gail15a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 801
- Words
- 2,473
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 43 | 103 | 2.58 | 3.15 | 60 | 0.583 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;4.21 | 362 | 814 | 2.41 | 2.67 | 206 | 0.253 |
| MOT | Mother | 396 | 1,556 | 4.03 | 4.61 | 385 | 0.247 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 1,556 words
CHI Gail · 814 words
INV Caroline · 103 words
Transcript
INVokay .
%mor: co|okay .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat've we got to tell Caroline about ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|we v|get&PAST inf|to v|tell n:prop|Caroline prep|about ?
MOTwhat did we do on Saturday with Martin ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do prep|on n:prop|Saturday prep|with n:prop|Martin ?
MOTCaroline doesn't know about this .
%mor: n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|know prep|about pro:dem|this .
MOTwho did we go and see ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwith Martin .
%mor: prep|with n:prop|Martin .
MOTwe went in the car to +...
%mor: pro|we v|go&PAST prep|in det|the n|car inf|to +...
MOTdon't tell me you've forgotten .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tell pro|me pro|you~v|have part|forget&PERF .
MOThave you forgotten ?
%mor: v|have pro|you part|forget&PERF ?
MOTshall I remind you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|remind pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
CHIFather_Christmas .
%mor: n:prop|Father_Christmas .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTand where was he ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|he ?
CHIin the door .
%mor: prep|in det|the n|door .
MOTin the door ?
%mor: prep|in det|the n|door ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe did go through the door and sat on the sofa , didn't we ?
%mor: pro|we v|do&PAST v|go prep|through det|the n|door conj:coo|and v|sit&PAST prep|on det|the n|sofa v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTbut where was it ?
%mor: prep|but adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|it ?
CHII like him really .
%mor: pro|I v|like pro|him adv:adj|real-LY .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTyou didn't look as though you did , did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|look prep|as adv|though pro|you v|do&PAST v|do&PAST pro|you ?
CHIGail sit on the sofa .
%mor: n:prop|Gail v|sit prep|on det|the n|sofa .
MOTyou did sit on the sofa .
%mor: pro|you v|do&PAST v|sit prep|on det|the n|sofa .
MOTbut you went a bit shy , didn't you ?
%mor: prep|but pro|you v|go&PAST det|a n|bit v|shy v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII like him really .
%mor: pro|I v|like pro|him adv:adj|real-LY .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat did he give you ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|give pro|you ?
MOThas your memory gone today ?
%mor: v|have&3S pro:poss:det|your n|memory part|go&PERF adv:tem|today ?
CHIsort .
%mor: n|sort .
MOTsort ?
%mor: n|sort ?
MOTwhat did he give you ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|give pro|you ?
MOTdid he give you some Smarties ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|give pro|you qn|some n:prop|Smarties ?
MOTwhat did he give you then ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|give pro|you adv:tem|then ?
MOTwhat was in that present ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in pro:dem|that adj|present ?
MOTcan't you remember ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|remember ?
MOTthat mouse .
%mor: pro:dem|that n|mouse .
CHIthat mouse .
%mor: pro:dem|that n|mouse .
MOTand what did we call him ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|call pro|him ?
MOTChris_mouse , didn't we ?
%mor: n:prop|Chris_mouse v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIChris_mouse .
%mor: n:prop|Chris_mouse .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI want to jump on your back .
%mor: pro|I v|want inf|to v|jump prep|on pro:poss:det|your adv|back .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not jumping on my back .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|jump-PROG prep|on pro:poss:det|my adj|back .
MOTand where was Father_Christmas ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PAST&13S n:prop|Father_Christmas ?
MOTbecause Caroline doesn't know .
%mor: conj:subor|because n:prop|Caroline v:aux|do&3S~neg|not v|know .
MOThe was at Sundowne_Pets , wasn't he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S prep|at n:prop|Sundowne_Pets v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHISundowne_Pets .
%mor: n:prop|Sundowne_Pets .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHISundowne_Pets , Caroline .
%mor: n:prop|Sundowne_Pets n:prop|Caroline .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTit's really good there , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY co|good adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else did we see there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|see adv:loc|there ?
MOTdid we see that dragon ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|see pro:dem|that n|dragon ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa bit scary , wasn't he ?
%mor: det|a n|bit adj|scary v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
MOTdid you like the dragon ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|dragon ?
MOThad he gone to sleep ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|he part|go&PERF inf|to v|sleep ?
MOTand did we go on a train ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|we v|go prep|on det|a n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you like the train ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|train ?
CHIone man peeped out one eye .
%mor: det:num|one n|man v|peep-PAST adv|out det:num|one n|eye .
MOThe peeped out with one eye , did he ?
%mor: pro|he v|peep-PAST prep|out prep|with det:num|one n|eye v|do&PAST pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot eye .
%mor: neg|not v|eye .
CHInot two eyes .
%mor: neg|not det:num|two n|eye-PL .
MOTnot two eyes ?
%mor: neg|not det:num|two n|eye-PL ?
MOTwhat +/.
%mor: pro:wh|what +/.
CHIone [/] one eye .
%mor: det:num|one n|eye .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
MOT<and we went on the sleigh ride> [<] , didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|sleigh n|ride v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTdid we see the snowmen dancing ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|see det|the n|snowman&PL n|dancing ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTMummy's favorite bit .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|favorite n|bit .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthose are my favorite .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|favorite .
MOTthey were your favorite , were they ?
%mor: pro|they v|be&PAST pro:poss:det|your n|favorite v|be&PAST pro|they ?
CHIMartin's favorite too .
%mor: n:prop|Martin-POSS n|favorite adv|too .
MOTand Martin's favorite .
%mor: conj:coo|and n:prop|Martin-POSS n|favorite .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand then where did we go for our tea ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go prep|for pro:poss:det|our n|tea ?
MOTthe Little_Chef .
%mor: det|the n:prop|Little_Chef .
CHILittle_Chef .
%mor: n:prop|Little_Chef .
MOTand did we trash it ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|we v|trash pro|it ?
CHInot traffic .
%mor: neg|not n|traffic .
MOTnot traffic ?
%mor: neg|not n|traffic ?
MOTtrash .
%mor: n|trash .
MOTwe trashed it , didn't we ?
%mor: pro|we part|trash-PERF pro|it v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHItrashed it .
%mor: v|trash-PAST pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou [/] you and Martin trashed it , didn't you ?
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Martin v|trash-PAST pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIMartin .
%mor: n:prop|Martin .
CHIGail's [*] like those snowmen dancing .
%mor: n:prop|Gail-POSS [*] v|like det|those n|snowman&PL n|dancing .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHInot crash .
%mor: neg|not n|crash .
CHInot crash , Mummy .
%mor: neg|not v|crash n:prop|Mummy .
MOTthey didn't crash .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not n|crash .
MOTit looked like you were going to crash into them , didn't it ?
%mor: pro|it part|look-PERF v|like pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|crash prep|into pro|them v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTon that little ride .
%mor: prep|on pro:dem|that adj|little n|ride .
MOTdid you go on it with Martin ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|on pro|it prep|with n:prop|Martin ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTAndy liked it as well , didn't he ?
%mor: n:prop|Andy v|like-PAST pro|it prep|as co|well v:aux|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTwith all the lights .
%mor: prep|with qn|all det|the n|light-PL .
MOTand what else was there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
MOTthere was Father_Christmas asleep , wasn't there ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n:prop|Father_Christmas adj|asleep v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
CHIshush .
%mor: co|shush .
MOTand some mice putting up a christmas tree .
%mor: conj:coo|and qn|some n|mouse&PL part|put-PROG prep|up det|a n|christmas n|tree .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhat [/] what did you ask Father_Christmas for ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Father_Christmas prep|for ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat did you ask him for ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|ask pro|him prep|for ?
MOTmagic tunnel , did you ?
%mor: adj|magic n|tunnel v|do&PAST pro|you ?
MOTand then Andy went to see him as well , didn't he later ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Andy v|go&PAST inf|to v|see pro|him prep|as co|well v:aux|do&PAST~neg|not pro|he adv|later ?
MOTand you watched through the window , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|watch-PAST prep|through det|the n|window v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIxxx Daddy .
%mor: unk|xxx n:prop|Daddy .
MOTwith Daddy ?
%mor: prep|with n:prop|Daddy ?
MOTand bought some fudge .
%mor: conj:coo|and v|buy&PAST qn|some n|fudge .
CHII don't like fudge .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|fudge .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTbecause you ate nearly all of it .
%mor: conj:subor|because pro|you v|eat&PAST adv:adj|near-LY qn|all prep|of pro|it .
MOTdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIno like fudge .
%mor: qn|no prep|like n|fudge .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat was a waste then .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|waste adv:tem|then .
MOTbecause you ate most of that box , didn't you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v|eat&PAST qn|most prep|of pro:dem|that n|box v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIdon't like some .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like qn|some .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdon't like some really .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like qn|some adv:adj|real-LY .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdon't like some .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like qn|some .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIwant eat some .
%mor: v|want v|eat qn|some .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTit's all gone I think .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF pro|I v|think .
MOTthere's just the raisin one left and you didn't like that one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just det|the n|raisin pro:indef|one adj|left conj:coo|and pro|you v|do&PAST~neg|not v|like pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyou liked the minty one , didn't you ?
%mor: pro|you v|like-PAST det|the adj:n|mint-Y pro:indef|one v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII like the minty one left .
%mor: pro|I v|like det|the adj:n|mint-Y det:num|one adj|left .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's none left .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|none adj|left .
MOTbecause you pigged it .
%mor: conj:subor|because pro|you part|pig-PERF pro|it .
CHIyou want some , Caroline ?
%mor: pro|you v|want qn|some n:prop|Caroline ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't offer it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|offer pro|it .
MOTbecause we haven't got any left .
%mor: conj:subor|because pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any adj|left .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx raisins .
%mor: unk|xxx n|raisin-PL .
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTyou didn't like the raisins ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|like det|the n|raisin-PL ?
MOTor you did ?
%mor: conj:coo|or pro|you v|do&PAST ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII liked some , Mummy .
%mor: pro|I v|like-PAST qn|some n:prop|Mummy .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat's gone as well .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go&PERF prep|as adv|well .
MOTbecause Daddy finished it because he didn't think you liked it .
%mor: conj:subor|because n:prop|Daddy v|finish-PAST pro|it conj:subor|because pro|he v|do&PAST~neg|not v|think pro|you part|like-PERF pro|it .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand where else +/.
%mor: conj:coo|and adv:wh|where pro:indef|else +/.
CHIno .
%mor: co|no .
CHIAlice's eaten it .
%mor: n:prop|Alice~v|be&3S part|eat&PERF pro|it .
MOTdid Alice eat some ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Alice v|eat qn|some ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
MOTno wonder it all disappeared .
%mor: qn|no v|wonder pro|it qn|all dis#part|appear-PERF .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTwhat else did we do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|do ?
MOTwe went to see Granny and Grandpa , didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST inf|to v|see n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Grandpa v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthey've come back from their cruise , haven't they ?
%mor: pro|they~v|have v|come adv|back prep|from pro:poss:det|their n|cruise v|have~neg|not pro|they ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwant put this by you .
%mor: v|want v|put&ZERO det|this prep|by pro|you .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIcome back from cruise .
%mor: v|come adv|back prep|from n|cruise .
CHIwant to come in front of you .
%mor: v|want inf|to v|come prep|in n|front prep|of pro|you .
MOTyou want to come in front of me ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|come prep|in n|front prep|of pro|me ?
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant to come by you .
%mor: v|want inf|to v|come prep|by pro|you .
MOTby me ?
%mor: prep|by pro|me ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIgo [/] go [/] go forward .
%mor: v|go adj|forward .
CHIgo +/.
%mor: v|go +/.
MOTgo forward ?
%mor: v|go adj|forward ?
CHIcan't [//] and [/] and jump .
%mor: conj:coo|and n|jump .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't really want you jumping .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|want pro|you part|jump-PROG .
CHIget off .
%mor: v|get prep|off .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTtake your shoes off please first .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off v|please adv|first .
MOThad to take your shoes off to be weighed , didn't you ?
%mor: v:aux|have&PAST inf|to v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off prep|to v|be part|weigh-PERF v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThave you taken them off ?
%mor: v|have pro|you part|take&PERF pro|them prep|off ?
CHInot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
CHIget off , Mum .
%mor: v|get prep|off n:prop|Mum .
CHIget off .
%mor: v|get prep|off .
CHIget off .
%mor: v|get prep|off .
CHIgo see Caroline , Mum .
%mor: v|go v|see n:prop|Caroline n:prop|Mum .
CHIgo see Caroline , Mummy .
%mor: v|go v|see n:prop|Caroline n:prop|Mummy .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIgo see .
%mor: v|go v|see .
MOTI can see her from here .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|her prep|from adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant just squeeze by you .
%mor: v|want adv|just n|squeeze prep|by pro|you .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIwant to jump by you .
%mor: v|want inf|to v|jump prep|by pro|you .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTsqueeze by Mummy then .
%mor: v|squeeze prep|by n:prop|Mummy adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTyou can walk in front there , look .
%mor: pro|you v:aux|can v|walk prep|in n|front adv:loc|there n|look .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant to come by you .
%mor: v|want inf|to v|come prep|by pro|you .
MOTbehind me ?
%mor: prep|behind pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's no room , is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|room v|be&3S adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbetween .
%mor: adv|between .
MOTin between ?
%mor: prep|in adv|between ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin between me and what ?
%mor: prep|in prep|between pro|me conj:coo|and pro:wh|what ?
CHIsqueeze by .
%mor: v|squeeze prep|by .
CHIsqueeze by .
%mor: v|squeeze prep|by .
CHIwant to squeeze by .
%mor: v|want inf|to v|squeeze prep|by .
MOTlike this ?
%mor: v|like pro:dem|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII stuck .
%mor: pro|I v|stuck .
CHIa little bit xxx .
%mor: det|a adj|little n|bit unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIand jump .
%mor: conj:coo|and n|jump .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIand jump .
%mor: conj:coo|and n|jump .
MOTyou can't jump from there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|jump prep|from adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou +...
%mor: pro|you +...
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTyou're gonna [: going to] fall .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall .
MOTyou're being silly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly .
CHIone two three jump .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|jump .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare we going to go to Centre_Parcs with Martin ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Centre_Parcs prep|with n:prop|Martin ?
CHIyeah yeah .
%mor: co|yeah co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going to share a bed+room with Martin ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|share det|a n|+n|bed+n|room prep|with n:prop|Martin ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand go to sleep .
%mor: conj:coo|and v|go inf|to v|sleep .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
CHIshush .
%mor: co|shush .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMartin +/.
%mor: n:prop|Martin +/.
CHIone two three jump .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|jump .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
INVum yes .
%mor: fil|um co|yes .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIwatch , Mummy .
%mor: v|watch n:prop|Mummy .
CHIround .
%mor: v|round .
CHImy [*] going round .
%mor: co|my [*] part|go-PROG adv|round .
%err: my = me
CHIwatch my going +//.
%mor: v|watch pro:poss:det|my part|go-PROG +//.
CHIwatch my going round .
%mor: v|watch pro:poss:det|my part|go-PROG v|round .
CHIwatch my going round .
%mor: v|watch pro:poss:det|my part|go-PROG v|round .
CHIand round .
%mor: conj:coo|and v|round .
CHIone two three jump .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|jump .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIwatch my going round .
%mor: v|watch pro:poss:det|my part|go-PROG v|round .
CHIwatch my [*] going round , Mum .
%mor: v|watch pro:poss:det|my [*] part|go-PROG n|round n:prop|Mum .
%err: my = me
CHIone two three jump .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|jump .
CHIGail want my socks off .
%mor: n:prop|Gail v|want pro:poss:det|my n|sock-PL prep|off .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyou don't need to have your socks off , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|have pro:poss:det|your n|sock-PL prep|off v:aux|do pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImy donkey .
%mor: pro:poss:det|my n|donkey .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwhere did he come from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|come prep|from ?
MOTcan we have a look at him ?
%mor: v:aux|can pro|we v|have det|a n|look prep|at pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhave a look , Caroline .
%mor: v|have det|a v|look n:prop|Caroline .
CHIhave a look xxx .
%mor: v|have det|a n|look unk|xxx .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTwhere did he come from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|come prep|from ?
CHIoff [/] off +...
%mor: prep|off +...
MOThe came +/.
%mor: pro|he v|come&PAST +/.
CHIoff Grandpa's house .
%mor: prep|off n:prop|Grandpa-POSS n|house .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut +//.
%mor: prep|but +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere did he come from ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|come prep|from ?
MOThe came from Jerusalem .
%mor: pro|he v|come&PAST prep|from n:prop|Jerusalem .
CHIoff Grandpa's house .
%mor: prep|off n:prop|Grandpa-POSS n|house .
CHIoff Grandpa's house .
%mor: prep|off n:prop|Grandpa-POSS n|house .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTJerusalem he came from .
%mor: n:prop|Jerusalem pro|he v|come&PAST prep|from .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTvia Granny's house .
%mor: prep|via n:prop|Granny-POSS n|house .
CHInot fire Granny's house .
%mor: neg|not v|fire n:prop|Granny-POSS n|house .
CHIit's Grandpa's fire Granny's house .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Grandpa-POSS n|fire n:prop|Granny-POSS n|house .
MOTGrandpa's fire ?
%mor: n:prop|Grandpa-POSS n|fire ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTvia .
%mor: prep|via .
CHIvia .
%mor: prep|via .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat means +/.
%mor: pro:dem|that n|mean-PL +/.
CHIno via .
%mor: qn|no prep|via .
MOTnot fire .
%mor: neg|not v|fire .
MOTvia .
%mor: prep|via .
MOTthat means +/.
%mor: pro:dem|that n|mean-PL +/.
CHIno via .
%mor: qn|no prep|via .
MOTvia means on the way .
%mor: prep|via n|mean-PL prep|on det|the n|way .
MOTit came [//] past through somewhere .
%mor: pro|it adj|past prep|through n|somewhere .
MOTit came from Jerusalem and it stopped at Granny's house and then it came here .
%mor: pro|it v|come&PAST prep|from n:prop|Jerusalem conj:coo|and pro|it v|stop-PAST prep|at n:prop|Granny-POSS n|house conj:coo|and conj:coo|then pro|it v|come&PAST adv:loc|here .
CHIit's very big one .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|big pro:indef|one .
MOTit's made out of olive+wood .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|make&PAST prep|out prep|of n|+n|olive+n|wood .
CHIit's very big .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|big .
MOTand what else did Granny bring back ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST n:prop|Granny v|bring adv|back ?
MOTwhat else was in that bag ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PAST&13S prep|in det|that n|bag ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTwhat else was in it ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PAST&13S prep|in pro|it ?
MOTthe bag you got that out of .
%mor: det|the n|bag pro|you v|get&PAST pro:dem|that prep|out prep|of .
MOTlots of camels , weren't there ?
%mor: qn|lots prep|of n|camel-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
CHIlots of camels .
%mor: qn|lots prep|of n|camel-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand some birds .
%mor: conj:coo|and qn|some n|bird-PL .
MOTsome doves .
%mor: qn|some n|dove-PL .
CHInot doves .
%mor: neg|not n|dove-PL .
MOTthere were .
%mor: co|there v|be&PAST .
MOTGranny gave us one to put on our tree .
%mor: n:prop|Granny v|give&PAST pro|us det:num|one inf|to v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|our n|tree .
MOTbut I can't remember what I did with it .
%mor: prep|but pro|I v:aux|can~neg|not v|remember pro:wh|what pro|I v|do&PAST prep|with pro|it .
MOTmay have left it behind .
%mor: v:aux|may v|have v|leave&PAST pro|it prep|behind .
CHII really like it .
%mor: pro|I adv:adj|real-LY v|like pro|it .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIreally like it , Mummy .
%mor: adv:adj|real-LY v|like pro|it n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlost it .
%mor: v|lose&PAST pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou missed the steps out .
%mor: pro|you v|miss-PAST det|the n|step-PL prep|out .
MOTit's a catalogue , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a v|catalogue v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIreading .
%mor: part|read-PROG .
MOTyou're reading it , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|read-PROG pro|it v:aux|be&PRES pro|you ?
MOTwhat can you see in it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|in pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIread it , Caroline .
%mor: v|read&ZERO pro|it n:prop|Caroline .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTthose are all Barbie things they are .
%mor: det|those v|be&PRES qn|all n:prop|Barbie n|thing-PL pro|they v:aux|be&PRES .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you like the Barbie song ?
%mor: v|do pro|you v|like det|the n:prop|Barbie n|song ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTawful , isn't it that song ?
%mor: adj|awful v|be&3S~neg|not pro|it det|that n|song ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTsing it again then .
%mor: v|sing pro|it adv|again adv:tem|then .
MOTit's on Top_of_the_Pops , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on n:prop|Top_of_the_Pops v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwho's better ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S v|better ?
MOTthem or the Spice_Girls ?
%mor: pro|them conj:coo|or det|the n:prop|Spice_Girls ?
MOTthat's better , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|better v|be&3S pro|it ?
MOTwhat about Spice_up_your_life ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Spice_up_your_life ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's not good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|good .
MOTthat's not good ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|good ?
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIjust reading something .
%mor: adj|just n|reading pro:indef|something .
MOTjust reading something ?
%mor: adj|just n|reading pro:indef|something ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTit looks like a house .
%mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n|house .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis there Rolf on there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there n:prop|Rolf prep|on adv:loc|there ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit says Animal_Hospital at the top .
%mor: pro|it v|say-3S n:prop|Animal_Hospital prep|at det|the n|top .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIRolf .
%mor: n:prop|Rolf .
MOTis he there or not ?
%mor: v|be&3S pro|he adv:loc|there conj:coo|or neg|not ?
CHInot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTisn't he ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|he ?
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIjust like that kitten .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that n|kitten .
CHIand a rabbit too .
%mor: conj:coo|and det|a n|rabbit adv|too .
CHIand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
CHIand that kitten too .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|kitten adv|too .
CHIand that one two ones .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det:num|one det:num|two pro:indef|one-PL .
CHIthree four five .
%mor: det:num|three det:num|four det:num|five .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand three four five cat [//] kittens .
%mor: conj:coo|and det:num|three det:num|four det:num|five n|kitten-PL .
CHIand [/] and that rabbits .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|rabbit-PL .
CHIand that kitten .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|kitten .
CHIand this kitten .
%mor: conj:coo|and det|this n|kitten .
MOTgot a cough ?
%mor: v|get&PAST det|a n|cough ?
CHIxxx , Mummy ?
%mor: unk|xxx n:prop|Mummy ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIlike that , Mum .
%mor: v|like pro:dem|that n:prop|Mum .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat castle ?
%mor: pro:dem|that n|castle ?
CHIwhat Andy like ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Andy v|like ?
MOTwhy don't we find something that Andy might like ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|find pro:indef|something det|that n:prop|Andy n|might v|like ?
MOTbecause you're going to buy Andy a present for Christmas , aren't you ?
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|buy n:prop|Andy det|a n|present prep|for n:prop|Christmas v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa doggie for Andy like .
%mor: det|a n|dog-DIM prep|for n:prop|Andy v|like .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthat I like .
%mor: pro:dem|that pro|I v|like .
MOTI think he's a bit little .
%mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|a n|bit adv|little .
MOTyou'd like that .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro:dem|that .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThe's a bit little for that doggie .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|little prep|for det|that n|dog-DIM .
CHIAndy's too big one .
%mor: n:prop|Andy~v|be&3S adv|too adj|big pro:indef|one .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIand Andy's can [*] play it .
%mor: conj:coo|and n:prop|Andy~v|be&3S n|can [*] v|play pro|it .
CHIMumy .
%mor: n:prop|Mumy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIAndy can play it .
%mor: n:prop|Andy v:aux|can v|play pro|it .
MOTthink he's too little ?
%mor: v|think pro|he~v|be&3S adv|too adj|little ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhose car is that one there ?
%mor: pro:wh|whose n|car v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhose car there ?
%mor: pro:wh|whose n|car adv:loc|there ?
CHInoone really .
%mor: pro:indef|noone adv:adj|real-LY .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTbut who drives that car ?
%mor: prep|but pro:wh|who n|drive-PL rel|that n|car ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat's that sign there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|sign adv:loc|there ?
CHIthink .
%mor: v|think .
MOTyou're thinking , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|think-PROG v|be&PRES pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit's someone and Robin , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|someone conj:coo|and n:prop|Robin v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHInot Robin's that .
%mor: neg|not n:prop|Robin-POSS pro:dem|that .
MOTwho goes with Robin ?
%mor: pro:wh|who v|go-3S prep|with n:prop|Robin ?
MOTSpiderman and Robin , is it ?
%mor: n:prop|Spiderman conj:coo|and n:prop|Robin v|be&3S pro|it ?
CHInot Spiderman and Robin .
%mor: neg|not n:prop|Spiderman conj:coo|and n:prop|Robin .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwho goes to +...
%mor: pro:wh|who v|go-3S prep|to +...
CHIthis Spiderman .
%mor: det|this n:prop|Spiderman .
MOTthat is Spiderman .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Spiderman .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho goes with Robin then .
%mor: pro:wh|who v|go-3S prep|with n:prop|Robin adv:tem|then .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's good .
%mor: pro|it~v|be&3S co|good .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTBatman .
%mor: n:prop|Batman .
CHIBatman .
%mor: n:prop|Batman .
CHInot him .
%mor: neg|not pro|him .
CHInot him .
%mor: neg|not pro|him .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhim .
%mor: pro|him .
CHIhim .
%mor: pro|him .
CHIhim , Mum .
%mor: pro|him n:prop|Mum .
CHIhim .
%mor: pro|him .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHInot cartoon .
%mor: neg|not n|cartoon .
MOTthat's Batman's car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Batman-POSS n|car .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwho's that chap there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that n|chap adv:loc|there ?
MOTI don't know who he is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who pro|he v|be&3S .
MOTIncredible_Hulk he's called .
%mor: n:prop|Incredible_Hulk pro|he~v|be&3S v|call-PAST .
CHIit's bit scary .
%mor: pro|it~v|be&3S n|bit adj|scary .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIit's odd , Mum .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|odd n:prop|Mum .
CHIit's odd .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|odd .
MOThe is odd .
%mor: pro|he v|be&3S adj|odd .
MOTvery odd .
%mor: adv:int|very adj|odd .
CHIGail's [*] like that house my got .
%mor: n:prop|Gail-POSS [*] v|like pro:dem|that v|house pro:poss:det|my v|get&PAST .
MOTit's like your one already , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|like pro:poss:det|your pro:indef|one adv|already v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII just like another one , Mummy .
%mor: pro|I adv|just v|like det|another pro:indef|one n:prop|Mummy .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTI don't think you need another one , do you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need det|another pro:indef|one v|do pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIwe 0have [*] got that at play+group .
%mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST pro:dem|that prep|at n|+n|play+n|group .
MOTthey've got that at play+group , have they ?
%mor: pro|they~v|have v|get&PAST pro:dem|that prep|at n|+n|play+n|group v|have pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTwhat's that though ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv|though ?
CHIum a singing .
%mor: fil|um det|a part|sing-PROG .
CHIsing .
%mor: v|sing .
MOTfor singing ?
%mor: prep|for part|sing-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's it called for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|call-PAST prep|for ?
CHIsing .
%mor: v|sing .
MOTcalled a singer ?
%mor: v|call-PAST det|a n:v|sing-AGT ?
CHIsing .
%mor: v|sing .
MOTit's a microphone , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|microphone v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImicrophone .
%mor: n|microphone .
CHIand sing .
%mor: conj:coo|and v|sing .
CHIhere's Wallace .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Wallace .
CHIhere's Wallace .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Wallace .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImiss him .
%mor: v|miss pro|him .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIjust like that bicycle .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that n|bicycle .
CHIand that dolly go in .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|doll-DIM v|go prep|in .
CHIlike that bicycle , Mummy .
%mor: v|like pro:dem|that n|bicycle n:prop|Mummy .
CHII like that bicycle .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that n|bicycle .
CHIwant sit on it .
%mor: v|want v|sit prep|on pro|it .
MOTwell .
%mor: co|well .
CHIdolly go on that .
%mor: n|doll-DIM v|go prep|on pro:dem|that .
MOTdolly go on it ?
%mor: n|doll-DIM v|go prep|on pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdolly go on that front .
%mor: n|doll-DIM v|go prep|on pro:dem|that n|front .
CHIdolly go on that front .
%mor: n|doll-DIM v|go prep|on pro:dem|that n|front .
MOTis [/] is there a basket then for dolly ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|basket conj:coo|then prep|for n|doll-DIM ?
MOTor something ?
%mor: conj:coo|or pro:indef|something ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you mean then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean conj:coo|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIjust ride on it .
%mor: adj|just n|ride prep|on pro|it .
CHIand pedal .
%mor: conj:coo|and n|pedal .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTright .
%mor: adv|right .
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOTis it a pink one ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|pink pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou said you wanted a pink bike , didn't you ?
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST det|a adj|pink n|bike v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIand that one really .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one adv:adj|real-LY .
CHII want that one really , Mum .
%mor: pro|I v|want det|that pro:indef|one adv:adj|real-LY n:prop|Mum .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthink you're a bit little for that one .
%mor: v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adv|little prep|for pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTis there anything you don't want ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything pro|you v:aux|do~neg|not v|want ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat , Mum .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mum .
MOTyou don't want that ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII like a big one .
%mor: pro|I v|like det|a adj|big pro:indef|one .
MOTthe big one ?
%mor: det|the adj|big pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou're too little for that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|little prep|for pro:dem|that .
MOTyour legs wouldn't reach the pedals , would they ?
%mor: pro:poss:det|your n|leg-PL v:aux|would~neg|not v|reach det|the n|pedal-PL v:aux|would pro|they ?
CHIAndy does .
%mor: n:prop|Andy v:aux|do&3S .
CHII just leave it .
%mor: pro|I adj|just v|leave pro|it .
MOTwhat's on there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant to see that bicycle .
%mor: v|want inf|to v|see pro:dem|that n|bicycle .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIturn the page .
%mor: v|turn det|the n|page .
CHIand turn this page .
%mor: conj:coo|and v|turn det|this n|page .
CHIand turn that page .
%mor: conj:coo|and v|turn pro:dem|that n|page .
CHIand turn that page .
%mor: conj:coo|and v|turn pro:dem|that n|page .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's that man doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG ?
MOTwhat's that man doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTxxx exercising like Mummy .
%mor: unk|xxx n|exercising prep|like n:prop|Mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTat the top .
%mor: prep|at det|the n|top .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIand like that man ?
%mor: conj:coo|and v|like pro:dem|that n|man ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat's that man doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG ?
MOTexercising .
%mor: part|exercise-PROG .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's a funny exercising .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|exercising .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTit's called a bull+walker or something .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|+n|bull+n|walker conj:coo|or pro:indef|something .
CHIthat [/] that's a funny one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny pro:indef|one .
MOTit is a bit funny , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit adj|funny v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTsort of a walking thing .
%mor: n|sort prep|of det|a part|walk-PROG n|thing .
MOTMummy goes +...
%mor: n:prop|Mummy v|go-3S +...
CHIit's a pulling thing .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|pull-PROG n|thing .
MOTa pulling thing ?
%mor: det|a part|pull-PROG n|thing ?
MOTperhaps it is a pulling thing .
%mor: co|perhaps pro|it v|be&3S det|a part|pull-PROG n|thing .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwalking and pulling .
%mor: part|walk-PROG conj:coo|and part|pull-PROG .
CHIwhat's those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|those ?
MOTthey're weights .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|weight-PL .
MOTyou lift them up with your hands to make them strong .
%mor: pro|you v|lift pro|them prep|up prep|with pro:poss:det|your n|hand-PL prep|to v|make pro|them adj|strong .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat's that man doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG ?
MOTboxing .
%mor: part|box-PROG .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfighting .
%mor: part|fight-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat comes out of guns , Gail ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out prep|of n|gun-PL n:prop|Gail ?
MOTdo you know .
%mor: v|do pro|you v|know .
CHIwhere's the guns .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|gun-PL .
MOTthere aren't any guns there .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|gun-PL adv:loc|there .
MOTwhat comes out of a gun ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out prep|of det|a n|gun ?
CHIfight+fight .
%mor: n|+n|fight+n|fight .
MOTfight+fight .
%mor: n|+n|fight+n|fight .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTbut what comes out ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|come-3S prep|out ?
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhy do you think chocolate comes out of a gun ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think n|chocolate v|come-3S prep|out prep|of det|a n|gun ?
MOTxxx , don't you ?
%mor: unk|xxx v|do~neg|not pro|you ?
CHInot xxx .
%mor: neg|not unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit would be nice to think chocolate came out of guns .
%mor: pro|it v:aux|would v|be adj|nice inf|to v|think n|chocolate v|come&PAST prep|out prep|of n|gun-PL .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIchocolate .
%mor: n|chocolate .
CHIxxx want a chocolate soon .
%mor: unk|xxx v|want det|a n|chocolate adv|soon .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat's your [*] want ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your [*] v|want ?
%err: your = you
MOTwhat do I want for Christmas ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v|want prep|for n:prop|Christmas ?
MOTare you asking me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|ask-PROG pro|me ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthese doggie slippers .
%mor: det|these n|dog-DIM n|slipper-PL .
MOTdoggie slippers ?
%mor: n|dog-DIM n|slipper-PL ?
CHIthose 0are [*] a bit crazy .
%mor: det|those 0aux|are [*] det|a n|bit adj|crazy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHI<you want to> [/] you want to xxx .
%mor: pro|you v|want prep|to unk|xxx .
MOTnot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhere did you see those ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|those ?
CHIthose are fun .
%mor: det|those v:aux|be&PRES n|fun .
MOTare they fun ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|fun ?
CHIDaddy's ones are fun .
%mor: n:prop|Daddy-POSS pro:indef|one-PL v|be&PRES n|fun .
CHIDaddy's ones are fun . [+ S R]
%mor: n:prop|Daddy-POSS pro:indef|one-PL v|be&PRES n|fun . [+ S R]
MOTwhat [//] which ones did you want to buy for Daddy ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one-PL v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|buy prep|for n:prop|Daddy ?
CHIthe big ones .
%mor: det|the adj|big pro:indef|one-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut what were they like ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|be&PAST pro|they v|like ?
CHIbig spider slippers .
%mor: adj|big n|spider n|slipper-PL .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTbut I didn't think they'd be very good for when Daddy goes to put the bin out and things .
%mor: prep|but pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|they~v:aux|do&PAST v|be adv:int|very adj|good prep|for adv:wh|when n:prop|Daddy v|go-3S inf|to v|put&ZERO det|the n|bin ptl|out conj:coo|and n|thing-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't you think Daddy would look a bit funny walking outside with spiders on his feet ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think n:prop|Daddy v:aux|would v|look det|a n|bit adj|funny part|walk-PROG n|outside prep|with n|spider-PL prep|on pro:poss:det|his n|foot&PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOThe'd just have to stay inside , would he ?
%mor: pro|he~v:aux|will&COND adv|just v|have inf|to n|stay adj|inside v:aux|would pro|he ?
MOTwouldn't be able to post a letter in them , would he ?
%mor: v:aux|would~neg|not v|be adj|able prep|to n|post det|a n|letter prep|in pro|them v:aux|would pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhere [/] where did they sell the spider slippers anyway .
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|they v|sell det|the n|spider n|slipper-PL adv|anyway .
MOTwhere've you seen them ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|you part|see&PERF pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere did you see them for sale ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see pro|them prep|for n|sale ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't know ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTwas it in Asda ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it prep|in n:prop|Asda ?
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOTwas it in Asda ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it prep|in n:prop|Asda ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIone two three jump .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|jump .
MOTpoor old Humpty .
%mor: adj|poor adj|old n:prop|Humpty .
MOTgot squashed there , didn't he ?
%mor: v|get&PAST v|squash-PAST co|there v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIone two three jump .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|jump .
CHII run .
%mor: pro|I v|run .
CHII run .
%mor: pro|I v|run .
MOTwhere to ?
%mor: adv:wh|where prep|to ?
CHII run .
%mor: pro|I v|run .
MOTrun to the tunnel .
%mor: v|run prep|to det|the n|tunnel .
MOTare you running now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|run-PROG co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
MOTyou'll need that for when we go on holiday , willn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|need pro:dem|that prep|for conj:subor|when pro|we v|go prep|on n|holiday v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTto Lanzarotte .
%mor: inf|to n:prop|Lanzarotte .
CHIrun .
%mor: v|run .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIrun .
%mor: v|run .
CHIrun .
%mor: v|run .
CHIwhee !
%mor: co|whee !
CHIswing .
%mor: n|swing .
CHIswing .
%mor: n|swing .
CHII 0am [*] just swinging , Mummy .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just part|swing-PROG n:prop|Mummy .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHItry and reach up high .
%mor: n|try conj:coo|and v|reach prep|up n|high .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIwhere's the top on ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|top prep|on ?
CHIswing .
%mor: n|swing .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIswing .
%mor: n|swing .
CHIswing .
%mor: n|swing .
CHIthat's not a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|good n|idea .
MOTnot a good idea ?
%mor: neg|not det|a adj|good n|idea ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsocks off .
%mor: n|sock-PL prep|off .
CHIand swing .
%mor: conj:coo|and n|swing .
MOTthey'll help , will they ?
%mor: pro|they~v:aux|will v|help v|will pro|they ?
MOTtaking them off will help , will it ?
%mor: part|take-PROG pro|them prep|off v|will v|help v|will pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIswing .
%mor: n|swing .
CHIswing .
%mor: n|swing .
MOTand don't bump , will you ?
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|bump v:aux|will pro|you ?
CHIwant again .
%mor: v|want adv|again .
MOTyou're gonna [: going to] hurt yourself , aren't you in a minute .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself v:aux|be&PRES~neg|not pro|you prep|in det|a n|minute .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIit's not a good idea .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|good n|idea .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't a good idea .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|a adj|good n|idea .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
CHIwhat's this , Caroline ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Caroline ?
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHItime to [*] bed .
%mor: n|time prep|to [*] n|bed .
%err: to = for
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
MOTwhat's it say on it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|say prep|on pro|it ?
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHItime to bed .
%mor: v|time prep|to n|bed .
MOTit's the going to bed book .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the part|go-PROG inf|to n|bed n|book .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIread it , Caroline .
%mor: v|read&ZERO pro|it n:prop|Caroline .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTyou read it to Caroline .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to n:prop|Caroline .
CHIno .
%mor: co|no .
CHICaroline's reading .
%mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S part|read-PROG .
INVright .
%mor: adv|right .
CHIyes .
%mor: co|yes .
INVwhat's happening there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't [/] don't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
INVnow .
%mor: adv|now .
INVwhat're they doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIin bath .
%mor: prep|in n|bath .
INVhaving a bath .
%mor: part|have-PROG det|a n|bath .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVwhat're they doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there ?
INVdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIgetting dressed for +//.
%mor: part|get-PROG adj|dressed prep|for +//.
CHIgot a funny face .
%mor: v|get&PAST det|a adj|funny n|face .
INVthat's a rhinoceros I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rhinoceros pro|I v|think .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot think so .
%mor: neg|not v|think co|so .
INVdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
INVwhat [//] I think that's him .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro|him .
INVthat's a rhino .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rhino .
CHIit's not rhino .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|rhino .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthat's a rhino .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rhino .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
INVnot a rhinoceros .
%mor: neg|not det|a n|rhinoceros .
CHIno .
%mor: co|no .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthey get their pajamas .
%mor: pro|they v|get pro:poss:det|their n|pajamas .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVwhat else are they doing ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIscrub .
%mor: n|scrub .
INVthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
INVand here .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
INVhe's falling asleep on the stairs .
%mor: pro|he~v|be&3S n|falling adv|asleep prep|on det|the n|stair-PL .
INVand doing their exercises .
%mor: conj:coo|and part|do-PROG pro:poss:det|their n|exercise-PL .
INVhey .
%mor: co|hey .
INVthat's a bit novel .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit n|novel .
INVthen .
%mor: conj:coo|then .
INVthey're gonna [: going to] go to sleep .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|sleep .
CHIxxx that one .
%mor: unk|xxx det|that pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVyou'd like that one ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpig one .
%mor: v|pig pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpig one .
%mor: v|pig pro:indef|one .
CHIwant put your tape on ?
%mor: v|want v|put&ZERO pro:poss:det|your n|tape prep|on ?
INVit is on .
%mor: pro|it v|be&3S prep|on .
MOTdon't touch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch .