gail08b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 790
- Words
- 2,597
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 69 | 160 | 2.50 | 2.92 | 90 | 0.563 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;2.12 | 296 | 626 | 2.23 | 2.46 | 173 | 0.276 |
| MOT | Mother | 425 | 1,811 | 4.41 | 5.08 | 473 | 0.261 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 1,811 words
CHI Gail · 626 words
INV Caroline · 160 words
Transcript
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat are you , Gail_Bentley ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n:prop|Gail_Bentley ?
MOTbossy+boots ?
%mor: n|+adj|bossy+n|boots ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVLittle_Miss_Impatient .
%mor: n:prop|Little_Miss_Impatient .
MOTyou're a bossy+boots , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|+adj|bossy+n|boots v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVbut honest .
%mor: prep|but adj|honest .
CHI&a put this one on .
%mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on .
INVI just put this one on .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIput this on .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|on .
INVoh .
%mor: co|oh .
INValright then .
%mor: co|alright adv:tem|then .
MOTwhat's that one like ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|like ?
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
@Situation: phone rings
INVright .
%mor: adv|right .
CHIput a hat on .
%mor: v|put&ZERO det|a n|hat prep|on .
CHI&a put a hat on .
%mor: v|put&ZERO det|a n|hat prep|on .
CHIxxx do hat on .
%mor: unk|xxx v|do n|hat prep|on .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHICaroline's crazy toys .
%mor: n:prop|Caroline-POSS adj|crazy n|toy-PL .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHICaroline's crazy toys .
%mor: n:prop|Caroline-POSS adj|crazy n|toy-PL .
INVCaroline's what ?
%mor: n:prop|Caroline-POSS pro:wh|what ?
CHIcrazy toys .
%mor: adj|crazy n|toy-PL .
INVcrazy toys ?
%mor: adj|crazy n|toy-PL ?
INVoh .
%mor: co|oh .
INVI haven't got the crazy ones today , sweetheart .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST det|the adj|crazy pro:indef|one-PL adv:tem|today n|sweetheart .
CHIno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
INVgot a bag ?
%mor: v|get&PAST det|a n|bag ?
INVno .
%mor: co|no .
INVnot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
INVnext time .
%mor: adj|next n|time .
CHIgot [/] got a bag ?
%mor: v|get&PAST det|a n|bag ?
CHIgot a bag ?
%mor: v|get&PAST det|a n|bag ?
INVno .
%mor: co|no .
INVI haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
CHInot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
CHIneed potato .
%mor: v|need n|potato .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIneed potato .
%mor: v|need n|potato .
INVneed a what ?
%mor: v|need det|a pro:wh|what ?
CHIneed potatos .
%mor: n|need n|potato-PL .
INVpotatos ?
%mor: n|potato-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyou need potatos ?
%mor: pro|you n|need n|potato-PL ?
CHIDaddy's xxx needs potatos .
%mor: n:prop|Daddy-POSS unk|xxx n|need-PL n|potato-PL .
INVDaddy needs potatos ?
%mor: n:prop|Daddy n|need-PL n|potato-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhy does Daddy need potatos ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S n:prop|Daddy n|need n|potato-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's mine's [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S n|mine~v|be&3S [*] .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
CHIwant it .
%mor: v|want pro|it .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx peep out ?
%mor: unk|xxx v|peep prep|out ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
MOTare you reading dolly a book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|read-PROG adj:n|doll-Y det|a n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich one is it ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe's got a hat on .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hat prep|on .
MOTthat'll keep her warm in the house , willn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|keep pro|her v|warm prep|in det|the n|house v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTare you showing her the book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|show-PROG pro|her det|the n|book ?
MOTkissing it ?
%mor: part|kiss-PROG pro|it ?
MOTare you washing your feet in the tub ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|wash-PROG pro:poss:det|your n|foot&PL prep|in det|the n|tub ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat're you doing then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:tem|then ?
MOTwearing it like a shoe ?
%mor: part|wear-PROG pro|it v|like det|a n|shoe ?
INVit's a foot+muff .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|+n|foot+n|muff .
INVkeep your feet warm .
%mor: v|keep pro:poss:det|your n|foot&PL adj|warm .
INVbecause you haven't got your socks on .
%mor: conj:subor|because pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|your n|sock-PL prep|on .
MOTbit tricky reading with someone on your knee , isn't it ?
%mor: v|bite&PAST adj|tricky part|read-PROG prep|with pro:indef|someone prep|on pro:poss:det|your n|knee v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's what Mummy has to do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Mummy v|have&3S inf|to v|do .
MOTdoes she like that story ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|like pro:dem|that n|story ?
MOTI haven't heard you read any words out .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|hear&PAST pro|you v|read&ZERO qn|any n|word-PL prep|out .
CHIxxx put it in .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHIcan't put it in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
%tim: 5:00
%com: counter 47
CHIdolly's done a bof@f .
%mor: n|doll-DIM-POSS part|do&PERF det|a fam|bof .
MOTdolly's done a bof@f ?
%mor: n|doll-DIM-POSS part|do&PERF det|a fam|bof ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe didn't .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not .
CHIAndy did .
%mor: n:prop|Andy v|do&PAST .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe didn't .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not .
MOThe's just sucking his fingers .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|suck-PROG pro:poss:det|his n|finger-PL .
MOTdid you think he'd trumped ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|think pro|he~v:aux|will&COND part|trump-PERF ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTpoor old Andy .
%mor: adj|poor adj|old n:prop|Andy .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIhorse .
%mor: n|horse .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIhen .
%mor: n|hen .
MOTthat one ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIpig .
%mor: n|pig .
MOTpiggy .
%mor: n|pig-DIM .
CHIpiggy .
%mor: n|pig-DIM .
MOTor pig .
%mor: conj:coo|or n|pig .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshut them all up .
%mor: v|shut&ZERO pro|them qn|all prep|up .
MOTI thought you were playing with Caroline's toys .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL .
CHII sit in it .
%mor: pro|I v|sit prep|in pro|it .
MOTwhat about the box that you're sitting on .
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|box pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on .
MOTwhy don't you play with the ones in there ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with det|the pro:indef|one-PL prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsitting on it .
%mor: part|sit-PROG prep|on pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTmakes a nice seat .
%mor: v|make-3S det|a adj|nice n|seat .
MOTis it comfy ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|comfy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTvery comfy ?
%mor: adv:int|very adj|comfy ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIum put horse up here .
%mor: fil|um v|put&ZERO n|horse prep|up adv:loc|here .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIput horse up here .
%mor: v|put&ZERO n|horse prep|up adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTfound it .
%mor: v|find&PAST pro|it .
MOTwhat's <the house> [/] the house that the horse lives in called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|house pro:dem|that det|the n|horse n|life-PL prep|in part|call-PERF ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
MOTstable .
%mor: n|stable .
CHIwant to push it down .
%mor: v|want inf|to v|push pro|it v|down .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIpush it .
%mor: v|push pro|it .
CHIpig down .
%mor: n|pig n|down .
CHIhen down .
%mor: n|hen n|down .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII can .
%mor: pro|I v:aux|can .
CHIjust done it .
%mor: adv|just part|do&PERF pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdo you remember where we got that book ?
%mor: v|do pro|you v|remember adv:wh|where pro|we v|get&PAST det|that n|book ?
MOTwe got that book in Cheltenham .
%mor: pro|we v|get&PAST det|that n|book prep|in n:prop|Cheltenham .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand do you remember that special clock there ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|remember pro:dem|that adj|special n|clock adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat did it do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|do ?
CHIding^dong@o .
%mor: on|dingdong .
MOTwhat else did it do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|it v|do ?
MOTthat was very special about that clock ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very n|special prep|about det|that n|clock ?
CHIman gave it to Gail .
%mor: n|man v|give&PAST pro|it prep|to n:prop|Gail .
MOTman gave it to Gail ?
%mor: n|man v|give&PAST pro|it prep|to n:prop|Gail ?
MOTdon't you frown at me .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|frown prep|at pro|me .
MOTit was a special clock with a fish on it .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|special n|clock prep|with det|a n|fish prep|on pro|it .
MOTwhat did the fish do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|fish v|do ?
CHIgo swim in water .
%mor: v|go n|swim prep|in n|water .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwhat did +//.
%mor: pro:wh|what v|do&PAST +//.
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTwhat did that fish do though ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|that n|fish v|do adv|though ?
MOTwhat came out of it's mouth on that special clock ?
%mor: pro:wh|what v|come&PAST prep|out prep|of pro|it~v|be&3S n|mouth prep|on pro:dem|that adj|special n|clock ?
MOTthat crazy clock ?
%mor: pro:dem|that adj|crazy n|clock ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIgot bubbles out of mouth .
%mor: v|get&PAST n|bubble-PL prep|out prep|of n|mouth .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand what else happened ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|happen-PAST ?
CHIsnakes come out of mouse hole .
%mor: n|snake-PL v|come prep|out prep|of n|mouse n|hole .
MOTsnake come out of mouse hole ?
%mor: n|snake v|come prep|out prep|of n|mouse n|hole ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIding^dong@o .
%mor: on|dingdong .
MOTding^dong@o .
%mor: on|dingdong .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere's bubbles .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|bubble-PL .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIlike Gail's bubbles .
%mor: v|like n:prop|Gail-POSS n|bubble-PL .
MOTlike Gail's bubbles .
%mor: v|like n:prop|Gail-POSS n|bubble-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou remembered at last , didn't you ?
%mor: pro|you v|remember-PAST prep|at n|last v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIthe snake come out .
%mor: det|the n|snake v|come prep|out .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIpop out .
%mor: v|pop prep|out .
MOTdid pop out .
%mor: v|do&PAST v|pop prep|out .
CHIding^dong@o .
%mor: on|dingdong .
CHIthey like that one .
%mor: pro|they v|like pro:dem|that pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
CHIlike Gail's ones .
%mor: v|like n:prop|Gail-POSS pro:indef|one-PL .
MOTlike Gail +//.
%mor: v|like n:prop|Gail +//.
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTlike our clock in the hall ?
%mor: v|like pro:poss:det|our n|clock prep|in det|the n|hall ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIGail look at it .
%mor: n:prop|Gail v|look prep|at pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't need to look at it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|look prep|at pro|it .
MOTstay in here .
%mor: v|stay prep|in adv:loc|here .
MOTstay in here .
%mor: v|stay prep|in adv:loc|here .
MOTyou can look at it when Caroline's going , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|look prep|at pro|it adv:wh|when n:prop|Caroline~v:aux|be&3S part|go-PROG v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTstay in here for the moment .
%mor: v|stay prep|in adv:loc|here prep|for det|the n|moment .
MOTit's not working at the moment anyway .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|work-PROG prep|at det|the n|moment adv|anyway .
MOTit needs Daddy to wind it up , doesn't it with the key ?
%mor: pro|it n|need-PL n:prop|Daddy inf|to v|wind pro|it prep|up v:aux|do&3S~neg|not pro|it prep|with det|the n|key ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIwant lie down .
%mor: v|want n|lie n|down .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a sight .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sight .
MOTfor sore eyes .
%mor: prep|for adj|sore n|eye-PL .
MOTwho rang Mummy ?
%mor: pro:wh|who v|ring&PAST n:prop|Mummy ?
MOTdo you remember Risor [?] ringing ?
%mor: v|do pro|you v|remember n:prop|Risor part|ring-PROG ?
MOTyou spoke to Risor , didn't you ?
%mor: pro|you v|speak&PAST prep|to n:prop|Risor v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTfrom Mummy's work .
%mor: prep|from n:prop|Mummy-POSS n|work .
MOTwe're going to Mummy's work on Saturday , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n:prop|Mummy-POSS n|work prep|on n:prop|Saturday v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTand what're we going to see ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|see ?
MOTsniffer+dogs ?
%mor: n|+n|sniffer+n|dog-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey're gonna [: going to] sniff for drugs , do you think ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sniff prep|for n|drug-PL v|do pro|you v|think ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand bombs .
%mor: conj:coo|and n|bomb-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin the courtroom .
%mor: prep|in det|the n|courtroom .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand we're going to see police+divers .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see n|+n|police+n|divers .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfishing in the canal ?
%mor: part|fish-PROG prep|in det|the n|canal ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTnot +//.
%mor: neg|not +//.
MOTlooking for something in the canal .
%mor: n|looking prep|for pro:indef|something prep|in det|the n|canal .
MOTand we might see Olwin .
%mor: conj:coo|and pro|we v:aux|might v|see n:prop|Olwin .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwould you like to see Olwin ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|see n:prop|Olwin ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe'll be at work .
%mor: pro|she~v:aux|will v|be prep|at n|work .
CHIwant to pick up Olwin .
%mor: v|want inf|to v|pick prep|up n:prop|Olwin .
MOTyou want to pick up with Olwin ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|pick prep|up prep|with n:prop|Olwin ?
MOTthat would be nice .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|be adj|nice .
MOTshe'd like that .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|like pro:dem|that .
MOTbut she'll be at work so it might be embarrassing if you run to the front of court and give her a big hug .
%mor: prep|but pro|she~v:aux|will v|be prep|at n|work co|so pro|it v:aux|might v|be adj|embarrassing conj:subor|if pro|you v|run prep|to det|the n|front prep|of n|court conj:coo|and v|give pro|her det|a adj|big n|hug .
MOTbut you can try .
%mor: prep|but pro|you v:aux|can v|try .
MOTand who else'll we'll see ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else~v:aux|will pro|we~v:aux|will v|see ?
MOT<we'll see> [//] did we see Mummy's friend on the telly ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|see n:prop|Mummy-POSS n|friend prep|on det|the n|telly ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTPeter , didn't we yesterday ?
%mor: n:prop|Peter v|do&PAST~neg|not pro|we adv:tem|yesterday ?
MOThe was talking about it .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|talk-PROG prep|about pro|it .
MOTon the telly .
%mor: prep|on det|the n|telly .
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIGail's looking it .
%mor: n:prop|Gail~v:aux|be&3S part|look-PROG pro|it .
MOTand Mummy videoed it .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy v|video-PAST pro|it .
MOTbecause I suddenly saw Peter .
%mor: conj:subor|because pro|I adv:adj|sudden-LY v|saw n:prop|Peter .
MOTMummy's friend on the telly talking about the Open_Day .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|friend prep|on det|the n|telly part|talk-PROG prep|about det|the n:prop|Open_Day .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHI<put a put> [/] put a lion on .
%mor: v|put&ZERO det|a n|lion prep|on .
CHIwant put a lion on .
%mor: v|want v|put&ZERO det|a n|lion prep|on .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTon the telly ?
%mor: prep|on det|the n|telly ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI didn't video it , darling .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|video pro|it co|darling .
MOTit was just on the telly .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|just prep|on det|the n|telly .
MOTan ordinary programme .
%mor: det|a adj|ordinary n|programme .
MOTso the lion died at the end , didn't he ?
%mor: conj:subor|so det|the n|lion v|die-PAST prep|at det|the n|end v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTshe .
%mor: pro|she .
MOTa bit sad , wasn't it ?
%mor: det|a n|bit adj|sad v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwho else died last week ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else part|die-PERF v|last n|week ?
CHIum Diana .
%mor: fil|um n:prop|Diana .
MOTDiana .
%mor: n:prop|Diana .
MOTwell remembered .
%mor: co|well part|remember-PERF .
CHIDiana .
%mor: n:prop|Diana .
MOTdidn't think you knew that .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|think pro|you v|know&PAST pro:dem|that .
MOTmind you .
%mor: v|mind pro|you .
MOTyou've seen enough of it .
%mor: pro|you~v|have part|see&PERF adv|enough prep|of pro|it .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT:
CHIget in bath .
%mor: v|get prep|in n|bath .
CHIget in bath .
%mor: v|get prep|in n|bath .
MOTare you in the bath ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|in det|the n|bath ?
MOThaving a nice scrub .
%mor: part|have-PROG det|a adj|nice n|scrub .
MOTare there any bubbles in there ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|bubble-PL prep|in adv:loc|there ?
CHIget bubbles .
%mor: v|get n|bubble-PL .
MOTit's a bubble , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bubble v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI thought it was an onion .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|onion .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTthat's not what you do , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:wh|what pro|you v|do v|be&3S pro|it ?
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
INVit's alright .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIis that a bubble ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bubble ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIis that a bubble ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bubble ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou can pretend it's a bubble if you want .
%mor: pro|you v:aux|can v|pretend pro|it~v|be&3S det|a n|bubble conj:subor|if pro|you v|want .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTperhaps you'd better get everything out of that before you sit in there .
%mor: co|perhaps pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get pro:indef|everything adv|out prep|of pro:dem|that prep|before pro|you v|sit prep|in adv:loc|there .
MOTbecause you might be squashing things .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|might v|be part|squash-PROG n|thing-PL .
MOTdo you want to get out and take everything out first ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|get prep|out conj:coo|and v|take pro:indef|everything adv|out adv|first ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want to stay in .
%mor: pro|I v|want inf|to v|stay prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can get back +//.
%mor: pro|you v:aux|can v|get adv|back +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can get back in .
%mor: pro|you v:aux|can v|get adv|back prep|in .
MOTbut tip everything out first .
%mor: conj:coo|but v|tip pro:indef|everything adv|out adv|first .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIget in .
%mor: v|get prep|in .
CHIhave a bath now .
%mor: v|have det|a n|bath adv|now .
CHIhaving a bath now .
%mor: part|have-PROG det|a n|bath adv|now .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsitting .
%mor: part|sit-PROG .
MOTwhere're we going on holiday ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|on n|holiday ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIum go France .
%mor: fil|um v|go n:prop|France .
MOTFrance ?
%mor: n:prop|France ?
CHIFrance .
%mor: n:prop|France .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTwhere're we going on holiday ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|on n|holiday ?
MOTwith Mummy and Daddy and Andy .
%mor: prep|with n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy conj:coo|and n:prop|Andy .
MOTwhere're we going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
CHICentre_Parcs .
%mor: n:prop|Centre_Parcs .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIand Gail have a trolley .
%mor: conj:coo|and n:prop|Gail v|have det|a n|trolley .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIlittle trolley with a flag on .
%mor: adj|little n|trolley prep|with det|a n|flag prep|on .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe ones with flags weren't there , were they ?
%mor: det|the pro:indef|one-PL prep|with n|flag-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there v|be&PAST pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthe ones with flags were at the new Waitrose .
%mor: det|the pro:indef|one-PL prep|with n|flag-PL v|be&PAST prep|at det|the adj|new n:prop|Waitrose .
MOTat Granny's .
%mor: prep|at n:prop|Granny-POSS .
MOTat Newark .
%mor: prep|at n:prop|Newark .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbut they do have little trolleys at Centre_Parcs .
%mor: prep|but pro|they v|do v|have adj|little n|trolley-PL prep|at n:prop|Centre_Parcs .
MOTbut we're going somewhere like Centre_Parcs called Oasis .
%mor: prep|but pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG n|somewhere prep|like n:prop|Centre_Parcs v|call-PAST n:prop|Oasis .
MOTand I don't know if they'll have little trolleys there .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|they~v:aux|will v|have adj|little n|trolley-PL adv:loc|there .
MOTthey'll have a big swimming pool .
%mor: pro|they~v:aux|will v|have det|a adj|big n|swimming n|pool .
CHICentre_Parcs .
%mor: n:prop|Centre_Parcs .
MOTit's like Centre_Parcs but it's not the same .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like n:prop|Centre_Parcs prep|but pro|it~v|be&3S neg|not det|the adj|same .
CHICentre_Parcs .
%mor: n:prop|Centre_Parcs .
MOTit's very similar but it's in a different place .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|similar prep|but pro|it~v|be&3S prep|in det|a adj|different n|place .
MOTand it'll be posher .
%mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|be adj|posh-CP .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand nicer .
%mor: conj:coo|and adj|nice-CP .
CHI&a Gail want a trolley .
%mor: n:prop|Gail v|want det|a n|trolley .
MOTmaybe .
%mor: adv|maybe .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbuy [/] buy sweeties .
%mor: n|buy n|sweety-PL .
MOTmaybe .
%mor: adv|maybe .
CHIand put it in trolley .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in n|trolley .
CHIwant a bag .
%mor: v|want det|a n|bag .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput it in the trolley and then in the bag when you've paid the lady .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|trolley conj:coo|and conj:coo|then prep|in det|the n|bag conj:subor|when pro|you~v|have v|pay&PAST det|the n|lady .
MOTor the man .
%mor: conj:coo|or det|the n|man .
CHIthe lady .
%mor: det|the n|lady .
MOTthink it'll be a lady ?
%mor: v|think pro|it~v:aux|will v|be det|a n|lady ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwe'll go swimming .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go part|swim-PROG .
CHIkicking .
%mor: part|kick-PROG .
CHIkicking .
%mor: part|kick-PROG .
MOTwe'll go swimming .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go part|swim-PROG .
MOTwhat else do we do there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|we v|do adv:loc|there ?
MOTwe'll go to see Uncle_Mark on the way , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|go inf|to v|see n:prop|Uncle_Mark prep|on det|the n|way v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIwant a swim xxx Mark .
%mor: v|want det|a n|swim unk|xxx n:prop|Mark .
MOTyou willn't swim with Mark .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|swim prep|with n:prop|Mark .
MOTwe'll just see Mark .
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just v|see n:prop|Mark .
MOTMark's got a big clock like our clock .
%mor: n:prop|Mark-POSS v|get&PAST det|a adj|big n|clock v|like pro:poss:det|our n|clock .
MOTdo you remember it ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere you have to knock on the door .
%mor: adv:wh|where pro|you v:aux|have inf|to v|knock prep|on det|the n|door .
CHIding^dong@o .
%mor: on|dingdong .
MOTand you knock on it , don't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|knock prep|on pro|it v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTand he opens it for you .
%mor: conj:coo|and pro|he n|open-PL pro|it prep|for pro|you .
MOTknock .
%mor: v|knock .
MOTyou look at the pendulum going tick+tock .
%mor: pro|you v|look prep|at det|the n|pendulum part|go-PROG n|+on|tick+on|tock .
CHItick^tock@o .
%mor: on|ticktock .
MOTand when we went to see Mark last time +...
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|we v|go&PAST inf|to v|see n:prop|Mark v|last n|time +...
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe went to see Father_Christmas on a train .
%mor: pro|we v|go&PAST inf|to v|see n:prop|Father_Christmas prep|on det|a n|train .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
CHIround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
MOTround and round train ?
%mor: adv|round conj:coo|and v|round n|train ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit wasn't a round and round train .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|a adv|round conj:coo|and v|round n|train .
MOTit was a proper steam train like Thomas .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|proper n|steam v|train prep|like n:prop|Thomas .
MOTand Father_Christmas came to see us .
%mor: conj:coo|and n:prop|Father_Christmas v|come&PAST inf|to v|see pro|us .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand then we got stuck in snow .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|get&PAST v|stuck prep|in n|snow .
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit was terrible .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|terrible .
MOTthe car was slipping and sliding all over the place .
%mor: det|the n|car v|be&PAST&13S part|slip-PROG conj:coo|and part|slide-PROG qn|all prep|over det|the n|place .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand we nearly crashed lots of times , didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we adv:adj|near-LY part|crash-PERF qn|lots prep|of n|time-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTcrash like that ?
%mor: v|crash v|like pro:dem|that ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand then on the way back we're going to see Chris .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then prep|on det|the n|way adj|back v|wee~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Chris .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat does Chris make ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Chris v|make ?
CHIlike this one .
%mor: v|like det|this pro:indef|one .
CHIlike this one .
%mor: v|like det|this pro:indef|one .
MOTa car like that one ?
%mor: det|a n|car v|like pro:dem|that pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat does Chris make with you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Chris v|make prep|with pro|you ?
MOTwhat do you do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
MOTwhat do you do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
CHIrufty+tufty .
%mor: on|+on|rufty+on|tufty .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTwe're going to see him .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see pro|him .
MOThe likes in Leeds .
%mor: pro|he v|like-3S prep|in n:prop|Leeds .
MOTand then we might go to Eureka .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|might v|go prep|to n:prop|Eureka .
MOTyou know Eureka ?
%mor: pro|you v|know n:prop|Eureka ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou [/] you wouldn't like to go ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|like inf|to v|go ?
MOTit's a museum where there's lots of things for you to do .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|museum adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|thing-PL prep|for pro|you inf|to v|do .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIGail got some toys in Chris's house ?
%mor: n:prop|Gail v|get&PAST qn|some n|toy-PL prep|in n:prop|Chris-POSS n|house ?
MOTum I don't think Chris will have many toys but we might take some with us .
%mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Chris v:aux|will v|have qn|many n|toy-PL prep|but pro|we v:aux|might v|take qn|some prep|with pro|us .
CHIlady [/] lady's toys .
%mor: n|lady n|toy-PL .
MOTlady's toys ?
%mor: n|lady n|toy-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTChris might have a few toys .
%mor: n:prop|Chris v:aux|might v|have det|a qn|few n|toy-PL .
MOTI think he's got a Paddington_Bear .
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n:prop|Paddington_Bear .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat his Mummy made him when he was a little boy .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|his n:prop|Mummy v|make&PAST pro|him conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S det|a adj|little n|boy .
CHIand Gail hug it .
%mor: conj:coo|and n:prop|Gail v|hug pro|it .
CHIPaddington_Bear .
%mor: n:prop|Paddington_Bear .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlook Chris's bed .
%mor: v|look n:prop|Chris-POSS n|bed .
CHI&a look at Chris's bed , Mummy .
%mor: v|look prep|at n:prop|Chris-POSS n|bed n:prop|Mummy .
MOTyou want to look at Chris's bed ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|look prep|at n:prop|Chris-POSS n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe one he slept in when he came here ?
%mor: det|the pro:indef|one pro|he v|sleep&PAST prep|in conj:subor|when pro|he v|come&PAST adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's going to make you a special bed on the floor .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro|you det|a adj|special n|bed prep|on det|the n|floor .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlike this one .
%mor: v|like det|this pro:indef|one .
%exp: referring to the box CHI is sitting in
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI don't think it'll be like that one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|be v|like pro:dem|that pro:indef|one .
MOTbit [/] bit bigger than that .
%mor: n|bit adj|big-CP prep|than pro:dem|that .
MOTand um we might go shopping in Leeds again .
%mor: conj:coo|and fil|um pro|we v:aux|might v|go part|shop-PROG prep|in n:prop|Leeds adv|again .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbecause Mummy likes it there .
%mor: conj:subor|because n:prop|Mummy v|like-3S pro|it adv:loc|there .
MOTand spends lots of money .
%mor: conj:coo|and v|spend-3S qn|lots prep|of n|money .
MOTwould that be good ?
%mor: v:aux|would det|that v|be adj|good ?
MOTto go shopping in Leeds ?
%mor: inf|to v|go part|shop-PROG prep|in n:prop|Leeds ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe might see Uncle_Daniel .
%mor: pro|we v:aux|might v|see n:prop|Uncle_Daniel .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTbut he never turns up so we may not bother xxx .
%mor: prep|but pro|he adv|never n|turn-PL prep|up co|so pro|we v:aux|may neg|not v|bother unk|xxx .
CHIknock on door .
%mor: v|knock prep|on n|door .
MOTknock on the door ?
%mor: v|knock prep|on det|the n|door ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhose door ?
%mor: pro:wh|whose n|door ?
CHIDaniel's door .
%mor: n:prop|Daniel-POSS n|door .
MOTDaniel's door ?
%mor: n:prop|Daniel-POSS n|door ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI don't know if we'll bother telling him we're going .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|we~v:aux|will v|bother n|telling pro|him pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG .
MOTbecause he never turns up in time , does he ?
%mor: conj:subor|because pro|he adv|never n|turn-PL prep|up prep|in n|time v:aux|do&3S pro|he ?
MOThe's a bit dopey your [//] my brother .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|dopey pro:poss:det|my n|brother .
MOTdid [/] did you know that Daniel is Mummy's brother .
%mor: v|do&PAST pro|you v|know pro:dem|that n:prop|Daniel v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|brother .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlike Andy's your brother .
%mor: v|like n:prop|Andy-POSS pro:poss:det|your n|brother .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTDaniel's my brother .
%mor: n:prop|Daniel~v|be&3S pro:poss:det|my n|brother .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat's Caroline called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Caroline v|call-PAST ?
MOTwhat's Caroline called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Caroline v|call-PAST ?
INVwell .
%mor: co|well .
INVI've got a brother .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|brother .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVcalled Richard .
%mor: v|call-PAST n:prop|Richard .
MOTRichard .
%mor: n:prop|Richard .
INVand Richard's a doctor .
%mor: conj:coo|and n:prop|Richard~v|be&3S det|a n|doctor .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's Andy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Andy .
INVthat's your brother .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|brother .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you think Andy might be a doctor one day ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Andy v:aux|might v|be det|a n|doctor det:num|one n|day ?
INVhe might be .
%mor: pro|he v:aux|might v|be .
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVare you going to be a doctor ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a n|doctor ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVa lawyer .
%mor: det|a n|lawyer .
CHIa Gail .
%mor: det|a n:prop|Gail .
MOTjust a Gail .
%mor: adv|just det|a n:prop|Gail .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
MOTvery sensible .
%mor: adv:int|very adj|sensible .
MOTBecky .
%mor: n:prop|Becky .
MOTdo you remember Becky ?
%mor: v|do pro|you v|remember n:prop|Becky ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTBecky's Mummy's cousin .
%mor: n:prop|Becky~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|cousin .
MOTshe's at college learning how to be a doctor .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|at n|college part|learn-PROG adv:wh|how inf|to v|be det|a n|doctor .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso one day she'll be a doctor .
%mor: conj:subor|so pro:indef|one n|day pro|she~v:aux|will v|be det|a n|doctor .
CHIGail +/.
%mor: n:prop|Gail +/.
MOTDoctor_Becky .
%mor: n:prop|Doctor_Becky .
CHIGail [//] coming Gail's home ?
%mor: part|come-PROG n:prop|Gail-POSS~v|be&3S n|home ?
MOTshe might do .
%mor: pro|she v:aux|might v|do .
MOTif you were poorly .
%mor: conj:subor|if pro|you v|be&PAST adv:adj|poor-LY .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHICaroline comes .
%mor: n:prop|Caroline v|come-3S .
MOTit would be a long way for her to come .
%mor: pro|it v:aux|would v|be det|a adj|long n|way prep|for pro|her inf|to v|come .
MOTxxx +/.
%mor: unk|xxx +/.
CHIcoming next week ?
%mor: part|come-PROG adj|next n|week ?
INVnot next week .
%mor: neg|not adj|next n|week .
INVno .
%mor: co|no .
INVI'm coming +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|come-PROG +...
MOTbecause where are we next week ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|where v|be&PRES pro|we adj|next n|week ?
MOTwe're on holiday .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|on n|holiday .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwe're away so Caroline can't come .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv|away co|so n:prop|Caroline v:aux|can~neg|not v|come .
MOTbecause we're a long way away .
%mor: conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES det|a adj|long n|way adv|away .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso xxx .
%mor: conj:subor|so unk|xxx .
CHIdropped it .
%mor: v|drop-PAST pro|it .
MOTDaddy's going to +/.
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to +/.
CHIpretend eating .
%mor: adj|pretend part|eat-PROG .
MOTpretend to eat it ?
%mor: v|pretend inf|to v|eat pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTDaddy will be pleased to have a holiday , willn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v:aux|will v|be part|please-PERF inf|to v|have det|a n|holiday v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTbecause he's been very very busy .
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S part|be&PERF adv:int|very adv:int|very adj|busy .
MOThe was a bit fed up .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S det|a n|bit v|feed&PAST prep|up .
CHI<want to do> [/] want to do this one ?
%mor: v|want inf|to v|do det|this pro:indef|one ?
CHIwant to do that ?
%mor: v|want inf|to v|do pro:dem|that ?
INVwell +...
%mor: co|well +...
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIno [*] can mend it .
%mor: co|no [*] v:aux|can v|mend pro|it .
CHIBecky .
%mor: n:prop|Becky .
MOTBecky's learning how to be a doctor .
%mor: n:prop|Becky~v|be&3S n|learning adv:wh|how inf|to v|be det|a n|doctor .
CHIBecky come Gail's house ?
%mor: n:prop|Becky v|come n:prop|Gail-POSS n|house ?
MOTshe might do one day .
%mor: pro|she v:aux|might v|do pro:indef|one n|day .
MOTI don't think she's ever been here actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she~v|be&3S adv|ever part|be&PERF adv:loc|here adv:adj|actual-LY .
MOTshe's at Newcastle .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|at n:prop|Newcastle .
MOTthat's where she's learning .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|she~v:aux|be&3S part|learn-PROG .
CHIcome Gail's house ?
%mor: v|come n:prop|Gail-POSS n|house ?
MOTand do you remember Simon ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|remember n:prop|Simon ?
MOTthat's Becky's brother .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Becky-POSS n|brother .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe's gonna [: going to] be a speech+therapist .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|+n|speech+n|therapist .
MOTwhen he can get a job .
%mor: conj:subor|when pro|he v:aux|can v|get det|a n|job .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcome Gail's house ?
%mor: v|come n:prop|Gail-POSS n|house ?
MOTI don't think he'll come .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will v|come .
MOTdoesn't seem very likely .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|seem adv:int|very adj|likely .
CHIcome Gail's house .
%mor: v|come n:prop|Gail-POSS n|house .
MOTmaybe one day .
%mor: adv|maybe det:num|one n|day .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe hasn't got a job at the moment .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|job prep|at det|the n|moment .
MOThe's looking for a job .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|for det|a n|job .
MOTand who else do you know ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else v|do pro|you v|know ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIxxx down there .
%mor: unk|xxx v|down adv:loc|there .
CHIwant to go in there .
%mor: v|want inf|to v|go prep|in adv:loc|there .
CHIwant to get in .
%mor: v|want inf|to v|get prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't get in that one .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|in det|that pro:indef|one .
MOTbecause you'll squash all the books .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|squash qn|all det|the n|book-PL .
MOTwhich includes the library books .
%mor: det:wh|which v|include-3S det|the n|library n|book-PL .
MOTcan you tell Caroline who wrote Go_to_bed ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Caroline pro:wh|who v|write&PAST n:prop|Go_to_bed ?
CHIsquashing it .
%mor: part|squash-PROG pro|it .
MOTGo_to_bed by +...
%mor: n:prop|Go_to_bed prep|by +...
CHI+, Ginger_Miller .
%mor: +, n:prop|Ginger_Miller .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTGinger_Miller .
%mor: n:prop|Ginger_Miller .
MOTwe thought you could read the other day because you said Go_to_Bed by Ginger_Miller .
%mor: pro|we v|think&PAST pro|you v:aux|could v|read&ZERO det|the qn|other n|day conj:subor|because pro|you v|say&PAST n:prop|Go_to_Bed prep|by n:prop|Ginger_Miller .
MOTwe though oh how do you know that ?
%mor: pro|we adv|though co|oh adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIwant read this book .
%mor: v|want v|read&ZERO det|this n|book .
MOTit's not even called Go_To_Bed , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|even v|call-PAST n:prop|Go_To_Bed v|be&3S pro|it ?
MOTit's called Get_into_Bed .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Get_into_Bed .
CHIGet_Into_Bed .
%mor: n:prop|Get_Into_Bed .
MOTGet_Into_Bed .
%mor: n:prop|Get_Into_Bed .
INVwe can read that book .
%mor: pro|we v:aux|can v|read&ZERO pro:dem|that n|book .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
MOTare you going to bring that one over ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring pro:dem|that pro:indef|one adv|over ?
%tim: 20:00
%com: counter 211
CHIwant to read it ?
%mor: v|want inf|to v|read&ZERO pro|it ?
CHICaroline Gail .
%mor: n:prop|Caroline n:prop|Gail .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy has to read it .
%mor: n:prop|Mummy v|have&3S inf|to v|read&ZERO pro|it .
CHICaroline read it .
%mor: n:prop|Caroline v|read&ZERO pro|it .
INVwell .
%mor: co|well .
MOTCaroline's got to write , hasn't she ?
%mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|write v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTand she can't write and read at the same time .
%mor: conj:coo|and pro|she v:aux|can~neg|not v|write conj:coo|and v|read&ZERO prep|at det|the adj|same n|time .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTbring it to Mummy .
%mor: v|bring pro|it prep|to n:prop|Mummy .
INVMummy'll read it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|read&ZERO pro|it .
MOTand Caroline'll listen .
%mor: conj:coo|and n:prop|Caroline~v:aux|will v|listen .
INVand I +...
%mor: conj:coo|and pro|I +...
INVonce the tape's clicked I can read , can't I ?
%mor: adv|once det|the n|tape~v|be&3S v|click-PAST pro|I v:aux|can v|read&ZERO v:aux|can~neg|not pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's called Elizabeth_Hen .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Elizabeth_Hen .
MOTdo you know anyone called Elizabeth .
%mor: v|do pro|you v|know pro:indef|anyone v|call-PAST n:prop|Elizabeth .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIholding Andy .
%mor: part|hold-PROG n:prop|Andy .
MOTI can manage .
%mor: pro|I v:aux|can v|manage .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTsqueeze in that gap there .
%mor: v|squeeze prep|in det|that n|gap adv:loc|there .
MOTwe know someone called Elizabeth .
%mor: pro|we v|know pro:indef|someone v|call-PAST n:prop|Elizabeth .
MOTLiz .
%mor: n:prop|Liz .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTLiz's name is Elizabeth .
%mor: n:prop|Liz-POSS n|name v|be&3S n:prop|Elizabeth .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIGail read it .
%mor: n:prop|Gail v|read&ZERO pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's her long name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her adj|long n|name .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy read .
%mor: n:prop|Mummy v|read&ZERO .
MOTElizabeth_hen .
%mor: n:prop|Elizabeth_hen .
MOTwhere's this book come from ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n|book v|come prep|from ?
CHIlibrary .
%mor: n|library .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIsqueezing up .
%mor: part|squeeze-PROG prep|up .
MOTsqueeze me up .
%mor: v|squeeze pro|me prep|up .
MOTsqueeze me up .
%mor: v|squeeze pro|me prep|up .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTdo you know what comes out of eggs .
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|come-3S prep|out prep|of n|egg-PL .
CHIAndy's looking at book .
%mor: n:prop|Andy~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at n|book .
MOTAndy's looking at it , is he ?
%mor: n:prop|Andy~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro|it v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat comes out of eggs ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out prep|of n|egg-PL ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
MOTchicken .
%mor: n|chicken .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis that like Mummy one day ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|like n:prop|Mummy det:num|one n|day ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTAndy's xxx , isn't he ?
%mor: n:prop|Andy-POSS unk|xxx v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTthey're funny puppys , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|funny n|puppy-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgoodness .
%mor: n:adj|good-NESS .
MOTshe had a lot of babys .
%mor: pro|she v:aux|have&PAST det|a n|lot prep|of n|baby-PL .
MOTwhat're they eating here , look .
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|eat-PROG adv:loc|here n|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
MOTchick .
%mor: n|chick .
MOTwasn't that nice ?
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not pro:dem|that adj|nice ?
CHIlicking on Andy .
%mor: part|lick-PROG prep|on n:prop|Andy .
MOTlicking him ?
%mor: part|lick-PROG pro|him ?
MOTwhy're you doing that ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ?
MOTdoes he taste nice ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|taste adj|nice ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy did you do it then ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro|it adv:tem|then ?
MOTwas it a nice thing to do ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a adj|nice n|thing inf|to v|do ?
CHIum tip it out [*] toys .
%mor: fil|um v|tip pro|it prep|out [*] n|toy-PL .
CHItip toys out .
%mor: n|tip n|toy-PL prep|out .
CHItip toys out .
%mor: n|tip n|toy-PL prep|out .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIGail's open [*] lid .
%mor: n:prop|Gail-POSS n|open [*] n|lid .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHICaroline do it .
%mor: n:prop|Caroline v|do pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: BRO
CHIput it on , Caroline .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on n:prop|Caroline .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTare you hopeless ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj:n|hope-LESS ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
CHIfence .
%mor: n|fence .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIfence .
%mor: n|fence .
CHIcar go over [/] over fence .
%mor: n|car v|go prep|over n|fence .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIcar go fence xxx .
%mor: n|car v|go n|fence unk|xxx .
CHIcar go fence xxx .
%mor: n|car v|go n|fence unk|xxx .
MOTcow goes over ?
%mor: n|cow v|go-3S prep|over ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcar .
%mor: n|car .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcar .
%mor: n|car .
MOTwill it squeeze through ?
%mor: v:aux|will pro|it v|squeeze prep|through ?
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTlucky , isn't it ?
%mor: adj|lucky v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIsqueeze through ?
%mor: v|squeeze prep|through ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHI0where [*] that come from ?
%mor: 0rel|where [*] det|that v|come prep|from ?
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthat's the front of the train , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|front prep|of det|the n|train v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's to clear the dirt away .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|clear det|the n|dirt adv|away .
MOTor to catch the dirt .
%mor: conj:coo|or prep|to v|catch det|the n|dirt .
MOTor to clear the snow even .
%mor: conj:coo|or inf|to v|clear det|the n|snow adj|even .
CHIfront of train .
%mor: n|front prep|of n|train .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIfront of train .
%mor: n|front prep|of n|train .
CHIthat's front of train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|front prep|of n|train .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHICaroline do it .
%mor: n:prop|Caroline v|do pro|it .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVbring it here then .
%mor: v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|then .
INVI need the other one as well .
%mor: pro|I v|need det|the qn|other pro:indef|one prep|as adv|well .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhere's the truck ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|truck ?
CHIwhere's the truck gone to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|truck part|go&PERF inf|to ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis is truck .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|truck .
CHIwhere's [//] there it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHII can't put it on .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on .
INVhere .
%mor: adv:loc|here .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThas it come unhooked ?
%mor: v|have&3S pro|it v|come un#part|hook-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHICaroline do it bit [?] .
%mor: n:prop|Caroline v|do pro|it n|bit .
CHICaroline bit [?] do it .
%mor: n:prop|Caroline n|bit v|do pro|it .
CHICaroline bit [?] do it .
%mor: n:prop|Caroline n|bit v|do pro|it .
INVhang on .
%mor: v|hang prep|on .
INVI'm doing it ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG pro|it ?
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTCaroline bit do it ?
%mor: n:prop|Caroline n|bit v|do pro|it ?
INVI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTbetter do it ?
%mor: adv|better v|do pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTgoing through the fence ?
%mor: part|go-PROG prep|through det|the n|fence ?
CHIgoing down here .
%mor: part|go-PROG n|down adv:loc|here .
CHImind Mummy's tea .
%mor: v|mind n:prop|Mummy-POSS n|tea .
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
CHICaroline .
%mor: n:prop|Caroline .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIput it on [/] on track [= means truck] .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on n|track .
MOTnot track .
%mor: neg|not v|track .
MOTit's truck .
%mor: pro|it~v|be&3S n|truck .
CHItruck .
%mor: n|truck .
CHII'm breaking it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|break-PROG pro|it .
CHIthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIbreaking it .
%mor: part|break-PROG pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
INVcareful .
%mor: adj|careful .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou have to hold it all underneath or it'll all break again .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro|it qn|all prep|underneath conj:coo|or pro|it~v:aux|will qn|all n|break adv|again .
MOToh dear , Gail_Bentley .
%mor: co|oh co|dear n:prop|Gail_Bentley .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTall falling apart .
%mor: qn|all part|fall-PROG adv|apart .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTsee if you can find a driver .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find det|a n|driver .
CHIxxx driver .
%mor: unk|xxx n|driver .
MOTwhere's the driver gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|driver part|go&PERF ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .