gail09b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 780
- Words
- 2,351
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 40 | 124 | 3.18 | 3.36 | 77 | 0.621 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;2.26 | 281 | 533 | 2.04 | 2.36 | 169 | 0.317 |
| MOT | Mother | 459 | 1,694 | 3.96 | 4.45 | 439 | 0.259 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 1,694 words
CHI Gail · 533 words
INV Caroline · 124 words
Transcript
INVgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis it the same toys ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the adj|same n|toy-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat've you got then there ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST conj:coo|then adv:loc|there ?
CHIpiggy .
%mor: n|pig-DIM .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's an orange pig and a pink pig .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|orange n|pig conj:coo|and det|a adj|pink n|pig .
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIpig .
%mor: n|pig .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTare you making a farm ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|farm ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIa horse's this .
%mor: det|a n|horse~v|be&3S pro:dem|this .
CHIhorse's over .
%mor: n|horse~v|be&3S prep|over .
CHIhorses live on [/] on lid .
%mor: n|horse-PL v|live prep|on n|lid .
MOThorses live on the lid , do they ?
%mor: n|horse-PL v|live prep|on det|the n|lid v|do pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis there anything for them to eat ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything prep|for pro|them inf|to v|eat ?
CHIstand up .
%mor: v|stand prep|up .
MOTwhat do you feed the horses with when you go on the walk with Grandpa .
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|feed det|the n|horse-PL prep|with conj:subor|when pro|you v|go prep|on det|the n|walk prep|with n:prop|Grandpa .
CHItrain come [*] .
%mor: n|train v|come [*] .
MOTtrain comes does +/.
%mor: n|train v|come-3S v:aux|do&3S +/.
CHItrain come .
%mor: n|train v|come .
CHIand Gail like [*] train .
%mor: conj:coo|and n:prop|Gail v|like [*] n|train .
MOTdo you like them ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|them ?
CHIa bit noisy .
%mor: det|a n|bit adj|noisy .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTdo they make you frightened ?
%mor: v|do pro|they v|make pro|you part|frighten-PERF ?
CHIum I cry .
%mor: fil|um pro|I n|cry .
MOTyou cry , do you ?
%mor: pro|you v|cry v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHII like the horses though .
%mor: pro|I v|like det|the n|horse-PL adv|though .
MOTyou like the horses though , do you ?
%mor: pro|you v|like det|the n|horse-PL adv|though v|do pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIlike this one .
%mor: v|like det|this pro:indef|one .
MOTand <what did Mummy> [//] what was Mummy scared of the other day ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Mummy v|scare-PAST prep|of det|the qn|other n|day ?
CHIbats .
%mor: n|bat-PL .
MOTvery frightened , wasn't she ?
%mor: adv:int|very part|frighten-PERF v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ?
MOTMummy had to run away with her hood up , didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST prep|to n|run adv|away prep|with pro|her n|hood prep|up v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbut did you like them ?
%mor: prep|but v|do&PAST pro|you v|like pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
MOTthat was very brave .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very n|brave .
MOTbecause Mummy didn't set a good example .
%mor: conj:subor|because n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|set&ZERO det|a adj|good n|example .
MOTyou stayed , didn't you with Daddy and Chris .
%mor: pro|you v|stay-PAST v|do&PAST~neg|not pro|you prep|with n:prop|Daddy conj:coo|and n:prop|Chris .
MOTand you looked at them , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|look-PAST prep|at pro|them v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: the cleaner knocks at the door
CHIKathy .
%mor: n:prop|Kathy .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat's that noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit was a little knock .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|little v|knock .
MOTyou stay there .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|there .
MOTit's Sonia .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Sonia .
CHIwant have a look .
%mor: v|want v|have det|a n|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou stay there .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|there .
CHII 0have [*] got to come in .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|come prep|in .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII got to come in .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|come prep|in .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you building a farm ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG det|a n|farm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat [/] what do horses need to feed on ?
%mor: pro:wh|what v|do n|horse-PL v|need inf|to v|feed prep|on ?
CHIthe grass .
%mor: det|the n|grass .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis that what Grandpa gives them when you go for a walk ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what n:prop|Grandpa n|give-PL pro|them conj:subor|when pro|you v|go prep|for det|a n|walk ?
CHIgot some .
%mor: v|get&PAST qn|some .
MOTcan you remember what we gave to [/] to those donkeys once when we went to see Gagi ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what pro|we v|give&PAST prep|to det|those n|donkey-PL adv|once conj:subor|when pro|we v|go&PAST inf|to v|see n:prop|Gagi ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTdolly mixtures I think .
%mor: n|doll-DIM n|mixture-PL pro|I v|think .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthose donkeys liked them , didn't they ?
%mor: det|those n|donkey-PL v|like-PAST pro|them v|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdon't suppose it's very good for their teeth but +...
%mor: v:aux|do~neg|not v|suppose pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|good prep|for pro:poss:det|their n|tooth&PL prep|but +...
CHIwhere's another horse .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|horse .
INVis there another one ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|another pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot think so .
%mor: neg|not v|think co|so .
CHIcow .
%mor: n|cow .
MOTthat's because we've lost it somewhere .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|we~v|have v|lose&PAST pro|it n|somewhere .
MOTwe'll find it one day .
%mor: pro|we~v:aux|will v|find pro|it det:num|one n|day .
MOTwhen we have a tidy .
%mor: conj:subor|when pro|we v|have det|a adj|tidy .
MOTunless it's gone down a gap in the floor+boards .
%mor: conj:subor|unless pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|down det|a n|gap prep|in det|the n|+n|floor+n|board-PL .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand the doggies and the cows .
%mor: conj:coo|and det|the n|dog-DIM-PL conj:coo|and det|the n|cow-PL .
CHICaroline's .
%mor: n:prop|Caroline-POSS .
MOTis it like Noah's Ark ?
%mor: v|be&3S pro|it v|like n:prop|Noah-POSS n:prop|Ark ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot think so .
%mor: neg|not v|think co|so .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit's like Teletubbies .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like n:prop|Teletubbies .
MOTand there were two of everything , weren't there this morning ?
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v:aux|be&PAST det:num|two prep|of pro:indef|everything v|be&PAST~neg|not adv:loc|there det|this n|morning ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you remember that music ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that n|music ?
MOTI can't sing it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sing pro|it .
MOTbut you always dance to it , don't you ?
%mor: prep|but pro|you adv|always v|dance prep|to pro|it v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTand those animals come and walk in .
%mor: conj:coo|and det|those n|animal-PL v|come conj:coo|and v|walk prep|in .
MOTjust like that , wasn't it ?
%mor: adv|just v|like pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTand what animals were there on it .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|animal-PL v|be&PAST adv:loc|there prep|on pro|it .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTthere were elephants , weren't there ?
%mor: co|there v|be&PAST n|elephant-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdropped it .
%mor: v|drop-PAST pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdropped it .
%mor: v|drop-PAST pro|it .
CHIdoggie .
%mor: n|dog-DIM .
CHIis that Duster ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Duster ?
MOTit is Duster .
%mor: pro|it v|be&3S n:prop|Duster .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat does she do when she comes ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|do conj:subor|when pro|she v|come-3S ?
MOTdoes she clean ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|clean ?
MOTshe's never going to come again .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|never part|go-PROG inf|to v|come adv|again .
CHIclean .
%mor: v|clean .
MOTgoing off to university .
%mor: part|go-PROG prep|off prep|to n|university .
CHII 0have [*] got Sugar now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Sugar co|now .
CHIgot a doggie .
%mor: v|get&PAST det|a n|dog-DIM .
MOTwhat is Sugar ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Sugar ?
MOTis Sugar a dog ?
%mor: v|be&3S n:prop|Sugar det|a n|dog ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is she ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she ?
MOTdo you know what Sugar is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n:prop|Sugar v|be&3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsomething you have on your cereal .
%mor: pro:indef|something pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|cereal .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOTnot that you ate any .
%mor: neg|not pro:dem|that pro|you v|eat&PAST qn|any .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthey've all fallen over .
%mor: pro|they~v|have qn|all part|fall&PERF prep|over .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's a dog there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dog adv:loc|there .
MOTI don't remember that dog .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro:dem|that n|dog .
MOTwhere's the dog like Caine .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the v|dog prep|like n:prop|Caine .
CHIthere's Caine .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Caine .
CHIputting those back .
%mor: part|put-PROG det|those adj|back .
MOTare you putting them all back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|them qn|all adv|back ?
MOTare you going to put the lid on ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|lid prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTyou can't do it ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwant to xxx .
%mor: v|want prep|to unk|xxx .
CHIwant to have a look .
%mor: v|want inf|to v|have det|a n|look .
MOTwhat at ?
%mor: pro:wh|what prep|at ?
CHISonia .
%mor: n:prop|Sonia .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to stay in here .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|stay prep|in adv:loc|here .
MOTwe'll see Sonia when Caroline's gone .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see n:prop|Sonia adv:wh|when n:prop|Caroline~v|be&3S part|go&PERF .
MOTlet's get the other box out with the Duplo in .
%mor: v|let~pro|us v|get det|the qn|other n|box prep|out prep|with det|the n:prop|Duplo prep|in .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOThe likes your dolly Andy does .
%mor: pro|he v|like-3S pro:poss:det|your n|doll-DIM n:prop|Andy v:aux|do&3S .
MOTall excited .
%mor: qn|all v|excite-PAST .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
CHItake &a panda clothes off .
%mor: v|take n|panda n|clothes prep|off .
INVtake a panda clothes off .
%mor: v|take det|a n|panda n|clothes prep|off .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat do you say when you're asking something ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|ask-PROG pro:indef|something ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIagain , Mummy .
%mor: adv|again n:prop|Mummy .
CHIthe song .
%mor: det|the n|song .
MOTthe song ?
%mor: det|the n|song ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI can't remember how it goes .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|remember adv:wh|how pro|it v|go-3S .
MOTI was never any good at singing songs .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adv|never qn|any adj|good prep|at part|sing-PROG n|song-PL .
MOTdoes it go a bit like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go det|a n|bit prep|like pro:dem|that ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTsomething like that anyway .
%mor: pro:indef|something prep|like pro:dem|that adv|anyway .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou got a Teletubbies comic , didn't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n:prop|Teletubbies n|comic v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhen we were on holiday .
%mor: conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|on n|holiday .
MOTwhat did you ride on ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|ride prep|on ?
MOToutside the swimming pool .
%mor: n|outside det|the n|swimming n|pool .
MOTand what did you +//.
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you +//.
MOTtell Caroline what you had to wear those shoes xxx for on holiday .
%mor: v|tell n:prop|Caroline pro:wh|what pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|wear det|those n|shoe-PL unk|xxx prep|for prep|on n|holiday .
MOTwhat were they for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they prep|for ?
MOTgoing +...
%mor: part|go-PROG +...
MOTare you not talking ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|talk-PROG ?
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat were they for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they prep|for ?
CHIpushing dolly now .
%mor: part|push-PROG n|doll-DIM co|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx bowling .
%mor: unk|xxx n|bowling .
CHIbowling .
%mor: part|bowl-PROG .
CHIbowling .
%mor: part|bowl-PROG .
MOTand what was wrong with the shoes ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S n|wrong prep|with det|the n|shoe-PL ?
CHIthey 0were [*] too big .
%mor: pro|they 0v|were [*] adv|too adj|big .
MOTthey were .
%mor: pro|they v|be&PAST .
MOTsize twelve , weren't they ?
%mor: v|size det:num|twelve v|be&PAST~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand you're size six .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES v|size det:num|six .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII 0am [*] taking lid off .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|take-PROG n|lid prep|off .
MOTyou can do it .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it .
MOTpull it hard .
%mor: v|pull pro|it adj|hard .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHICaroline do it .
%mor: n:prop|Caroline v|do pro|it .
INVCaroline do it .
%mor: n:prop|Caroline v|do pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVyou want me to put this on ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO det|this prep|on ?
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
INVwell .
%mor: co|well .
INVlet me do this first .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|do det|this adj|first .
INVput that on my knee for me .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro:poss:det|my n|knee prep|for pro|me .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVhow did she manage to get pen on her I wonder .
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|she v|manage inf|to v|get n|pen prep|on pro|her pro|I v|wonder .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat did you have all over your face yesterday , Gail .
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have qn|all prep|over pro:poss:det|your n|face adv:tem|yesterday n:prop|Gail .
MOTfelt+tip , didn't you ?
%mor: n|+n|felt+n|tip v|do&PAST~neg|not pro|you ?
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to have your drink ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|your n|drink ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI bought you that pear+juice especially , didn't I ?
%mor: pro|I v|buy&PAST pro|you det|that n|+n|pear+n|juice adv:adj|especial-LY v|do&PAST~neg|not pro|I ?
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyou don't want it ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTnot thirsty ?
%mor: neg|not adj|thirsty ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII can't take it out .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|take pro|it prep|out .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII dropped it .
%mor: pro|I part|drop-PERF pro|it .
MOTwhat've you dropped ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|drop-PERF ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTcan't see anything .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro:indef|anything .
MOTpepper .
%mor: n|pepper .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVlittle pepper .
%mor: adj|little n|pepper .
INVjust behind Andy's chair .
%mor: adj|just prep|behind n:prop|Andy-POSS n|chair .
MOTthere , look .
%mor: adv:loc|there n|look .
CHIdon't need this .
%mor: v:aux|do~neg|not v|need pro:dem|this .
MOTyou don't need that ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII do shopping .
%mor: pro|I v|do n|shopping .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtell you what we haven't told Caroline about .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what pro|we v|have~neg|not v|tell&PAST n:prop|Caroline prep|about .
MOTwhat was that special place we went to on Saturday with Chris [/] Chris ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that n|special v|place pro|we v|go&PAST prep|to prep|on n:prop|Saturday prep|with n:prop|Chris ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTEureka [=! whispers] .
%mor: n:prop|Eureka .
MOTtell Caroline .
%mor: v|tell n:prop|Caroline .
CHIEureka .
%mor: n:prop|Eureka .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIEureka .
%mor: n:prop|Eureka .
MOTEureka .
%mor: n:prop|Eureka .
INVEureka .
%mor: n:prop|Eureka .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII get by .
%mor: pro|I v|get prep|by .
MOTand what did you go on in Eureka .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|go prep|on prep|in n:prop|Eureka .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIwith that wobbly mouth .
%mor: prep|with pro:dem|that adj|wobbly n|mouth .
MOTthe mouth with the wobbly +...
%mor: det|the n|mouth prep|with det|the adj|wobbly +...
CHI++ teeth .
%mor: ++ n|tooth&PL .
CHIthat wobbly teeth , Caroline .
%mor: pro:dem|that adj|wobbly n|tooth&PL n:prop|Caroline .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwobbly tooth , didn't it ?
%mor: adj|wobbly n|tooth v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIGail wobble it .
%mor: n:prop|Gail v|wobble pro|it .
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
MOTa very big one , wasn't it ?
%mor: det|a adv:int|very adj|big pro:indef|one v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTwe went on a ship .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|on det|a n|ship .
CHIship .
%mor: n|ship .
MOTa boat .
%mor: det|a n|boat .
CHII went on ship .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|on n|ship .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand you went on a van .
%mor: conj:coo|and pro|you v|go&PAST prep|on det|a n|van .
CHIvan .
%mor: n|van .
MOTa lorry , didn't you ?
%mor: det|a n|lorry v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIa lorry .
%mor: det|a n|lorry .
CHIon [/] on lorry .
%mor: prep|on n|lorry .
MOTwho came in there with you ?
%mor: pro:wh|who v|come&PAST prep|in adv:loc|there prep|with pro|you ?
CHIChris .
%mor: n:prop|Chris .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIChris [/] Chris drive it .
%mor: n:prop|Chris v|drive pro|it .
MOThe did , didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTyou went +...
%mor: pro|you v|go&PAST +...
CHII go shopping .
%mor: pro|I v|go part|shop-PROG .
MOT<in Marks> [/] in Marks_and_Spencers , didn't you ?
%mor: prep|in n:prop|Marks_and_Spencers v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand you got lots of bits and bobs in your basket , didn't you .
%mor: conj:coo|and pro|you v|get&PAST qn|lots prep|of n|bit-PL conj:coo|and v|bob-3S prep|in pro:poss:det|your n|basket v|do&PAST~neg|not pro|you .
MOTEureka .
%mor: n:prop|Eureka .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTwe felt that lady's tummy <that was having a baby> [>] .
%mor: pro|we v|feel&PAST pro:dem|that n|lady-POSS n|tummy pro:dem|that v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a n|baby .
CHIxxx [<] .
%mor: unk|xxx .
CHIGail [/] Gail sit .
%mor: n:prop|Gail v|sit .
MOTum what else did we do ?
%mor: fil|um pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|do ?
MOTat Eureka ?
%mor: prep|at n:prop|Eureka ?
MOTwent on lots of +//.
%mor: v|go&PAST prep|on n|lot-PL prep|of +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you remember those things that you trod on that made a noise ?
%mor: v|do pro|you v|remember det|those n|thing-PL det|that pro|you v|tread&PAST prep|on pro:dem|that v|make&PAST det|a n|noise ?
MOTmusic .
%mor: n|music .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIyeah yeah .
%mor: co|yeah co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTthey were good , weren't they ?
%mor: pro|they v|be&PAST adj|good v|be&PAST~neg|not pro|they ?
MOTand those funny seats that squeaked .
%mor: conj:coo|and det|those adj|funny n|seat-PL rel|that part|squeak-PERF .
MOTand did you read the news on the telly ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|read&ZERO det|the n|news prep|on det|the n|telly ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhen Mummy had that camera ?
%mor: adv:wh|when n:prop|Mummy v:aux|have&PAST det|that n|camera ?
MOTyou were on the telly , weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST prep|on det|the n|telly v|be&PAST~neg|not pro|you ?
CHIGail driving it .
%mor: n:prop|Gail part|drive-PROG pro|it .
MOTdriving ?
%mor: part|drive-PROG ?
MOTdon't remember that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|remember pro:dem|that .
MOTyou drove a lorry .
%mor: pro|you v|drive&PAST det|a n|lorry .
MOTbut you weren't driving on the telly .
%mor: prep|but pro|you v|be&PAST~neg|not part|drive-PROG prep|on det|the n|telly .
MOTand you did the weather .
%mor: conj:coo|and pro|you v|do&PAST det|the n|weather .
MOTDaddy did the weather , didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v|do&PAST det|the n|weather v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTum what else did you do ?
%mor: fil|um pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
MOTsaw how [/] how tall you were .
%mor: v|saw adv:wh|how adj|tall pro|you v|be&PAST .
MOTum +...
%mor: fil|um +...
MOTwe didn't go in the post office , did we ?
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|go prep|in det|the n|post n|office v|do&PAST pro|we ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe went in that lovely kitchen .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|in det|that adj|lovely n|kitchen .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTwith big ovens .
%mor: prep|with adj|big n|oven-PL .
MOTand fridges .
%mor: conj:coo|and n|fridge-PL .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTremember that bit ?
%mor: v|remember det|that n|bit ?
CHIGail open fridges .
%mor: n:prop|Gail v|open n|fridge-PL .
MOTyou did , didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIxxx washing machine .
%mor: unk|xxx part|wash-PROG n|machine .
MOTand the washing machine .
%mor: conj:coo|and det|the part|wash-PROG n|machine .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthat's downstairs too .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|downstairs adv|too .
MOTit was .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand what was the +//.
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the +//.
MOTwhat was your favorite thing upstairs ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|your adj|favorite n|thing adj|upstairs ?
MOTat Eureka ?
%mor: prep|at n:prop|Eureka ?
MOTthat you flushed .
%mor: pro:dem|that pro|you part|flush-PERF .
CHII flush [*] .
%mor: pro|I v|flush [*] .
MOTwhat did you flush ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|flush ?
CHII flushed the loo .
%mor: pro|I v|flush-PAST det|the n|loo .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTit was a special one where you could see all the water , couldn't you ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|special pro:indef|one adv:wh|where pro|you v:aux|could v|see qn|all det|the n|water v:aux|could~neg|not pro|you ?
MOTall the way round it .
%mor: qn|all det|the n|way v|round pro|it .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTand you dressed up .
%mor: conj:coo|and pro|you adj|dressed prep|up .
MOTwho did you dress up as ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|dress prep|up prep|as ?
MOTwith that hat ?
%mor: prep|with pro:dem|that n|hat ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho did you dress up as ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|dress prep|up prep|as ?
MOTwith that hat on .
%mor: prep|with pro:dem|that n|hat prep|on .
CHIMinnie_Mouse hat .
%mor: n:prop|Minnie_Mouse n|hat .
MOTit was a Minnie_Mouse .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n:prop|Minnie_Mouse .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook in mirror .
%mor: v|look prep|in n|mirror .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou did look in the mirror .
%mor: pro|you v|do&PAST v|look prep|in det|the n|mirror .
CHII look in mirror .
%mor: pro|I v|look prep|in n|mirror .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMinnie_Mouse hat .
%mor: n:prop|Minnie_Mouse n|hat .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit was a super place , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|super n|place v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit was ever so good .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv|ever adv|so adj|good .
CHIdriving car washer [*] .
%mor: part|drive-PROG n|car n|washer [*] .
MOTin the wash [//] carwash ?
%mor: prep|in det|the n|carwash ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIGail drive it .
%mor: n:prop|Gail v|drive pro|it .
CHIsee it .
%mor: v|see pro|it .
MOTdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou did see it .
%mor: pro|you v|do&PAST v|see pro|it .
CHIthe little girl have .
%mor: det|the adj|little n|girl v|have .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand <there was a> [//] it went in a carwash , didn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it v|go&PAST prep|in det|a n|carwash v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIGail want to drive it .
%mor: n:prop|Gail v|want inf|to v|drive pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIget down .
%mor: v|get n|down .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand did you go on the telephone to Daddy ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|the n|telephone prep|to n:prop|Daddy ?
MOTon that xxx .
%mor: prep|on pro:dem|that unk|xxx .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII press the buttons .
%mor: pro|I v|press det|the n|button-PL .
CHIxxx Daddy chocolate .
%mor: unk|xxx n:prop|Daddy n|chocolate .
CHIxxx telephone .
%mor: unk|xxx n|telephone .
MOTwere you eating +//?
%mor: v|be&PAST pro|you part|eat-PROG +//?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think you were eating chocolate , weren't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v|be&PAST part|eat-PROG n|chocolate v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou did have to be careful .
%mor: pro|you v|do&PAST v|have inf|to v|be adj|careful .
MOTand what did you have to wear when you went on that boat ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to n|wear conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|on det|that n|boat ?
MOTa life+jacket ?
%mor: det|a n|+n|life+n|jacket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlittle boy's borrowing it now .
%mor: adj|little n|boy~v:aux|be&3S part|borrow-PROG pro|it adv|now .
CHIlittle boy's borrowing it now .
%mor: adj|little n|boy~v:aux|be&3S part|borrow-PROG pro|it adv|now .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand then did you have [//] fire that rocket on the boat ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|do&PAST pro|you v|fire pro:dem|that n|rocket prep|on det|the n|boat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTyou had to wind it , didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|wind pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTmake it go psss@o .
%mor: v|make pro|it v|go on|psss .
MOTand it went up to the top .
%mor: conj:coo|and pro|it v|go&PAST prep|up prep|to det|the n|top .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand all those stars came out , didn't they ?
%mor: conj:coo|and qn|all det|those n|star-PL v|come&PAST adv|out v|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTon the roof .
%mor: prep|on det|the n|roof .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwe had a super time there though , didn't we ?
%mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a n|super n|time adv:loc|there adv|though v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh car .
%mor: co|oh n|car .
CHIthat xxx car washer [*] .
%mor: pro:dem|that unk|xxx n|car n|washer [*] .
MOTdid you like the carwash ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|carwash ?
%tim: 20:00
%com: counter 190
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut you don't like going in carwash in Beaty , do you ?
%mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|like part|go-PROG prep|in n|carwash prep|in n:prop|Beaty v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlike xxx .
%mor: conj:subor|like unk|xxx .
MOTyou like xxx , do you ?
%mor: pro|you v|like unk|xxx v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIGail drive it sometimes .
%mor: n:prop|Gail v|drive pro|it adv|sometimes .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think Caroline would like Eureka .
%mor: pro|I v|think n:prop|Caroline v:aux|would v|like n:prop|Eureka .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwith her little girls .
%mor: prep|with pro|her adj|little n|girl-PL .
MOTdo you know Caroline has got two little girls ?
%mor: v|do pro|you v|know n:prop|Caroline v|have&3S v|get&PAST det:num|two adj|little n|girl-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey'd like Eureka .
%mor: pro|they~v:aux|will&COND v|like n:prop|Eureka .
MOTdo you think they've been ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they~v|have part|be&PERF ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's in Halifax , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in n:prop|Halifax v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand it's very xxx , isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv:int|very unk|xxx v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwould you like to go again one day ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go adv|again det:num|one n|day ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0am [*] driving lorry sometimes .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|drive-PROG n|lorry adv|sometimes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIum stay in my house .
%mor: fil|um v|stay prep|in pro:poss:det|my n|house .
MOTwe have to stay at Chris's house really , don't we ?
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|stay prep|at n:prop|Chris-POSS n|house adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTwhen we go there .
%mor: conj:subor|when pro|we v|go adv:loc|there .
MOTthat was a very good trip , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adv:int|very adj|good n|trip v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx the bow in hair ?
%mor: unk|xxx det|the n|bow prep|in n|hair ?
CHIxxx the bow in hair ?
%mor: unk|xxx det|the n|bow prep|in n|hair ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx the bow in hair ?
%mor: unk|xxx det|the n|bow prep|in n|hair ?
INVwell .
%mor: co|well .
INVwhy don't you ask Mummy to put it in her hair ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask n:prop|Mummy inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|her n|hair ?
CHIMummy put it in .
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it prep|in .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIjust ask it .
%mor: adj|just v|ask pro|it .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIput it in hair .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in n|hair .
MOTask it ?
%mor: v|ask pro|it ?
MOTis that what you said ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say&PAST ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe don't need the cake , do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|the n|cake v|do pro|we ?
MOTand is she gonna [: going to] have the hat on as well ?
%mor: conj:coo|and v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|have det|the n|hat prep|on prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmy word .
%mor: pro:poss:det|my n|word .
MOTyou can't have a bow in your hair really , can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|a n|bow prep|in pro:poss:det|your n|hair adv:adj|real-LY v:aux|can pro|you ?
MOTyou haven't got enough hair .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST adj|enough n|hair .
MOTand Mummy certainly hasn't .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy co|certainly v:aux|have&3S~neg|not .
MOTyour hair swishes , doesn't it ?
%mor: pro:poss:det|your n|hair v|swish-3S v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTMummy's doesn't swish .
%mor: n:prop|Mummy-POSS v:aux|do&3S~neg|not v|swish .
MOTMummy's always wanted hair that swishes like that .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|always v|want-PAST n|hair pro:dem|that v|swish-3S prep|like pro:dem|that .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh my word .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|word .
MOTall of you swished then , didn't you ?
%mor: qn|all prep|of pro|you v|swish-PAST conj:coo|then v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIhair .
%mor: n|hair .
CHIwhat's that noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ?
INVdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
INVsounded like a cat .
%mor: v|sound-PAST prep|like det|a n|cat .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthat's a cat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cat .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIarmbands .
%mor: n|armband-PL .
MOTdo you wear armbands when you're going swimming ?
%mor: v|do pro|you n|wear n|armband-PL adv:wh|when pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG part|swim-PROG ?
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIwant the swimming .
%mor: v|want det|the part|swim-PROG .
CHIwant go swimming .
%mor: v|want v|go part|swim-PROG .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
MOTwhat else do you wear when you go swimming ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you n|wear conj:subor|when pro|you v|go part|swim-PROG ?
MOTknickers ?
%mor: n|knickers ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you wear ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|wear ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow's it going ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIvery well .
%mor: adv:int|very adv|well .
MOTvery well .
%mor: adv:int|very adv|well .
CHII need a poo .
%mor: pro|I v|need det|a n|poo .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat's good timing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|good n|timing .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTsure ?
%mor: adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou can't wait a minute .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|wait det|a n|minute .
MOTcan you wait a minute ?
%mor: v:aux|can pro|you v|wait det|a n|minute ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor do you need to go now ?
%mor: conj:coo|or v|do pro|you v|need inf|to v|go adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich ?
%mor: det:wh|which ?
CHII need to go now .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go adv|now .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
@Situation: tape paused
MOTyou had a wee , didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|wee v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIwant to open the door .
%mor: v|want inf|to v|open det|the n|door .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbit too noisy on the tape .
%mor: v|bite&PAST adv|too adj|noisy prep|on det|the n|tape .
MOTwhen we've finished then you can open it .
%mor: conj:subor|when v|wee~v|have part|finish-PERF conj:coo|then pro|you n|can n|open pro|it .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTAndy's gone to sleep .
%mor: n:prop|Andy~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa rare moment of sleep .
%mor: det|a adj|rare n|moment prep|of n|sleep .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't tread on them .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tread prep|on pro|them .
MOTyou'll break them .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|them .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTare you going upsidedown ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adj|upsidedown ?
MOTwhere's panda ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
MOTvery sincere .
%mor: adv:int|very adj|sincere .
MOTso sincere with your apologys .
%mor: conj:subor|so adj|sincere prep|with pro:poss:det|your n|apology-PL .
MOTjust like your Mum .
%mor: adv|just v|like pro:poss:det|your n:prop|Mum .
MOTshe doesn't like saying sorry either .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|like n|saying co|sorry adv|either .
MOTlet's try putting them back .
%mor: v|let~pro|us n|try part|put-PROG pro|them adj|back .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot going to be naughty when Kathy_Lewis comes I hope , are you ?
%mor: neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|naughty adv:wh|when n:prop|Kathy_Lewis v|come-3S pro|I n|hope v:aux|be&PRES pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou'll break that .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break pro:dem|that .
INVwhy don't you get in the big blue one instead .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get prep|in det|the adj|big adj|blue pro:indef|one adv|instead .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbe much more room .
%mor: v|be qn|much qn|more n|room .
INVthere's lots more room in this one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots qn|more n|room prep|in det|this pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
INValright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
CHIGail go in this one .
%mor: n:prop|Gail v|go prep|in det|this pro:indef|one .
MOTshall we pay for you then ?
%mor: v:aux|shall pro|we n|pay prep|for pro|you adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you think you're worth ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|be&PRES n|worth ?
MOTfifty p [: pence] ?
%mor: det:num|fifty n|pence ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're not worth fifty p [: pence] ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|worth det:num|fifty n|pence ?
MOTtwenty p [: pence] .
%mor: det:num|twenty n|pence .
MOTten p [: pence] ?
%mor: det:num|ten n|pence ?
INVlaid an orange .
%mor: v|lay&PAST det|a n|orange .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat a sight .
%mor: pro:wh|what det|a n|sight .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh my word .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|word .
MOTthey're not coming out your bottom , are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|come-PROG prep|out pro:poss:det|your n|bottom v|be&PRES pro|they ?
%exp: CHI is squatting on fruit like a chicken on her eggs
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshould hope not .
%mor: v:aux|should v|hope neg|not .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTa beef+burger .
%mor: det|a n|+n|beef+n|burger .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou don't eat those .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro:dem|those .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTdid you fall out ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTa lettuce .
%mor: det|a n|lettuce .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's this , Mummy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Mummy ?
MOThalf a bun .
%mor: qn|half det|a n|bun .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTcucumber .
%mor: n|cucumber .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTsoup .
%mor: n|soup .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis ?
%mor: pro:dem|this ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIsoup .
%mor: n|soup .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTgherkins .
%mor: n|gherkin-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTsausages .
%mor: n|sausage-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat's those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|those ?
MOTyou know .
%mor: pro|you v|know .
CHIbananas .
%mor: n|banana-PL .
CHICaroline's bananas .
%mor: n:prop|Caroline-POSS n|banana-PL .
CHIwhat's this , Mummy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Mummy ?
MOTcelery possibly ?
%mor: n|celery adv:adj|possible-LY ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTpepper .
%mor: n|pepper .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|those ?
MOTyou know what they are .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
CHIgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTput this in the basket .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|in det|the n|basket .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat was growing in your hair .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S part|grow-PROG prep|in pro:poss:det|your n|hair .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthat's the dolly's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doll-DIM~v|be&3S .
MOTdolly's knickers in your hair ?
%mor: n|doll-DIM-POSS n|knickers prep|in pro:poss:det|your n|hair ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmy word .
%mor: pro:poss:det|my n|word .
MOTthat was a bit horrid .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|horrid .
MOThope they're clean ones .
%mor: v|hope pro|they~v:aux|be&PRES n|clean det:num|one-PL .
MOTwait here .
%mor: v|wait adv:loc|here .
MOTyour nose is running .
%mor: pro:poss:det|your n|nose v:aux|be&3S part|run-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwas a panda's knickers .
%mor: v|be&PAST&13S det|a n|panda~v|be&3S n|knickers .
INVit was .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat's these ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|these ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIum buns .
%mor: fil|um n|bun-PL .
MOTbuns ?
%mor: n|bun-PL ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe had them on holiday .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST pro|them prep|on n|holiday .
MOTcroissant .
%mor: n|croissant .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTbig tomato .
%mor: adj|big n|tomato .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTpepper ?
%mor: n|pepper ?
CHIlittle tomato .
%mor: adj|little n|tomato .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI think you're right .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIdropped it .
%mor: v|drop-PAST pro|it .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTslice of cheese .
%mor: v|slice prep|of n|cheese .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTorange .
%mor: n|orange .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTapple .
%mor: n|apple .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat's these ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|these ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere do you get chips like that from ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|get n|chip-PL v|like pro:dem|that prep|from ?
CHIMacDonalds .
%mor: n:prop|MacDonalds .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthat's little .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|little .
CHIthat's little .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|little .
CHIthat's little .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|little .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTdo you think it's a satsuma ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|satsuma ?
CHIMummy the big one .
%mor: n:prop|Mummy det|the adj|big pro:indef|one .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTvery tasty .
%mor: adv:int|very adj|tasty .
CHIMummy eat the little .
%mor: n:prop|Mummy v|eat det|the adj|little .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx [>] .
%mor: unk|xxx .
CHI<Gail eat the big> [<] .
%mor: n:prop|Gail v|eat det|the adj|big .
MOTwhich is the big one ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the adj|big pro:indef|one ?
CHIthat 0is [*] the big one .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the adj|big pro:indef|one .
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIsquish(y) squashy .
%mor: adj|squishy adj|squashy .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIsquis(hy) squashy .
%mor: adj|squishy adj|squashy .
MOTsquish(y) squashy ?
%mor: adj|squishy adj|squashy ?
MOTdon't bite it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bite pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIsquishing , Mummy .
%mor: part|squish-PROG n:prop|Mummy .
CHIyou put in mouth .
%mor: pro|you v|put&ZERO prep|in n|mouth .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's silly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|silly .
MOTwhat you're doing .
%mor: pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
MOTsilly , isn't it ?
%mor: adj|silly v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTput the rest of them back in the basket ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|rest prep|of pro|them adj|back prep|in det|the n|basket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat tape's gonna [: going to] click soon .
%mor: det|that n|tape~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|click adv|soon .
MOTdon't bite it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bite pro|it .
MOTit spoils it for other people .
%mor: pro|it v|spoil-3S pro|it prep|for qn|other n|person&PL .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgo and see if it's gonna [: going to] +...
%mor: v|go conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to +...