@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Gail Target_Child, MOT Mother, BRO Andy Brother @ID: en|manchester|CHI|2;4.28|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|BRO|||||Brother|| @Location: West Bridgford, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 11:00-11:30 @Time Start: 11:00 @Situation: Free Play *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where did we go at the weekend ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go prep|at det|the n|weekend ? *MOT: did we go to see baby James ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go inf|to v|see n|baby n:prop|James ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did we have a nice time ? %mor: v|do&PAST pro|we v|have det|a adj|nice n|time ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where go to now ? %mor: adv:wh|where v|go prep|to adv|now ? *MOT: where're we going to now ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|to adv|now ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: on Saturday we're going to a wedding , aren't we ? %mor: prep|on n:prop|Saturday pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to det|a part|wed-PROG v|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: and it's gonna [: going to] be an adventure . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|adventure . *CHI: adventure . %mor: n|adventure . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: and where're we going to have our breakfast ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|our n|breakfast ? *MOT: the Little +... %mor: det|the n:prop|Little +... *MOT: Little Chef . %mor: n:prop|Little n:prop|Chef . *MOT: Little Chef . %mor: n:prop|Little n:prop|Chef . *CHI: Little Chef . %mor: n:prop|Little n:prop|Chef . *INV: wow . %mor: co|wow . *MOT: what did you call it yesterday ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|call pro|it adv:tem|yesterday ? *CHI: going disappeared . %mor: part|go-PROG dis#part|appear-PERF . *MOT: disappearing ? %mor: dis#part|appear-PROG ? *MOT: yesterday you called it +//. %mor: adv:tem|yesterday pro|you part|call-PERF pro|it +//. *MOT: and Mummy did not know what you were talking about . %mor: conj:coo|and n:prop|Mummy v|do&PAST neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|be&PAST n|talking prep|about . *MOT: you called it the Big_Fesh . %mor: pro|you part|call-PERF pro|it det|the n:prop|Big_Fesh . *CHI: Big_Fesh . %mor: n:prop|Big_Fesh . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: Big_Fesh . %mor: n:prop|Big_Fesh . *MOT: you got it a bit wrong , didn't you ? %mor: pro|you v|get&PAST pro|it det|a n|bit n|wrong v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: it's not called the Big_Fesh . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|call-PAST det|the n:prop|Big_Fesh . *CHI: Little Chef . %mor: n:prop|Little n:prop|Chef . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: I'm going disappeared . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG dis#part|appear-PERF . *MOT: are you disappearing ? %mor: v|be&PRES pro|you dis#part|appear-PROG ? *MOT: help . %mor: v|help . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: we've lost Gail , Andy . %mor: pro|we~v|have adj|lost n:prop|Gail n:prop|Andy . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: hurt my leg . %mor: v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|leg . *MOT: you've hurt your leg ? %mor: pro|you~v|have adj|hurt pro:poss:det|your n|leg ? *CHI: hurt my leg . %mor: v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|leg . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: and I stuck . %mor: conj:coo|and pro|I v|stuck . *CHI: I stuck . %mor: pro|I v|stuck . *CHI: I stuck . %mor: pro|I v|stuck . *CHI: I need a drink . %mor: pro|I v|need det|a n|drink . *MOT: you need a drink ? %mor: pro|you v|need det|a n|drink ? *INV: will that unstick you ? %mor: v:aux|will det|that un#v|stick pro|you ? *MOT: will that help ? %mor: v:aux|will det|that n|help ? *CHI: I hurt my leg . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|leg . *CHI: I hurt my leg . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|leg . *CHI: I hurt my leg . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|leg . *MOT: do we need to ring for an ambulance ? %mor: v|do pro|we v|need inf|to v|ring prep|for det|a n|ambulance ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: nenaw@o . %mor: on|nenaw . *MOT: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *CHI: get down , Mummy . %mor: v|get v|down n:prop|Mummy . *CHI: get down . %mor: v|get n|down . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: just imagine it . %mor: adj|just v|imagine pro|it . *MOT: nenaw@o . %mor: on|nenaw . *CHI: I hurt my leg . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|leg . *MOT: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: there's an ambulance lady coming to help you . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ambulance n|lady part|come-PROG inf|to v|help pro|you . *MOT: she's pulling you now . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|pull-PROG pro|you adv|now . *MOT: pull . %mor: n|pull . *MOT: pull . %mor: n|pull . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: the lady's pulling . %mor: det|the n|lady~v:aux|be&3S part|pull-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: lady's not helping me . %mor: n|lady~v|be&3S neg|not part|help-PROG pro|me . *MOT: isn't she ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: isn't . %mor: v|be&3S~neg|not . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're not very +/. %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very +/. *CHI: got in now . %mor: v|get&PAST prep|in co|now . *MOT: she's gone in ? %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF prep|in ? *CHI: in police car . %mor: prep|in n|police n|car . *MOT: gone in the police car ? %mor: part|go&PERF prep|in det|the n|police n|car ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: she's not much of an ambulance person . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not qn|much prep|of det|a n|ambulance n|person . *CHI: she's gone in police car . %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF prep|in n|police n|car . *CHI: gone in police car . %mor: part|go&PERF prep|in n|police n|car . *MOT: what've you fallen in ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|fall&PERF prep|in ? *CHI: hurt my leg , Mummy . %mor: v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|leg n:prop|Mummy . *MOT: how did you do that ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: put your tea down . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|tea n|down . *MOT: cheeky . %mor: n|cheeky . *CHI: put your tea down , Mummy . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|tea n|down n:prop|Mummy . *MOT: cheeky . %mor: n|cheeky . *CHI: put it down . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down . *CHI: put it down . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'll put it down when I've finished it . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it v|down conj:subor|when pro|I~v|have part|finish-PERF pro|it . *MOT: does that sound okay ? %mor: v:aux|do&3S pro:dem|that n|sound co|okay ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't finish it . %mor: v:aux|do~neg|not v|finish pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I never finish it +//. %mor: pro|I adv|never v|finish pro|it +//. *CHI: just reading book . %mor: adj|just part|read-PROG n|book . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: while you're in the ditch . %mor: conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|ditch . *MOT: while you're waiting [/] waiting for help . %mor: conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|wait-PROG prep|for n|help . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've rescued . %mor: pro|you~v|have part|rescue-PERF . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're rescued . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|rescue-PERF . *MOT: phew . %mor: co|phew . *MOT: that's lucky . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lucky . *CHI: just reading book . %mor: adj|just part|read-PROG n|book . *MOT: what's that one about ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one prep|about ? *CHI: just don't know . %mor: adv|just v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you just don't know ? %mor: pro|you adv|just v:aux|do~neg|not v|know ? *MOT: that's one of your favorite phrases at the moment , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|favorite n|phrase-PL prep|at det|the n|moment v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it's about teddy eating . %mor: pro|it~v|be&3S prep|about n|teddy part|eat-PROG . *MOT: but you've ripped most of the bits off it when you were a baby , didn't you ? %mor: prep|but pro|you~v|have part|rip-PERF qn|most prep|of det|the n|bit-PL prep|off pro|it conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a n|baby v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we bought that from where baby James lives . %mor: pro|we v|buy&PAST pro:dem|that prep|from adv:wh|where n|baby n:prop|James n|life-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Daddy went to the football , didn't he ? %mor: n:prop|Daddy v|go&PAST prep|to det|the n|football v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: did Norwich win ? %mor: v|do&PAST n:prop|Norwich n|win ? *MOT: Gail ? %mor: n:prop|Gail ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: they did , didn't they ? %mor: pro|they v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|they ? *MOT: two one . %mor: det:num|two det:num|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: these people shout hooray . %mor: det|these n|person&PL n|shout co|hooray . *MOT: probably did . %mor: adv:adj|probable-LY v|do&PAST . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: think Daddy shouted hooray ? %mor: v|think n:prop|Daddy v|shout-PAST co|hooray ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: think he did . %mor: v|think pro|he v|do&PAST . *MOT: and we went to see a castle , didn't we on Sunday . %mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST inf|to v|see det|a n|castle v|do&PAST~neg|not pro|we prep|on n:prop|Sunday . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and how did you get in ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get prep|in ? *MOT: did [/] did you get the key ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get det|the n|key ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: just don't know . %mor: adv|just v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you just don't know . %mor: pro|you adv|just v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: so . %mor: conj:subor|so . *MOT: how did you get in if you didn't have a key . %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get prep|in conj:subor|if pro|you v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|key . *CHI: just climb over the fence . %mor: adj|just n|climb prep|over det|the n|fence . *MOT: you did climb over the fence with Daddy . %mor: pro|you v|do&PAST v|climb prep|over det|the n|fence prep|with n:prop|Daddy . *MOT: did Mummy come ? %mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|come ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I didn't . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not . *MOT: and then what did you go in that was a bit scary ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|go prep|in pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|scary ? *CHI: not that tunnel . %mor: neg|not pro:dem|that n|tunnel . *MOT: it was a tunnel , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|tunnel v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: didn't you like it ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|like pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who else went in it ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|go&PAST prep|in pro|it ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: did we go to Run_Riot the other day ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|to n:prop|Run_Riot det|the qn|other n|day ? *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: what [//] who did we go there with ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|go adv:loc|there prep|with ? *CHI: Hannah . %mor: n:prop|Hannah . *MOT: we went with Hannah a long time ago , didn't we ? %mor: pro|we v|go&PAST prep|with n:prop|Hannah det|a adj|long n|time adv|ago v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: who did we go with this week ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|go prep|with det|this n|week ? *MOT: Granny Andy and +... %mor: n:prop|Granny n:prop|Andy conj:coo|and +... *MOT: who came ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST ? *CHI: Alice . %mor: n:prop|Alice . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and did you go down a very big +... %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|go v|down det|a adv:int|very adj|big +... *MOT: did you go down a very big slide ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go v|down det|a adv:int|very adj|big n|slide ? *CHI: it's not open yesterday . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|open adv:tem|yesterday . *MOT: it was open . %mor: pro|it v|be&PAST&13S v|open . *MOT: it was open . %mor: pro|it v|be&PAST&13S v|open . *CHI: not open yesterday . %mor: neg|not v|open adv:tem|yesterday . *MOT: it was the day before yesterday . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|day prep|before adv:tem|yesterday . *MOT: it was Tuesday . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Tuesday . *MOT: they did open it because Mummy asked them to open it , didn't she ? %mor: pro|they v|do&PAST v|open pro|it conj:subor|because n:prop|Mummy v|ask-PAST pro|them inf|to v|open pro|it v|do&PAST~neg|not pro|she ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and did you go down on your own ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|go n|down prep|on pro:poss:det|your adj|own ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: did you like it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|like pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: too bit too slippy . %mor: adv|too n|bit adv|too adj|slippy . *MOT: was it ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: you quite liked it , didn't you ? %mor: pro|you adv|quite part|like-PERF pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: sit on my knee . %mor: v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee . *MOT: did you prefer it on Mummy's knee ? %mor: v|do&PAST pro|you v|prefer pro|it prep|on n:prop|Mummy-POSS n|knee ? *MOT: did that man tell you off ? %mor: v|do&PAST det|that n|man v|tell pro|you prep|off ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: he talk . %mor: pro|he n|talk . *MOT: did he talk to you ? %mor: v|do&PAST pro|he v|talk prep|to pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did he say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say ? *CHI: where's Mummy going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG ? *MOT: he said where's Mummy going , did he ? %mor: pro|he v|say&PAST adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG v|do&PAST pro|he ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: going down that very big [/] big slide . %mor: part|go-PROG v|down det|that adv:int|very adj|big n|slide . *MOT: and did I have to help you up with your bottom ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|I v:aux|have inf|to v|help pro|you prep|up prep|with pro:poss:det|your n|bottom ? *MOT: climb up . %mor: v|climb prep|up . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and we went on that spinning+thing , didn't we ? %mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|on det|that n|+n|spinning+n|thing v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: xxx feel dizzy . %mor: unk|xxx n|feel adj|dizzy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: just wait a little . %mor: adj|just v|wait det|a adj|little . *MOT: very little ? %mor: adv:int|very adj|little ? *MOT: and there were lots of balls , weren't there ? %mor: conj:coo|and adv:loc|there v:aux|be&PAST n|lot-PL prep|of n|ball-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and did Andy +//. %mor: conj:coo|and v|do&PAST n:prop|Andy +//. *MOT: Andy went down a little slide , didn't he ? %mor: n:prop|Andy v|go&PAST v|down det|a adj|little n|slide v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: Gail don't go there . %mor: n:prop|Gail v:aux|do~neg|not v|go adv:loc|there . *MOT: didn't you ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we like Run_Riot , don't we ? %mor: pro|we v|like n:prop|Run_Riot v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and did you have to wear a sticker ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|wear det|a n|sticker ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: have to push my bottom . %mor: v|have inf|to v|push pro:poss:det|my n|bottom . *MOT: I did have to push your bottom . %mor: pro|I v|do&PAST v|have inf|to v|push pro:poss:det|your n|bottom . *MOT: because you couldn't climb up , could you ? %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|could~neg|not v|climb prep|up v:aux|could pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: but there wasn't anyone to push my bottom though , was there ? %mor: prep|but adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not pro:indef|anyone inf|to v|push pro:poss:det|my n|bottom adv|though v|be&PAST&13S adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: think I need it ? %mor: v|think pro|I v|need pro|it ? *CHI: oh er . %mor: co|oh fil|er . *MOT: oh er . %mor: co|oh fil|er . *MOT: and where did we go for our dinner that day ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go prep|for pro:poss:det|our n|dinner pro:dem|that n|day ? *MOT: our lunch ? %mor: pro:poss:det|our n|lunch ? *MOT: did we go to that pub ? %mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|to det|that n|pub ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not a pub . %mor: neg|not det|a n|pub . *MOT: what was it then ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it adv:tem|then ? *CHI: cafe . %mor: n|cafe . *MOT: a cafe . %mor: det|a n|cafe . *MOT: it was very good . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:int|very adj|good . *MOT: what were those men doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST det|those n|man&PL part|do-PROG ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: they were stood in the roof , weren't they ? %mor: pro|they v|be&PAST v|stand&PAST prep|in det|the n|roof v|be&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: how that balloon get up there ? %mor: adv:wh|how det|that n|balloon v|get prep|up adv:loc|there ? *MOT: I don't know how that balloon got up there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how det|that n|balloon v|get&PAST prep|up adv:loc|there . *MOT: must've floated up . %mor: v:aux|must~v|have part|float-PERF prep|up . *MOT: and that was +//. %mor: conj:coo|and pro:dem|that v|be&PAST&13S +//. *MOT: there was that xxx that Daddy [//] Mummy knew on the next table , wasn't there ? %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:dem|that unk|xxx pro:dem|that n:prop|Mummy v|know&PAST prep|on det|the adj|next n|table v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: remember ? %mor: v|remember ? *MOT: and we talked to him . %mor: conj:coo|and pro|we v|talk-PAST prep|to pro|him . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he was a magistrate from Mummy's work . %mor: pro|he v|be&PAST&13S det|a n|magistrate prep|from n:prop|Mummy-POSS n|work . *MOT: they get everywhere , don't they ? %mor: pro|they v|get adv|everywhere v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: just don't know . %mor: adv|just v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you just don't know ? %mor: pro|you adv|just v:aux|do~neg|not v|know ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what was that ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *CHI: honk@o . %mor: on|honk . *MOT: it was a honk . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|honk . *CHI: 0is [*] that your car ? %mor: 0aux|is [*] pro:dem|that pro:poss:det|your n|car ? *MOT: I hope not . %mor: pro|I v|hope neg|not . *MOT: because it would mean someone was pinching Caroline's car . %mor: conj:subor|because pro|it v:aux|would v|mean pro:indef|someone v|be&PAST&13S part|pinch-PROG n:prop|Caroline-POSS n|car . *CHI: 0is [*] that your car , Caroline ? %mor: 0aux|is [*] pro:dem|that pro:poss:det|your n|car n:prop|Caroline ? *INV: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: it doesn't honk on it's own , does it ? %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|honk prep|on pro|it~v|be&3S adj|own v:aux|do&3S pro|it ? *MOT: somebody has to press the button . %mor: pro:indef|somebody v|have&3S inf|to v|press det|the n|button . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you need a haircut ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|haircut ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think you do . %mor: pro|I v|think pro|you v|do . *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: let's go now to get your hair cut ? %mor: v|let~pro|us v|go adv|now inf|to v|get pro:poss:det|your n|hair n|cut ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: biscuit ones . %mor: n|biscuit det:num|one-PL . *MOT: biscuit one ? %mor: n|biscuit pro:indef|one ? *MOT: we don't go to the biscuit shop any more . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|go prep|to det|the n|biscuit n|shop qn|any qn|more . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: because they're too expensive . %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|expensive . *MOT: they used to be free . %mor: pro|they adv|used prep|to v|be adj|free . *MOT: and now they're too expensive . %mor: conj:coo|and co|now pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|expensive . *CHI: want go to biscuit shop . %mor: v|want v|go prep|to n|biscuit n|shop . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we'll have to go to the cheaper one . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|to det|the adj|cheap-CP pro:indef|one . *MOT: they cut it better anyway . %mor: pro|they v|cut&ZERO pro|it v|better adv|anyway . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: biscuit shop . %mor: n|biscuit n|shop . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they cut it better . %mor: pro|they v|cut&ZERO pro|it v|better . *MOT: because it's wonky at the biscuit shop , isn't it ? %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|wonky prep|at det|the n|biscuit n|shop v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: better . %mor: v|better . *CHI: better there . %mor: adv|better adv:loc|there . *CHI: better . %mor: v|better . *MOT: we could've seen if the could fit you in this afternoon . %mor: pro|we v:aux|could~v|have part|see&PERF conj:subor|if det|the v:aux|could v|fit pro|you prep|in det|this n|afternoon . *MOT: think they'd be able to ? %mor: v|think pro|they~v:aux|do&PAST v|be adj|able inf|to ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: getting a bit long , isn't it ? %mor: part|get-PROG det|a n|bit adv|long v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it'd be nice to have it cut for the wedding , wouldn't it ? %mor: pro|it~v:aux|do&PAST v|be adj|nice inf|to v|have pro|it v|cut&ZERO prep|for det|the part|wed-PROG v:aux|would~neg|not pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: are you come [*] , Caroline ? %mor: v|be&PRES pro|you v|come [*] n:prop|Caroline ? *INV: no . %mor: co|no . *INV: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: you stay my house ? %mor: pro|you v|stay pro:poss:det|my n|house ? *INV: I'm going to go back to work . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|go adv|back inf|to v|work . *CHI: you stay my house really . %mor: pro|you v|stay pro:poss:det|my n|house adv:adj|real-LY . *INV: am I ? %mor: v|be&1S pro|I ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: I've got to go to work . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|go inf|to v|work . *CHI: stay my house really . %mor: v|stay pro:poss:det|my n|house adv:adj|real-LY . *MOT: where's Mummy got to go on Monday ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mummy v|get&PAST inf|to v|go prep|on n:prop|Monday ? *CHI: Mummy's going to work too . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|work adv|too . *INV: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: like you . %mor: v|like pro|you . *MOT: like Caroline . %mor: v|like n:prop|Caroline . *MOT: and like Daddy . %mor: conj:coo|and v|like n:prop|Daddy . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and who might Mummy see at her work ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v:aux|might n:prop|Mummy v|see prep|at pro:poss:det|her n|work ? *MOT: what did you say when Mummy said I'm a bit sad . %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say adv:wh|when n:prop|Mummy v|say&PAST pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|sad . *MOT: are you going to cheer me up ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|cheer pro|me prep|up ? *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *MOT: who [/] who did you see at Mummy's work once ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|see prep|at n:prop|Mummy-POSS n|work adv|once ? *MOT: Gail . %mor: n:prop|Gail . *MOT: I'll give you a clue . %mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|a n|clue . *MOT: look at Mummy . %mor: v|look prep|at n:prop|Mummy . *MOT: give you a clue . %mor: v|give pro|you det|a n|clue . *CHI: sniffer dogs work . %mor: n:v|sniff-AGT n|dog-PL n|work . *MOT: the sniffer dogs . %mor: det|the n:v|sniff-AGT n|dog-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what were they sniffing for ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|sniff-PROG prep|for ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *MOT: drugs . %mor: n|drug-PL . *CHI: drugs . %mor: n|drug-PL . *MOT: did they sniff in Mummy's handbag ? %mor: v|do&PAST pro|they v|sniff prep|in n:prop|Mummy-POSS n|handbag ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: good job , wasn't it ? %mor: adj|good n|job v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: and Mummy'll see Olwin at work . %mor: conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|will v|see n:prop|Olwin prep|at n|work . *MOT: that'll be nice , willn't it ? %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice v:aux|will~neg|not pro|it ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: brokened@n . %mor: neo|brokened . *MOT: it's brokened@n . %mor: pro|it~v|be&3S neo|brokened . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I need my monkey . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|monkey . *MOT: what's she eating there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|eat-PROG adv:loc|there ? *MOT: green jelly . %mor: adj|green n|jelly . *MOT: do you like green jelly ? %mor: v|do pro|you v|like adj|green n|jelly ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you've never had it . %mor: pro|you~v|have adv|never v:aux|have&PAST pro|it . *CHI: cattie alright ? %mor: n|cat-DIM co|alright ? *MOT: are you taking her temperature ? %mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro:poss:det|her n|temperature ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: just wrapping her up . %mor: adj|just n|wrapping pro|her prep|up . *CHI: she's lost her Mummy . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro|her n:prop|Mummy . *MOT: has she ? %mor: v|have&3S pro|she ? *CHI: crying . %mor: part|cry-PROG . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: want to put in blanket . %mor: v|want inf|to v|put&ZERO prep|in n|blanket . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: shush . %mor: co|shush . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I [/] I 0have [*] gotta put her in . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST~inf|to v|put&ZERO pro|her prep|in . *CHI: inside . %mor: prep|inside . *CHI: in . %mor: prep|in . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: shush . %mor: co|shush . *MOT: did you sleep in your bed last night ? %mor: v|do&PAST pro|you v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bed adj|last n|night ? *CHI: shush . %mor: co|shush . *MOT: Gail . %mor: n:prop|Gail . *MOT: ignoring me . %mor: part|ignore-PROG pro|me . *CHI: cattie . %mor: n|cat-DIM . *CHI: must really go to sleep . %mor: v:aux|must adv:adj|real-LY v|go inf|to v|sleep . *CHI: cat . %mor: n|cat . *CHI: really go asleep . %mor: adv:adj|real-LY v|go adv|asleep . *CHI: I wanna go to sleep too . %mor: pro|I v|want~inf|to v|go inf|to v|sleep adv|too . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *MOT: very tired ? %mor: adv:int|very adj|tired ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put this down . %mor: v|put&ZERO det|this n|down . *CHI: gonna [: going to] put this dress on . %mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this n|dress prep|on . *CHI: must go on . %mor: v:aux|must v|go prep|on . *CHI: put this dress on . %mor: v|put&ZERO det|this n|dress prep|on . *CHI: put this dress . %mor: v|put&ZERO det|this n|dress . *CHI: xxx wear dress . %mor: unk|xxx n|wear n|dress . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: Gail wear a dress . %mor: n:prop|Gail v|wear det|a n|dress . *MOT: Wildy ? %mor: n:prop|Wildy ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Gail . %mor: n:prop|Gail . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it a wedding dress ? %mor: v|be&3S pro|it det|a part|wed-PROG n|dress ? *MOT: what's gonna [: going to] happen to you ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen prep|to pro|you ? *MOT: flop . %mor: n|flop . *CHI: flop . %mor: n|flop . *MOT: have you got dizzy ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|dizzy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: got my shoes on . %mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: got my green shoes . %mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|green n|shoe-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: got my green shoes and &a my other ones . %mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|green n|shoe-PL conj:coo|and pro:poss:det|my qn|other pro:indef|one-PL . *CHI: want my jelly shoes on now . %mor: v|want pro:poss:det|my n|jelly n|shoe-PL prep|on co|now . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: want my jelly shoes . %mor: v|want pro:poss:det|my n|jelly n|shoe-PL . *CHI: I want my jelly shoes . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|jelly n|shoe-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: half a jelly +... %mor: qn|half det|a n|jelly +... *CHI: half a jelly . %mor: qn|half det|a n|jelly . *MOT: half a jelly ? %mor: qn|half det|a n|jelly ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: jelly shoes . %mor: n|jelly n|shoe-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: I want that . %mor: pro|I v|want pro:dem|that . *CHI: I want that . %mor: pro|I v|want pro:dem|that . *MOT: can you find something for Andy then instead ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro:indef|something prep|for n:prop|Andy adv:tem|then adv|instead ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: can you find something for Andy to play with ? %mor: v:aux|can pro|you v|find pro:indef|something prep|for n:prop|Andy inf|to v|play prep|with ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Andy . %mor: n:prop|Andy . *CHI: just putting my jelly shoes on . %mor: adj|just part|put-PROG pro:poss:det|my n|jelly n|shoe-PL prep|on . *CHI: my jellys . %mor: pro:poss:det|my n|jelly-PL . *CHI: my jellys . %mor: pro:poss:det|my n|jelly-PL . *CHI: my jelly shoes on . %mor: pro:poss:det|my n|jelly n|shoe-PL prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dress . %mor: n|dress . *CHI: I wear a dress . %mor: pro|I v|wear det|a n|dress . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: you're standing on the bottom . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|stand-PROG prep|on det|the n|bottom . *MOT: you're treading on it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|tread-PROG prep|on pro|it . *MOT: so it willn't stretch , will it ? %mor: conj:subor|so pro|it v:aux|will~neg|not v|stretch v|will pro|it ? *CHI: I'm not treading on it . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|tread-PROG prep|on pro|it . *CHI: I'm not . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: under here . %mor: prep|under adv:loc|here . *CHI: all fall . %mor: qn|all n|fall . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: carry on . %mor: v|carry prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: whee . %mor: co|whee . *CHI: got book . %mor: v|get&PAST n|book . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *CHI: I 0am [*] going knock you over . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|knock pro|you prep|over . *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *MOT: help . %mor: v|help . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's this book ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|book ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you tell me . %mor: pro|you v|tell pro|me . *CHI: funny one . %mor: adj|funny pro:indef|one . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: BRO *MOT: can you find Andy a toy ? %mor: v:aux|can pro|you v|find n:prop|Andy det|a n|toy ? *CHI: not find one . %mor: neg|not v|find pro:indef|one . *MOT: you haven't looked . %mor: pro|you v|have~neg|not part|look-PERF . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: BRO and INV %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: flopped . %mor: v|flop-PAST . *MOT: you've flopped ? %mor: pro|you~v|have part|flop-PERF ? *MOT: shall we look at that book together ? %mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at pro:dem|that n|book adv|together ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: got you . %mor: v|get&PAST pro|you . *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: it's called Baby_Faces . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Baby_Faces . *CHI: I'm just wriggling . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|wriggle-PROG . *MOT: are you just wriggling ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|just part|wriggle-PROG ? *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: have look next one . %mor: v|have n|look adj|next pro:indef|one . *MOT: a biscuit ? %mor: det|a n|biscuit ? *CHI: I want a biscuit . %mor: pro|I v|want det|a n|biscuit . *MOT: why did I know you were going to say that . %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|I v|know pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|say pro:dem|that . *CHI: I want a biscuit , Mummy . %mor: pro|I v|want det|a n|biscuit n:prop|Mummy . *MOT: you'll have to wait until the tape clicks . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|until det|the n|tape n|click-PL . *MOT: drink up . %mor: v|drink prep|up . *MOT: is that like your beaker there ? %mor: v|be&3S det|that v|like pro:poss:det|your n|beaker adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: think it's Andy's one . %mor: v|think pro|it~v|be&3S n:prop|Andy-POSS pro:indef|one . *CHI: really . %mor: adv:adj|real-LY . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: peekaboo . %mor: v|peekaboo . *MOT: like our chair , isn't it ? %mor: v|like pro:poss:det|our n|chair v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's funny . %mor: pro|it~v|be&3S adj|funny . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Tiny_Tears . %mor: n:prop|Tiny_Tears . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: what's he doing , do you think ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG v|do pro|you v|think ? *MOT: tired so he's +... %mor: adj|tired co|so pro|he~v|be&3S +... *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ? *MOT: yawning . %mor: part|yawn-PROG . *CHI: yawning . %mor: part|yawn-PROG . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: shush . %mor: co|shush . *MOT: fast asleep . %mor: adj|fast adj|asleep . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: fast asleep . %mor: adj|fast adj|asleep . *CHI: I want a biscuit . %mor: pro|I v|want det|a n|biscuit . *MOT: when the tape's clicked . %mor: conj:subor|when det|the n|tape~v|be&3S v|click-PAST . *MOT: go and have a look . %mor: v|go conj:coo|and v|have det|a n|look . *MOT: see how it's doing . %mor: v|see adv:wh|how pro|it~v:aux|be&3S part|do-PROG . *MOT: don't think it will be time yet . %mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|will v|be v|time adv|yet . *MOT: is it still going round ? %mor: v|be&3S pro|it v|still part|go-PROG v|round ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: still going round ? %mor: v|still part|go-PROG v|round ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: not time for a biscuit yet then . %mor: neg|not v|time prep|for det|a n|biscuit adv|yet adv:tem|then . *MOT: see how your cat's doing ? %mor: v|see adv:wh|how pro:poss:det|your n|cat~v|be&3S part|do-PROG ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: very well . %mor: adv:int|very adv|well . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: very well ? %mor: adv:int|very adv|well ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's very naughty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|naughty . *CHI: doing that . %mor: part|do-PROG pro:dem|that . *CHI: that's very naughty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|naughty . *CHI: doing that . %mor: part|do-PROG pro:dem|that . *MOT: what is ? %mor: pro:wh|what v|be&3S ? *CHI: this cat . %mor: det|this n|cat . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's he been doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|be&PERF part|do-PROG ? *CHI: she's bumped her face . %mor: pro|she~v|be&3S v|bump-PAST pro|her n|face . *CHI: she's bumped her face . %mor: pro|she~v|be&3S v|bump-PAST pro|her n|face . *MOT: has she ? %mor: v|have&3S pro|she ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: she's bumped head . %mor: pro|she~v|be&3S v|bump-PAST n|head . *CHI: soon . %mor: adv|soon . *CHI: cattie sleep . %mor: n|cat-DIM n|sleep . *MOT: big kiss . %mor: adj|big n|kiss . *CHI: big kiss . %mor: adj|big n|kiss . *MOT: big kiss . %mor: adj|big n|kiss . *CHI: for me . %mor: prep|for pro|me . *CHI: room for me . %mor: v|room prep|for pro|me . *CHI: think ? %mor: v|think ? *CHI: room for me . %mor: v|room prep|for pro|me . *MOT: that was nice , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|nice v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: her nappy . %mor: pro:poss:det|her n|nappy . *MOT: what's this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's she doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: in that one . %mor: prep|in det|that pro:indef|one . *MOT: what's she doing in that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG prep|in det|that pro:indef|one ? *CHI: no want . %mor: co|no v|want . *CHI: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what's on this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|this pro:indef|one ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I want my Mummy . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *MOT: is that what you say ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: want my Mummy . %mor: v|want pro:poss:det|my n:prop|Mummy . *CHI: is that what you say ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say ? *CHI: where's that little girl ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|girl ? *MOT: she's tiny , isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S adj|tiny v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: think she wants her Daddy . %mor: v|think pro|she v|want-3S pro|her n:prop|Daddy . *MOT: do you think so ? %mor: v|do pro|you v|think co|so ? *CHI: I want my Daddy . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Daddy . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: fast asleep . %mor: adj|fast adj|asleep . *CHI: shush . %mor: co|shush . *MOT: are you fast asleep ? %mor: v|be&PRES pro|you n|fast adj|asleep ? *MOT: shall we put you in your bed ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|you prep|in pro:poss:det|your n|bed ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why didn't you stay in your bed last night ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|stay prep|in pro:poss:det|your n|bed adj|last n|night ? %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: in your soldier bed . %mor: prep|in pro:poss:det|your n|soldier n|bed . *MOT: what was the matter ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|matter ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what's happened to you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I want to ride a horse . %mor: pro|I v|want inf|to v|ride det|a n|horse . *CHI: gallopy@o . %mor: on|gallopy . *MOT: gamply@c ? %mor: chi|gamply ? %exp: this is how CHI pronounces gallopy *MOT: it's gallopy@o . %mor: pro|it~v|be&3S on|gallopy . *MOT: not gamply@c . %mor: neg|not chi|gamply . *CHI: gallopy@o . %mor: on|gallopy . *MOT: it's not gamply@c . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not chi|gamply . *MOT: it's gallopy@o . %mor: pro|it~v|be&3S on|gallopy . *CHI: gallopy@o . %mor: on|gallopy . *MOT: gallopy@o . %mor: on|gallopy . *CHI: gallopy@o . %mor: on|gallopy . *MOT: gamply@c . %mor: chi|gamply . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: it's gamply@c . %mor: pro|it~v|be&3S chi|gamply . *CHI: gallopy@o . %mor: on|gallopy . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: gamply@c . %mor: chi|gamply . *MOT: that sounds quite good , doesn't it ? %mor: pro:dem|that n|sound-PL adv|quite adj|good v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: can you do it on your own ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it prep|on pro:poss:det|your adj|own ? *CHI: hold my hand . %mor: v|hold pro:poss:det|my n|hand . *CHI: hold my hand . %mor: v|hold pro:poss:det|my n|hand . *MOT: you say on my own , don't you ? %mor: pro|you v|say prep|on pro:poss:det|my adj|own v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: I did it on my own . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it prep|on pro:poss:det|my adj|own . *MOT: oh my word . %mor: co|oh pro:poss:det|my n|word . *MOT: you're too heavy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: this is a wobbly horse . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|wobbly n|horse . *MOT: what a wobbly horse you've got . %mor: pro:wh|what det|a adj|wobbly n|horse pro|you~v|have v|get&PAST . *MOT: try the other leg . %mor: v|try det|the qn|other n|leg . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: my word . %mor: pro:poss:det|my n|word . *MOT: who needs to go to the gym . %mor: pro:wh|who n|need-PL prep|to v|go prep|to det|the n|gym . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: another one [*] foot . %mor: det|another pro:indef|one [*] n|foot . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: the other foot was better , was it ? %mor: det|the qn|other n|foot v|be&PAST&13S v|better v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: that one now ? %mor: det|that pro:indef|one co|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: put it on my [*] properly . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my [*] adv:adj|proper-LY . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you sit up . %mor: pro|you v|sit prep|up . *MOT: you're too heavy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy . *MOT: just sit up . %mor: adj|just v|sit prep|up . *MOT: not lean forwards . %mor: neg|not adj|lean v|forward-3S . *MOT: sit up . %mor: v|sit prep|up . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: why're you leaning forwards . %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|lean-PROG v|forward-3S . *MOT: sit up . %mor: v|sit prep|up . *MOT: you don't ride a horse like that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|ride det|a n|horse v|like pro:dem|that . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: good for my calf muscles anyway . %mor: co|good prep|for pro:poss:det|my n|calf n|muscle-PL adv|anyway . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I don't think you're gonna [: going to] be a horse rider , are you ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|a n|horse n:v|ride-AGT v|be&PRES pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: not a natural . %mor: neg|not det|a adj|natural . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: that one now . %mor: det|that pro:indef|one co|now . *MOT: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: this one , Mummy . %mor: det|this pro:indef|one n:prop|Mummy . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: this is confusing you , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|confusing pro|you v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: crossing my legs . %mor: part|cross-PROG pro:poss:det|my n|leg-PL . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: which one's that ? %mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: they keep +... %mor: pro|they n|keep +... *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that one ? %mor: pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: don't squeak . %mor: v:aux|do~neg|not v|squeak . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: I want to go and have my hair cut . %mor: pro|I v|want inf|to v|go conj:coo|and v|have pro:poss:det|my n|hair n|cut . *MOT: you want to go and have your hair cut ? %mor: pro|you v|want inf|to v|go conj:coo|and v|have pro:poss:det|your n|hair n|cut ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: now ? %mor: adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'll ring in a minute and see if we can get booked in . %mor: pro|I~v:aux|will v|ring prep|in det|a n|minute conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|get v|book-PAST prep|in . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: shall I ? %mor: v:aux|shall pro|I ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I go walk in push+chair . %mor: pro|I v|go n|walk prep|in n|+n|push+n|chair . *MOT: funny noise , isn't it ? %mor: adj|funny n|noise v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: just go in car now . %mor: adj|just v|go prep|in n|car adv|now . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: aah ! %mor: fil|aah ! *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: Mummy's good at that . %mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adj|good prep|at pro:dem|that . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: get my hair cut . %mor: v|get pro:poss:det|my n|hair n|cut . *CHI: want to have my hair cut . %mor: v|want inf|to v|have pro:poss:det|my n|hair n|cut . *MOT: well . %mor: co|well . *CHI: want to have my hair cut . %mor: v|want inf|to v|have pro:poss:det|my n|hair n|cut . *MOT: I'll ring in a minute and see +//. %mor: pro|I~v:aux|will v|ring prep|in det|a n|minute conj:coo|and v|see +//. *MOT: when the tape clicks . %mor: conj:subor|when det|the n|tape n|click-PL . *MOT: and see if we can get in this afternoon . %mor: conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|get prep|in det|this n|afternoon . %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is it about to ? %mor: v|be&3S pro|it prep|about inf|to ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: about to click . %mor: adv|about inf|to v|click . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you have to wait for the tape to click . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait prep|for det|the n|tape inf|to v|click . *MOT: because otherwise it willn't be able to hear you , will it ? %mor: conj:subor|because adv|otherwise pro|it v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|hear pro|you v:aux|will pro|it ? *CHI: just gonna [: going to] go see . %mor: adj|just part|go-PROG inf|to v|go v|see . *MOT: nearly there ? %mor: adv:adj|near-LY adv:loc|there ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you hold it . %mor: pro|you v|hold pro|it . *MOT: I'll click it . %mor: pro|I~v:aux|will v|click pro|it . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *MOT: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *MOT: listen . %mor: v|listen . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's too hard . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard . *MOT: it does . %mor: pro|it v:aux|do&3S . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: it's too hard . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's too hard . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard . *MOT: hold it . %mor: v|hold pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: crazy , isn't it ? %mor: adj|crazy v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: what it do ? %mor: pro:wh|what pro|it v|do ? *MOT: hold it and just shake it . %mor: v|hold pro|it conj:coo|and adj|just v|shake pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not like that . %mor: neg|not v|like pro:dem|that . *MOT: it is like that . %mor: pro|it v|be&3S v|like pro:dem|that . *CHI: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: you . %mor: pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? @End