PHPCLANCHILDES with regular expressions

gail12a.cha

Folder
eng_british_Manchester_I
Language
en
Situation
Free Play
Utterances
742
Words
2,163
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
INVCarolineInvestigator 2772 3.003.33 510.708
CHIGailTarget Child2;3.17 321808 2.703.11 2010.249
MOTMother 3941,283 3.423.97 3290.256
BROAndyBrother 00 –– 0–

Most frequent words

MOT · 1,283 words

  1. you77
  2. it42
  3. the37
  4. to35
  5. oh34
  6. on30
  7. is25
  8. in25
  9. going22
  10. what20
  11. have20
  12. right18
  13. a17
  14. that17
  15. are16

CHI Gail · 808 words

  1. want48
  2. to44
  3. my27
  4. on23
  5. in22
  6. this22
  7. yeah20
  8. mummy16
  9. one16
  10. it16
  11. go16
  12. i14
  13. here13
  14. your13
  15. here's12

INV Caroline · 72 words

  1. you5
  2. a4
  3. thank3
  4. yes3
  5. it3
  6. i3
  7. think3
  8. i'm2
  9. bit2
  10. big2
  11. my2
  12. andy's1
  13. got1
  14. bigger1
  15. hasn't1

Transcript

MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
INVAndy's got bigger , hasn't he ?
%mor: n:prop|Andy~v|be&3S part|get&PERF adj|big-CP v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIwhat's in this book ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this n|book ?
MOTthat's what you were going to read on the plane .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|on det|the n|plane .
MOTare you going on the plane again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on det|the n|plane adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
MOTwhere're you going on the plane ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on det|the n|plane ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIto London .
%mor: inf|to n:prop|London .
MOTLondon ?
%mor: n:prop|London ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou always go to London .
%mor: pro|you adv|always v|go prep|to n:prop|London .
MOTand how much is it on the plane ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it prep|on det|the n|plane ?
CHItwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
MOTtwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
MOTthe same price as the bus .
%mor: det|the adj|same n|price prep|as det|the n|bus .
MOThave you got a ticket ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|ticket ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand who's coming with you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|with pro|you ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTand what're you going to do in London ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|in n:prop|London ?
CHIsee some cats better .
%mor: v|see qn|some n|cat-PL v|better .
MOTsee some cats better ?
%mor: v|see qn|some n|cat-PL v|better ?
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTwhat else're you gonna [: going to] do in London ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|in n:prop|London ?
CHIsee some doggys .
%mor: v|see qn|some n|dog-DIM-PL .
MOTdoggys ?
%mor: n|dog-DIM-PL ?
MOTanything else ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else ?
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOTfish ?
%mor: n|fish ?
CHItank fish .
%mor: n|tank n|fish .
MOTtank fish ?
%mor: n|tank n|fish ?
MOTanything else ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else ?
MOTgonna [: going to] go shopping ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're you going to buy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
CHIdrink .
%mor: n|drink .
MOTdrink ?
%mor: n|drink ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIfor Alice .
%mor: prep|for n:prop|Alice .
MOTfor Alice ?
%mor: prep|for n:prop|Alice ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat sort of drink ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|drink ?
CHIand one for Gail .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Gail .
MOTand one for Gail .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Gail .
MOTwhat sort ?
%mor: pro:wh|what n|sort ?
CHIfizz .
%mor: n|fizz .
MOTfizz ?
%mor: n|fizz ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand going cafe now .
%mor: conj:coo|and part|go-PROG n|cafe adv|now .
MOTyou're going in the cafe now ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in det|the n|cafe adv|now ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you taking your book to the cafe ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro:poss:det|your n|book prep|to det|the n|cafe ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTin case it's boring in there .
%mor: prep|in n|case pro|it~v:aux|be&3S part|bore-PROG prep|in adv:loc|there .
MOThave you got there yet ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|there adv|yet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got in here .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST prep|in adv:loc|here .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTis that the cafe ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|cafe ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what're you going to eat there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat adv:loc|there ?
CHIthrow my books down .
%mor: v|throw pro:poss:det|my n|book-PL n|down .
MOTand what're you going to eat ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat ?
CHIfish .
%mor: n|fish .
MOTfish ?
%mor: n|fish ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTtank fish ?
%mor: n|tank n|fish ?
CHIshut the door .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|door .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTand where're you going when you've been to London ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG conj:subor|when pro|you~v|have part|be&PERF prep|to n:prop|London ?
MOTwhat're you doing then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:tem|then ?
CHIhaving dinner .
%mor: part|have-PROG n|dinner .
MOThaving dinner .
%mor: part|have-PROG n|dinner .
MOTgoing to go to Paris ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Paris ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTbetter get on that plane again then , hadn't you ?
%mor: v|better v|get prep|on det|that n|plane adv|again conj:coo|then v|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTif you're going to Paris .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n:prop|Paris .
MOThave you finished your dinner ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST pro:poss:det|your n|dinner ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTget on the plane again .
%mor: v|get prep|on det|the n|plane adv|again .
MOTto Paris .
%mor: inf|to n:prop|Paris .
CHIwant to read my book first .
%mor: v|want inf|to v|read&ZERO pro:poss:det|my n|book adj|first .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIput my ticket down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|ticket n|down .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOThow much is it to Paris ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it prep|to n:prop|Paris ?
CHItwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
CHIMummy have apple .
%mor: n:prop|Mummy v|have n|apple .
CHIstart it .
%mor: v|start pro|it .
MOTstart your apple ?
%mor: v|start pro:poss:det|your n|apple ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's already started .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|already part|start-PERF .
MOTyou take one more big bite .
%mor: pro|you v|take det:num|one qn|more adj|big n|bite .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTdon't you want it ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's got some pictures .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|picture-PL .
%act: looking in the book
CHIwant a letter ?
%mor: v|want det|a n|letter ?
CHIwant a letter , Mummy ?
%mor: v|want det|a n|letter n:prop|Mummy ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTwho's that from ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|from ?
CHIthis one from Alice .
%mor: det|this pro:indef|one prep|from n:prop|Alice .
MOTfrom Alice ?
%mor: prep|from n:prop|Alice ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's it say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|say ?
CHItwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthis one is Caroline [*] .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S n:prop|Caroline [*] .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthere you go , Caroline .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|Caroline .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIfor [//] this one's for Gail .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Gail .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwho are they from ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|they prep|from ?
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
MOTthey're from Caroline ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|from n:prop|Caroline ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTfrom Daddy ?
%mor: prep|from n:prop|Daddy ?
CHIGail's open [*] it .
%mor: n:prop|Gail-POSS n|open [*] pro|it .
MOTwhere's daddy today ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|daddy adv:tem|today ?
CHIDaddy's in here .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S prep|in adv:loc|here .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's he doing in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHIhe's xxx go shopping .
%mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx v|go part|shop-PROG .
MOTuhhum .
%mor: co|uhhum .
CHIpaying lady .
%mor: part|pay-PROG n|lady .
MOTpaying the lady ?
%mor: part|pay-PROG det|the n|lady ?
CHIeating my biscuit .
%mor: part|eat-PROG pro:poss:det|my n|biscuit .
MOThow much is it ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it ?
CHItwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIeating my biscuit .
%mor: part|eat-PROG pro:poss:det|my n|biscuit .
MOT<what did> [//] where did we go for our lunch yesterday ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go prep|for pro:poss:det|our n|lunch adv:tem|yesterday ?
MOTwhere did we go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go ?
CHIpizza cafe .
%mor: n|pizza n|cafe .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe didn't .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not .
MOTwe went to the pizza cafe on Saturday .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|pizza n|cafe prep|on n:prop|Saturday .
MOTand what did you do at the pizza cafe ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|at det|the n|pizza n|cafe ?
MOTdid you do some painting ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do qn|some n|painting ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIthis one's very hard .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adv:int|very adj|hard .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere did we go for lunch yesterday then ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go prep|for n|lunch adv:tem|yesterday conj:coo|then ?
MOTdid we go to MacDonalds ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|to n:prop|MacDonalds ?
MOTdid we ?
%mor: v|do&PAST pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere did we go then ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|then ?
MOTdid we go to Asda ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|to n:prop|Asda ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat was a thrill , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|thrill v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTdo you know where that's a picture of ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro:dem|that~v|be&3S det|a n|picture prep|of ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTNewark_Castle .
%mor: n:prop|Newark_Castle .
MOTbecause who lives in Newark ?
%mor: conj:subor|because pro:wh|who n|life-PL prep|in n:prop|Newark ?
MOTwho lives in Newark ?
%mor: pro:wh|who n|life-PL prep|in n:prop|Newark ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTDaddy ?
%mor: n:prop|Daddy ?
MOTwho +/.
%mor: pro:wh|who +/.
CHIvery wobbly .
%mor: adv:int|very adj|wobbly .
MOTvery wobbly .
%mor: adv:int|very adj|wobbly .
MOTwho lives in Newark ?
%mor: pro:wh|who n|life-PL prep|in n:prop|Newark ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis is Gail's .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Gail-POSS .
MOTthis one's [*] Mummy [*] .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S [*] n:prop|Mummy [*] .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho lives in Newark then ?
%mor: pro:wh|who n|life-PL prep|in n:prop|Newark adv:tem|then ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere's yours .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss|yours .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho lives in Newark ?
%mor: pro:wh|who n|life-PL prep|in n:prop|Newark ?
MOTwe're going there tomorrow , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv:loc|there adv:tem|tomorrow v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTwho will we go and see ?
%mor: pro:wh|who v:aux|will pro|we v|go conj:coo|and v|see ?
CHIman .
%mor: n|man .
MOTMum ?
%mor: n:prop|Mum ?
MOTa man ?
%mor: det|a n|man ?
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTGranny .
%mor: n:prop|Granny .
CHIwant sit down .
%mor: v|want v|sit n|down .
MOTGranny lives there , doesn't she ?
%mor: n:prop|Granny n|life-PL adv:loc|there v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIwant to sit down .
%mor: v|want inf|to v|sit n|down .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI'm over here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adv|over adv:loc|here .
CHIgoing see dolphin .
%mor: part|go-PROG v|see n|dolphin .
MOTgoing see dolphins ?
%mor: part|go-PROG v|see n|dolphin-PL ?
CHIget in bath .
%mor: v|get prep|in n|bath .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIquickly .
%mor: adv:adj|quick-LY .
CHIdolphins .
%mor: n|dolphin-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou have to wait in here , don't you now Caroline's here .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait prep|in adv:loc|here v:aux|do~neg|not pro|you adv|now n:prop|Caroline~v|be&3S adv:loc|here .
MOTyou have to wait in here .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait prep|in adv:loc|here .
MOTand don't turn that or we might spend the rest of our lives in here .
%mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|turn pro:dem|that conj:coo|or pro|we v:aux|might v|spend det|the n|rest prep|of pro:poss:det|our n|life-PL prep|in adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe've got out the boat now .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST prep|out det|the n|boat adv|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
@Situation: tape paused
CHIxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
MOTokay [<] ?
%mor: co|okay ?
CHIxxx lounge .
%mor: unk|xxx n|lounge .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIGail write in it .
%mor: n:prop|Gail v|write prep|in pro|it .
INVwhen the tape's clicked .
%mor: conj:subor|when det|the n|tape~v|be&3S v|click-PAST .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHI0has [*] it got stars on it ?
%mor: 0aux|has [*] pro|it v|get&PAST n|star-PL prep|on pro|it ?
INVhas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
INVwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
INVwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthat is a wobbly boat .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|wobbly n|boat .
MOTmust be rough .
%mor: v:aux|must v|be adj|rough .
CHIwant to sit down , Mummy ?
%mor: v|want inf|to v|sit v|down n:prop|Mummy ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI'll go on this boat here , look .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go prep|on det|this n|boat adv:loc|here n|look .
MOTare you rowing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|row-PROG ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan you sing the rowing song ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing det|the part|row-PROG n|song ?
MOTcan you sing the rowing song ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing det|the part|row-PROG n|song ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThow does it go ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go ?
MOTwhere're you going to on your boat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to prep|on pro:poss:det|your n|boat ?
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
INVare you stuck ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|stuck ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII bumped .
%mor: pro|I part|bump-PERF .
MOTyou bumped ?
%mor: pro|you part|bump-PERF ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan't have been that bad .
%mor: v:aux|can~neg|not v|have part|be&PERF pro:dem|that adj|bad .
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIto London .
%mor: inf|to n:prop|London .
MOTLondon ?
%mor: n:prop|London ?
CHILondon .
%mor: n:prop|London .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcan't you go somewhere else ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|go n|somewhere pro:indef|else ?
MOTwhat about going to Lanzarote ?
%mor: pro:wh|what ptl|about part|go-PROG inf|to n:prop|Lanzarote ?
MOTthat's where we're going , aren't we ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
MOTLanzarote ?
%mor: n:prop|Lanzarote ?
MOTbut that's on an aeroplane .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S prep|on det|a n|aeroplane .
MOTnot a boat , isn't it ?
%mor: neg|not det|a n|boat v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere could you go on a boat ?
%mor: adv:wh|where v:aux|could pro|you v|go prep|on det|a n|boat ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTGrantham .
%mor: n:prop|Grantham .
MOTon the canal .
%mor: prep|on det|the n|canal .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you rowing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|row-PROG ?
MOTor is it a pedalo ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|pedalo ?
CHII 0am [*] rowing .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|row-PROG .
MOTyou're rowing , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|row-PROG v|be&PRES pro|you ?
CHIbit of water .
%mor: n|bit prep|of n|water .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere was ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou'll have to get the lifeboat on .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|the n|lifeboat prep|on .
INVhere .
%mor: adv:loc|here .
INVhave a bucket to bail it out .
%mor: v|have det|a n|bucket inf|to v|bail pro|it prep|out .
CHIhere's my bucket .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|bucket .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTit's a wobbly boat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|wobbly n|boat .
MOTyou have to be careful when you get in boats .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful conj:subor|when pro|you v|get prep|in n|boat-PL .
MOThave you got your life+jacket on ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|+n|life+n|jacket prep|on ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTexcellent .
%mor: adj|excellent .
CHImy [*] fall .
%mor: co|my [*] n|fall .
CHIrowing now .
%mor: part|row-PROG co|now .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIrow [x 3] .
%mor: n|row .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas that boat toppled over ?
%mor: v|have&3S det|that n|boat v|topple-PAST prep|over ?
MOThave you capsized ?
%mor: v|have pro|you part|capsize-PERF ?
CHIjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTjust pretend ?
%mor: adv|just adj|pretend ?
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTmy word .
%mor: pro:poss:det|my n|word .
MOTvery rocky boat that you're in .
%mor: adv:int|very adj|rocky n|boat pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES prep|in .
MOTyou'll have to swim now .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|swim adv|now .
MOTyou're in the sea .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|sea .
CHInot in sea now .
%mor: neg|not prep|in n|sea adv|now .
MOTswim .
%mor: n|swim .
MOTare you swimming ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|swim-PROG ?
CHIwant to put my costumes on .
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|costume-PL prep|on .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThave you got it on ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgot your armbands ?
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|your n|armband-PL ?
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOTare they blown up ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|blow&PERF prep|up ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIblown up .
%mor: part|blow&PERF prep|up .
CHIgot my costume .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|costume .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere 0is [*] my costume ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|costume ?
CHIlike me .
%mor: v|like pro|me .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIlike .
%mor: v|like .
CHIwant xxx .
%mor: v|want unk|xxx .
CHIGail's got a pink one .
%mor: n:prop|Gail~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|pink pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTMummy put her costume on ?
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|her n|costume prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou [/] you get it for me .
%mor: pro|you v|get pro|it prep|for pro|me .
MOTI'll put it on .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIwant some armbands ?
%mor: v|want qn|some n|armband-PL ?
MOTarmbands ?
%mor: n|armband-PL ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy can swim .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can v|swim .
MOTshe'll be alright .
%mor: pro|she~v:aux|will v|be adj|alright .
CHIwant armbands ?
%mor: v|want n|armband-PL ?
CHIgot some .
%mor: v|get&PAST qn|some .
MOTI'll have a life+jacket and a wet+suit .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a n|+n|life+n|jacket conj:coo|and det|a n|+adj|wet+n|suit .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTwhat color's that costume ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|that n|costume ?
CHIwant to put it on ?
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on ?
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIit's smelly .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|smelly .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHII want to put on .
%mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO prep|on .
MOTit's smelly ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|smelly ?
MOTmy costume ?
%mor: pro:poss:det|my n|costume ?
CHIwant to put it on .
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOThave you washed it for me ?
%mor: v|have pro|you part|wash-PERF pro|it prep|for pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIwant to go swimming now ?
%mor: v|want inf|to v|go part|swim-PROG co|now ?
CHIwant [//] here's your bucket .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket .
CHIhere's mine .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
MOTthat's my bucket ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|bucket ?
CHIthat's your bucket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket .
MOTyou'd need some imagination .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|need qn|some n|imagination .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhere's your bucket .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTbetter .
%mor: v|better .
MOTwhat color's my bucket ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:poss:det|my n|bucket ?
CHIit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
MOTsame as yours ?
%mor: adj|same prep|as pro:poss|yours ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlike this one .
%mor: v|like det|this pro:indef|one .
MOTwhat do we need the bucket for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|need det|the n|bucket prep|for ?
CHIum put some sand in .
%mor: fil|um v|put&ZERO qn|some n|sand prep|in .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIcome .
%mor: v|come .
CHI<want to> [/] want to come here ?
%mor: v|want inf|to v|come adv:loc|here ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
CHIcome on , Mummy .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mummy .
CHIcome .
%mor: v|come .
MOTare we sitting on the sand then ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|sit-PROG prep|on det|the n|sand adv:tem|then ?
MOTon the beach ?
%mor: prep|on det|the n|beach ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIleave the buckets .
%mor: v|leave det|the n|bucket-PL .
CHIleave your buckets .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|bucket-PL .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI've left it .
%mor: pro|I~v|have v|leave&PAST pro|it .
MOTAndy's looking after it .
%mor: n:prop|Andy~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|after pro|it .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthe frog's attacking Andy .
%mor: det|the n|frog~v:aux|be&3S part|attack-PROG n:prop|Andy .
MOThas the frog come out of the river ?
%mor: v|have&3S det|the n|frog v|come prep|out prep|of det|the n|river ?
CHIAndy .
%mor: n:prop|Andy .
CHIis [/] is xxx .
%mor: v|be&3S unk|xxx .
CHIhere's your bucket .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIit's got here .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adv:loc|here .
CHIhere's your bucket .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket .
MOTwhere's your bucket ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket ?
CHI<here's your> [/] here's your bucket .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhere's yours then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss|yours conj:coo|then ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIwant get it ?
%mor: v|want v|get pro|it ?
CHIwant to go swimming now ?
%mor: v|want inf|to v|go part|swim-PROG co|now ?
CHIwant to just leave the buckets .
%mor: v|want prep|to adj|just v|leave det|the n|bucket-PL .
CHImake a sand+castle ?
%mor: v|make det|a n|+n|sand+n|castle ?
CHIwant to make a sand+castle ?
%mor: v|want inf|to v|make det|a n|+n|sand+n|castle ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHI<want want want to> [/] want to sit down ?
%mor: v|want inf|to v|sit n|down ?
CHIin sand .
%mor: prep|in n|sand .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't want to get sand on my trousers .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|get n|sand prep|on pro:poss:det|my n|trouser-PL .
CHIwant to get in bath again .
%mor: v|want inf|to v|get prep|in n|bath adv|again .
CHIokay ?
%mor: co|okay ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHIwant [/] want to play sand bucket in .
%mor: v|want inf|to v|play n|sand n|bucket prep|in .
CHIit's your bucket .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket .
CHIit's your bucket .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|bucket .
CHIleft my apple [= pronounced happle] .
%mor: v|leave&PAST pro:poss:det|my n|apple .
MOTit's not apple [= pronounced happle] , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|apple v|be&3S pro|it ?
MOTit's apple .
%mor: pro|it~v|be&3S n|apple .
CHIapple [= pronounced happle] .
%mor: n|apple .
MOTnot apple [= pronounced happle] .
%mor: neg|not n|apple .
MOTthat's what Alice says .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Alice v|say-3S .
MOTit's apple .
%mor: pro|it~v|be&3S n|apple .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIAlice want to come in .
%mor: n:prop|Alice v|want inf|to v|come prep|in .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIAlice want to come in .
%mor: n:prop|Alice v|want inf|to v|come prep|in .
MOTAlice want to come in ?
%mor: n:prop|Alice v|want inf|to v|come prep|in ?
MOTshe's not here , is she ?
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not adv:loc|here v|be&3S pro|she ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIAlice little one .
%mor: n:prop|Alice adj|little pro:indef|one .
CHIcome in .
%mor: v|come prep|in .
MOTis Alice coming to look after you on Sunday ?
%mor: v|be&3S n:prop|Alice part|come-PROG inf|to v|look prep|after pro|you prep|on n:prop|Sunday ?
MOTbecause me and Daddy are going out , aren't we ?
%mor: conj:subor|because pro|me conj:coo|and n:prop|Daddy v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|out v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTdid Mummy go out yesterday ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Mummy v|go prep|out adv:tem|yesterday ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOTMummy went out , didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v|go&PAST adv|out v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTDaddy put you to bed .
%mor: n:prop|Daddy v|put&ZERO pro|you prep|to n|bed .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTDaddy always puts you to bed but I'm normally here .
%mor: n:prop|Daddy adv|always v|put-3S pro|you prep|to n|bed prep|but pro|I~v|be&1S adv:adj|normal-LY adv:loc|here .
MOTDaddy's going out tonight .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|out adv:tem|tonight .
MOTand who's coming to see us ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|see pro|us ?
MOTwho's coming to see us tonight ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|see pro|us adv:tem|tonight ?
CHIwant come in bath ?
%mor: v|want v|come prep|in n|bath ?
MOTI don't think xxx in the bath .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think unk|xxx prep|in det|the n|bath .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant to come in ?
%mor: v|want inf|to v|come prep|in ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're still in make+believe land , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|still prep|in adj|+v|make+v|believe n|land v:aux|be&PRES pro|you ?
CHIwant to come in ?
%mor: v|want inf|to v|come prep|in ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthere's not room in there , is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|in adv:loc|there v|be&3S adv:loc|there ?
MOTfor me ?
%mor: prep|for pro|me ?
CHIwant to swim ?
%mor: v|want inf|to v|swim ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou'll <have to swim now> [>] .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|swim adv|now .
CHI<want to swim> [<] ?
%mor: v|want inf|to v|swim ?
MOTyou've tipped out , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|tip-PERF adv|out v|have~neg|not pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't eat that bit .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat det|that n|bit .
MOTlooks like the stalk .
%mor: n|look-PL prep|like det|the v|stalk .
CHIwant to eat my apple ?
%mor: v|want inf|to v|eat pro:poss:det|my n|apple ?
INVno .
%mor: co|no .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII put it here .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv:loc|here .
CHIlook at this one ?
%mor: v|look prep|at det|this pro:indef|one ?
MOTwho's that from ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|from ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTit's from Mummy or for Mummy ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|from n:prop|Mummy conj:coo|or prep|for n:prop|Mummy ?
CHIand this one to Gail .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one prep|to n:prop|Gail .
CHIthis one to Mummy .
%mor: det|this pro:indef|one prep|to n:prop|Mummy .
CHIwant open it ?
%mor: v|want v|open pro|it ?
MOTwho's it from ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|it prep|from ?
CHIto Mummy .
%mor: inf|to n:prop|Mummy .
MOTfrom Mummy to Mummy ?
%mor: prep|from n:prop|Mummy prep|to n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTself+addressed envelope ?
%mor: adj|+n|self+adj|addressed n|envelope ?
CHIto [/] to Mummys .
%mor: inf|to n:prop|Mummys .
CHIwant to put it in your envelope .
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|envelope .
MOTin the envelope ?
%mor: prep|in det|the n|envelope ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's the phone .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|phone .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
@Situation: tape paused
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII 0have [*] got on chair .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST prep|on n|chair .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTthat's the wobbly one , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|wobbly pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTit's not very very good for sitting on .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adv:int|very adj|good prep|for n|sitting prep|on .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIthis one's wobbly one .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|wobbly pro:indef|one .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhee !
%mor: co|whee !
CHIturn round .
%mor: n|turn v|round .
CHIget down .
%mor: v|get n|down .
CHIphew !
%mor: co|phew !
CHIget hooked .
%mor: v|get v|hook-PAST .
MOTdid you get hooked ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get v|hook-PAST ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIsee .
%mor: v|see .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's my socks ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|sock-PL ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIhere's my glove .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|glove .
CHIwhere's my two glove [*] .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my det:num|two n|glove [*] .
CHImy socks .
%mor: pro:poss:det|my n|sock-PL .
CHImy socks .
%mor: pro:poss:det|my n|sock-PL .
CHImy socks .
%mor: pro:poss:det|my n|sock-PL .
CHImy socks .
%mor: pro:poss:det|my n|sock-PL .
CHImy socks .
%mor: pro:poss:det|my n|sock-PL .
MOTdo you think that's a sock ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sock ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's a glove .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|glove .
MOTvery observant .
%mor: adv:int|very adj|observant .
CHIMummy [*] gloves .
%mor: n:prop|Mummy [*] n|glove-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMummy gloves .
%mor: n:prop|Mummy n|glove-PL .
MOTis that comfy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|comfy ?
MOTdo you think you'll be able to wear your shoes with that on ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|wear pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|with pro:dem|that prep|on ?
MOTwhy don't you put your proper socks on ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|proper n|sock-PL prep|on ?
MOTthose skiddy ones .
%mor: det|those adj|skiddy pro:indef|one-PL .
CHIthis is my gloves .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|glove-PL .
CHIwhere's other ones ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|other pro:indef|one-PL ?
CHIwhere's other ones ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|other pro:indef|one-PL ?
MOTwhere what ?
%mor: adv:wh|where pro:wh|what ?
CHImy socks .
%mor: pro:poss:det|my n|sock-PL .
MOTwhere's what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhere's one .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:indef|one .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOTthe socks ?
%mor: det|the n|sock-PL ?
MOTthe other glove ?
%mor: det|the qn|other n|glove ?
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthey're the socks , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|sock-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthat's my socks on .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|sock-PL prep|on .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
INVyou look like a frog .
%mor: pro|you v|look prep|like det|a n|frog .
MOTwhat a sight .
%mor: pro:wh|what det|a n|sight .
MOThave you got webbed feet ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|webbed n|foot&PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHII am [*] gonna [: going to] clean a horse .
%mor: pro|I v:aux|be&1S [*] part|go-PROG inf|to v|clean det|a n|horse .
MOTyou need to clean a horse ?
%mor: pro|you v|need inf|to v|clean det|a n|horse ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII 0have [*] got a brush .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|brush .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's the horse ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|horse ?
CHIdown here somewhere .
%mor: v|down adv:loc|here n|somewhere .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIit's down here .
%mor: pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|here .
CHIit's done wee .
%mor: pro|it~v|be&3S part|do&PERF adj|wee .
MOTit's done a wee ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|do&PERF det|a adj|wee ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOTsweep it up .
%mor: v|sweep pro|it prep|up .
MOTmop it up quick .
%mor: v|mop pro|it prep|up adv|quick .
CHIthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHII go in .
%mor: pro|I v|go prep|in .
CHII go in .
%mor: pro|I v|go prep|in .
MOTdon't tread in it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tread prep|in pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've not trodden in it ?
%mor: pro|you~v|have neg|not part|tread&PERF prep|in pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI hope not .
%mor: pro|I v|hope neg|not .
CHIcleaned .
%mor: v|clean-PAST .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've cleaned it .
%mor: pro|you~v|have part|clean-PERF pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII 0am [*] brushing horse now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|brush-PROG n|horse adv|now .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIbrushing horse .
%mor: part|brush-PROG n|horse .
CHIhorse inside .
%mor: n|horse prep|inside .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit's cleaned .
%mor: pro|it~v|be&3S v|clean-PAST .
CHIGail 0is [*] gonna [: going to] sit on horsie now .
%mor: n:prop|Gail 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|sit prep|on n|horse-DIM co|now .
CHII 0am [*] riding horse .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|ride-PROG n|horse .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIgoing to ?
%mor: part|go-PROG inf|to ?
CHIcan go a bit more .
%mor: v:aux|can v|go det|a n|bit qn|more .
CHII'm cutting grass .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|cut-PROG n|grass .
CHII'm cutting grass .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|cut-PROG n|grass .
MOTyou're cutting the grass now ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|cut-PROG det|the n|grass adv|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIphew .
%mor: co|phew .
CHIGail do some painting .
%mor: n:prop|Gail v|do qn|some n|painting .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're busy today .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|busy adv:tem|today .
CHII sit this side .
%mor: pro|I v|sit det|this n|side .
CHIlady 0is [*] coming .
%mor: n|lady 0aux|is [*] part|come-PROG .
CHIthe lady 0is [*] coming today .
%mor: det|the n|lady 0aux|is [*] part|come-PROG adv:tem|today .
CHIthat 0is [*] better .
%mor: det|that 0aux|is [*] v|better .
CHI0is [*] Caroline going to sit on horse ?
%mor: 0aux|is [*] n:prop|Caroline part|go-PROG inf|to v|sit prep|on n|horse ?
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHICaroline going to sit on horse ?
%mor: n:prop|Caroline part|go-PROG inf|to v|sit prep|on n|horse ?
INVI'm a bit big I think .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|big pro|I v|think .
CHII 0am [*] cutting grass again .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|cutting n|grass adv|again .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIsitting on bus .
%mor: part|sit-PROG prep|on n|bus .
MOTsitting on the bus ?
%mor: part|sit-PROG prep|on det|the n|bus ?
MOTwhere're you going to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to ?
CHIum want to sit on horsie , Mummy ?
%mor: fil|um v|want inf|to v|sit prep|on n|horse-DIM n:prop|Mummy ?
MOTno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm happy here .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|happy adv:loc|here .
CHIwant to sit on here , Caroline ?
%mor: v|want inf|to v|sit prep|on adv:loc|here n:prop|Caroline ?
INVum I think I'm a bit big , sweetheart .
%mor: fil|um pro|I v|think pro|I~v|be&1S det|a n|bit adj|big n|sweetheart .
INVI don't think my bottom will fit .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|my n|bottom v|will n|fit .
CHIxxx ride a horse .
%mor: unk|xxx v|ride det|a n|horse .
CHII'm going on this side .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|on det|this n|side .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIhere , Caroline .
%mor: adv:loc|here n:prop|Caroline .
INVyes ?
%mor: co|yes ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIhere's some socks .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|sock-PL .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhere's the sock .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|sock .
CHIwant to wear some ?
%mor: v|want inf|to v|wear qn|some ?
CHIwant to wear my socks ?
%mor: v|want inf|to v|wear pro:poss:det|my n|sock-PL ?
INVokay .
%mor: co|okay .
INVput it on my foot then .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|foot adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThave you ironed them ?
%mor: v|have pro|you part|iron-PERF pro|them ?
CHIwant powder .
%mor: v|want n|powder .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput it in my washer .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|washer .
MOTare they a bit smelly ?
%mor: v|be&PRES pro|they det|a n|bit adj|smelly ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you put some powder in ?
%mor: v|have pro|you v|put&ZERO qn|some n|powder prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgot some powder in .
%mor: v|get&PAST qn|some n|powder prep|in .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
CHIthis one's hot .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|hot .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIquite hot .
%mor: adv:int|quite adj|hot .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIit's cleaned .
%mor: pro|it~v|be&3S v|clean-PAST .
CHIcleaned .
%mor: v|clean-PAST .
CHIxxx the ironing .
%mor: unk|xxx det|the part|iron-PROG .
MOTare they dry ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|dry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIiron Daddy's sock .
%mor: v|iron n:prop|Daddy-POSS n|sock .
CHIclean .
%mor: v|clean .
CHIsmelly sock .
%mor: adj|smelly n|sock .
CHIwant to wear it on ?
%mor: v|want inf|to v|wear pro|it prep|on ?
MOTput it on then .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:tem|then .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHIMummy put it on .
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTI can't reach .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|reach .
MOTtoo old .
%mor: adv|too adj|old .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIxxx lift your leg up .
%mor: unk|xxx v|lift pro:poss:det|your n|leg prep|up .
CHIleg up .
%mor: n|leg prep|up .
MOTI can't reach , look .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|reach n|look .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTmake it go really wide .
%mor: v|make pro|it v|go adv:adj|real-LY adj|wide .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHI0is [*] Gail putting your toe in ?
%mor: 0aux|is [*] n:prop|Gail part|put-PROG pro:poss:det|your n|toe prep|in ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis it on ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|on ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHImine's [*] .
%mor: n|mine~v|be&3S [*] .
CHIthis 0is [*] Gail's one .
%mor: det|this 0aux|is [*] n:prop|Gail~v|be&3S pro:indef|one .
CHIwant to wear +//.
%mor: v|want inf|to v|wear +//.
CHIthis is Gail's one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Gail-POSS pro:indef|one .
CHIwant to wear my shoes on .
%mor: v|want inf|to v|wear pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on .
MOTthey're very noisy , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|noisy v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTvery noisy .
%mor: adv:int|very adj|noisy .
CHIcan you sing yeah ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing co|yeah ?
CHIyeah yeah yeah .
%mor: co|yeah co|yeah co|yeah .
MOTcan I sing yeah yeah yeah ?
%mor: v:aux|can pro|I v|sing co|yeah co|yeah co|yeah ?
CHIgoing holiday .
%mor: part|go-PROG n|holiday .
MOToh my word .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|word .
MOTthat's a bit deafening .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit part|deafen-PROG .
CHIwant to ride on this boat .
%mor: v|want inf|to v|ride prep|on det|this n|boat .
CHIwant to ride on this boat , Mummy ?
%mor: v|want inf|to v|ride prep|on det|this n|boat n:prop|Mummy ?
MOTon that boat ?
%mor: prep|on det|that n|boat ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIxxx sit on this boat ?
%mor: unk|xxx v|sit prep|on det|this n|boat ?
MOTI don't think there's room for Mummy as well , is there ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S n|room prep|for n:prop|Mummy prep|as co|well v|be&3S adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthink so .
%mor: v|think co|so .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's very wobbly one .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|wobbly pro:indef|one .
CHIwhee !
%mor: co|whee !
MOTthat nearly landed on your face .
%mor: pro:dem|that adv:adj|near-LY part|land-PERF prep|on pro:poss:det|your n|face .
MOTwould have been nasty .
%mor: v:aux|would v|have part|be&PERF adj|nasty .
CHIthat fall my head .
%mor: pro:dem|that v|fall pro:poss:det|my n|head .
MOTit did fall on your head nearly , didn't it ?
%mor: pro|it v|do&PAST v|fall prep|on pro:poss:det|your n|head adv:adj|near-LY v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIwhee !
%mor: co|whee !
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHItwo trains .
%mor: det:num|two n|train-PL .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis ones are fighting .
%mor: det|this pro:indef|one-PL v|be&PRES part|fight-PROG .