isn't it ?
%mor: n:prop|Cruella_de_Ville v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTCruella .
%mor: n:prop|Cruella .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHICruella .
%mor: n:prop|Cruella .
MOTwhat film's she in ?
%mor: pro:wh|what n|film~v|be&3S pro|she prep|in ?
CHIfluffy coat .
%mor: adj|fluffy n|coat .
MOTfluffy coat ?
%mor: adj|fluffy n|coat ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIwhere's Wallace ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Wallace ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you find all the spotty dogs for me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|all det|the adj|spotty n|dog-PL prep|for pro|me ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTI can see Gromit .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Gromit .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI can see Wendoline .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Wendoline .
MOTI can see three +//.
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|three +//.
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTI can see three Wendolines .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|three n:prop|Wendolines .
CHII can't see .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
MOTand I can see the techno trousers .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|see det|the adj|techno n|trouser-PL .
MOTI can see Preston .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Preston .
CHI<where's Preston> [>] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Preston ?
MOT<I can see> [<] the penguin .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|penguin .
MOTthere's the penguin .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|penguin .
MOTthere's Preston .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Preston .
MOTthe Cyber_dog .
%mor: det|the n:prop|Cyber_dog .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhich [//] this one's yours .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S pro:poss|yours .
MOTPreston the Cyber_dog .
%mor: n:prop|Preston det|the n:prop|Cyber_dog .
MOThe's a bit fierce , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|fierce v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdid you like the dark bit at Run_riot ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|dark n|bit prep|at n:prop|Run_riot ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTit was a bit scary .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|scary .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere 0is [*] Wendoline .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Wendoline .
MOTthere's Wendoline .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Wendoline .
MOTcan you see any more Wendolines ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see qn|any qn|more n:prop|Wendolines ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThere , look .
%mor: adv:loc|here n|look .
MOTby Mummy's foot .
%mor: prep|by n:prop|Mummy-POSS n|foot .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee it ?
%mor: v|see pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx Wendoline salt pot .
%mor: unk|xxx n:prop|Wendoline n|salt n|pot .
MOTby your knee .
%mor: prep|by pro:poss:det|your n|knee .
MOTother knee .
%mor: qn|other n|knee .
MOTother side .
%mor: qn|other n|side .
MOTother side ?
%mor: qn|other n|side ?
MOTother knee .
%mor: qn|other n|knee .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTgot your hand on it .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|your n|hand prep|on pro|it .
MOTanother Wendoline .
%mor: det|another n:prop|Wendoline .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI can see four Wendolines now .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det:num|four n:prop|Wendolines co|now .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTand the other one by the kennel .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other pro:indef|one prep|by det|the n|kennel .
MOTone here .
%mor: pro:indef|one adv:loc|here .
MOTand one there .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one adv:loc|there .
CHIxx .
%mor: unk|xx .
MOTanother one by the kennel , look .
%mor: det|another pro:indef|one prep|by det|the n|kennel n|look .
MOTbeen breeding in the box .
%mor: part|be&PERF part|breed-PROG prep|in det|the n|box .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhere +/.
%mor: adv:wh|where +/.
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwatch where I throw the penguin .
%mor: v|watch adv:wh|where pro|I v|throw det|the n|penguin .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTxxx land on .
%mor: unk|xxx v|land prep|on .
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOTanother Wendoline .
%mor: det|another n:prop|Wendoline .
MOTyou've got four .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det:num|four .
CHItwo Wendolines .
%mor: det:num|two n:prop|Wendolines .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTfour .
%mor: det:num|four .
CHIthere you go , Mummy .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|Mummy .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhere's another one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ?
CHIlet's go , lady .
%mor: v|let~pro|us v|go n|lady .
CHIthat's [/] that's new tights .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|new n|tights .
MOTnow tights ?
%mor: co|now n|tights ?
CHIthat's new tights , Cruella .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|new n|tights n:prop|Cruella .
CHICruella .
%mor: n:prop|Cruella .
MOTCruella .
%mor: n:prop|Cruella .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshe's called Cruella_de_Ville .
%mor: pro|she~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Cruella_de_Ville .
CHICruella_de_Ville ?
%mor: n:prop|Cruella_de_Ville ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTis it tasty ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|tasty ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThaving fried egg ?
%mor: part|have-PROG v|fry-PAST n|egg ?
MOTfried egg sandwich ?
%mor: v|fry-PAST n|egg n|sandwich ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIduck .
%mor: n|duck .
CHIquack@o .
%mor: on|quack .
MOTwho're you singing to ?
%mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|sing-PROG inf|to ?
MOTthe cow ?
%mor: det|the n|cow ?
CHIhe's clapping .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|clap-PROG .
MOThe's clapping ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|clap-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho're you singing Happy_birthday to though ?
%mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|sing-PROG n:prop|Happy_birthday prep|to adv|though ?
MOTJessica ?
%mor: n:prop|Jessica ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIJessica .
%mor: n:prop|Jessica .
MOTJessica or Justin ?
%mor: n:prop|Jessica conj:coo|or n:prop|Justin ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTJustin's birthday the other day .
%mor: n:prop|Justin-POSS n|birthday det|the qn|other n|day .
MOTand we bought him a card .
%mor: conj:coo|and pro|we v|buy&PAST pro|him det|a n|card .
MOTshall we sing to Justin ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|sing prep|to n:prop|Justin ?
CHIjust don't know .
%mor: adv|just v:aux|do~neg|not v|know .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIxxx the lion .
%mor: unk|xxx det|the n|lion .
MOTit was a lion , was it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|lion v|be&PAST&13S pro|it ?
CHInot a lion .
%mor: neg|not det|a n|lion .
CHIjust a xxx .
%mor: adv|just det|a unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTget your nose wiped .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|nose part|wipe-PERF .
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTquickly .
%mor: adv:adj|quick-LY .
MOTit's horrid .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|horrid .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTit's horrid your nose .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|horrid pro:poss:det|your n|nose .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIthis is my shopping bag .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|shopping n|bag .
MOTvery small one .
%mor: adv:int|very adj|small pro:indef|one .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's gonna [: going to] wobble .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|wobble .
MOTbecause it's not on the floor , is it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not prep|on det|the n|floor v|be&3S pro|it ?
MOTsilly .
%mor: adj|silly .
MOTsilly .
%mor: adj|silly .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTAndy went upsidedown , didn't he , Gail .
%mor: n:prop|Andy v|go&PAST adj|upsidedown v|do&PAST~neg|not pro|he n:prop|Gail .
MOTdid you see ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see ?
MOTdid you see ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTthink he's getting teeth , Gail ?
%mor: v|think pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG n|tooth&PL n:prop|Gail ?
MOTwant to have a look ?
%mor: v|want inf|to v|have det|a n|look ?
MOTsee if he's got any ?
%mor: v|see conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|any ?
MOTyou have .
%mor: pro|you v|have .
MOTMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThas .
%mor: v|have&3S .
MOTdo you think Andy has ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Andy v|have&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTdon't think he has .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|have&3S .
CHIthink has .
%mor: v|think v|have&3S .
MOTdo you think he has ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v|have&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTvery rocky boat that one , isn't it ?
%mor: adv:int|very adj|rocky n|boat pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI0 [=! sings] .
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput it on again .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv|again .
CHIput it on again .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv|again .
MOThas that goldfish turned into a whistle ?
%mor: v|have&3S det|that n|goldfish v|turn-PAST prep|into det|a n|whistle ?
CHII can't blow it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it .
MOTthere're lots of spotty dogs on the floor .
%mor: adv:loc|there~v|be&PRES n|lot-PL prep|of adj|spotty n|dog-PL prep|on det|the n|floor .
MOTthink there's a hundred and one ?
%mor: v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a det:num|hundred conj:coo|and pro:indef|one ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIhooray .
%mor: co|hooray .
MOTa hundred and two .
%mor: det|a det:num|hundred conj:coo|and det:num|two .
MOTare you going to put the dog in the kennel ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|dog prep|in det|the n|kennel ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere's the dog .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|dog .
MOTLady .
%mor: n:prop|Lady .
MOTfrom MacDonalds .
%mor: prep|from n:prop|MacDonalds .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's kennel ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|kennel ?
CHIwhere's kennel ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|kennel ?
MOTover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTby Caroline .
%mor: prep|by n:prop|Caroline .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa different kennel .
%mor: det|a adj|different n|kennel .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTdoes he fit in ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|fit prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno [*] in .
%mor: co|no [*] prep|in .
CHIno in .
%mor: co|no prep|in .
CHIno in .
%mor: co|no prep|in .
%par: sings it lots of times
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat's off Caroline's one ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|off n:prop|Caroline-POSS pro:indef|one ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe sheep ?
%mor: det|the n|sheep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't think so .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIthink a [*] yeah .
%mor: v|think det|a [*] co|yeah .
MOTyou think it is ?
%mor: pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIthink you're [*] lost it yesterday .
%mor: v|think pro|you~v:aux|be&PRES [*] v|lose&PAST pro|it adv:tem|yesterday .
INVthink it's yours .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthink it's yours .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
INVI don't think I've got one like that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|one v|like pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you taking all those Wendolines .
%mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG qn|all det|those n:prop|Wendolines .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTare you going to come and watch these numbers going round , Gail ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|watch det|these n|number-PL part|go-PROG n|round n:prop|Gail ?
MOTcome and watch .
%mor: v|come conj:coo|and n|watch .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlet's watch , look .
%mor: v|let~pro|us v|watch n|look .
MOTwatch here , look .
%mor: v|watch adv:loc|here n|look .
MOTfour two two , look .
%mor: det:num|four det:num|two det:num|two n|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .